三号代码是紧急响应代码 指鸣警笛闪警灯火速驰援
你最近还好吗
胸口疼吗
遇到过什么意外吗
身上哪儿出血了吗
有他妈的麻烦事 找我就对了
在你最倒霉的日子里 我是你最好的朋友
你接下来看到的所有操蛋事 都是一个急救员的亲身经历
就是我
哟 哟 哟 塔格特
兰迪
怎么了 迈克
-你旁边这谁啊 -无名小卒
跟车实习的 可以当他不存在
哥们 别受他的鸟气
嘿 你们跑这儿来干嘛
我们接到扰乱公共秩序的报警
什么
塔格特 你他妈的在放什么屁
调度说的是未知医疗紧急情况
操 但愿如此
要是有人得送医院 那报告归你们写 不关我事
没错 警察的“急救守则”
救护车先到 警车后到
求你了 千万是扰乱治安
千万是扰乱治安 求你了
警察
吸毒过量
这烂摊子归你们了 傻逼们
操
-你去拿担架 -正合我意
她死了吗
她没死 快死了 但没死
我们首先检查什么
-ABC原则 -ABC原则
-气道 呼吸 循环 -对
首先 我们就要检查这个
-懂了吗 -懂了
-ABC原则 他们没… -ABC原则…
唉
喂
知道被脏针头扎到的治疗方法是什么吗 化疗
跟治癌症一个路数
整整七十二小时 除了吐就是躺尸
再加上一整年的艾滋病毒检测
好了 那么…
我要杀了你们这群狗娘养的
此时我应该提一下 你们所有人都会死
心脏病发作
车祸
谋杀
癌症
糖尿病休克
用叉子去捅烤面包机
又或者花生过敏
富人 穷人 老人 年轻人
有时候 你好几天都无人发现
总有一天你也会死 而且比你想象的要快
你猜会怎么样
一切都会结束
你知道你的人生就像一部电影吗
由你主演的那一部
总有一天 那部电影会结束 而你也就消失了
还记得你出生前的感觉吗
死后就是那样
永远
但有时 因为有我这样的人 你能从死神手里偷来一点时间
我要杀了你们这群狗娘养的
他妈的滚出我的房子
有枪 有枪
确保现场安全 塔格特
确保你他妈的现场安全
操 哥们 首先 我都不知道你这么能跑
我操 真快
第二 谁他妈带了枪
我他妈要杀了调度中心那帮人
她对我们开枪了
你个白痴 见人拔枪 你就得跑
-安全 -把你那他妈丑逼的狗娘养的手
从我身上拿开 你这该死的丑逼杂种
现场交给你们了 急救队
兰迪 哥们 你还好吗
我没事
会没事的 女士 好吗
我们不会让你死的
听着 你再敢说一遍 我一拳捣烂你的喉咙
我们从不对病人说这种话
-绝不 -抱歉
这是什么
这是纳洛酮 【注：一种阿片类药物拮抗剂 用于逆转阿片类药物过量的影响 】
它能把海洛因从麻醉受体上“踹”下去
这娘们刚花血本嗨得赛过活神仙…我们
现在就要“嗖”地一下 把这快感给她夺走
算了 跟你说个事
我要是你 就不会坐那儿
为什么
因为…会吐
吐我嘴里了
什么鬼
她到底吃了什么
你毁了我的快感 狗杂种
不用谢 你捡回条命
女士 我们要送你去医院
你得…女士 冷静下来
嘿 别动 嘿 嘿 冷静
你给我冷静下来
操 她胳膊挣开了
不
操 别 别 别
别 别 别
她有针头
女士 这是违法的
我的天…
你在开玩笑吗
你用脏针头扎了我
你这狗屎
喂 迈克 刹车
什么鬼
正…正中脸上
按住她
嘿 这…操 我掉进呕吐物里了
你这疯婊子
-操 -嘿 用氧气瓶“招待”她 【注：字面意思是“用氧气砸她” 双关“给她上氧气” 】
-呼吸 婊子 -你干嘛呢
我是说用氧气瓶砸她
怎么回事
我们给她输了氧
是的 后续病人需要约束
因此可能导致了某些自主行为造成的瘀伤
这是你的医学意见
不好意思 请问您是哪家医学院毕业的 医生
-我不是医生 -什么
-我不是医生 -这就对了
你不是医生
所以不如我们把诊断病人的事留给真正的医生 怎么样 -好的
我在救护车里被脏针头扎了 麻烦你给我开个处方…
-真他妈乱七八糟 -…开抗逆转录病毒药…
你简直不可理喻
你就好好享受这干净舒适的医院吧…
-急救员还有尊严可言吗 -…我呢 在街上被人吐一身
还得吞下那股流浪汉在我嘴里拉屎味的药片
喂
就这一天 我被人开枪打 被人吐一身 还被人勒脖子
而且 我们还有…
这班还有11个小时才结束
你们是怎么做到每天都干这个的
这是我们的工作
你们这工作烂透了
是啊 让你这么一说 听着是够操蛋的
对 反正我回不去那救护车了
懂吗
我不干了
对不起 妈妈
你们这工作烂透了
未来的医生就这么跑了
急诊外科医生 平均年薪 347,870美元
住院医生 225,270美元
儿科医生 203,240美元
执业护师 124,680美元
物理治疗师 97,960美元
注册护士 89,010美元
警官 71,380美元
社工 64,360美元
执业职业护士 55,860美元
后勤主管 47,430美元
急救员 42,060美元
今天气温回暖 将升至30摄氏度左右
午间气温将升至32摄氏度以上
…天气持续干爽宜人
预计下周将迎来降雨
扯淡 插着管根本说不了话
新月至尊保险 请问有什么可以帮您
好的 请稍候
新月至尊保险 请问需要转接哪里
嗯 我看得出你确实当了很久的急救员
嗯 保险业听起来可能挺无聊 但我们工作节奏也相当快
你的抗压能力怎么样
嗯 我是个急救员
所以…
我一直都压力山大
所以你才选择做保险
我想 凭借我多年一线医护的经验
转到其他医疗健康领域 能带来一些有益的经验
具体怎么说
我觉得 当急救员是份非常重要的工作
而且…老实说 我进入急救行业是因为我真的很想帮助别人
但现实是 我们几乎谁也帮不了
我们就像个烂摊子清理队 专门给别人的悲剧人生擦屁股
你懂吗
而且 老天 我什么世面没见过
尸体对我来说已经毫无波澜了
我见过的尸体堆成山了
残肢断臂 我见过胳膊和脸被活活撕下来的
而且 哥们 那画面会像烙印一样刻在你脑子里 一辈子 我累了
我累了 我只是…每天一上班 我第一个念头就是 都他妈去死吧
只要有机会 我就会一把火烧了那辆救护车
因为它已经烂了 布鲁斯
它烂了 整个系统都他妈烂透了
它就像一艘正在下沉的船
而我只能用顶针往外舀水 只要我犯一个错 就有人会死
你想知道我的经验是什么吗
我快被榨干了
我快被榨干了 而且…
我得赶紧滚出急救这行 免得哪天他妈的搞砸了弄死个人
你还有其他问题吗
22号车 还没进入待命状态吗
还没有
-在等医院的文件 -在等文件
他们在那边跟护士们打情骂俏呢
瞎扯淡
22号车 赶紧的
给你 宝贝 帮我放回去好吗
嘿 莎妮斯
-嘿 -嘿 兰迪
你这周假休得怎么样
是啊 爽歪了 体验了得癌症的所有乐趣 就是没得癌
对 我也被针扎过一次
我记得
就是炸鸡店后面那个长毛瘾君子
对 我忘了 当时我跟你一辆车
嘿 对
嘿 听我说…
你得把我的名字从排班表上划掉
求你了
你得想办法减少我的工作时间
真的 我状态糟透了 莎妮斯
莎妮斯 你听我说
-我状态不好 -兰迪 抱歉
但我缺人手 没别人了 所以你跟迈克上42号车
别啊…
你为什么总是把我跟迈克安排在一起
他是唯一能忍受你那臭脾气的人
你可能没意识到 你这人特不会跟人打交道
希望我这么说没让你太意外
知道为什么吗 我跟你搭档了两年
但一般人两三个月就被你逼疯了
别瞎说 才不是那样 这不公平
很多人喜欢跟我搭档 比如金
你喜欢跟我搭档 对吧 金
你明明就喜欢跟我搭档
她喜欢跟我搭档
莎妮斯 我们什么时候能涨工资
宝贝 我也想给你们涨工资
等政府给我们的报销额度提上去了 你们的工资就涨了
对了 兰迪 你再带个实习生
不行 -行的
不 没门 不行
你是前辈 你带实习生
难道我该把他们分给别的急救员
找个比你更强的
-没人比我强 -我就知道你会这么说
行了宝贝 别这样对我嘛
你知道我在上班呢
听着 我得到七点才下班
不不不 不是晚上七点 是早上
我七点半就能去找你 宝贝 四十五分钟就够了
那时间绰绰有余了 你知道的
大概抽插个十五下
对 你知道我好这口
兰迪来了 我回头打给你
瞧这老不死的 走道都嘎吱响
你知道吗 你顶多还剩十个夏天好活了
别来惹我
我早饭都还没吃呢
迈克 今天让我开吧
不行 好吗 我开车 你懂的
-求你了 求你了 -不行
听着 我开车 你救人
你干嘛非要打破这自然规律呢
而且听着 今天我们还带个实习生
我知道 希望我们能在那傻帽到之前开溜
傻帽已经到了
操蛋玩意
或者叫我杰西卡
-兰迪 -嘿 兰迪
-谢谢你带我 -不客气
你知道吗 你看着挺聪明的
我敢打赌你在急救员班上名列前茅 对吧
挺聪明的
我也很聪明
英雄惜英雄
-行 -听好了
我们是24小时轮班制 早七点到早七点
你真想跟两个臭汗熏天的老爷们 在这铁皮罐头里待24小时
-对 -你会看到些让你永生难忘的景象
不好意思 是我搞错了吗
我让莎妮斯把我安排给最强的
因为我想跟最强的学 所以…是我上错车了 还是怎么
行 行 你想跟着是吧 可以 但你得听我的
什么都别做
你什么都别做 什么都别碰 什么都别说 除非我让你动 明白吗
这里不是民主社会 是独裁统治
懂吗 我说了算
就这样 没得商量
好的 独“屌”者 我们走吧
搞什么 我们是去救命的 你却在买拿铁
我们没有午餐休息或上厕所的时间
我们得熬24小时 得见缝插针 我现在快饿死了
喂
你们真的非要这样停车吗 哥们
你他妈一个人占了三个车位
先生 我们这样停车是为了在紧急情况下能快速离开
你知道吗 你们这帮人除了添堵还会干嘛
知道吗 你们该找份他妈的正经工作
怎么样
嘿 傻帽 我们干的就是他妈的正经工作
你那破塑料名牌有屁用啊 凯文
滚回你的电子产品商店去 狗杂种
-冷静点 哥们 -我没必要冷…
-你他妈才该冷静 -真是个王八蛋
-是啊 有些人就是贱 -操你 我冷静个屁
你会习惯的
留着八字胡的操蛋婊子
是 对不起 妈妈
咖啡和一块松饼
不 等等
要两个松饼 一个巧克力的 一个蓝莓的
两个松饼 一杯咖啡 一共是…
10块2毛5
英雄喝咖啡免费
免费咖啡只提供给消防员和警察
我是急救员
42号医疗车 紧急呼叫
不好意思…
42号医疗车 紧急赶往西帝国高速5200号处理精神病患者
是你那老伙计约翰尼
老天 希望他今天穿衣服了
你信不信 我赌他没穿
说真的 20美元赌他会光着屁股
-不可能 -就赌二十
-现在就赌 -我跟了
你今天午饭请定了 因为他他妈肯定光着屁股
-来吧 -来吧
-来吧 赢大钱 -好
嘿 年度优秀实习生 你怎么看 要不要也来一注
-赌他露不露屌 -屌
我是撒旦 也是他唯一的信使
行了 结果揭晓 平局
穿了上衣 没穿裤子
你说什么呢 这纯属扯淡 好吗
我能看见他的屌 那就算裸着
他没光着
这怎么能算光着 他还穿着上衣呢
穿上衣不穿裤子 那不就是小熊维尼嘛
那我猜小熊维尼也露着屌 因为我能看见小熊维尼的屌
约翰尼 把你那光屁股给我挪过来
离开这个地方…否则我将毁灭你们所有人
好吧 所以你真的想测试你的不朽之身
-行 -马上滚
我是撒旦 也是他唯一的信使
我去 这也太他妈贪了 你不能既当撒旦又当他唯一的信使
挑一个当就行了 行吗 你这兼职也太多了
我是撒旦 也是他唯一的信使
行吧 这样
吃点早饭吧 但别去烦别人了 消停点 行吗
不然我就把除颤器贴你脸上
滋啦一下 懂吗
爱怎么怎么地 穿上你那操蛋裤子
把你那干得起皮的猥琐屁股从这挪开
没人想看那玩意
撒旦想看
这都什么…
调度 这里是42号医疗车
任务完成 现场无病人
重复 现场无病人
等等 你干嘛呢 你这是遗弃病人
你会被吊销执照的
-撒旦爱我 -那不是病人
那是约翰尼
如果他精神分裂症真的发作 他会拔头发 把嘴唇咬到流血
约翰尼不吃药的时候才会那样
现在约翰尼这么闹 是因为他饿了
-他饿了 对 -没错
那个甩着屌的家伙
-对 -他…他饿了
他想让我们送他去急诊室
那样医院就得管他一顿饭才能让他走 因为急诊室没得选
法律规定他们不能拒收任何人
现在, 我们可以带他去吃他的急诊室欢乐餐,
但猜怎么着? …但这涉及到一大堆他妈的破报告要写
所以我干脆跳过中间环节
把我的早饭给他 这样省事多了 而且我都快饿死了
行 所以我总结一下
你的医疗方案就是松饼
我为了全人类的福祉牺牲了我美味的松饼
-迈克 走了 -好 撤
你为什么来这
因为我想救死扶伤
-这很好笑吗 -你想救人
你觉得我们是在救人
别傻了 我们刚给了一个家伙松饼
对 我也曾想当英雄 但事实是我们不是
懂吗
事实是我们接的大多数出警都是屁事
该叫救护车的不叫 不该叫的瞎叫
人固有一死
你压根就改变不了任何事
这就是一份工作
懂吗 上班打卡 下班走人
一天结束 回家 仅此而已
我不觉得你真心那么想
不 我相信
我信 我真的 真的信
你想在这行干下去 最好也这么想
可你手里握着的是人命
你怎么能不在乎 你怎么能他妈的屁都不在乎
在乎才会要你的命
事实是 干这行的大多数人连一年都撑不下去
他们扛不住
至于那些好样的 那些真正顶尖的呢
五年
最多五年 那就是他们的极限
你干了多久了
十八年零九个月
好了 班长 这次是真家伙了 注意看
你跟我走 拿上包
-好 -什么都别碰
任何东西 明白吗
那我来这…又是为了什么
走 不要跑 永远不要跑
-为什么 -为什么
操 门卡住了
-做好隔离防护 -什么
-身体物质隔离 -那他妈的是什么
-戴上手套 -好
-嘿 吉米 -嘿
帮我把那门撬开
-好的 -还需要一个额外的司机
我需要迈克来后面帮我
-马上办 -嘿 一切都还好吗
这是什么
我只在事后回答问题
是破窗器
好 动手
从侧面把她拖出来
-进去 -再来点
好了 班上的尖子生 我们首先评估什么
气道 呼吸 循环
他在呼吸 但是呼吸急促深大
库斯莫尔呼吸 【注：一种异常的深快呼吸模式 常见于糖尿病酮症酸中毒等严重代谢性酸中毒 】
等等 我对了吗
新手 让开
什么情况
有库斯莫尔呼吸
可能全身骨折 你那儿呢
那女的只是吓着了 没事
行 给我拿个颈托 行吗
好的 我扶着呢
-让开 -对不起 对不起
好 再给我拿个无重复呼吸面罩
你刚才说别碰任何东西
现在我让你去碰一个无重复呼吸面罩 然后拿过来
等等 不 不是
对不起 对不起
不在车上 在包里
-什么 -在包里 在包里
操
走 不要跑
嘿 伙计 你能听到我吗
一 二 三
不 没事 我抓稳了
我做得怎么样
还行
腹部无异常 四肢完好
搞得定吗 英雄
操 他室颤了
你 给我做心肺复苏
现在 快 快
再用力点
再用力 你这等于没按
再用力点
天 我好像把他肋骨按断了
不 不 不 那是好事 一件好事
别停 好吗 这说明你按对了
没错 断了的我能接 死了的我可救不活
继续
要给他电击吗
不 我们准备给他胸口脱毛
对 我们要电击他
充电中
所有人撤离
小学霸撤了 全员撤离
让一让
医生 医生 医生
病人约40岁男性 两车相撞事故
司机 被困车内
车辆严重损毁
破拆救援耗时十分钟
最初是库斯莫尔呼吸 救出后转为呼吸暂停并出现室颤
已电击三次 末次在转运途中
目前心电图呈直线
准备好了吗 一 二 三
瞳孔固定 散大
右臂骨折 并伴有颅骨凹陷性骨折…
停止按压 停 停 停一下 拜托
他心电图是直线
你说他是创伤性的 你们有让他恢复过脉搏吗
-没有 -没有
没有
死亡时间 10点29分
天 你他妈在逗我吧
那是泥吗
呵 干得“漂亮” 兰迪医生
你就尽管把泥和细菌往我急诊室里带吧
你有毛病吧
喂 出什么事了
医生就这么宣布他死了 就这样
是的 结束了
我们到的时候那家伙就死了
行 既然你觉得他已经死了 干嘛还非让我做心肺复苏
因为绝不能有人死在救护车里
你什么意思 那可是救护车啊
-上面一直都有人死 -我说没人死在救护车里
这在法律上就是个噩梦
一旦我们开始对你施救 就无权宣布你死亡
只有医生或法医能那么做
所以就算他没救了 就算我们只是在给一
具尸体做无效按压 我们也不能宣布他死亡
他可以在我们到之前死
也可以在我们把他送达之后死 但绝不能死在路上
这在医学上根本说不通
这不是治病救人
这就是医疗体系
欢迎来到急救这行当
不
不 操
别动
不 快进去
吞了我的钱吧 你个狗杂种
操
孩子都听着呢
很好 好极了 你有钱吗
我不明白 你既然这么讨厌这份工作 干嘛不辞职
因为我得吃饭 也不想喝西北风
-那就换个工作 -换什么
比如当飞行员
听着 我试过了 我被这行套牢了
懂吗 去医院上班
我唯一有资格做的就是换便盆和擦屁股
我受那点训练 在这儿屁用没有
上医学院 拉倒吧
不 等我读完出来 都该退休了
行吧
等等 什么 不
天 我恨死你了
不 不 不
老天
行了
兰迪
操 我感觉心都他妈要从屁眼蹦出来了
喂 喂
你怎么了
不 我没事 我没事
-你心脏病犯了 -不 别说了 天
-不是 -行 那就是惊恐发作
-不 不是 -慢点 深呼吸
喂 我可是急救员
你这样还能上班吗
听着 我没事 我只是…
只需要一点…一点时间
你不懂
我13岁那年…我妈、我姐和我 去了一个荒郊野外露营
我妈爱吃冷鸡肉 我们就在野餐桌上吃
着冷鸡和薯片 结果她被一块鸡肉噎住了
我当时…我不会海姆立克急救法…所以就
在那…在那个该死的露营地…我妈妈死了
而我只能眼睁睁地看着
所以我才…所以我才干了这行
我要告诉你一件事 一件我希望很久以前就有人告诉我的事
拼尽全力逃离这行 越快越好…否则你的下场就跟我一样
好奇怪
喂 我是兰迪
好的
你说不能迟到是什么意思
我知道你是老师 管他妈那帮学生呢
别…这一大早的…
你他妈发什么疯 嘿 停下
没错 我看兰迪是嗨大了
对
喂 我辞职了
我不干了
我有新工作了 我辞职了
就这样 我解放了
我不干了 我有新工作了 我简直不敢相信…
我本以为面试搞砸了 结果人家就喜欢我这股实在劲
所以…就这样 我滚蛋了
所以…那个…
莎妮斯 你一直都很好 不是你的问题 真的
谢谢 你是我见过最好的主管
我真的…太谢谢你了…
我不用提前两周通知吧
我一天都待不下去了
我没法提前两周通知 他们要我周一就去上班
求你了 求你了…我太高兴了
说真的 我都忘了快乐是什么滋味了
喂 还在吗
嗯 我还在
我们能补充点橡胶手套、 注射器和生理盐水吗…等等
兰迪
我没同意你辞职
而且你必须上完这班
-王八蛋 -你说什么
不不不 不是说你
好的 我们出车
我们出车
哈哈
再见了 傻帽们
爽
我喜欢早上养老院的味道
你好吗
午饭吃什么
你他妈发什么神经
什么
你这么高兴让我浑身难受
实际上有点吓到我了
是啊 看着是有点别扭
哼 再过18个小时 我就永远告别急救这行了
嗨 你好
你们怎么这么久才到
你说我们久是什么意思
我们六分钟就到了
那是两首节奏布鲁斯歌曲的时间 六分钟
我们到这儿最快也得六分钟
你以为我们他妈有传送门啊
病人在哪
行吧 听着 就…跟我来
这边走
走吧
这家伙他妈怎么当上护士的
她最近呼吸有点不畅
“最近”是多近
菜鸟 你的评估结果是什么
嗯 她发绀了 貌似出现了尸斑 【注：指皮肤或黏膜因缺氧呈青紫色 】
我的专业意见是…她死了
-你得想想办法 -想办法 想什么办法 心肺复苏
她已经死了
救活这床头柜的几率都比救活她大
你们必须试试
不 我们不会碰她
行
我去找护士长
你请便
护士长是魔法师吗
因为只有那样这位女士才能活过来
靠魔法
纯属浪费时间
连菜鸟都知道她死了
没有冒犯的意思
我感觉被冒犯了
喂 调度 42号医疗车
42号医疗车 调度收到 请讲
调度 我们需要法医
我们现场有一名到场即死者 我们原地等待文件
42号收到 正在联系法医
什么意思 法医 这儿怎么了
你的病人正在冷却到室温 我宣布她死亡 法医在路上 我们要走了
你怎么知道她死了
她的生命体征怎么样
你想知道她的生命体征
行 你非要听的话 脉搏零 血压零 呼吸零
全是…零蛋
要不要再给你测个血糖
几分钟前我查房的时候她还好好的
几分钟前 你确定
握握她的手
过去 握握她的手
去啊
-我算了 -迈克
看好了
看
嗨 我死了
我操 她冰凉冰凉的
你知道她为什么他妈的这么凉吗
因为这是尸僵
因为她死了
这种僵硬可不是几分钟就能形成的
起码死了五六个小时了
你都能拿她当熨衣板了 就这么硬
硬邦邦得像块板子
我能跟你说句实话吗
你可能是我见过最烂的护士
我他妈见过的
这完全无法接受
我要给你上司打电话
请便
那就有好戏看了
在那之前 我建议你先把普斯特利夫人冰起来
她开始给这里的“迷人香气”添砖加瓦了
我闻见死人了 【注：模仿电影《第六感》中的著名台词“我能看见死人”】
-喂 -兰迪 电话那头冲我吼的养老院女人是谁
听着 这帮人是傻逼 懂吗
他们的一个病人死了好几个钟头了
兰迪 你得学会怎么跟人打交道 别他妈跟个混球似的见谁怼谁
现在我得来给你擦屁股
怎么了…这是我最后一天班了 莎妮斯
可这不是我的最后一天
你先把班上完 我们再看你这职到底离不离得成
开什么玩笑 不 这肯定是我…
我说一不二
操
那么 卡罗尔 如果你来评估那位患者 你会把她归类为活人吗
我明白了 不不不 不 你说得对
我没有护理学位
我受的是急救员培训
这样吧 我问你个问题 卡罗尔 既然你是搞临终关怀的
我奶奶12年前去世了 99岁
我们把她和我爷爷葬在一起 就在机场外面那个公墓 你知道吧
那好 我问你
要是现在你跟我一起去那儿
把我奶奶的尸体挖出来 你觉得你能让她起死回生吗
因为这跟你现在跟我说的屁话一样荒唐
你的病人死了 婊子
而你们的人过了五六个小时才发现
这叫玩忽职守
但你们以为打个911就能推卸责任了 是吧
嗯 不如你和我打电话给你的主管
逐点回顾这次事件 看看我们俩谁到头来还能保住他妈的工作
你这会儿就没事了
现在我们达成共识了 卡罗尔
很好 嗯 如果你还有任何问题 我叫莎妮斯 你马上打给我
听明白了吗
那还用说
天 我饿死了
迈克 找个卖卷饼的餐车之类的
我饿得前胸贴后背了
收到 有你这句话就行
你不是真辞职了吧
对 我辞了
-不 你没辞 -我辞了
不 你没
我就是辞了
听着 这么说吧 好吗
兰迪干这行太久了 你懂吗
急救这行就不该干这么长时间
他都不知道到外头社会上怎么混
这狗杂种什么也干不了
你胡说什么呢
我不知道在外面怎么混
就你知道怎么在外面混是吧
-那他妈还用说 -是啊
我在外面也混得很好
因为我他妈的是个正常人
我回家 拉屎 洗澡 穿衣服 接上我的马子 去吃饭 然后回家 干炮
懂吗 这才叫融入社会
至于你 在真实世界里一天都活不下去
因为他除了干这个 什么也不会
你上次约会是什么时候
你他妈上次洗床单是什么时候
那你准备去哪儿上班
我去一家保险公司上班
-什么 -什么
-你…-怎么了
你要去保险公司上班 省省吧
我去 你他妈连赛百味都干不了 【注：著名的三明治连锁快餐店 这里指代简单、需要与顾客打交道的工作 】
我能 我当然能干赛百味
干赛百味你得跟顾客打交道
对 我能跟顾客打交道
你行 那我们就假装我是顾客
-行 -好 准备好了
-嗯 -我进来了 叮
门铃响了 我进店了
您好 先生 今天过得怎么样
我过得很好
我想点个三明治当午饭
-好的 -你其实应该…
您要小份的还是大份的
好的 我要一个小份的素食三明治 行吗
全麦面包 加鸡肉
好的
那个…加了鸡肉就不算素食三明治了
不 我说了 就要一个小份全麦素食三明治 加鸡肉
抱歉先生 我们做不了 因为那不是素食三明治
狗杂种 我说它是就是
-我是顾客 -如果你加了鸡肉…
看 这就是你为什么不能在那里工作的原因
-但那不是素的 -就是素的
先生 我们这儿有规定 有规定
我他妈想点什么就点什么 懂吗
我要一杯橙子味芬达兑葡萄汁
饮料您自己倒 先生
杯子给您 去饮料机那儿
这是什么他妈的种族歧视
去你妈的 我要给总部打电话投诉
嘟-嘟-哔-嘟-嘟 总部
喂 赛百味那个叫兰迪的员工是个王八蛋 听见没
他他妈的想让我自己去倒饮料
另外这是一个黑人在打电话 所以你知道那意味着什么
拜拜 你被炒了
-操 -行了 行了
反正我也不在赛百味上班 所以…算是双赢
42号医疗车
不 饶了我吧
现在别接 别接 不不不 迈克 求你了
行了 哥们 这是我们的工作
-42号在 请讲 -天
42号医疗车 紧急呼叫
紧急赶往库珀苑33号
天啊 我希望这病人死了 这样我就能吃上…一个墨西哥玉米卷了
这下要完犊子了
喂 喂 先生
先生 打扰一下 我们只想…只想检查一下…
嗯 喂
-干嘛 -嘿 先生…
你不如躺在地上 这样我们好帮你 行吗
-来 这边 -我该把头盔摘了吗
别
-别 -别
真的…别 好的
操
好些了…
今天下午是不是喝得有点多
-就一点 -马上回来
我去拿剩下的器械
保持颈椎固定 拜托了 女士
-好的 -谢谢
你好 我叫兰迪
我们今天会送你去医院
-你叫什么 -我叫马特
或者叫马修
好的 马修
我…就是想问问你…
算了 还是叫我马特吧
-那样感觉更…-好的 马特
就叫马特 其他地方有疼痛吗
就是…有点头疼 但我觉得没什么大不了的 医生
我不是医生 是急救员
能跟我们说说发生了什么吗
嗯
我骑自行车摔了…
-喂 -好的
-我们得让你别乱动 -对不起
一动也别动
我不用去医…医院吧
因为我没保险
马特 别担心那个
他们回头只会给你寄一张足以压垮你灵魂的账单
让一下 让一下 我是护士
让一下 我是护士
我看到救护车就猜你们需要帮忙
我们把这头盔摘了吧
您不用这么做
大姐 我不想对你出言不逊
因为你让我想起了我姑妈 但请你他妈的离我们远点
这是在为我争风吃醋吗
好的 我需要你包扎他的眼睛
我眼睛怎么了
眼睛 两只 两只眼睛
为什么 另一只眼睛是好的
这里不是民主社会
-两只眼睛 -这说不通
-我为什么要这么做 -两只眼睛
喂 你们到底懂不懂啊
因为 听起来你们意见不统一
我们完全知道自己在干什么
让他用那只好眼睛看
塔格特 马上护送这位女士从我眼前消失
什么
-女士 跟我来 走吧 -出去
我不会离开我的病人
不 这是我的病人
我的
对不起 我只是想弄明白
你让我包扎两只眼睛是因为你不想让他恐慌吗
我刚说了什么 别当着病人的面
-我…我不懂 -别当着病人的面
-我只是想弄明白 -独裁者 忘了 独裁者
对 “独”…什么官来着
我听得见你们说话
女士们先生们 这位是马特 或者马蒂
-男性 42岁 -马修
意识清晰但反应迟钝 体内有酒精
右眼有穿透伤
据我们所见 无神经系统损伤
生命体征平稳 无呼吸困难或其他损伤
真是毫无看点
因为对我来说 我看到的就是一根棍子插在眼睛里
什么
对不起 先生 你的眼睛 它…成果冻了
天
我可以帮你缝上 再给你个眼罩
但我也只能帮你到这儿了
这得感谢你那帮急救员朋友
我做的完全正确
滚出我的急诊室
那家伙就是个屌人
不不不
不 不对 为什么要包两只眼睛
-这是个合理的问题 -听着
我们的病人又怕又懵 他得知道我们他妈的清楚自己在干什么
所以别他妈再像个五岁小孩一样在他面前问这问那
你知道吗 我来这是想跟你学东西 因为我以为你有什么能教我的
结果呢 你跟我扯了一堆救人没用的屁话 就因为你已经心如死灰
你活成了我最不想成为的样子 彻头彻尾
从头到脚都是 什么样的…
怎么 你愤世嫉俗 你了不起的硬汉
-眼睛后面是什么 -大脑
对 我们想让那根棍子移动 把大脑搅烂吗
-不 不想 -对 我们不想 对吧
-我们有几只眼睛 -行了
-我们有几只眼睛 -两只 我们有两只
它们是分开动的吗
操
对
一只眼睛动 另一只也会跟着动
它们是同步移动的
那根棍子插进去了多深
我们不知道 它在搅动大脑吗
我们不知道
我们的工作是中止创伤 并尽快把他送进急诊室
听好了
事故现场的问题是
每个人都情绪亢奋 肾上腺素爆表 会产生“隧道视野”
他们只盯着一个问题看
他们看不到全局
我们的工作 就是在所有人都惊慌失措时
深吸一口气 退后一步 看清全局
你是对的
-什么 -你说的对
我没考虑到那一点 谢谢你
好吧
而且我不该当着病人的面质疑你
对不起
不会再有下次了
我们算和好了吗
嗯 嗯 我们和好了
那…
在我饿死之前 去吃个汉堡吧
你把那傻帽给怼回去了吗
没
因为他说的对 我错了
行了 听着 兰迪有时候是个王八蛋 你懂吗
好吧 对 他他妈的一直就是个王八蛋
但除了他 我不会和任何人搭档
我去
搞什么鬼 哥们
-你… -他差点散架了
行人优先
你差点撞死我 伙计
我们最后都会变成那样吗
还自称是急救员 -一滩烂泥
滚
喂 喂 喂
我们能走了吗 求你了 我饿了
-行 -行
我们去喂饱这个狗娘养的
停
-行吗 -怎么了
你这吃相他妈的太恶心了
-我饿了 -什么叫你饿了
就是一个劲往嘴里塞
你他妈吃起东西来跟吃豆人似的
算了 我都不想吃了
你…我看你吃 看得我都没胃口了
马上我就要开始新工作了 到时候我就有真正的午休时间了
每天一整个小时
我要朝九晚五了
我要回家 我要睡觉
喂
打扰一下 你是救护车司机吗
-是急救员 -好的 等等
我能就问你一个问题吗
行 能再给我十分钟吗 然后你有什么问题我都回答
等等 就一件事 特别快
你见过最惨的事是什么
为什么总有人问我这个
我懂 人都有点病态的好奇心 但他们干嘛非得问我这个
你身上发生过最糟心的事是什么
你现在想回忆那件事吗
我反正不想
我见过一些很可怕的事
我知道一些你不会想知道的事
我知道脑浆闻起来什么味
大脑有一种独特的味道 你知道吗
有时我一下救护车就能闻到那股味 那一刻我就知道
最好小心脚下 不然就会滑倒在某个可怜亡魂的记忆里
你知道那里面是什么吗
一个两岁的死孩子
她在撞击中被安全带割掉了脑袋
想看看吗
你想让那幅画面永远烙在你脑子里吗
嗯 总得有人看一眼
总得有人让那幅画面在脑子里留一辈子
我就是那个人
那甚至不是我见过最惨的事
我们接到一个报警 未知医疗状况 邻居投诉有臭味
进了公寓 见到那个女人
她看起来完全正常 但很明显她有产后抑郁症
于是我问她 孩子呢
孩子在哪儿
果然 孩子就在那儿 在微波炉里
-别说了 -它的脸…就像融化的芝士
我的天
这是我这辈子听过最可怕的事
我知道 我点的可是五分熟
行了你
-什么他妈情况 -行了你
嘿 行了 别这样
是你想知道的
你的鸡肉三明治不吃了吗
你还吃吗
行了 其实微波炉里没有婴儿
看 就是这么回事 你对这些还太嫩了
你呀 还啥鸡巴玩意都没见过呢
真的 什么都没见过 一丁点都没有
你身上还有那种韧性
你的情感银行里还有储备
你那儿什么都不缺
当坏事发生时 你心里还有缓冲
对 但当你干这行时间长了…那些储备就会用光
对 但你还在继续干
才怪
操 我六个月后就去读法学院了
-什么 -对
为什么是法学院
你知道在这个国家 谁他妈被坑得最惨吗
勤勤恳恳工作的人
我妈
她 两年前因癌症去世了
再往前推两年 她去了医院 因为她感觉身体不对劲
你知道吗 他们给她做了检查
她的保险报销了
他们确诊了 保险也报销了
但当真要帮她治疗的时候…他们说她的保险不涵盖这项治疗
她尽力了 她给保险公司打电话…争辩、抗争…
可就在她这么做的时候 癌细胞扩散了
然后她就死了
到那个地步 已经跟医生没关系了
她需要的是一个律师
听着 我想帮人 所以我才当了急救员
你懂吗 我想改变些什么
哥们 我们干的根本不是那回事
再说了 我…也想告别最低工资了
我他妈穷得叮当响
我要把这些都打包回家 回头热热吃
我他妈一无所有
好了 入夜了 接下来会变得非常诡异
-诡异 -怎么个诡异法
42号医疗车 前往橙色大道A143号处理精神病患者
操 哥们 是总统
我是美国总统
操 他踢到我蛋了
迈克 快来 迈克
把你的爪子从我朋友身上拿开 狗杂种
迈克
拿个东西砸他
别拿水果 别用水果砸他
再叫辆救护车
查理 我们他妈的是在帮你
-住手 -我是总统
我是美国总统
上次就是这情况
所以这就是为什么我们必须和平地把
他弄进救护车 否则他会把我们揍个半死
听起来他该进精神病院
不不不不不 听着 他是个老好人 哥们
他没恶意的 你懂吗
那是他按时吃药的时候
要是他停药了 那就另当别论了
而且现在是月底
月底怎么了
听着 这套系统一个月给他20片药 对吧
但一个月有30天
你觉得查理剩下的那十天在干嘛
发神经
有时候他能熬到月底 有时候熬不到
现在看来他是没熬住
所以我们不报警
-不 -不
听着听着 查理是个一米九八的黑人壮汉 还有精神问题
你会报警吗
嘿 迈克 把灯关了
我们不想再刺激他了
我是美国总统
我真讨厌月底
等等 等等 等等
喂
-你牙都长齐了吗 -长齐了
那你最好离他大概…
这么远
好 好
好了 听着
-你们准备好了吗 -准备好了
好了 我准备敲门了
特勤局
操
嘿 总统先生
听着 听着…是特勤局 哥们
我们是来护送您撤离 带您去白宫的
第一夫人和副总统怎么办
我们会派第二架直升机去接他们
我们不会丢下任何人
-好 -好吗
-绝密 -绝密 所以保持低调
来 先生
-走吧 -请 请 来 来
走吧
低姿态 保持低姿态 小心狙击手 先生
这边请 先生 这边请
-到了 -不
-不 -这是直升机
嘿 你跟他说这是直升机 比如…
直升机就在这儿 先生
这边请
行了 哥们 你能行的 来吧 没事
好了 总统先生已就位
来 先生
操
-嘿嘿嘿 -不 嘿 嘿
警官 打扰一下
嘿 情况完全在我们掌控之中 好吗
这是我们的一个病人
他现在正在发病
真的没必要…
-冷静点 -紧张
放松点
我们只是来帮忙的 我们接到了电话
退后
能麻烦你们把灯关了吗
-我们接到报警…-是关于一名精神病患者
灯光会让他很紧张
冷静点 好吗
-我是总统 -我知道您是 您是
我是美国总统
-我们只是来帮忙的 -他正在发病
退后 退后 马上
听着 但你得冷静
放松点 好吗 有我们在
-我是总统 -我知道
-但你得冷静 -我是总统
-求你了 -我是总统
-冷静 -我是总统
我是美国总统
别 别 别 别 别
-我是总统 -嘿 冷静 冷静 冷静
让他冷静下来
不 求你们了 你们不用这样
-女士 退后 -好
求你们了 快把枪放下
他不危险
-我是总统 -马上
-马上 -求你了
-我是总统 -让他冷静下来 否则我来
-我会的 好的好的 -马上 否则我们来
-好的 让我来…-马上
喂 喂 喂 冷静下来
看着我 看着我
看着我 冷静…你得冷静下来 哥们
求你了 求你为我冷静下来
行吗
请冷静下来 他们才他妈不管你死活 哥们
但我他妈在乎 懂吗
嘿 嘿 总统先生
查理
我懂你 好吗
我懂你 我会保护你
但你得冷静下来 行吗
我不想你出事
我不会让你出事的
冷静下来 行吗
好 好
喂…
你们看到了 他冷静下来了 好吗
我是急救员
那是我们的救护车 我们搞得定他
好吗 他今天只是犯病了
行吗
把枪放下 行吗
求你们了
好
喂 喂 看着我
我为你骄傲 哥们
谢谢你
我没事了
-这边走 -一切都好 行吗
坐下就好
她会帮你系上安全带 好吗
我们得等你系好安全带才能“起飞” 好吗
我是美国总统
我他妈就是扎不进静脉
-行 我来 深呼吸 -我扎不进去
我是美国总统
兰迪 能帮个忙吗 也许…也许让总统先生安静一会儿
行 包在我身上
县急诊 这里是…42号医疗车
能请一位医生通话吗
收到 请稍候
我需要医生授权才能用镇静剂
我是塞拉诺医生 什么事
是的 塞拉诺医生 我是急救员兰迪
目前正紧急转运一名精神病患者至贵院
患者在现场失控 并激烈反抗约束
血压172/100
请求给予两毫克阿托品用于镇静
-等等 -阿托品
对 用于镇静 是的
阿托品
你是说阿提凡吧
你是想杀了你的病人吗 急救员兰迪
操
阿提凡 对 是阿提凡
请求两毫克镇静
预计十分钟后到达
好极了
路上别把人弄死了
操
怎么偏偏是塞拉诺 操
操 吓死我了
饶了我吧
让我他妈的歇会儿吧
嘿 你知道这附近还有三家医院
你干嘛不把你的病人送去别家
今晚太忙了 不是我说了算
你一次才管一个病人
我那里面有25张满床 哥们
我的候诊室 病人得等八个小时
楼上急救警报响个不停
行政部门不肯多招人手 还反过来跟我说我他妈的态度得好点
我得态度更好 动作更快
这整栋楼都压在我的肩膀上 哥们
现在呢 现在我还得花时间来给你擦屁股
我倒有个更好的主意
不如你把你那些狗屁病人送到他妈别的地方去
塞拉诺医生 请速到急诊室
那请恕我失陪了
我得回去继续我永远做不完的工作了
好了 来吧
-来吧 -看我的
-行啊行啊 -接得住吗
接得住 花花公子 来吧
是吗
-那不是全垒打 -那就是全垒打 哥们
你连人行道都没打到
球从你头顶上飞过去了
排水沟就是全垒打线
-扯淡 -操 才不是扯淡
那他妈就是个全垒打
-别酸了 -去捡你的球吧
-该我了 -不 不 什么…
你知道吗 真不敢相信 这…
我们干这傻事都三年了
你会想我吗
我们还会见面的 我们会一起出去玩
你什么意思 我们私下不来往
我们当然来往 我们现在在干嘛
伙计 这不算 我们在上班
-这是找乐子 是友情 -这是工作
-这不叫私下往来 -这是…
这是急救行业的事 哥们
我对你一无所知
我们甚至都不聊那些
你想让我问你什么屁事
比如 你妈怎么样了 或者…你家草坪有人修剪吗
前提是你得有草坪 我甚至都不知道…
我妈死了 我也没有草坪
而且…我不知道 还能聊什么
我操 哥们 我们只是同事 哥们
你搞得好像我是你最好的朋友似的
行了
嘁
-操 我就是你最好的朋友 -好吧 谁来
我朋友多的是
我有很多…
-很多真正的…好朋友 -42号医疗车 出警
-该死的 我就是他最好的朋友 -42号医疗车响应中
-那太糟了 -你不是我最好的朋友
-杰瑞是我最好的朋友 -谁是杰瑞
-杰瑞他妈是哪根葱 -杰瑞是我表哥
他住在坦佩
这就是为什么我们不跑
借过 让一下
借过 谢谢
怎么了
被一个直线球打中胸口 然后就晕了
不 我是他叔叔
-我来 谢谢 -你是他父亲吗
不是
叔叔
你知道他有什么…病史吗
问题…
据我所知没有
他父母在上班 我带他来的
嗯 他说据他所知没有
我们接手了 我们会救他的
自动体外除颤器电击他了吗
嗯 两次了
-他醒过吗 -没有
暂停按压
好的 是室颤
充电中
好的 所有人离开
-离开 -离开
好的 迈克 继续按压
在你们开始心肺复苏前 他倒地多久了
我们以为他只是被球打岔气了…
-对 具体多久 -我不知道 大概一分钟吧
好的 那还行
嗬 嗬 嗬
有脉搏了
他叫文森特
-我胸口疼 -嘿嘿 小伙子
-他叫什么 -文森特
文森特 嘿 我叫兰迪 我们会照顾你的 好吗
嘿 帮我把那个接上
量个血压
我会死吗
我们会竭尽全力确保那不会发生
行吗
我胸口疼
文森特 这事说起来有点沉重
你的心脏被棒球打中 然后就停了 这就是你胸口疼的原因
就在那一毫秒 你的心脏正好在收缩的瞬间被击中
就像棒球伸出拳头 给了你心脏一记冷拳
这可是百万分之一的几率
真的 经历这事之后 我要是你 就去买张彩票
所以…我会死吗
你现在跟我们在一起 我们的工作就是保证你的安全
好吗 你就躺着放松
血压90/60
好的 不错的开始
你会感觉有点刺痛
准备扎静脉了
一 二 三
好了
现在…你呼吸困难吗
有点 我胸口疼
别的地方还疼吗
不 不怎么疼
你有什么病史吗
-没有 -在吃什么药吗 有药物过敏吗
-没有 -没有 好的
-你多大了 -十一岁
-结婚了吗 -什么
-没有 -我懂了
你还没准备好定下来 还想万花丛中过呢
你想多些选择
承诺这东西挺吓人的
我懂 我挺你 来击个拳
砰
我给医院打个电话 你就躺着放松
所以…我会死吗
你会没事的
我保证
县急诊 42号医疗车
42号医疗车 县急诊收到 请讲
县急诊 42号医疗车正紧急转运一名11
岁患者至贵院 患者因棒球击胸致心搏骤停
患者倒地约一分钟后开始心肺复苏
AED除颤两次 我手动除颤一次
患者目前为窦性心动过速
神志清 反应快 定向力完好 【注：指病人对时间、地点、人物的定向力均正常 】
血压90/60
预计约七分钟后到达
县急诊收到
42号医疗车结束
嘿 文森特 你棒球打得不错吧
你打什么位置
我胸口…
我感觉很难受
开始按压
充电中
-离开 -离开
所有人离开
县急诊 42号医疗车
42号医疗车 请讲
患者再次心搏骤停
预计两分钟后到达
-需要什么 -我们把他弄出去
-你待着 -出来了
好了 我们准备好了
-让开 -来了 让一下
-小心 -他最后的血压是多少
血压90/60 脉搏110 呼吸频率每分钟约20次
他本来情况稳定 然后直接再次进入室颤
患者 11岁男性 胸部遭棒球撞击
倒地约一分钟后开始心肺复苏
除颤三次 意识恢复三次
再次室颤 予200焦耳除颤
推注一毫克肾上腺素 再次除颤 再推注一毫克肾上腺素
目前心电图呈直线
-有名字吗 -文森特
那…我们…我们就只知道他叫文森特
就问出半个名 干得漂亮
喂
估计你想知道 你的病人没救过来
谢谢 科莱特
是啊 真可惜
你对他很好 兰迪
不 我没有
不…你做到了
你一步都没错
这不是你的错
你什么都没做错
我犯了个他妈天大的错
我告诉一个男孩他会活下来 结果他死了
这是他妈的新手才会犯的错 我明明知道的
但该死的 他就是不停地…问…一遍又一遍地问
那孩子死的时候…还以为我会救他
我余生都要背负着这件事
而这…就是我们筑墙的原因
不是为了拒人于千里之外 而是为了把这种操蛋事关在里面
这份工作会把每个人都压垮
我们只想救你的命
操
你们中的一些人…就是不让我们省心
你本该死上五回了…但无论你多少
次与死神擦肩而过…你都拒不赴死
佩服
还有些人 我们每一步都做对了…结果你们还是死在了我们手上
什么鬼
我们看到你在苦苦挣扎
他们不能拒收你…但他们可以让你倾家荡产
-等等 谁起的水泡 -她
-你 -好
我们每个人都把你们扛在肩上
你们每天都把我们压得更弯一点 直到把我们磨得油尽灯枯
这都是工作的一部分 所以你就得忍着
你把它分隔开来
你忍气吞声 把它往下咽
往下 再往下 直到有一天你醒来说 去你妈的
去他妈的病人
去他妈的护士
去他妈的医生
去他妈的这破逼医院
去他妈的血、屎和呕吐物
去你妈的文件
去他妈的装病鬼
去他妈的屁事报警
去他妈的每个被抓就装晕的商店扒手
-行了 -起来
去他妈的消防队
去他妈的警察
我知道我的权利 我知道我的权利
去他妈的每个凌晨两点自以为懂法的醉鬼
去他妈的旁观者 看热闹不嫌事大的 围观的吃瓜群众
去他妈的死人
去他妈的活人
去他妈的这点破工资
操我 操你
去他妈的这破工作
去他妈的所有人 除了那个只想打棒球的孩子
离职文件
你不用签了
-我要回家了 -兰迪…
求你别这样走
连最后一个班都不值完就走
别像个孬种一样走
迈克 开灯
兰迪 别这样 你…
你知道的 没接到出警任务我不能那么做
拜托 哥们
行吧
最后一次
42号医疗车 紧急呼叫
-你接吗 -不
让别的组去吧 就…
算了 送我回家
什么 狗杂种 我哪知道你住哪儿
42号医疗车 请响应
我来接
42号医疗车正在响应
行了 哥们 再干一单你就解放了
喂 搞什么
好 你拿东西 我去看看情况
-搞什么 -我来帮你
警察在哪儿来管管这些混蛋
什么鬼
情况不妙
操
这里的人都死了
小心脚下
她有脉搏
她在呼吸
呼吸浅快
-保持颈椎固定 -好的
好的 数到三翻身
一 二 三
拿颈托 维持她呼吸
幸运的…幸运的宝宝
你怎么这么幸运呢
好了
没事了
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
你是个幸运的宝宝
拦住那辆车
-喂 小心 小心 -让开
让开
喂 喂
你差点撞死我们 王八蛋
嘿 吉米 开你的车 横过来 -把那个匝道堵死 -等等 等等 什么
把整条他妈的高速都给我封了
谁也别想过去
操
调度 42号医疗车 有其他单位在赶来吗
没有
最近的单位也要15分钟
需要我们加派一辆车吗
不用 我们把孩子带走
-肺音清晰 -很好
会哭的宝宝才是健康的宝宝
好 跟我换
你负责气道
不惜一切代价维持她呼吸
试试她能不能耐受口咽通气管
嗯 她耐受了 无呕吐反射
母亲多处肋骨骨折 头部有撕裂伤
她对口咽通气管有呕吐反射 但是间歇性的
-要把它拔出来吗 -嗯 拔出来
她受的创伤已经够多了
跟她说话 看她能不能听懂指令
女士 能请您抬一下右臂吗
好的 不错 坚持住 妈妈
女士 您在救护车上
您出了很严重的车祸 您的孩子和我们在一起 她没事
我们正送您去医院
县急诊 这里是42号医疗车
紧急转运两名患者至贵院
一名为一级创伤 另一名为情况稳定的儿科患者
42号医疗车 请注意 我院正在分流
我们这里病人太多了
你们必须把他们送去大学医院急诊室
不行 不行
她撑不到大学医院
听好了 大约30岁女性 正面碰撞 被甩出车外 车辆严重损毁
他们的格拉斯哥昏迷评分是多少
嗯 目前是14 但是…
你的患者不符合一级创伤标准
不 她符合
我们五分钟就到 赶紧呼叫创伤小组
不行 我院正在分流
别过来 明白吗
你必须转去别的急诊室
管你喜不喜欢 我们都要过去
所以给老子准备好
-嘿 阿斯特 -在
-能帮忙带下孩子吗 -没问题
里面见
42号医疗车 哪个抢救室
二号 不过他们很不爽
塞拉诺正准备大开杀戒呢
谁都不爽
不 不 不
-停下 -不 不 不 医生 听着
-这是个30多岁的…-不
-正面碰撞 -不 不 不
车上其他四名乘客当场死亡
她不符合一级创伤标准
你知道启动一次一级创伤救治要花多少钱吗
知道吗 你个白痴
好 这位患者符合所有一级创伤标准
她甚至都没插管
你给她用呼吸球了 那他妈的是什么
这病人快死了 王八蛋
-现在听我报告 -王八蛋
不如说操你妈 王八蛋
-来啊 来啊 -操
我很乐意把你揍一顿 让你躺她隔壁床 但你现在必须听我报告
不如这样 我给你上司打电话 我们现在就把这事解决了
你他妈算老几
请再说一遍
-你是谁 -这位患者在转运途中呼吸暂停三次 无呕吐反射
她有颅骨骨折
她符合所有一级创伤标准
因为据我所知 当患者出现呼吸暂停且无呕吐反射时
其格拉斯哥昏迷评分会降至3分 没错吧
我刚才亲眼看着这个急救员拼死救这个女人
一边照顾她的孩子 一边还要躲避他妈的来车
我就看你像个傻逼一样站那儿
屌事不干 为一个快死的病人跟他吵个没完
你的病人
如果你拒收她 你他妈的执照就别想要了
你是谁
我是罗梅罗医生 你的新住院医师
操
嗯 罗梅罗医生…
我很期待与您共事
我们会“相处”得很愉快的
把病人推进去
好-好吧 听着
你是说你是医生
住院医师 不过是的
但你跟我们说你是急救员
不 我…我没说 是你说的
我只是没纠正你
我从没那么说
你…我们第一次见你的时候你就是这么说的
不 我干嘛要那么说 我是医生 又不是急救员
喂 那个什么医生
拿个便盆跟我走
我们会“相处”得很愉快的
这…
喂
病人能活下来
一般来说 我们交接完病人就不关我们的事了 但是…
但很高兴…很高兴知道她挺过来了 你懂吗
嗯
干得漂亮…为我们两肋插刀…医生
塞拉诺会让你的日子生不如死
我知道
我绝不想成为那种外科医生
谢谢你的咖啡 医生
她本来会死的
要是在我手上 她就死了
现在 我可能就在告诉那家人他们的妈妈死了
你知道吗 我本以为今天出来能见到
急救员…看看你们都做些什么 怎么工作
我知道你厌倦了你的工作
我知道你已经身心俱疲
我知道你觉得你什么也改变不了
但你今天改变了这一切
你做到了
你救了她的命
你拯救了她的家庭
你就是我想成为的那种医生
我不是医生
嗯…如果有一天我需要被拯救…
老天 我希望出现的人是你
喂 有一个是给迈克的
现在不是了
这是同事们送的
这是早餐 我们请的
调度和同事们凑钱买的 他们听说你让塞拉诺医生滚蛋了
所以这是份退休礼物
别客气
现在 滚出我的地盘 平民
保管好你的密码
如果有任何问题 立刻给技术部打电话
如果他们解决不了 马上给我打电话
好的
好的 那么 要访问预授权的表格…
你们见过有人噎死吗
你把拳头放这儿 然后就往里往上猛地一压
嘿
溺水是最惨的死法
绝对是最惨的死法
最好的死法
斩首
你怎么还在这儿
是这个吗
就是这个
走吧 我们下班了
嗨
那个…
结果是…你的离职文件一直没…正式归档
谢谢
嘿 也许我能…找个时间好好谢谢你
请你吃午饭
好啊
还有 你今天跟迈克上42号车
嘿 兰迪
对 对
听着 哥们
这次你得让我开
-不行 -迈克
没门 你懂规矩的
懂吗 我开车 你救人
行了 别这样 屁都没变
就让我开这一次
是啊 这系统依然千疮百孔 但我能怎么办 放弃挣扎吗
我不是英雄
但…事实是…
只有当你们命悬一线时 我才感觉自己活着
我们街头见