ê穦炳ウ盾? Did that kill it?
⊿Τ No.
и璶ê妓炳ウ That's how we kill it.
蝴ぇ! The Book of Vishanti!
иぃ琵ウ管ǐ秖 е We can't let it take your power. Get to the book.
璶或筁? How do we get across?
铬 Jump.
ъ候! Hold on!
ぃぃぃ No, no, no!
ウび眏 It's too strong.
и嫉ぃ I can't hold it.
и╆簆 I'm so sorry.
硂琌斑快猭 This is the only way.
暗ぐ或? What're you doing?
иぃ琵ê┣管ǐ I can't let that thing take your power.
北ぃウ You can't control it.
и But I can.
и琌狟ね But we're friends.
穦炳и You're killing me.
и笵 I know.
じ﹝簍衡い... But in the grand calculus of the Multiverse...
碾基禬筁... your sacrifice is worth more than your...
ゴ耑 и盾? Excuse me. May I?
谅谅 Thanks.
吹疭孽洛畍 Doctor Strange.
吹疭洛畍 Doctor West.
Τ皚⊿ǎ Haven't seen you in a while.
琌きㄓи常Τ翴砆剐帝┮... Yeah, I was a little preoccupied being dust there for five years, so...
┮и琌 So were a lot of us.
讽иぃ... While I was gone...
谅谅拜癬... thank you for asking...
иアиㄢ唉窟... I lost both my cats...
㎝и and my brother.
и框狙 I'm very sorry.
谅谅 Thank you.
и稱琌ぐ或琵и边何ぃ帝谋... I guess what keeps me up at night is wondering...
琌ぃ琌﹚璶硂妓 did it have to happen that way?
临Τㄤ硚畖︽盾? Was there any other path?
⊿Τ No.
ぃиノи斑よ猭 No, I made the only play we had.
揪!讽礛暗 Well, of course you did.
程洛ネ㎝禬璣动 The best surgeon and the best superhero.
临琌⊿Τ眔ê But you still didn't get the girl.
叫倒и狹皊 Glass of red, please.
瓳琵иㄓ﹋ Oh, allow me, miss.
び⊿承種? Little too on the nose?
ぐ或? и盉搂 What? For you, at my wedding?
ぃ и谋眔Ч Nah. I think it was perfect.
尺 Congratulations.
谅谅 Thank you.
琩瞶ㄓ There's Charlie.
иゲ斗ざ残Τ翴... I have to introduce you because he's kind of...
硂廓Ъ琌禬捣┮... It's embarrassing, but he's a big fan, so...
糑ń吹ヅ Hey, Christine.
и莱赣...I should've...
痷辨讽ぃ琌ê妓 I wish I'd have been different.
и眖ゼ氨ゎ筁癸и闽み I never stopped caring about us.
иゲ斗暗碾... But I had to make sacrifices...
ㄓ玂臔 to protect you.
癸ぃ癬 I'm sorry.
иぇ丁ッ环ぃ穦Τ挡狦 It was never gonna work out between us.
ぐ或ぃWhy not?
甫... Because, Stephen...
獶眔磝北ちぃ you have to be the one holding the knife.
τи碙иぃτ稲 And I always respected you for it, but I couldn't love you for it.
硂杠г? How long you had that one in the barrel?
Long time.
琌摆! и幢ゴ戒 Yeah. I bet.
钮帝...Look...
痷и痷蔼砍т┋褐 Truly, I'm just glad that you're happy.
и┋褐 I am.
и痷痷琌 I really, really am.
Good.
㎡? Are you?
и┋褐 I'm happy.
ê碞 Good.
眔 You deserve it.
瓳ρ み! ê琌ぐ或 Oh, man. Look out! What is that?
ρ! Dude!
谅谅 Thank you.
珃! Wow!
ぃぃ No, no.
み! Look out!
и粄醚盾? Do I know you?
毕㏑! Help!
You're welcome.
笵蔼礚畍玡六癭琌ρ策玌盾 You know it's ancient custom to bow in the presence of the Sorcerer Supreme?
琌и笵策玌 Yeah, I'm aware of the customs.
绊绊 Hold it, hold it!
êびぃ某 That's incredible.
琌摆! Yeah.
揪! ぱ摆! Oh, God!
硂琌街Who's this?
琌иタ稱拜妓拜肈 Yeah, I was gonna ask the same question.
糑 Hey, kid.
ê唉┣脋稱璶ぐ或? What did that creature want with you?
ダ柑 Where're your parents?
и穦р盿... We'll take her back to the...
ǐи腶з She took my Slingie.
ǐ腶з She took your Slingie.
琌摆び浩╣官璸 Yeah, it was crazy, man.
瓳иぱ摆! Oh, my God!
иぃ穦炳 I'm not gonna kill you, kid.
и㏑稱毕癘眔盾? I just bust my ass trying to save your life, remember?
и睲贰癸エ┣... Giant monsters I can clearly handle...
琵и耑琌琎边и冠柑 but what bothers me is that last night, you were in my dream.
êぃ琌冠 That wasn't a dream.
ê琌﹝ It was another universe.
癸﹝Τぶ竒喷 How much experience do you guys have with the Multiverse?
иΤ﹝竒喷 We have experience of the Multiverse.
程籮碉祇ネ癬ㄆン Most recently, there was an incident with Spider-Man.
ぐ或? What man?
籮碉 Τ籮碉秖 ┮籮碉獿 Spider-Man. He has the powers of a spider. Hence the name.
潸み Gross.
眔钩籮碉盾? Does he look like a spider?
ぃぃゑ耕钩 No. No, more like a man.
鲤甮籮碉呼 Climbs walls, shoots webs.
琌 氮癸 眖Ь柑ㄓ Yeah. Bingo. Out of his butt?
ぃ琌 ぃ琌 No. No.
揪!砛иぃ笵 Well, maybe, I don't know.
ρ龟弧и辨ぃ琌 Honestly, I hope not.
禬┣钵 Super weird.
硂妓穦璆礹 You're gonna get a stomach ache.
иㄓ﹝ I'm from another universe.
或笵и璆㎝妓 How do you know my stomach works the same as yours?
иぃ笵 I don't.
иセぃ笵琌ㄓ﹝... I don't even know if you're from another universe...
硂碞琌ぐ或иご礛Г硂柑单帝ㄓ币祇и which is why I'm still sitting here, waiting for you to enlighten us.
ぃ眔ぃ弧 Gotta say,
ヘ玡ゎи笿ㄢ┣痴 of the two Doctor Stranges I've met so far...
ぃ琌и程尺舧 you're not my favorite.
硂種帝ぐ或 Which means?
ぃ来﹁痁粂盾? Does he not know Spanish?
иぃ絋﹚琌尺舧弧璣粂 I'm not sure he even enjoys speaking English.
钮帝и瞒秨初盉搂... Look, I left a very nice wedding...
毕Ь砆彻辰奔 to save a smart-ass kid from getting eaten by an octopus.
街盉搂? 瞷禗и...ń吹ヅ Whose wedding? Now tell me...Christine's.
? 洱谤ń吹ヅ? You went? Holy shit, you married Christine?
ざ種盾琌иざ種 Do you mind? Yes, I do.
ぃиぃざ種 琌 No, I didn't. Yes.
惠璶и秆睦祇ネぐ或ㄆ You need to explain to me what's going on.
ぐ或ê唉彻辰璶奔 Why was that octopus trying to eat you?
ê狥﹁稱竕琜и That thing was trying to kidnap me.
ウ碞钩碿臸 It's like a henchman who works for a demon.
и┮笵琌稱管и All we knew is that they wanted to take my power for themselves.
ぐ或? What power?
и﹝丁︽ I can travel the Multiverse.
ぐ或? What?
ō砰眖﹝﹝ You can physically move from one universe to another?
或暗? How?
硂碞琌拜肈┮ иぃ笵或暗 That's the problem. I don't know how.
и礚猭北ウ Can't control it.
Τи獶盽獶盽甡┤穦祇ネ Only happens when I'm really, really afraid.
иだō阑毖硂碿臸盾? Okay. And did Other Me know how to defeat this demon?
揪!笵硂セ到ぇ... Well, you guys knew of this magical book of pure good...
ウ倒臸猭畍阑毖寄┮惠ち that gives a sorcerer whatever they need to defeat their enemy.
蝴ぇ? The Book of Vishanti?
êぃ琌痷 It's not real.
硂琌担杠珿ㄆ ウぃ It's a fairy tale. It doesn't exist.
ㄆ龟ウ Actually, it does.
иΘ碙臸猭畍眔覦いい祇瞷 I found out in the secret book you get when you become Sorcerer Supreme.
ぃ某 Unbelievable.
ぃ琌碙臸猭畍? You're not the Sorcerer Supreme?
ぃиぃ琌碙臸猭畍 No, I'm not the Sorcerer Supreme.
だō琌ê﹝碙臸猭畍 Other You was Sorcerer Supreme of his universe.
癸琌 Right. Yeah.
瘤礛ウ絋龟... Although it does exist...
蝴ぇ沮弧礚猭眔 the Book of Vishanti is said to be unreachable.
⊿岿 埃...It is. Except...
и眔 we reached it.
礛ê碿臸發и Then the demon caught up with us.
и穦玂臔и... I thought you'd protect me...
琌⊿Τ but you didn't.
ê琌и冠いゴ矮 That was the fight in my dream.
êぃ琌冠 That wasn't a dream.
靡倒и Prove it.
êぃ琌冠 It wasn't a dream.
硂ボ...That means...
冠琌硄и﹝и怠 dreams are windows into the lives of our Multiversal selves.
ê琌瞶阶 That was his theory.
┮и籸砰砆ぁ發êは確瞷镜冠... So, that recurring nightmare where I'm running naked from a clown...
琘よウ琌痷龟 Somewhere out there, it's real.
и琘よи蚕皑Ю Somewhere out there I had a ponytail.
穦Τ┣脋ㄓ發炳 There could be more creatures coming for her.
もい硂贺竒镑繧 The power is dangerous enough in the hands of a kid.
稱钩狦痷タ莉眔ウ㎡? Imagine if a real threat acquired it?
и礛稱淮иぃ笵 It occurs to me, young one, we don't know your name.
产.琩蝴 America Chavez.
琩﹋腀種㎝и癬嚎.甐盾? Miss Chavez, will you come with us to Kamar-Taj?
ê柑穦 You'll be safe there.
и或笵ぃ穦钩ê妓璉玵и How do I know you won't betray me like he did?
и稱獺и I guess you're just gonna have to trust me.
и赣或快 What do we do with him?
ê﹚笻は砏﹚ That's gotta violate an ordinance.
摆и甀筁罺 Ah, I've buried worse.
炳┣脋... The creature that killed him...
ウ㎝彻辰Τ夹癘盾 did it have the same markings as the octopus?
縞才ゅ Runes.
硂ぃ琌臸猭 This isn't sorcery.
硂琌砃 It's witchcraft.
и笵Τ街癸筁硂妓ㄆ薄盾 Do we know anyone who's faced such a thing?
и稱и笵 I think I might.
ォ! Chocolate!
糑! и弧ぐ或 Hey! What did I say?
и单ぃの But we couldn't wait.
и弧ぐ或 But what did I say?
瑍も Go wash your hands.
洱癠 иびぃê妓暗 Mom, come on. We're too old for that.
瓳! Oh, okay.
洱洱倒и籠砆 You can tuck me in, Mom.
и穦 I will.
笵產畑琌ッ You know, a family is forever.
ㄏи沽刚筁иッ环ぃ穦痷タ瞒秨癸よ We could never truly leave each other, even if we tried.
洱иэ跑み種 Mom, I changed my mind.
狦腀種ㄓ倒и籠砆 You can come tuck me in if you want.
Okay.
稲 Love you.
墨狦癸? Apples, right?
沧 Eventually.
籇癬ㄓ...并 Smells...Sweet.
и稱弧痷 I was gonna say real.
硂ち常痷龟谅谅 It's all very real, thanks.
и竒р臸猭┻福 I've put the magic behind me.
┮и眔ㄓ So I can see.
揪!и笵筐Ν穦瞷... Well, I knew sooner or later you'd show up...
稱癚阶﹁春马祇ネㄆ薄 wanting to discuss what happened at Westview.
иデ岿τ端甡... I made mistakes, and people were hurt...
程挤睹はタ硂翴礚眅竚好 But you put things right in the end, and that was never in doubt.
иぃ琌ㄓ酵﹁春马 I'm not here to talk about Westview.
êㄓ硂柑暗ぐ或? Then what are you here for?
и惠璶腊Γ We need your help.
腊ぐ或Γ? With what?
癸﹝罙秆ぶ What do you know about the Multiverse?
﹝ The Multiverse.
ほ跌Τ甅瞶阶 Vis had his theories.
粄ê琌痷τ繧 He believed it was real, and dangerous.
揪!硂ㄢンㄆ常琌癸 Well, he was right about both.
и祇瞷ㄤい簿笆... We found a girl who can somehow travel across it...
タ砆發炳 but she's being pursued.
砆街發炳琘贺碿臸 Pursued by who? Some kind of demon.
粱刻 One that covets her power for itself.
и竒р盿嚎-甐τиΤиň縨惫琁... We've taken her to Kamar-Taj, and we've got our defenses...
иノ眔確こ but we could use an Avenger.
临Τㄤ確こ There are other Avengers.
琌狦絙も㎝馋繬ぇ丁暗匡拒... Yeah, but given the choice between the archer with the mohawk...
临Τ碭籔挛ゴ阑デ竜蔼も... and several bug-themed crime fighters...
┪琌瞴程眏臸猭畍ぇ丁... or one of the most powerful magic-wielders on the planet...
氮陪τǎ it's an easy call.
嚎-甐ㄓ Come to Kamar-Taj.
硂穦琵砆獽讽舶 It'll get you back on the lunch box.
狦р产盿硂柑㎡ What if you brought America here?
硂柑? Here?
琌 и秆﹖虫礚稰谋... Yeah. I know what it's like to be on your own...
ぱネτ綝聐炳逮... hunted for abilities you never wanted...
τи玂臔 and I can protect her.
眖⊿禗и琌盾⊿Τ You never told me her name, did you? No.
ぃи⊿弧 No, I didn't.
笵臸猭琌程虏虫场だ You know, the Hex was the easy part.
蓟晾琌螟 The lying, not so much.
堵穞 The Darkhold.
剪眡堵穞? You're familiar with the Darkhold?
и笵ウ琌ぇ... I know it's the Book of the Damned...
τ–钡牟ウウ穦籊籯ち and that it corrupts everything and everyone that it touches.
и稱笵ウ紇臫ぐ或 I wonder what it's done to you.
堵穞琵и痷 The Darkhold only showed me the truth.
иアち常Ω妮и Everything I lost can be mine again.
稱癸产暗ぐ或 What do you want with America?
稱璶﹝暗ぐ或 What do you want with the Multiverse?
и穦瞒秨硂瞷龟... I'm going to leave this reality...
и㎝癬よ and go to one where I can be with my children.
笷ぃ琌痷 Wanda, your children aren't real.
ノ臸猭承硑 You created them using magic.
ê琌–ダ克常暗ㄆ That's what every mother does.
狦笵... If you knew...
êΤ﹝... there was a universe...
ê柑┋褐... where you were happy...
ぃ稱ê柑盾 wouldn't you want to go there?
и蔼砍 I am happy.
иゑ计常睲贰篡篡妓 I know better than most what self-deception looks like.
┮暗琌そ礛笻は–兵礛猭玥... What you're doing is a flagrant violation of every natural law...
狦管ǐ碞ぃ and if you take that child's power, she won't survive.
иぃ尺舧端甡ヴ甫 I don't relish hurting anyone, Stephen.
ぃ琌 But she's not a child.
琌禬礛砰 She's a supernatural being.
硂贺﹍秖穦癸硂㎝ㄤ硑Θ腨瘆胊 Such raw power could wreak havoc on this and other worlds.
碾... Her sacrifice...
盢琌痲 would be for the greater good.
揪!㎝と繺舶 Well, you can kiss the lunch box goodbye,
ê碞琌и寄ㄏノ虑 'cause that's the kind of justification our enemies use.
琌ノê盾? Is it the one you used...
讽倒履空吹丁腳ホ? when you gave Thanos the Time Stone?
ê琌初驹τи暗иゲ斗暗ㄆ That was a war, and I did what I had to do.
瘆胊砏玥Θ璣动 You break the rules and become a hero.
и暗τи玱跑Θ寄 I do it, and I become the enemy.
硂ぃそキ That doesn't seem fair.
瞷祇ネぐ或 What happens now?
嚎-甐... Return to Kamar-Taj...
非称ら辅玡ユ产.琩蝴 and prepare to hand over America Chavez by sundown.
㎝キ Peacefully.
礛...After that...
ǎぃи You'll never see me again.
τ狦иぃ硂妓暗㎡ And if we don't?
ê碞ぃ琌笷ㄓт Then it won't be Wanda who comes for her.
ê盢琌鉵 It will be the Scarlet Witch.
鉵 The Scarlet Witch.
笷ǐ Wanda's gone.
眔堵穞τ堵穞北 She's got the Darkhold, and the Darkhold has her.
鉵琌局Τぃ某臸猭ネ The Scarlet Witch is a being of unfathomable magic.
沮匡拒э糶瞷龟... She can rewrite reality as she chooses...
τ箇ē璶估参獀... and is prophesized to either rule...
璶估反防﹝ or annihilate the cosmos.
ノ種в北俱畒马 She took over a whole town using her mind.
狦莉眔产... If she gets America's power...
碞ィ俱﹝ she could enslave the entire Multiverse.
┮碝―腊... So, the person you went to ask for help...
τ禗и絋ち竚... and told exactly where I am...
琌ê稱炳и盾 is the person that's trying to kill me?
癸 Yeah.
ミㄨ氨ゎ毙厩猌杆厩 Suspend teaching at once and arm the students.
嚎-甐瞷ゲ斗Θ躇耂 Kamar-Taj must now become a fortress.
珃! Wow.
硂琌翠㎝窗竧┮ It's the masters of the Hong Kong and London Sanctums.
篴┋Ω㎝癬╅ It's an honor to court death alongside you once again.
硂琌и篴 The honor is ours.
礚阶蔼礚碙臸猭畍и矗ぐ或璶―常穦龟瞷 Whatever the Sorcerer Supreme asks of us, it shall be done.
硂琌ρ策玌 It's ancient custom.
醇匡拒杠 Choose your words wisely.
﹝㏑笲∕ウ The fate of the Multiverse may depend on it.
秆 Got it.
ê或碞⊿Τ溃 No pressure, then.
琌琎ぱ粄醚 All this for a child you met yesterday.
笷Τ瞶パネ Wanda, you are justifiably angry.
ゲ斗暗┤碾 You had to make terrible sacrifices.
ии稲繷瑌... I blew a hole through the head of the man I loved...
τ挡狦玱睝礚種竡 and it meant nothing.
ぃ璶蛤и酵碾甫.吹疭孽 Do not speak to me of sacrifice, Stephen Strange.
狦倒ии稱璶... If you give me what I want...
и穦癳㎝ń吹ヅ癬 I'll send you to a world where you can be with Christine.
嚎-甐眏秖穦籔癸к The full might of Kamar-Taj stands against you.
碞ň竚瞷 Defensive positions, now!
ヰ稱秈硂ㄇ竧 Do not dare to enter these sacred grounds.
セぃ笵иΤ量瞶 You have no idea just how reasonable I have been.
癸 Yeah.
ぇ嘿 Book of the Damned, calling yourself a witch,
酬┣脋竕琜... conjuring creatures to abduct a kid...
иぃ谋眔ê琌瞶 I don't exactly call that being reasonable.
琵êㄇネ發τぃ琌и琌く稯 Sending those creatures after her instead of myself was mercy.
τ鲸恨店鞍の槽癲... And in spite of your hypocrisies, and insults...
и赖―琵秨 I have begged you to safely get out of my way.
竒荷и瑻み... You have exhausted my patience...
и痷辨フㄏ瞷... but I do hope you understand that even now...
盢祇ネㄆ薄... what's about to happen...
硂碞琌и...this is me...
量瞶 being reasonable.
嫉! Hold!
穌﹚ Nailed it.
眏てň臔 Reinforce the shield.
眏てň臔! Reinforce the shield!
稱秈繷福い She's trying to get in their heads.
臸猭畍綿㏕種в! Sorcerers, fortify your mind!
е禲 Run.
ň臔ア! The shield is down!
祇甮! Fire!
琌! Yes!
т被臔! Take cover!
ヴ種祇甮! Fire at will!
篗癶 Fall back.
Wong!
瞒秨硂柑 Get out of here!
ǐǐ Go, go.
еǐ! Go!
产...America...
稱璶ê碞眔筁и硂闽 You want the girl, you'll have to go through me.
Fine.
и眔瞷皑盿瞒秨 We gotta get you out of here. Now.
祇ネぐ或ㄆ Wong, what happened?
嚎-甐瞋炒 Kamar-Taj has fallen.
は甮 Reflections.
ノは甮紇钩 被籠 She's using the reflections. Cover them.
碾┮Τネ㏑... You gave all those lives...
琌琵и环瞒и just to keep me from my children.
管ǐêㄇネ㏑ You took those lives.
ぃ砆す砛秈﹝ You cannot be allowed to cross into the Multiverse.
иぃ琌┣甫 I'm not a monster, Stephen.
и琌ダ克 I'm a mother.
笷⊿Τ Wanda, you have no children.
ぃ They don't exist.
揪! Oh, but they do.
ㄤ–﹝柑 In every other universe.
и笵 I know they do.
и穦冠... Because I dream of them...
–ぱ边 every night.
и璶甶ボ倒產 We're gonna show it.
洱洱帝и 洱洱! Mom, watch us. Mom!
禲环翴 笵┕ǐ┕ǐ Go long. Got it! All right, go on back, go on back.
琌 ぃ璶... All right, yeah. Don't...
冠и腳īㄠ Of my boys.
ゑ幢ぃ! Billy, don't you dare! No!
冠и癬ネ Of our life together.
硂柑 琌! Here. Yes!
礛玡 And then back to front.
玡 Back to front.
倒иㄇ盾 Can I have some?
癠? Please?
非称盾⊿闽玒 Are you guys ready? It's okay.
и稲洱 I love you, Mom.
–ぱ边...Every night...
冠 the same dream.
τ–ぱΝ贬... And every morning...
碿冠 the same nightmare.
狦т或快 What if you reach them?
穦? What happens to the other you?
ダ克穦妓? What happens to their mother?
临盾? You okay?
毕и You saved me.
辨 I hope so.
佩砓⊿Τ姑 Surprised you didn't puke.
硂ぃ琌и材Ω┣︽ It's not my first weird trip, kid.
┮硂琌 ... So, this is New York in the Multi...
癸 Yep.
碞ê柑 There it is.
獶盽罺縷 Crap.
緓 Cut it out.
癸讽端勃仓仓 Yeah, you got pretty dinged up.
и穦腊干 We'll get you fixed.
产 All right, America.
ゲ斗ゴ秨琵и皑ê柑 You gotta open a portal and get us back there right now.
иぃ笵或暗 I don't know how.
暗 You just did it.
ぃ琌珿種 Not on purpose.
ê柑虫縒癸к笷 τи琌斑辨 Wong is back there alone with Wanda, and I'm the only hope he has.
и礚猭北и秖...ゲ斗ノ琘贺よ猭北ウ I can't control my powers...You must be able to control it somehow.
碞硈и常... Even I could...
╆簆 Sorry.
揪!硂﹝セ㎡ Well, what about this universe's version of you?
砛北秖 Maybe she could control her powers.
硂﹝⊿Τи This universe doesn't have a me.
ぐ或? 常⊿Τ What? None of them do.
或笵 But how do you know that?
и竒筁 'Cause I've looked.
τи眖ㄓ⊿暗筁冠 And 'cause I never dream.
⊿闽玒 That's okay, kid.
τㄏ琵иê柑и⊿Τ快猭㎝笷癸к And even if you could get me back there, I have no way of fighting Wanda.
蝴ぇ或妓 What about The Book of Vishanti?
ê或妓? What about it?
粄ウゎヴ發и Other You thought it could stop whoever was after me.
琌癸иΤ矪 ぃ硂柑琌盾 Yeah, well, good for Other Me. He's not here, is he?
иぃ笵ウ柑┮埃獶Τи... I don't know where it is, so unless there's another Other Me...
и眔т... We need to go find...
ㄤи Other Other Me.
и縊硄︽? We go on red?
癘﹝︽材兵砏玥... Rule number one of Multiversal travel...
ぐ或常ぃ笵 you don't know anything.
癸 Right.
縊 It's red.
ê或材兵砏玥琌ぐ或 So, what's rule number two?
产? America?
产! America!
材兵砏玥... Rule number two...
т find food.
程琌┸履 ┸履瞴 Preferably pizza. Pizza balls.
琌或窥 How'd you pay for that?
禣 It was free.
ㄆ龟计﹝い常琌禣 Food's free in most universes, actually.
┣琌璶窥 It's weird you guys have to pay for it.
糑! ⊿Τ窥 癸 Hey! You didn't pay for that. Right.
獶盽罺縷 Crap.
砛硂柑ぃ琌禣 Maybe it's not free here.
┸履ρ﹚璶窥 Pizza Poppa always gets paid.
┸履ρ淮肞 琌... All right, Pizza Poppa, relax. She's just a kid...
緅 淮肞钵痴 She was hungry. Relax yourself, there, Doctor Strange.
ぃ恨或弧硂ン┸琌眖柑ㄓ Where'd you get this cape from, anyway?
硂稰谋痷龟 That feels authentic.
硂ぃ琌┸硂琌ゆ罯и某も It's not a cape, it's a cloak, and I suggest you let go.
眖┣痴繻ǐ硂俱甅︾狝琌盾 You took this whole suit from the Strange Museum, didn't you?
钵痴繻? 琌钡 Strange Museum? You're a taker.
ぐ或ぃ翴ソ叼 Why don't you take some mustard, huh?
ǐ! 硂ぃ琌ッ Come on. It's not permanent.
钩碭だ牧碞穦氨ㄓ Like he'll stop in a few minutes?
琍戳 About three weeks.
иǐ筁êㄇ﹝... Those universes we went through...
琌иㄤい礶盾 were we paint in one of them?
琌ぃ稱砆ê柑 Yeah, you don't wanna get stuck in there.
璶狥﹁螟 It's really hard to eat.
筁ぶ﹝ How many universes have you been to?
72 Seventy-two.
衡硂 Seventy-three, counting this one.
ê That's a lot.
癘拘硄笵 冀眤璶癘拘... Memory Lane. Replay your significant memories...
癘拘硄笵
纔磃基龟琁い now at a discounted price.
и癘眔┮ぃ穦а癘 We remember so you don't forget.
硂痷琌び This is pretty fancy.
ゲ斗ビ叫掸厩ネ禪蹿盾 Did you have to take out another student loan?
ぃノ и芥奔㏄も砃登纽 Nah. I just sold one of those kidneys that we operated on last week.
┮и璶癳妓搂 So got you a little something.
尺 Congratulations.
硂ぐ或? What is it?
ゴ秨ㄓ Open it and see.
ń吹ヅ硂琌... Christine, this is...
硂び 谅谅 This is amazing. Thank you.
и⊿硂 We don't have time for this.
癘拘硄笵 冀眤璶癘拘... Memory Lane. Replay your significant memories...
纔磃基龟琁い now at a discounted price.
и癘眔┮ぃ穦а癘 We remember so you don't forget.
硂琌柑? Where's this?
и產 Home.
иㄢ洱洱 My moms.
产! America!
笵琌癸 硂琌禣丁 You know, you were right. This is just a waste of time.
糑 Hey, kid.
ê琌材Ωゴ秨癸盾 That was the first time that you opened a portal, right?
ぃ璶 Doesn't matter.
硂璶 ア蛮克 It does matter. You lost your parents.
и⊿Τア и炳 I didn't lose them. I killed them.
ぃぃ⊿Τ 硂或稱 No. No, you did not. Don't even think that.
! иノ礚猭北秖ゴ秨... Okay, I opened a portal with the powers I can't control...
р癳繦诀璓㏑﹝... and sent them to a random, probably deadly universe...
礚隔発 钮帝... with no way to escape. Listen...
狦洱洱㎝ㄠΤヴぇ矪... if your moms are anything like their daughter...
碞穦帝 they survived.
и獺Τぱ穦Ωǎ I'm sure you'll meet them again someday.
弧眔痷 Not bad.
谅谅 Thanks.
癘拘畐柑ê... That woman in your memory bank thing...
ê琌ń吹ヅ癸盾 that was Christine, right?
癸ê琌ń吹ヅ Yes, that was Christine.
琌或粄醚ㄓㄤ How do you know her? From Other You.
癬盾? Were they together?
ぃぃ弧杠 No, they didn't talk anymore.
穌瘂 He blew it.
讽礛 Of course.
㎝产捣ヅ穌瘂盾 Did you blow it with your Christine?
琌и稱琌 Yes, I guess I did.
ぐ或? Why?
弧ㄓ確馒 Complicated.
ゑ﹝砆發炳临璶確馒? More complicated than being chased by a witch through the Multiverse?
琌龟悔琌硂妓 Yes, actually, it is.
钵痴膍ネ㏑ 阑毖履空吹
瞴程眏璣动璓ッ谅種
"ノネ㏑ゴ毖履空吹"? "Gave his life defeating Thanos"?
琌摆! ? иぃ常琌胊 Yeah. See? We're not all bad.
狦... If Other You's dead...
ê街琌竧┮畍? who's Master of the Sanctum?
瓳赣 Oh, shit.
粄醚? 琌 馋 You know him? Yeah. Mordo.
龟悔琌材琵и秈嚎-甐 He was actually the first guy who let me into Kamar-Taj.
瓳び Oh, great.
礛礛祇浩膍ネ㏑刚瓜炳и And then he snapped and dedicated his life to trying to kill me.
揪! Oh.
び Great.
и胔好硂ぱ穦ㄓ I always suspected this day would come.
琌盾? You did?
琌 Yes.
羆琌胔好硂ぱ穦ㄓ Because you always suspected this day would come.
и My brother.
All right.
秈ㄓ...Come in...
禗и﹝ち and tell me everything about your universe.
縊硄︽ You go on red.
τㄓ倪 And you're quite formidable too, it seems.
﹝︽ A Multiversal traveler.
揪稰谅盿钵痴ぇ Well, thank the stars you brought Doctor Strange to safety.
揪и発瞒ぃи Well, just 'cause we jumped ship doesn't mean we're safe.
и窾笷Τ酬碿臸㎝┣... Our Wanda has the ability to conjure demons and monsters...
ㄤ﹝ю阑产 to attack America in other universes.
┮Τ堵穞? So she has the Darkhold?
瓳笵堵穞? Oh, you know of the Darkhold?
瓳癸 и硂﹝いΤ堵穞 Oh, yes. We have a Darkhold in this universe, too.
и硂竧┮柑臔帝ウ I guard it here in this Sanctum.
и荡ぃ穦琵繧猌竟辅胊もい We would never risk a weapon that dangerous falling into the wrong hands.
Чタ絋 Damn right.
狦堵穞蛤и妓 But if your Darkhold is anything like ours, I'm afraid she can do far worse...
┤穦ゑ硂柑酬┣ㄓ發罺縷 than just summon monsters to come after you here.
ぐ或種? What do you mean?
柑〨粂... There is a spell contained within those pages...
穦獻籯艶活... corrosive to the soul...
癸瞷龟セō炼聀 a desecration of reality itself.
冠笴 Dreamwalking.
冠笴畍盢種醚... A Dreamwalking sorcerer projects their own consciousness...
眖﹝щ甮﹝い... from their universe into another...
Τиō砰 possessing the body of an alternate self.
穦巨羇硂ǜ碿だō They may puppeteer this unholy doppelganger
τ眖环よ發炳寄 and pursue their enemies from afar.
硂贺Τ獶瞷龟ぇ丁ッ硈挡 The possession is not a permanent link between realities.
锣俐硊丁柑冠笴... But in the fleeting time they Dreamwalk...
癸┮獻﹝硑Θ礚猭辣干瘆胊 they can do irreparable damage to the universe they invade.
┮癸┪砛ぃ琌碿臸 So it may not be a demon that you face.
琌ê鉵 It may be the Scarlet Witch.
ぐ或秨﹍ぃ硂或暗 Why didn't she do that to begin with?
讽临量笵瞶 Because that was her being reasonable.
癸蝴ぇ秆ぶ? What do you know of The Book of Vishanti?
堵穞は阶? The Darkhold's antithesis?
ウ倒臸猭畍ヴ┮惠秖ㄓ驹秤寄 It can give a sorcerer whatever power they need to vanquish their enemy.
и惠璶腊итウ I need your help to get me to it.
╆簆甫 I'm sorry, Stephen.
и辨┮Τいフ... But I hope you, of all people, understand...
и瞷龟ぃ琌笷.沉﹁馋ひ... that it is not Wanda Maximoff who threatens our reality...
τ琌 it's the two of you.
瓳ぱ! 柑ぐ或? Oh, God. What was in that tea?
硂甉緄 You son of a bitch.
ェ瓆ぇ‵ The Sands of Nisanti.
и琌酚種腀︽ㄆ I'm only acting as you would.
ㄓ She's coming.
赣何谋 Boys, it's time for bed.
и翴睳睴盾? Can we have a little more ice cream?
癠 癠癠癠! Please. Please, please, please!
翴翴癠! 笹洱洱讽胊 A little more, please! Hey, don't make Mom out to be the bad guy.
笵街琌程次盾 You know who's the best?
街? 2003ρ钉 Who? 2003 Tigers.
还 They suck.
还脄 They're so bad they suck egg.
ぃ⊿Τ 琌程次 No, they don't. They're the best.
镍矹 镍 Doofus. Doofus 2.
礚絘镍 Triple infinity doofus.
礚 礚 10100Ωよ 镍 Infinity infinity googolplex quadruple doofus.
き礚絘...镍脄 Quintuple infinity...Crazy doofus.
﹝礚寄镍 Googolplex doofus.
洱洱? Mom?
琌克稲? Yes, sweetheart?
璶柑? Where are you going?
メ︰В Just to take out the trash.
и倒妓狥﹁盾? Can we show you something?
洱洱е翴ㄓ Mom, hurry, come on!
癠硂璶 Come on, it's important.
洱洱 Mom.
穦尺舧 You'll like it.
ㄓ! е翴 Come on. Hurry up.
硂璶 It's important.
┮洱洱钮硂... Okay, so, Mom, listen to this...
и璶秨﹍ I'm gonna start it.
ぃи璶秨﹍ No, I wanna start it.
и稱秨﹍ и稱秨﹍ ぃи稱秨﹍ I wanna start it. I want to start! No, I want to start!
ぃ! и稱秨﹍ и稱秨﹍ No! I want to start. I want to start.
ぐ或ぃ癬秨﹍... Why don't you both start it...
ぃ恨琌ぐ或癬 whatever it is, together?
Okay. Okay.
非称盾琌 You ready? Yeah.
秨﹍ Three, two, one, go.
и稲睳睴 We like ice cream
碞蛤–狟ね妓 Like every child should
τ狦и睳睴 And if we get some ice cream
и玂靡穦钮杠 We promise to be good
临帝 You're alive.
癸 Yes.
临Τ But so many others were lost.
琵иパ Set me free.
иゲ斗篟反êセ I need to destroy the book.
ぃぃパ笆も No. It cannot be you.
诧┰ ぃぃ Sara. No, no!
洱洱! Mom!
或? What happened?
ぐ或? 临盾? What? Are you okay?
ゑ傣μ Okay. Billy, Tommy.
ぐ或? What?
ぃぃぃ No, no, no.
и惠璶堵穞〨粂 I need the Darkhold's spells.
琌碙臸猭畍 You are the Sorcerer Supreme.
р笵禗и Tell me what you know.
ゲ斗炳и You're gonna have to kill me, witch.
ぃ琌炳 Not you.
炳 Them.
笷も Wanda, stop.
笷――! Wanda, please!
êセ堵穞琌狡セ! The Darkhold was a copy!
狡セ? A copy?
肚弧Τ畒... Legend speaks of a mountain...
纠ㄨ帝┮碝―磀篏〨粂 with the wretched spells you seek carved into its walls.
碞ê柑堵穞砆й糶ㄓ It's there the Darkhold was transcribed.
窾笷 Mount Wundagore.
窾笷? Wundagore?
⊿Τ硚いㄓ No one has survived the journey.
砛и穦琌ㄒ Perhaps we will be the exception.
糑Hey!
硂﹝年 This universe sucks.
ゆ罯㎡? Cloak?
糑! Hey.
糑! 龟喷狝 Hey, lab coat.
и┏柑 Where the hell are we?
钮帝иぃ笵琌街ぃ笵稱硂柑暗ぐ或... Look, I don't know who you are, or what you think you're trying to do here...
硂ㄇ薄猵硄盽ぃ穦...谅谅 but these situations don't usually...Thank you.
癸礚厩產硄盽ぃびМ┮度度... work out well for the nameless scientists, so just...
ń吹ヅ? Christine?
甫 Hello, Stephen.
琩蝴﹋ Miss Chavez.
ㄓ氮拜肈... To answer your question...
眤獶盽╯诀篶 you are in a highly secure research facility.
ㄢ硈稰ゆ罯... The two of you, along with your sentient cloak...
琌硂柑ㄓ钡菏跌籔浪喷 are here for surveillance and testing.
浪喷? Testing?
揪琌 琌ㄓ﹝砐 Well, yes. You're visitors from another universe.
合癟腹琌甮┦... Your magnetic signatures could be radioactive...
拟盿帝и礚猭獀励痚痜 you may be carrying diseases we just don't have treatments for.
ノ硂ㄇ佩籈阂荒喹辰 Hence, these amazing polycarbonate fish bowls.
ê或и稱и莱赣稰谅 I assume I have you to thank for these then?
琌 иノェ瓆ぇ‵祇ㄓ Yes. I developed those using the Sands of Nisanti.
838甫臸猭框ぇ One of 838 Stephen's magical relics.
838甫? 838 Stephen?
ê琌и诀竟临琌... Is that some kind of cyborg me, or...
и﹝琌838 Our universe is 838,
τи竒﹚絪腹琌616 and we've designated yours 616.
﹚罙秆﹝... You guys sure must know a lot about the Multiverse...
狦Τ璽砫腊瞷龟㏑ if you got someone going around naming realities.
癸 Yes.
碞琌и Me.
и琌ぺ吹疭膀穦戈瞏╯... I'm a senior fellow with the Baxter Foundation...
τи盡﹝╯ and I specialize in Multiversal research.
ê或或穦硂柑 So, how'd you end up working here?
ぃ恨硂琌柑 Wherever here is.
揪и琌腀 Well, I volunteered.
府搂 At your funeral.
谅谅把 Thank you for going.
端琌琌ぃЧ Your injuries, they're similar, but they're not identical.
硂Τ種 It's fascinating.
98.6%才
硂﹝いи┘ぇ丁琌ぐ或闽玒? What were we to each other in this universe?
и眖ㄓ⊿ΤЧフ硂翴 We never quite figured that out.
琌盾? Yeah?
揪硂琌и翴 Well, that's something we got in common.
ń吹ヅゲ斗琵и瞒秨硂柑 Christine, you gotta let us out of here.
–常矪痷タ繧ぇい Everyone's in real danger.
钮帝и笵ぃ罙秆и... Look, I know you don't know me...
τиぃ稱硂妓 And I don't want to.
﹝柑и琌街常ぃ璶 Whatever I was to you in your universe does not matter.
ぐ或ぃ璶? Why not?
繧甫 Because you're dangerous, Stephen.
и﹝いΤ稱璶ê... Someone from my universe wants that girl...
穦р硂よ脊窰... and she's gonna rip this place apart atom-by-atom...
眔稱璶 until she gets what she wants.
┮иぃ恨ㄓ確こ羛幅┪Ы... So I don't care if you're from the Avengers or S.H.I.E.L.D...
и常ぃ琌 We're neither.
揪ê琌ぐ或? Well, what then?
繷矰? HYDRA?
酚穦瞷璶ǎ The Illuminati will see you now.
酚ぐ或穦? The Illumi-what-y?
ぃ璶琵ヴ端甡ê Don't let anyone hurt that kid.
ち常ぃ穦Τㄆ It's gonna be okay.
ぃ钡盿и盾? You couldn't portal us up there?
и臸猭盿иǐ硂或环 My magic can only take us so far.
美砃畍ぃ琌璶今... Masters of the Mystic Arts weren't meant to tread...
窾笷窽 upon the forbidden grounds of Wundagore.
窾玡材碿臸箉钞褂い... Eons ago, the first demon, Chthon, carved his dark magic...
ㄨ堵穞臸猭 into this tomb.
硂ㄇ〨粂ㄓ砆й堵穞い These same spells were later transcribed into the Darkhold.
⊿Τ笵Τぐ或⊿Τ艶活┣仅柑 There's no telling what soulless monstrosities lie within.
ウ单и They've been waiting for me.
硂ぃ琌钞褂 This isn't a tomb.
硂琌畒 It's a throne.
甫.吹疭孽... Stephen Strange...
瞷砆酬酚穦玡 you are now called before the Illuminati.
и焊馋╧里碙臸猭畍疭... I, Baron Karl Mordo, the Sorcerer Supreme, do hereby...
"焊"? "Karl"?
疭钉 Captain Carter.
材確こ The first Avenger.
ガ┰.痴疭癪 Blackagar Boltagon.
风癵铭臔钵壁瓣 Keeper of the Terrigen Mists, the Inhuman king.
ガ┰.痴疭癪? Blackagar Boltagon?
留旅旅ō矪 Hidigy hidithere.
佩钉 ﹝矫 Captain Marvel. Defender of the cosmos.
の讽玡程羙... And the smartest man alive...
獿いń紈.瞶琩吹 Reed Richards of the Fantastic Four.
甫 Hello, Stephen.
"獿" "Fantastic Four."
Τ60逼︽篯盾? Didn't you guys chart in the '60s?
╆簆谋眔硂琌秨盾? I'm sorry, is this a joke to you?
揪ê娩Τ繷Τ Well, there's a guy over there with a fork on his head...
┮琌Τ翴 so, yeah, a little bit.
眔稰縀堵交⊿Τ琵酵杠础糒 Be grateful Black Bolt doesn't engage you in conversation.
ぐ或? Τ盾? Why? Does he have bad breath?
硂吹疭孽ゑи镀篊 This Strange is even more arrogant than ours.
ぃ琌Τ No, just more alive.
琌瞷 For now.
甫ㄓ硑Θ瞷龟睼睹籔ぃ铆﹚ Stephen, your arrival here confuses and destabilizes reality.
痙ì格禫 The larger the footprint you leave behind,
獻繧碞禫 the greater the risk of an Incursion.
獻? Incursion?
讽ㄢ﹝ぇ丁娩砆獻籯祇ネ窱疾... An Incursion occurs when the boundary between two universes erodes...
碞穦祇ネ獻... and they collide...
过┏篟反ㄤいぇ┪耴荷 destroying one or both entirely.
и承硑酚穦... Your alternate self created the Illuminati...
暗暗ぃ羮螟∕﹚ to make difficult decisions that no one else could.
さぱиㄓ硂柑琌∕﹚矪瞶㎝ê Today, we're here to determine what to do with you and the child.
┮ищ布ぇ玡... So, before we vote...
狦Τぐ或粄痷杠稱弧碞禭瞷 if you got anything serious to say, now's the time.
琌иΤ Yeah, I do.
狦踞み琌獻... If it's Incursions you're worried about...
痷粄иゑ鉵ㄣ┦盾 do you seriously think I'm a bigger threat than the Scarlet Witch?
瓳狦∕﹚冠笴и癸 Oh, we can handle your little witch if she decides to Dreamwalk.
ぃぃ⊿快猭 埃獶倒и蝴ぇ No. No, you cannot. Not unless you give me The Book of Vishanti.
и稰谅闽み甫 We appreciate your concern, Stephen,
и甡┤ぃ琌鉵 but it's not the Scarlet Witch that we fear.
沮и竒喷﹝程繧挡狦... From our experience, the greatest danger to the Multiverse, it turns out...
琌钵痴 is Doctor Strange.
单单 钵痴? Wait. Your Doctor Strange?
阑毖履空吹τ瞴程眏璣动? Earth's mightiest hero who died defeating Thanos?
и莱赣禗痷 We should tell him the truth.
и程Θ... Our final member...
琩焊吹.緼蝴焊毙甭 Professor Charles Xavier.
ぐ或痷? What truth?
и吹疭孽ぃ琌ê或 That's not how our Strange died.
稱笵瞷祇ネぐ或 You're wondering what happens now.
ぃ琌 No.
êи竒钡 That I've already accepted.
и稱笵... But I do wonder...
讽眏产р癳ヴ稱璶﹝... when you could force America to send you to any universe you want...
ぐ或璶рΤΤ? why take her power for your own?
笵ê穦甡 You know it would kill her.
ゑ㎝傣μ玂臔 For Billy and Tommy, to protect them.
狦ネ痜㎡ What if they get sick?
礚﹝い–贺痚痜常Τ獀隆よ猭 In the infinite Multiverse, there's a cure for every illness.
–拜肈秆∕快猭 A solution to every problem.
иぃ腀ア I won't lose them again.
ぃ恨或沽刚笷ぃ北ち Try as you might, Wanda, you cannot control everything.
и But I can.
㏄ Look around you.
ウ碞ㄨホ繷 It's carved in stone.
и爹﹚璶参獀ち I was meant to rule everything.
êぃ琌и璶 But that's not what I want.
и璶и I just want my boys.
ネ㏑基 At the cost of a child's life?
ㄏぃ㎝┮稲癬... Is there no peace in knowing that even though you can't be with the ones you love...
Τ癬硂螟笵ぃ琌贺キ繰盾 there are worlds where you are together?
ê妓临ぃ镑盾? Is that not enough?
ぃ镑 No.
и吹疭孽ゼ阑毖履空吹τ Our Strange did not die defeating Thanos.
讽и驹 We were at war.
讽иㄤ羛癬ㄓ刚瓜ゎ履空吹... While the rest of us banded together to try to stop Thanos...
甫琂┕匡拒縒︽笆 Stephen, as always, chose to go it alone.
―堵穞 He turned to the Darkhold...
秨﹍冠笴... began Dreamwalking...
辨и毕奴﹝柑 in hopes that our salvation might lie in the Multiverse.
τ瞦或帝 And guess what?
⊿Τ临琌膥尿硂妓暗 It didn't. But he kept doing it anyway.
ぱ边ри栋癬 One night, you called us all together...
㈱┯冠笴... confessed that you had been Dreamwalking...
τノ杠弧"薄猵竒ア北" and in your words, "Things had gotten out of hand."
眖ㄓ⊿Τ禗и祇ネㄆ薄灿竊... You never told us the details of what had happened...
琌礚種い牟祇Ω獻 only that you had inadvertently triggered an Incursion.
и狟ね旧璓﹝反防 You, our friend, had caused the annihilation of another universe.
ê瞷龟い–常 Everyone in that reality died.
– Everyone.
甫粄堵穞ǜ碿... Stephen renounced the Darkhold's evil...
腊ит蝴ぇ... and helped us find The Book of Vishanti...
и絋龟癬ノㄓゴ毖履空吹猌竟 a weapon we did use together to defeat Thanos.
程ご礛 But one final threat remained.
и穦稱├и狟ね I shall miss you, my friend.
и非称 I'm ready.
癸ぃ癬 I'm sorry.
禗ń吹ヅ盾? Did you tell Christine?
琌 Yes.
ê碙繨钩...The statue...
ê碙繨钩㎡? What about the statue?
ミ碙繨钩 You built a statue.
惠璶璣动 The world needs heroes.
и暗螟∕﹚ We made the difficult choice
и笵吹疭孽瑻 because we knew what our Strange was capable of.
ぐ或┪砛琌–钵痴瑻 What, perhaps, every Doctor Strange is capable of.
加綝卖 The building's been breached.
ぃ穦痷ぱ No shit, genius.
陪ボ篈 Status report on sentries.
氨... Stop where you...
ㄓ! Get back!
氨... Stop where you are...
璶тê She's heading for the child.
иㄓщ布 Watch him. We'll vote on our return.
甫璶琌発瞒硂┬丁... Stephen, should you manage to escape this chamber...
﹚璶ま旧产.琩蝴 you must guide America Chavez.
┏弧ぐ或 What the hell are you saying?
毕êт蝴ぇ Save the girl and get to The Book of Vishanti.
ぐ或? 硂柑Τêセ? What? You have the book here?
癸 ミい膥翴 Yes. You built a waypoint.
琩焊吹иぃ獺 Charles, we cannot trust him.
и獺и I believe we can.
碞Τ蔡癵隔... Just because someone stumbles and loses their way...
ぃ種帝ッ环癵ア doesn't mean they're lost forever.
и穦琌贺钵痴 We will see what kind of Doctor Strange you are.
谅谅 Thank you.
簗瑌 币笆玛祘
㏄娩皚珿毁 Perimeter breakdown.
┮Τ矫常щ驹矮 All sentries engage.
┮Τ常 Everybody out.
獻タ钡 瞷! Intruder approaching. Now!
琌笷 It's Wanda.
D24 蹦も笆禬北
而承㏑氨ゎ Ultron commands you to halt.
而承㏑... Ultron commands...
溃盞秆埃
е翴е翴ㄓ Hurry, hurry! She's coming!
瓳ぃ Oh, no.
笷も Wanda, stop.
磝北礚禿 You've possessed an innocent woman,
ご礛暗タ絋ㄆ but you can still do the right thing.
Let her go.
―― Please.
иΤ и瞶秆礹璚 I have children of my own. I understand your pain.
ダ克临帝盾? Is their mother still alive?
琌 Yes.
Good.
穦Τ痙ㄓ季緄 There will be someone left to raise them.
笷堵交ノ糒柑羘φ粂篟反 Wanda, Black Bolt could destroy you with one whisper from his mouth.
ぐ或糒ぺ? What mouth?
盿ит蝴ぇ Take me to The Book of Vishanti,
硂妓и碞癬㎝驹矮 so that we can fight her together.
⊿戈祇腹琁 You are in no position to give orders.
单ㄓи硂布盢沧挡硂ㄇ某兜 My vote will conclude these proceedings when they return.
临⊿镑盾? Haven't you had enough?
瓳и抄俱ぱ Oh, I could do this all day.
簎и﹝! Get the hell out of my universe!
ぃ穦ㄓ They're not coming back.
τ瞷щ布ㄓ炳狟ね And you just cast your vote now to kill your friends.
ê玡⊿盿ㄓ耑 Not that that ever bothered you before.
笵ии眖柑ㄓ You know, you hated me where I came from.
τи╬ゴ戒и硂柑и And I bet secretly, my brother, you hated me here.
﹚耳И You must've been so jealous.
笵ぐ或盾? Do you know what?
и幢ゴ戒讽钮弧и籊毖﹚縀笆 I bet you were thrilled when you heard I'd been corrupted.
ǎ碍阀秨﹍碞倒и堵穞... Hell, you probably gave me the Darkhold to begin with...
Чぃ秆硂﹝! You know nothing of this universe!
и笵炳甫.吹疭孽琌莉眔竧┮布... I know that killing Stephen Strange was your ticket to getting the Sanctum...
Θ碙臸猭畍... to becoming Sorcerer Supreme...
êぁ皑栏刮酚穦 and to joining your little circus of clowns, the Illuminati.
и非称...I'm ready...
瞷щи硂布 to cast my vote now.
и稱и秨﹍フ... I think I'm beginning to understand...
馋ぃび尺舧! why your Mordo didn't like you very much!
砆! You're sealed shut!
癶 Okay. Get back.
珃! Whoa.
镑! Enough!
癠 毕毕и Help me. Please.
笷.沉﹁馋ひ稱砆и帝 Wanda Maximoff, your mind is being held hostage by your alternate self.
ъиも Grab my hand.
┪砛狦ир眖ニ膖い┰ㄓ... Perhaps, if I can pull you from under the rubble...
〨粂碞穦瘆埃 the spell will break.
糑! ⊿ㄆ Hey! You all right?
⊿ㄆ? You okay?
糑! Hey.
⊿ㄆ琌摆! You all right? Yeah.
糑! Hey.
干ウ She fixed him.
谅谅 Thank you. Yeah.
緼蝴焊弧и蝴ぇい膥翴 Xavier said I built a waypoint to The Book of Vishanti.
盿и盾? Can you take us there?
и或獺? How am I supposed to trust you?
и笵或ㄆ 框狙ê或暗 I know what happened, and I'm sorry for what he did...
獺и蝴ぇ琌斑快猭 but believe me, The Book of Vishanti is the only way.
癸 快猭 Yeah. Your way.
瞷钮癬ㄓ钩и甫 You sound a lot like my Stephen right now.
ゲ斗琌礛êр炳窾货 He had to be the one holding the knife, and then that knife killed a trillion people.
硂甫ぃ妓 This Stephen is different.
琌 He is.
┮Τㄤ甫常ぃ璶 It doesn't matter about all the other Stephens.
ぃ钩 You're not like them.
羙 Smart kid.
рも倒и Give me your hand.
ぃ璶琵и癸稰 Do not make me regret this.
иぃ穦 I won't.
и瞷ǐ盾琌蛤иㄓ Okay, can we go now? Yeah, follow me.
硂兵繥笵硄┕柑? Where's that tunnel go?
猠┏ Under the river.
еееGo, go, go!
牡 ň脄
柑 Where did she go?
и牡筁 I warned you.
ㄤ笷狦柑... Other Wanda, if you're in there...
鍃 hold your breath.
炳盾? ⊿Τ琌倒иㄇ丁τ Did you kill her? No, just bought us some time.
蝴ぇ柑 The Book's through here.
Τ甫ゴ秨筁 But only Stephen's ever opened it.
碿 Shit.
硂琌盡妮и臸猭Τи笵 An enchantment that's specific to me, something only I would know.
单单 甫 ㄓ! Wait. Stephen. Come on.
е翴 Come on.
甫 Stephen.
癸 Yeah.
谅谅 Thank you.
ぃ Sure.
陈秨 Open sesame.
ㄓ Come on, kid.
You got this.
и We got this.
癸 Yeah.
⊿ㄆYou all right?
⊿ㄆ Yeah.
硂琌吊回钡翴﹝ぇ丁丁 This is the Gap Junction, the space between universes.
蝴ぇ All right, Book.
倒ии惠璶 Give me what I need.
ぃ ぃ! No! No!
и My boys.
硂ぃ琌稱璶 This isn't what your children would want.
ッ环ぃ穦笵 They'll never know.
┪砛ぃ穦 Maybe not.
穦 But you will.
瓳ぃ Oh, no.
瓳罺 Oh, crap.
硂碞钩瞷龟セō盰检妓 It's like this reality collapsed in on itself.
癸 Yeah.
┪ㄢ瞷龟祇ネ疾 Or two realities collided.
еǐ Come on.
产丁ぃ America doesn't have long.
┮и璶? So where are we going?
揪狦硂﹝い临Τ竧┮... Well, if there's still a sanctum in this universe...
ê或临Τи... then there might be another Other Other Me...
τê琌и毕ㄓ程ㄎ诀穦 and that's our best shot of getting back to her.
揪иフ硂或踞み癸疾ㄆン Well, I can see why you guys were so worried about Incursions.
ぃ恨祇ネ筁ぐ或ㄆ... Whatever happened...
硂﹝琌⊿Τゎウ this universe's you didn't do a very good job of stopping it.
и穦禗硂或弧 I'll tell him you said that.
Τ盾? Hello?
氨 Stop where you are.
或ㄓ硂柑? How did you get here?
案礛 By accident.
琌街? Who are you?
琌ぐ或? What are you?
и琌иいぇ I'm just one of us.
ㄓ﹝? From the Multiverse?
⊿岿 That's right.
矗靡 Prove it.
иΤゝゝ We had a sister.
甊 Donna.
琌...But she...
и碞 She died when we were kids.
或? How?
и挡打瑼τ... We were playing on a frozen lake and...
奔秈い she fell through the ice.
и⊿快猭毕 I couldn't save her.
钮癬ㄓ⊿岿 Sounds about right.
иぃ穦酵阶êンㄆ癸? But we don't talk about that, do we?
癸иぃ酵 No, we don't.
安砞瞷龟ぃ羆琌硂妓 Suppose your reality wasn't always like this.
и胔好ウΤ翴钩... I suspect it was somewhat like yours until...
? Until?
и癵ア Until I lost.
倒街To whom?
稱璶ぐ或 What do you want?
и稱產 I just want to get home.
琌盾? 獺и... Yeah? Believe me...
ㄓи稱瞒秨硂よ I've been trying to leave this place for a long time.
堵穞 Darkhold.
硂﹝柑臔堵穞? You guard the Darkhold in this universe?
癸 Yeah.
Τだ瞶パ For good reason.
ê琌秨﹍ That's a start.
иノウ ウ腊и籔и﹝肪硄 I could use it. It could help me to communicate with my universe.
み Careful.
堵穞穦硑Θ腨端 The Darkhold exacts a heavy toll.
иぃ琌璶慌礚薄... I don't mean to be callous...
琌临Τぶ↖端璶璸衡㎡ but how much of a heavier toll is there left to exact?
ぃ琌癸ウ瞷龟 Not just on its reality.
临Τ癸ウ弄 On its reader.
钮帝и╆簆ぃ珸毕﹝... Look, I'm sorry you couldn't save your universe...
┪砛腊Γ毕и but maybe you could help to save mine.
е贾盾? 甫 Are you happy, Stephen?
ぐ或? What?
е贾盾? 甫 Are you happy, Stephen?
硂拜肈琌... It's the question that...
ń吹ヅ.┈焊纐... Christine Palmer...
盉搂拜и asked me at her wedding.
и弧"琌и讽礛е贾" I said, "Yes, of course I'm happy."
"и琌局Τ秖臸猭畍" "I'm a sorcerer with the power of gods."
"╧穦ぃе贾? " "What man wouldn't be happy? "
礛и硂丁赣碍... And then I came back to this goddamn haunted house...
Гㄓ...sat down...
稱笵иぐ或蓟晾 and wondered why I'd lied.
и眖⊿稱筁穦祇ネ硂妓ㄆ I never meant for any of this to happen.
и碝тぃ I was looking for a world where things were different.
ê柑иΤń吹ヅê柑и┋褐 Where I had Christine, where I was happy.
и⊿т But I didn't find it.
и┮祇瞷琌и All I found were more of us.
┮и腊êㄇ甫Γ So I did those Stephens a favor.
琌暗筁ê糦辅冠... You ever had that dream where you're falling...
︱砆崩蔼加妓? as if you've been pushed off a tall building?
ê琌и That was probably me.
堵穞穦硑Θ腨端 The Darkhold exacts a heavy toll.
Okay.
硂妓Τ瞶パ琵ウヰ琵и局Τウ All the more reason to give it a rest and let me have it.
硂妓 Here's the deal.
и琵ㄏノ堵穞狦рń吹ヅ倒и I'll let you use the Darkhold if you give me your Christine.
琌 Yeah.
и稱ぃ穦ê或暗 I don't think she's gonna go for that.
ぃ穦盾? No?
иぃ硂或粄 Didn't think so.
单иㄓ Hang on, we're coming.
ê堵穞暗ぐ或 What are you doing with the Darkhold?
璶冠笴盾 Are you going to Dreamwalk?
ゑ冠笴翴 It's a little bit more than just Dreamwalking.
┮Τ吹疭孽常琌妓 All you Stranges, you're the same.
и笵 I know.
弧眔癸 You're right.
и琌妓 We are all the same.
瞷ê惠璶и But right now, that kid needs me.
τ⊿Τ腊и暗ぃ硂ち And I can't do any of this without your help.
讽и冠笴и惠璶玂臔иō砰... While I'm under, I need you to protect my body...
и菊卖τю阑и in case they attack me for trespassing.
""琌街? Who's "they"?
夯艶活 The souls of the damned.
Okay.
ぃ琌Τゲ斗ê﹝セ... But doesn't a version of you need to live in that universe...
璓冠笴秈盾? so that you can Dreamwalk into them?
街弧ゲ斗琌帝? Who said they had to be living?
甫.吹疭孽... Stephen Strange...
Τ框砰琌ぃ砆す砛 possessing a dead body is forbidden.
ぃ砆す砛 Forbidden.
獻! Trespasser!
氨ゎ冠笴玥碞癸ッ狦 Cease your Dreamwalk, or face the eternal consequences.
甫! Stephen!
璶ри┰ They're pulling me down.
甫! Stephen!
绊绊绊 Hang on, hang on, hang on.
柑? Where are you?
猧簈ㄈ The Brazier of Bom'Galiath.
簎夯! Go back to hell.
甫 Stephen.
иъ I've got you.
琌美砃畍 You're a Master of the Mystic Arts.
琌活 They're spirits.
ノ Use them.
ぃ No!
ㄓ摆! Come on!
吹疭孽! Strange!
冠笴 硂鞍! Dreamwalking. You hypocrite!
硂Ω璶炳и惠璶ぃ度度琌 This time, it's gonna take more than killing me...
炳и to kill me.
炳も! 炳も! Murderer! Murderer!
иセぃ稱笵 I don't even wanna know.
ぃNo!
ぃ! ぃ! No! No!
泵叉! She's breaking free!
! Hold her!
吹疭孽ノ产秖! Strange, take America's power!
⊿快猭 There's no other way.
琌 Yeah.
硂琌斑快猭 This is the only way.
琌ииō砰柑 It's me in Other Me's body.
琌ㄓ管ǐиぃ琌盾 You're here to take my power, aren't you?
穖笷ぇ玡 Before Wanda can.
⊿闽玒 It's okay.
и瞷来 I understand now.
ぃ产 No, America.
и琌ㄓ禗璶獺 I've come here to tell you to trust yourself.
獺 Trust your power.
и碞琌硂妓ゎ That's how we stop her.
и礚猭北ウ и... I can't control it. I...
琌 Yes, you can.
﹍沧常 You have been all along.
–Ωゴ秨 Every time you opened a portal,
ри癳絋ちи惠璶よ you sent us exactly where we needed to go.
ê材Ω或弧? What about the first time?
碞硈硂琵ǐ硂ㄨ... Even that led you to this moment...
穦礹甠ê when you're gonna kick that witch's ass.
иъ I've got you.
иゴぃ筁 I can't beat you.
ê碞倒稱璶 So I'll give you what you want.
ゑ 傣μ Billy. Tommy.
洱珆! 琌 Mommy! It's the witch!
暗ぐ或? What have you done?
洱! 洱珆! Mom! Mommy!
单单! ! Wait! Boys!
⊿ㄆ⊿ㄆ ⊿闽玒 It's okay, it's okay. It's okay.
и琌洱洱! I'm your mother!
瞒环翴 Get away from them.
洱! Mom!
ぃ No.
临⊿ Not yet.
洱珆! Mommy!
瞒и洱洱环翴 Get away from our mom!
ぃ琌и痷タ洱洱糑も You're not our real mom! Hey, boys. Stop.
癠 癠 簎и產! Please. Please. Get out of our house!
も Boys, stop it.
ぃ琌и洱洱 簎! You're not our mom! Get out!
ǐ秨! еǐ! Go away! Go!
も! Stop it!
癠端甡и Please don't hurt us.
―― Please.
и荡癸ぃ穦端甡 I would never hurt you.
荡癸ぃ穦 Never.
и荡癸ぃ穦端甡ヴ I would never hurt anyone.
иぃ琌┣ I'm not a monster.
и琌...I'm a...
и琌...I'm...
癸ぃ癬 I'm sorry.
洱! Mom!
临盾? 顿! Are you okay? Hi.
顿! ⊿ㄆ Hi. Okay.
и⊿ㄆ I'm okay.
и⊿ㄆ и⊿ㄆ I'm okay. I'm okay.
洱洱ǐ ǐ ぃ洱洱 ぃ璶 Mom, don't go. Don't go. No, Mom. Don't.
⊿闽玒 洱洱 It's okay. Mom.
⊿闽玒 ⊿闽玒 It's okay. It's okay.
笵穦砆稲 Know that they'll be loved.
瞷或快 What now?
瞒秨硂柑 Get out of here.
и穦т I'll find you.
и眔ǐ 瞷! We have to go. Now!
иゴ秨堵穞 I opened the Darkhold.
иゲ斗рウ麦 I have to close it.
⊿Τ穦砆堵穞┮护碽 No one will ever be tempted by the Darkhold again.
临盾? You all right?
挡盾? 癸 Is it over? Yeah.
产⊿ㄆ? Is America okay?
タㄓ钡и隔 She's on her way here to get us.
笷㎡? Wanda?
ぃ No.
┮篟反–﹝い堵穞 So she destroyed the Darkhold in every universe.
暗タ絋ㄆ She did the right thing.
琌暗 Yeah, she did.
﹝琌ぐ或妓? What's your universe like?
ウ獶盽簘獹 It's very beautiful.
и辨и倒 I wish I could show you.
и痷尺舧 I'd really like that.
и眔ǐ 琌摆! But I have to go. Yeah.
琌и笵 Yeah, I know.
ぃ筁硂び堡 It's too bad, though.
セ穦ΤΩ癸疾ㄆン Could've been one hell of an Incursion.
и稲 I love you.
и–﹝常稲 I love you in every universe.
硂ぃ琌弧иぃ稱闽みぃ琌弧иぃ稱琵闽みи It's not that I don't wanna care for someone or have someone care for me.
琌...It's just...
и甡┤ I get scared.
琌 Yeah.
癸倪... Face your fears...
钵痴 Doctor Strange.
硂或ゑ﹝临璶螟眔 How is this so much harder than a Multiversal portal?
惠璶篊竲˙τΤ瑻み She needs to slow down and be more patient.
琵и稱癬и粄醚厩ネ Reminds me of another student I knew.
稰谋或妓 How you feeling?
ぐ或硂或拜 Why do you ask?
ノ堵穞冠笴砰柑 You used the Darkhold to Dreamwalk into your own corpse.
琌癸ê Yeah, right, that.
⊿ㄆ Fine.
и琌稱拜ンㄆ But I do wanna ask you something.
┋褐盾? Are you happy?
ê琌...That's a...
Τ届拜肈 interesting question.
穦粄珸毕穦琵笷ヘ... You'd think that saving the world would get you there...
ㄆ龟獶 but it doesn't.
Τи痷稱笵иㄤ﹝ネ Sometimes, I do wonder about my other lives.
礛τи临琌稰硂柑 Yet I remain grateful in this one.
ㄏΤ贺贺璚螟 Even with its tribulations.
ぶиぃゲ竒菌叼 At least we don't have to go through it alone, huh?
ぃ⊿岿 No, we don't.
单 Wait.
? 'Sup?
'Sup.
и承硑ㄇ Made some sparks.
Great.
ダ穦稰藕镀 Your parents would be proud.
и辨Τぱ倒 I hope you'll get to show 'em one day.
甫 Stephen.
и蔼砍辅﹝ I'm glad I fell into your universe.
и琌 So am I, kid.
и琌 So am I.
钵痴2ア北﹝
钵痴? Doctor Strange?
и腊盾 Can I help you?
ま祇Ω癸疾ㄆン... You caused an Incursion...
τиゲ斗秆∕ウ and we're gonna fix it.
埃獶┤ Unless you're afraid.
翴ぃ┤ Not in the least.
钵痴盢耴
挡! It's over