狮门电影公司
黑熊影业
杰瑞·布洛克海默影业公司
根据真实事件改编
来自2016年解密的丘吉尔的机密文件
大 西 洋 纳粹控制的海域 1942年
你们来自哪儿
哦 瑞典
会讲英语吗
我…我…瑞典
但我会说一点英语
我们要上船
欢迎 欢迎登船
那小矮个子也可以上船
欢迎
你们在这里做什么
短途航海渡假
快乐之旅
把手拿开
证件
护照吗
给你
船上还有其他人吗
就我们两个
下面有人吗
没有
仔细搜查
来吧 我们有很多吃的…
把你的脏手拿开
退后
而你
把手举起来
噢
你现在有麻烦了
你真是个淘气鬼
杀了他 我给你100法郎
别开枪
他讨厌德国人 你真该杀了他
我…我很抱歉 你太吓人了
让他走跳板
他喜欢木头
肮脏的醉鬼
我有罪
我总是带一罐煤油
就为了这些场合
已经有一段时间了
上次我登上他们的船时 有人嘲笑我
我给了他们选择
要么游到岸边
或者在燃烧的船上冒险
汉斯和我想知道 他们会选择哪一种
淹死 还是烧死
奇怪的是 他们两者都选了
他们一直等到最后一刻
直到他们的头发着火
烧熟的皮肤从手指上脱落
然后才跳进海里
幻想着
能游到海岸
其中之一
立即沉没 死了
但令我们惊讶的是 那个大汉儿
他很英勇
尽管困难重重…
…他艰难地游到岸边
我们跟着他 为他加油
并对这一壮举给予了奖励
一颗子弹
打在他的后脑勺上
好笑吗
你怎么不笑
盟军敢死队
干得好 拉森
还会有更多人来
是的
啊…
不知道有没有用 拉森
船长看起来在生气
他们要开炮了
他们会调整射程的 长官
弗雷迪 该担心吗
哦 不用 长官
我安放了大量炸药 搞的导火索也很长
安放位置对应主机房
当它爆炸时
绝对威力惊人
那就靠近点…
随时会爆炸哟 伙计们
弗雷迪
干得好 弗雷德里克
谢谢 上尉
现在 你能告诉我们来这的任务了吧 长官
25天之前
欧洲战事如火如荼
希特勒和他的纳粹大军横扫一切
波兰、比利时和现在的法国
都落入了希特勒的法西斯政权之手
仅英国苦苦支撑着 解放欧洲的最后希望
所以 来吧 英国人 准备迎接大战
但我们无法单独做到
希望我们的美国兄弟 从大西洋彼岸加入
当前 德国的秘密武器-U型潜艇 令人不安
团结就是胜利 分裂必然灭亡
这些致命的小潜艇
在北大西洋恣意猎杀
难以察觉的U型潜艇 无差别击沉所有船只
无论是否携带弹药、给养
甚至是来自大洋彼岸的运送难民船
只要U型潜艇还统治着大西洋
勇敢的美国军队 就难以到达我们的海岸
英国会被希特勒征服吗 还是抵抗直到毁灭
伦敦在燃烧 大海被染红
上有炸弹 下有鱼雷 英国岌岌可危
由于无法抵御这些致命的U型潜艇
看来欧洲和平的希望已荡然无存
德国人用U型潜艇切断了我们的供应链
我们就切断U型潜艇的补给链
通过我方情报人员
我们找到了办法
希特勒的大西洋潜艇舰队的全部服务 修理和弹药补给
比布恩迪号 拖船
由两艘纳粹拖船提作
利科玛号 拖船
公爵夫人号 补给舰
在费尔南多港 另有一艘意大利补给舰
我们招募些人 去击沉这些船
为何不空袭费尔南多-波
同样可把船炸沉
因为德国人狡猾 该死的德国鬼子
在西班牙殖民地驻扎
费尔南多-波是中立区
费尔南多-波
如果我们攻击殖民地
欧洲其他未被占领地区会加入纳粹
如此 我们迟早会发现
【皮短裤是阿尔卑斯山民所穿 此话暗示会输掉战争】
我们会穿着皮短裤 煎粉色大香肠
希特勒不按规则行事
我们也能
当然 这是未经批准的
未经授权的非官方任务
如果他们被英国抓住
他们会被扔进监狱
但如果纳粹找到他们…
会折磨而死
如无异议 我或许有合适人选
就是有些麻烦
目前 此人被陛下关押着
伦敦 特别行动指挥部
态度强横
但他很大胆 是个杀手
不少人愿意追随他
你确定这是个好主意吗
当然不是
但别无选择
让他进来
进来
站在那儿 少校
谢谢你 中士
格斯·马奇菲利普斯
这是海军少校…
弗莱明 伊恩·弗莱明
他以前在海军情报局工作
现在他为我工作
让我来这里做什么 M
我有个任务想让你负责
你为什么是我 M
喝杯茶吧 少校
我们都知道我…
不太受政府欢迎
他们觉得你没有吸引力的原因
正是我觉得你有魅力的原因
任务
"邮差行动"
去压制德国在北大西洋的U型潜艇
嗯 具体计划呢
- 潜艇需要燃料和鱼雷 - 哦
但他们也需要二氧化碳过滤器来过滤氧气
没有它们 潜艇就不能潜水 也不能猎杀
只能停留在水面上 变成废物
目标是
奥斯塔公爵夫人号
她是一艘意大利船 德国人一直在用…
为整个舰队补充燃料 重新武装并更换二氧化碳过滤器
她藏在西非海岸
一个叫费尔南多-波的小岛
任务是击沉这艘船
你们假扮成渔民 沿着西海岸航行
在一艘拖网渔船 装载了足以摧毁公爵夫人号的炸药
这是赫伦和斯图尔特探员
他们会在岛上做卧底
赫伦先生在那里已站稳了脚跟
经营一些生意
什么业务
赌场酒吧 非法出口游戏
赚钱吗
我做得很好
纳粹高层是我最重要的客户
对你有好处
斯图尔特小姐 演员兼歌手
这两年一直和我们一起训练
她会假扮成从纽约来的黄金商人
任务是引诱岛上的指挥官 海因里希·鲁尔 分散其注意力
她很能干 很有动力
什么动力 长官
我母亲家族是德国犹太人
他们全被屠杀了
抱歉 节哀
我相信你会成功
在纳粹的补给舰出海前 我们有44天
错过 就再也找不到它们
接受此任务 我需要自己的团队
你们不会喜欢他们 他们都…
很疯
需要他们疯狂 都有哪些人
亨利·海西
一个年轻聪明、恨纳粹的爱尔兰人
因为他的哥哥
他哥是我的密友
他的拖网渔船被U型潜艇击沉 人也死了
从那时起 我就一直在照顾他
他狡猾、安静、老谋深算
更重要的是
海西是出色的水手 我信任他
如果要弄沉一艘大船
还需要"巴斯"蛙人弗雷迪
他可以绑上双脚 游过海峡
不可否认
他的确是纵火犯 除非他想搞破坏 其实他很不幸
但他很擅长炸东西
接下来 我们需要丹麦锤
安德斯·拉森
从小就在他家的庄园里和熊摔跤 猎麋鹿
带着刀和弓箭 他就是一个传奇
他18岁时 盖世太保将他兄弟折磨致死 就此离家与纳粹作战
他不再捕猎 改行猎杀纳粹
然后他出现在我们的海岸 准备和我们并肩作战
他是一条难以控制的疯狗
知道100种魔鬼般的杀人方法
最后
也最重要 必须有杰弗里·阿普亚德
嗯 这个人我们想到了
所以派他去费尔南多-波执行侦察任务
不幸的是
他一回来 就被纳粹抓走了
那就更有理由了 他知道我们需要知道的
他是个策划大师
生存大师 国际象棋大师 也是带刀外科医生
我们在敦刻尔克的散兵坑里呆了两个星期
没有阿普 我可能永远留在那里了
没得阿普 就放弃任务
恐怕这不可能
为什么
因为他被关在拉帕尔马岛 有一整支德国军队驻守
那就先去拉帕尔马
- 这太疯狂了 - 这事儿我来操心
我需要你那种外套
现在 能不能告诉我们 来在这里做什么 长官
把自己擦干 蛙人 我告诉你
我们都被好奇心吞噬了 先生
到达 费尔南多-波 的18天
我为所有的秘密道歉 伙计们
但这是…
未经批准的、非官方的、未经授权的任务
如果我们被英国人抓了
我们都会进监狱
如果被德国人抓到 那就会被折磨致死
那就我们四个人吗
还有阿普亚德上尉
他负责确保这些信息的安全
然而 他遇到了一点麻烦
他被德国人关押在拉帕尔马岛
我们的首要任务是解救他
- 哦 就这些了 是吗 - 不
我们需要确认阿普亚德的情报
所以还有两名探员
就在此时 正坐火车去费尔南多-波
具体做什么
他们会确保那些船装满了补给
因此 值得炸掉它们
纳粹控制下的西非
占领世界是一回事
但是他们也要接管厨房吗
全是香肠 卷心菜和黑面包
你更喜欢哪样
法国人提供精致的古典风格
上等牛排 奶酪 黄油…
够了
那意大利人的乡村餐呢
他们的油 扁面条 西红柿
我不吃扁面条 喜欢通心粉
还有野猪肉
嗯
你让我吃野猪肉
但话说回来 西班牙也提供
当地海鲜饭和小吃的自助餐
还有伊比利亚安达卢西亚的火腿
所以呢
我们现在进退两难
如果英国人赢得了战争
我们只能吃炸鱼薯条
如果德国人赢得了战争
我们就只能吃这个菜单了
所以呢
我们要香肠 卷心菜
请给我黑面包
很好 谢谢
状况如何
镇定
冷静
行动
似乎你很擅长玩一局
嗯
我朋友不会玩 所以想请你玩
你是下凡来拯救我的天使
我累坏了
没有 你很年轻漂亮 充满活力
先生们
不妨同我们喝上几杯
够了
要不跳支舞
干嘛
对不起 请
等等
那是不对的
你的箱子
有什么问题吗
女士不应自己拿行李
当有男士在场时
我来帮你
我自己能行 谢谢
我坚持
请让我来 斯图尔特小姐
我的骑士精神还没有死
请允许我
谢谢你
干杯
门
锁了
箱子
正在开
【公爵夫人号 补给舰】
伦敦 特别行动指挥部
先生 有信号
收到了
稍后
公爵夫人号清单 准备好了吗
- 好了 - 400枚B级鱼雷 确认
400枚B级鱼雷
确认
5000吨柴油 确认
5000吨柴油
- 中尉 - 在 长官
确认
一万个二氧化碳过滤器 检查
鹳鸟的消息结束了 长官
确认收到
收到确认
紧急 送首相别墅
备车 通知弗莱明
快收好
如果金库里没有黄金 抢银行也没用
谢谢你
知道世上至少还有一位绅士 真是令人欣慰
啊 白痴
对不起
日安
香肠、卷心菜和黑面包
希特勒给了我们一个提议
绥靖
但是我们必须撤军
交出海军 接受纳粹统治
契克斯 首相别墅 首相作战室
否则 他将彻底毁灭不列颠帝国
我们最好的选择就是趁早接受希特勒的条件
空军元帅表示同意
他有更多的炸弹 更多的人 更多的机器
我们支撑不了多久
首相 你必须凭良心做出这个唯一的决定
天啊 姑娘们 听听你们自己说的话
这不是妥协 这是投降
你们还是没意识到我们的对手是谁
恕我直言 首相 是你没意识到
我们不能指望打败他
希特勒是邪恶的源泉
是个卑鄙小人
我们不能与他谈判
我读过他的书 庞德上将
他是邪恶的受害理论家
不值得信任
如果通过投降 我们可以实现和平
我早就做了
我们不能让国民再挨饿
每个月需要300万吨的物资横渡大西洋
我们现在损失了一半的攻击潜艇
这不是又一个接受希特勒条件的理由
我还没说完 阿尔杰农 亲爱的
我们需要美国人
如果我们是失败方 他们就永远不会参战
结束与德国的敌对 是摆脱困境的最佳途径
我们都同意 首相
谢谢 先生们
是的 谢谢 先生们
M 弗莱明 希望是好消息
首相
这是舱单 先生
已经确认 公爵夫人号满载补给
可以让U型潜艇无限期猎杀
如果我们要击沉她 现在是时候了
他们已在路上
机会有多大
若有人做得到 那就是他们
但如果我们被发现了
议会将罢免你的职务
好吧
那我们最好确保不被发现
加那利群岛 拉帕尔马岛
我们从悬崖边开始
这个陡坡有85英尺高
没人会注意一艘无害的小渔船
我们在树林扎营 商量行动方案
然后夜间突袭
悄悄溜进去 找到阿普 迅速撤离
有多少敌人
情报显示有50到60人的守军
那不是要1对15
拉森 别太贪心 你确实很有名气
我杀人的日子结束了
我只是为维和观察而来
弗莱迪 装好枪支 静音
什么时候动手
两点钟
先拿下塔楼 再去无线电室
营房 最后进入控制室…
这是什么
盖世太保
你怎么知道
他们越是坏 穿得就越好
我真需要一件这种外套
他们一定是为阿普而来
不是严刑拷打 就是逼供 长官
如果他们把他带走 阿普就完了
我们不会再见到他
先生们 恐怕
等不及今夜无眠
现在就得进去了
那里发生了什么
看上去他们被箭射了 海西
箭杆呢
直接穿过他们
另一边还有两个
他们在哪
和这两个一样
进了纳粹的天堂
我们只剩不到七分钟时间 他们就会发现
警报 狗 都会坏事
去发动机下面
只有在爆炸时才能暴露
我有个好主意 拉森
你为什么不一边走 一边向德国人射箭呢
弗莱迪 帮他剪开铁丝网
是 长官
海西 你跟我来 往左走
弗雷迪 拉森 你们去右边
先生们 旗开得胜 祝你们胃口好
塔楼见
记住 先生们 玩得开心点
一切顺利
干得不错 海西
哦 谢谢 长官
非常好
听起来隐身模式结束了
海西 趴下
不 不
我们认识吗
不认识
那是一颗心吗 拉森
为免生疑问
阿普 老伙计
- 格斯 - 看来你们见过面了
这是海西
- 幸会 海西 - 幸会
我想你可能需要这些
你想得真周到
找到他了吗
哦 太好了
天啊 你的乳头怎么了
你没事吧
能把插头拔掉吗 电池还开着
费尔南多-波 圣伊莎贝尔港
你看到公爵夫人号了吗
那艘拖船
有很多纳粹士兵
你的报告里怎么没写
因为那些持枪的士兵
和那些补给船都是新来的
这比预期的要多得多
一个月前 只有十几个机修工
六个醉酒的水手
两个西班牙胖子
还有一个站在梨树上的纳粹
我想我们需要更多帮手
这事交给我吧
当然
但现在
你得见见那个人
他是你来此的原因
唯一比纳粹更坏的人
就是他
鲁尔先生 赫伦来了
带他进来
我很失望 赫伦
我仓库里还有16箱货 你还没有运到大陆
不用担心 鲁尔先生
会在约定日期送到
也许吧
但它们占用了宝贵的空间
为此 我希望你的费用能大幅降低
我可以优惠5%
以示善意
20% 别浪费我宝贵的时间来讨价还价
严格来说
不应该有优惠
因为目前还没有任何违约行为
5%够客气了 20% 听起来像躁音
刺耳
刺耳？
你认为我漫天要价吗
我认为这是对我个人的侮辱
我猜你不是秘书吧
斯图尔特小姐是我说过的联系人
你在纽约的黄金交易所联系人
我告诉过你
我有合适的安排了
请坐
谢谢
三杯鸡尾酒 放音乐
我希望我没让你失望
我现在还无法决定
为时过早
好吧 如果为时过早
季节随着狩猎月而变化
夜长晨冷
银月转金
嗯
我不得不说 赫伦
尽管你有那么多缺点
你确实有从帽子里变出兔子的本事
那么 你想转运多少黄金
斯图尔特小姐
你能找到多少就有多少
正如我之前提到的
我对现有的生意模式感到非常满意
不管你有什么意见
我以维持公平双赢为荣
我为什么要和你合作
因为你会赚到更多 乐趣也多
在这样做的同时
如果我不守信 你也不用付我钱
我是你兄弟
你不是我弟兄
那么你是谁
我是你妹妹
太棒了
我会和我的人谈谈 然后我们再见个面
很好
狡猾的红猫在黎明吠叫
如果她的杀戮只是为了取乐
那她掠取的食物会与谁分享？
再会
我必须说她古灵精怪的
但可能过于精明
这个谜语不错
目标上钩了
现在要小心怎么把他钓上来
我会确保小伙子们到的时候 港口空无一人
你打算怎么做
我会在我的俱乐部办个派对
军官化妆舞会
在码头为士兵们举行第二场派对
人们喜欢我的派对
除了鲁尔
你负责他
所有的老鼠都会跟着风笛手
15天后抵达 费尔南多-波
如果我没理解错的话
我们现在在拉帕尔马
我们将绕过德国控制的非洲 到达费尔南多-波
赤道以北
就在西非海岸附近
这是最短的路线吗
是的 但我们不想抄近路
我们的首要任务是不被发现
你是说 再次被看见
又来了 是不是有点草率 格斯
要内哄了吗
别管我们 阿普 老伙计
你再讲讲 你是怎么发现自己的乳头连着汽车电池的
噢 不是我的错
情报有误 再说 能看到这个"夺心魔"的工作过程也是值得的
与其说我是个斗士 不如说我是情圣
我的天啊
如果你们就是这样战斗 我可不想看到你们相爱
你不必担心
你太帅了 我配不上
弗雷迪 另一方面…
你得先抓住我
我确实喜欢打猎
算你走运
我从来不差运气
不管怎样 我建议走这条更宽的路
它明显路程较长
但可以避免遭遇德国潜艇或英国军舰
根据天气情况 我们应该在15天内到达
同意
海西 你觉得你能做到吗
就交给我吧
理查德·赫伦的赌场
照我说的做
给我再来一杯
港务长先生
要吃点什么吗
我可以…请这边
别碰我
你知道的
我欣赏你 费米
但你再碰我 你就进监狱
费米
我来接待他
请照顾斯图尔特小姐
知道你需要什么吗 港务长比尼亚
我知道想要什么
但你呢 理查德
你需要再喝一杯
鸡尾酒 好东西
理查德 所以我才爱你
你理解人
这里是费尔南多-波
欢迎所有人
是的…所有人
我觉得人太多了
阿曼多
你和我们的新朋友闹翻了吗
这不公平 理查德
这是我的港湾
我说了算
他们踩到你的脚趾了吗
他们不是踩 而是跺脚
他们什么也不告诉我这个港务长
我现在才听说 公爵夫人号要提前离港
也好 总算解脱了
港口将再次属于你
你什么时候才能摆脱那艘丑陋的船
提前三天
那我们应该再喝一杯
庆祝一下 鸡尾酒
再来一杯给港务长
港务长 你知道他们要去哪里吗
猫狗不会为了好玩而杀人
是那只雌狐 不是另一只
只有两种以杀人为乐
我的美女朋友
就是狐狸和他的人类兄弟
我相信已经解开了你的小谜语
祝贺 你答得很好
说到狐狸
霍洛维茨和迈耶西47街
你听说过吗
可以说没有
他们是纽约市中心最大的黄金交易商
你居然没听说过
恐怕没听说过
当然 我对霍洛维茨和海姆很熟悉
但是他们在城市西边
但话说回来
我相信你知道 对吧
我很好奇
你觉得和犹太人打交道怎么样
哦 亲爱的
我刚逃出陷阱 又身陷另一个陷阱
怎么说才好呢
我担心你们伟大领袖误解了贾胡达的古老部落
他们即使在奴役下也存活了三千年
尽管如此 还能繁荣发展…
我怀疑这激发了他内心邪恶的嫉妒
总之
看来我这位女士说得太多了
这个亵渎神明的蛋糕上有樱桃吗
还是被你吃了
必须承认
我不仅尊重和钦佩犹太人…
我也是其中之一
开玩笑
他们是贪婪的鼠辈
我想这可能是一段美好友谊的开始
那我就开个派对庆祝一下
我不喜欢聚会
哦 扫兴 每个人都喜欢聚会
公爵夫人号比原定时间要提前三天出发
如果我们不告诉伴郞号
他们就来不及了
来了
有了
岛上的德国人比预期的多
罐头腌牛肉提前三天出柜
我来拿
这是机密 先生 只给M
在护送过程中
必须非常…
长官 有消息
岛上的德国人比预期的多
腌牛肉提前三天出柜
行动加快
是的 在这片区域发现越来越多的潜艇
先生
所以岛上有更多的士兵
而船会提前离开
是的
那我们怎么才能走得更快呢
我们不能再快了
我们已经尽可能快了
这是渔船 不是快艇
首相 公爵夫人号将在12天后离开费尔南多-波
按照我们当前计划 他们将晚到三天
还能做到吗
我们还在等菲利普斯少校的回复
如果不能走快点 那就抄近路
这样 12天内就能到达费尔南多-波
等等 你说过不能再短了
不 我是说不想抄近路
他说我们会被德国潜艇干掉
或者更可笑 被英国人抓走
他们的驱逐舰舰队正穿过那里
我们真的要在潜艇猎杀场上航行了
抱歉 伙计们 我们就抄近路
12天后抵达 费尔南多-波
伦敦 唐宁街10号
三 二 一 …
先生们 在我说话的时候
伦敦又一次在纳粹的空袭下摇摇欲坠
此时此刻
一些人方知匹夫有责
但你们不是这样的人
你被选中 不是因为你的荣誉或崇高理想
选中你们 是因为你们是最后的依靠
你们被赋予的任务 是前所未有的
这需要冷酷无情的人 他们不会犹豫
屈服于战争公约
是那些不洗手的人
还是像你们这样的男人
然而 他们仍在不和谐的密谋
他们知道但不在乎 他们可能永远不会回来
不为荣耀 不为责任 也不为我 勇往直前
不达目的 誓不罢休
祝成功 先生们
2天后抵达 费尔南多-波
各位…
那是一艘英国驱逐舰
我们该走了
我们跑不掉的 长官
看到了他们 他们也看到我们了
快停下 伴娘号
我们在准备登船小队
你好 船长
没什么令人兴奋的
我们只是瑞典渔民
出列 乔根森
乔根森 你是瑞典人
问问他们要去哪里
我们是远洋捕鱼船
不是你说 拉森
我想听马奇·菲利普斯说话
啊
好
游戏结束了 指挥官
不能责怪一个女孩的努力
干得好 少校
但恐怕你得跟我们走一趟
请问 是谁授权拦截我们
奉庞德将军之命
中尉
你在国际水域 从事未经批准的犯罪活动
这会引起混乱
这是欲加之罪 指挥官
史蒂文斯 有什么发现
收到信号 长官
贪婪的纳粹不会满足于控制大半个欧洲
他是想要我们的绿色土地
谢天谢地 你带着你的小木船和五人大军来了
潜艇 方位273
警报
上船
U艇接近右舷 长官
准备战斗
少校 如果你明事理 最好回家去
很好 指挥官
海西 驶离磁性鱼雷区 越快越好
是 长官 阿普 注意船尾
弗雷迪 上主帆
拉森 到船头 解开连接
是
快点 伙计们
拉起前帆 伙计们
主帆就绪
好了 弗雷迪 升起主帆
是
报告水深
方位163
拉森 调整主帆 然后系牢
你指望有多好
报告水深
方位115
发射深水炸弹
这就是你的人 能成事吗
他叫坎普·比利…以K开头
他上的是英国寄宿学校
不是一般的寄宿学校 他进了伊顿公学 寄宿学校
还行…
那他在这里做什么
他是个王子
到底是哪方面的王子
费尔南多-波王子
这么说 他既是海盗又是贵族
别致
他也是我们计划的一部分
里赫
坎比
他回来了
老大
好像你总是带着礼物来
她是给我的吗
想得美
我不适合你
但这些合适
嗯 好东西 美味
- 艾德… - 老大
快点 快
这人有品味
比母鸡的牙齿还稀有
里赫告诉我 如果有难事
尽管找坎比
为什么我觉得 我从捕食者变成了猎物
不错的入场 小姐
条件是我们要取样…
现在
艾德 摆好桌子
是
然后公爵说
"推到它停下来"
你真是一件厉害的武器
我说得对吧
我是猎物
我会帮你 因为我不喜欢纳粹
不仅因为他们是纳粹 而且他们也很粗俗
对于你的真诚 我会给你一艘拖船和我最好的12个人
但如果我帮你 谁来帮我
因为你不是士兵 里赫
我不是 但她是
她的枪法比你的高手还准
我告诉过你
- 不 - 不
鹳送 检查
确认
23男 检查
鹤送
23男
17女
在费尔南多-波外20公里处集合
与赫伦会合
你能把我们送到那里吗
如果天气不变
那就可以 长官
我赌20镑 这事不会有好结果
为谁
对他们来说
你不能把赌注押在自己身上 海西 这是假球
开始吧
赫伦 好久不见
很高兴见到你 格斯
阿普
这是坎普·比利 费尔南多-波王子
殿下
他同意帮助我们
原谅我 但是…
很奇怪 好像我们以前见过
很多人都这么说 我去过很多地方
不 不 这是一种特殊的感觉
我想你不打板球 是吗
伊顿公学 21年到22年
我就知道 我记得你的脸
就在奖杯柜旁边
一幅八英尺高的巨幅肖像
是的 正是这样
一只眼睛盯着边界
一只眼睛盯着酒吧
很高兴你加入
真高兴能来 老伙计
这些纳粹分子让人讨厌 我受够了
我是说 这对生意很糟糕
我太高兴了
帮你把他们揍得鼻青脸肿
你的态度值得赞扬
那么 你有什么计划
阿普
我们要击沉公爵夫人号 还有两艘拖船
重创希特勒的大西洋潜艇舰队
很好
问题是 我们的老朋友纳粹并不简单
我们寡不敌众
敌军比我们预计的要多
我想 我们要再找几个壮汉
艾德
太好了
是的 我想可以了
如果你们需要 我们带了些武器
你们自己用 我们也带了的
让他们看看
不可思议
你知道公爵夫人号离港口有200多英尺吗
并且停泊在聚光灯下
让她沉下去而不引起注意 很难
是的 所以赫伦才会在我们进去前 炸毁探照灯
才好在船体上装炸药
等炸药引爆时
我们该回家了
如果按我的方式来 一枪都不会开
你多久能按自己的方式来一次
那得看谁在问 老伙计
先生们…
- 艾德 - 老大
准备人
你准备好了就给我二十块 弗雷迪
公爵夫人号明早就会驶离
你能做到吗
两根电线和一声滴答 就完事
我能应付
你该担心的不是我
我从来没带纳粹参加过派对
别去他的派对就行了
别担心我
我要办自己的小派对
为伙计们干杯 为陛下的政府干杯
通常我会咬掉你的手
因为我是出了名的铁公鸡
但这一次
酒水由我请
然而
如果英王陛下的政府颁发头衔…
你已是王子了 老伙计
总有费尔南多-波王子 但是…
英国的骑士有一定的古老意义
起立 坎普·比利爵士
你是个好人 格斯
祝你好运 比利
你好
下午好 伙计们
【配电房 闲人免进】
我们机器里似乎有老鼠
你在这儿干什么
先生 有客人来了
哒哒
埃及艳后需要她的凯撒
穿上
谢谢你 蒂莫西
等一下
蒂莫西…
我还有个条件
先把这身打扮放一边
这是给年轻人的 我们不年轻了
我们自己开派对吧
一个黑暗的聚会
黑暗的纳粹党
有音乐 美酒和一个帅气的纳粹
自从我来到这里
我被那些滑溜溜的鸣虫咬过
蝎子在我靴子里筑巢 丛林无情的嚎叫 让人无法入睡
今晚
我要去那个派对 你要带我去
现在 把它穿上
哦
很好
一、军官化妆派对
啊 你好
二、士兵啤酒大宴
灯一灭 我们就行动
好的 理查德
今天你是酋长
阿曼多 酒吧归你了
别客气 随意用
所以我才爱你
跟我来 帅哥
我要你让大家开心
如何开心
嗯
老鼠在窝里吗
今晚你在别处 找不到德国、西班牙或意大利军官
由于海港啤酒节和这个小派对
90%的士兵都离开了码头
炸弹会在30分钟后 炸毁供电设备
你能吸引他那么久吗
傻人傻问题 看看这条裙子
嗨
你管这叫派对
现在才开始
我为你准备了一场表演
我可以带你去真的派对
凯撒大帝
希望你能像对待公爵夫人号一样 用心善待这位美人
你把公爵夫人号怎么了
她像云雀一样敏捷
现在他用粗糙的钢甲板毁了她容
她变成了一艘不会沉没的船
但她无法再去爱了
我干嘛在乎 意大利面
披萨
失陪一下 我去补补妆
什么 又补
别慌 凯撒 温习你的意大利语
你的礼物需要包装
请让军官们继续喝酒
- 好的 - 谢谢你 费米
公爵夫人号的船体被加固了
它不会沉
我们得停止任务
这很难做到
听我说
我们的任务会失败
由于他加固了船体 炸药也不能炸沉它
你必须马上阻止他们
但炸弹即将炸毁供电设施
如果不能阻止供电被炸 就阻止那些人
鲁尔不能离开这个派对
我负责拖住他 马上快去
我们出发
格斯 等等
鹳鸟呼叫女仆 鹳鸟呼叫女仆 请回答
5频道
我是女仆 切换到20
切换
咸牛肉罐头无法打开
这艘船不可能被击沉
爆炸没用
是鹳鸟 长官
打开扬声器
咸牛肉罐头无法打开
鹳 我是M
别管咸牛肉了 想办法吧
- 完毕 - 庞德来了 长官
- 重复… - 关掉
我们必须…
立即停止
你的所作所为到此为止
否则你们所有人都将受审
明白吗
我不知道你在说什么 先生
对吗 中士
原地待命
还有多久 鹳
- 等命令 - 给我
待命
马奇·菲利普斯
这是庞德上将给你的直接命令
立刻中止任务
我保证你再也见不到天日
你们下半辈子都要被关起来 听候陛下的差遣
包括你们所有人
杰弗里·阿普亚德
安德斯·拉森
- 弗雷迪·巴斯… - 对不起…
- …和亨利·海西 - 听不清楚
你在说什么
再见
明白了吗
抱歉 什么
我…我听不太清楚
请…滚开
你和你的行动太鲁莽了 准将
我将亲自向议会提出建议 罢免首相
我要让你关门
我明白了 长官
我建议你也滚蛋 中士
弗莱明 联系马奇·菲利普斯
莉莉 给我接通首相热线
- 好的 长官 - 01 回答
收到 请回答
- 喂 - 首相
恐怕我们被发现了
我们中间有个内奸
庞德上将下令中止任务
他想让议会罢免你
任务必须继续
01 这是基地 完毕
告诉庞德 如果他有意见
让他来找我 他知道我住哪
告诉他们 继续任务
恐怕我们失去了所有的联系 首相
我们一定能做点什么
我唯一能做的就是提醒你
这也是选择马奇·菲利普斯的原因
他不会服从命令
希望我们选对了
公爵夫人号的船体被加固
也就是说她不会被击沉
至少我们带了这么多炸药
只是想知道这是什么时候发生的
时间和方式不重要 关键是发生了
这事挺重要的 格斯
我不在乎坐多久牢
但我在乎的是完成这次任务
谢谢你 弗雷迪
一定是搞错了
不能只强调…
不会有错 海西
我只是不知道何时何地…
够了
我们为什么不把拖船弄沉
消灭潜艇的接驳船
这还不够
他们会在一周内换新的
我们为什么不偷呢
用比利的船 将公爵夫人号拖出港口
同时偷走另外两艘 为潜艇服务的德国拖船
具体怎么偷呢
她不仅有双层装甲 船重是原来的两倍
要移动这种大船 需要一群船员
拖船就是船员
我们把公爵夫人号拖到海里
然后 偷走所有东西
然后呢 还是不能击沉这船
不用击沉
我们驶入国际水域
把一切都交给海军
反正他们在跟踪我们
再次见到我们 他们会很高兴
那么锚呢
你看到它的大小了吗
如果我们真的要"移走"她
他们的巡逻艇很快就能追上我们
好吧 这么多炸药怎么处理 弗雷迪
我们用它来炸掉锚
想法破坏巡逻艇 让他们追不上
还要破坏U艇的燃料储备
然后 把这里都炸了
燃料爆炸会使所有人和家属来到港口
我们设好导火线
这样我们一出港口 燃料库就会爆炸
然后我们悄悄溜出去
主意不错
非常贪婪
- 好吧 我加入 - 好
拿不到一桶纳粹心脏 我是不会走的
我会照你说的做 长官
先生们
我们去偷船吧
- 她加装了双层装甲 - 所以计划有变
我们要去偷船
这可能吗
我不太确定
但如果你去 我们也去
你知道后果的
更多的血 更多的汗
希望不是我们人的血汗 老伙计
没有你 我们做不到 比利
好 你去我就去
我们需要你的拖船
海西和我将沿着港口散步
干掉所有巡逻兵
弗雷迪会把他的小艇开过来 去破坏巡逻艇
我们在拖船那儿等你
那公爵夫人号呢
阿普和我负责
我们会解决所有船员 然后炸掉锚
摧毁他们的通讯
不知道你在船上会遇到什么
带上我最好的兄弟和两个手下
先生们 准备吧
♪ 哦 鲨鱼 宝贝 ♪ Oh, the shark, babe ♪
♪ 亲爱的 你的牙齿 ♪ ♪ Has such teeth, dear ♪
♪ 是那样的洁白无瑕 ♪ ♪ And he shows them pearly white ♪
♪ 宛如一只只杰克小刀 ♪ ♪ Just a jack-knife ♪
♪ 更似麦基之刀 宝贝 ♪ ♪ Has old MacHeath, dear ♪
♪ 人们看不见它 ♪ ♪ And he keeps it out of sight ♪
♪ 要知道 当鲨鱼用牙齿咬住你时 哦… ♪ ♪ You know when that shark bites With his teeth, dear ♪
♪ 血液涌出 逐浪蔓延 ♪ ♪ Scarlet billows starts to spread ♪
♪ 像老刀麦基戴着手套一样 ♪ ♪ Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, dear ♪
♪ 绝不会留下红色的血迹 ♪ ♪ So there's never, never a trace of red ♪
♪ 在沙滩上 ♪ ♪ On the sidewalk ♪
♪ 星期天早晨 你不知道吗 ♪ ♪ On Sunday morning, don't you know ♪
♪ 躺着一具尸体 ♪ ♪ Lies a body ♪
♪ 逝去的生命啊 ♪ ♪ Oozing life ♪
♪ 角落里 有人鬼鬼祟祟 ♪ ♪ And someone sneakin' around the corner ♪
♪ 会是老刀客麦基吗 ♪ ♪ Could that be old Mack the Knife? ♪
♪ 有一艘拖船 ♪ ♪ There's a tug boat ♪
♪ 在河边 难道你不知道吗 ♪ ♪ Down by the river, don't cha know ♪
♪ 正把袋子往水下沉… ♪ ♪ Where a cement bag's just a-drooping on down... ♪
别急
长官
海西…
她刚才说"yeder veyst"
那是意第绪语 不是德语
她是小犹太妞
在左边 长官
是的
他死了
我们可以开那辆车 长官 省得磨鞋
♪ 小心 老刀麦基回来了 ♪ ♪ Look out, old Macky is back ♪
什么时候恢复照明
懒惰的西班牙人
已经是这周第三次了
有人来了
请出示证件
- 指挥官 - 没事吧 弗雷迪
一旦我们离开港口 炸药就开始爆炸 长官
那我们继续吧
喜欢你的礼物吗
嗯
我想现在是狐狸 向狐狸精展示巢穴的时候了
赫伦 灯怎么还亮着
我用油灯照亮房间
这样他们就不会发现停电
小心
弗雷迪 装填88炮 然后和海西去第一艘拖船
- 晚安 - 晚上好
晚上好
非常抱歉 老伙计
- 你介意吗 - 我好像…把刀插错了地方
混蛋
谢谢你 比利
哦
我希望那不是你的血 拉森
我也希望如此
好了 伙计们 开船
我们把船开走
走吧 走…
快走
还有三间这样的房间
应该能阻止未来六个月的德国潜艇行动
把这东西拖走
我们到了 伙计们
安静 设置一个警告
我要你到船头去
把瓦肯星号和公爵夫人号连在一起
拉森和我去舰桥
好吧
你走右边
你去发动船只
是格斯
所有人都就位了
什么
你不会真觉得这能行吧
这是你的计划
好 那就按计划执行
你发信号 我就离开
现在怎么办
我们等锚链爆炸
什么时候爆炸
希望很快
我们就可以开走她了
然而 在破坏燃料库后 真正的战斗才开始
那时 岛上所有的士兵都会出动
我们可不想目睹这一切
你系在锚链上的导火索有多长
很快就会知道
等一下 你抓住绳子
来吧
首张多米诺骨牌倒下了
- 把另一条绳子挂起来 - 是的 老大
拉紧
他们得在燃料库爆炸前转移她
赫伦 我们需要玛乔丽
把玛乔丽交给我吧
我们会赶上你的
很好
我们走吧
我不得不说 小姐
你很棒
很狡猾
世界上只有两种人
像狐狸一样狡猾
德国
还有犹太人
你不是德国人
我想现在是时候…
…来一个真正的派对
不应如此呀
扣押她
跟我来
港口受到攻击
他们要偷走公爵夫人号
他们来了
启动引擎
- 她太重了 - 把绳子拉起来
阻止那艘船
等等…
他们要开走公爵夫人号
她没动
开火 开火 开火
等着
需要增加引擎动力
给我更大的马力
好好 船动了
就这样
去开88炮
不能让船离开
准备
海西
停火
快上巡逻船
上巡逻船
我们已经超出射程了
我不是专家
但你肩膀上有个大洞 海西
不知道是谁抢走了公爵夫人号
他们没有穿制服
他们毁掉了我们所有的燃料
还有发电厂
现在正在抢修中
港务长
你能给我解释一下 是怎么回事吗
没电了
燃料库遭到破坏
没人知道发生了什么
但这是你的错
我的船在哪里
公爵夫人号 它去哪儿了
有人趁你不注意把他带走了
你这个白痴
你总是在不合适的时候说错话
对你而言 永远没有合适的时间
你的贪婪和堕落
让你偏离了职责
现在我的港口被毁了
我的船不见了
现在你也走了 谢谢
公爵夫人号上有潜艇的所有补给 失去她就等于失去对大西洋的控制
元首本人定会来这里向我们问责
登上巡逻艇 尽快追上他们
真不错
看来你的雷管起作用了
致敬 小姐
你玩得很好 你真是个狐狸精
我是吗
好吧 我的手露出来了
那么 现在怎么办
现在 我握着你的手
为了你对我所做的一切
我将加倍眷顾你
听得懂吗
懂
再见了
躺下
格斯 我们不能再等了
他们来了
如果我们留在这里
我们会和其他人失去联系
坚持住 比利
赫伦有自己的生存之道 而玛乔丽
嗯…只能祝好运了
一艘巡逻艇向我们驶来了
格斯 我们得走了 现在
等等…
是他们
里赫
- 坎比 - 玛乔丽
有人穿得太正式 有人又太不正式
来吧 我帮你把手铐解开
呼叫 维奥莱特
呼叫英国皇家海军维奥莱特号
拉各斯 国际水域
呼叫 维奥莱特号
这是伴娘号
请讲 伴娘号
开扬声器
很抱歉这么晚打扰
但我们有一两件你可能感兴趣的东西
我们要交接吗
给我接庞德上将
- 喂 - 先生
- 好消息和坏消息 - 说 快说
坏消息 他们没有击沉她
好消息
他们偷走了她
祝贺你 首相
别动
指挥官
庞德上将命令你停止行动
你没有
因此 你将被送回英国接受审判 而你
带着你的民兵回到你的拖船上
- 带他们去禁闭室 - 是 长官
我也很高兴见到你 指挥官
单独牢房
跟我来
走吧 我们走
- 里赫 - 坎比
来吧
走吧 快点
等一下 水手
比利
一只眼睛盯着边界…
一只眼睛盯着酒吧
总有一天他们会感谢你的
我不确定这是我们真正想要的 对吧
殿下
商店随时为你敞开 少校
抱歉打扰 首相
但M认为 你应该看看这个
在非洲西海岸国际水域 发现三艘意大利船只
谢谢你 格洛丽亚
奥尔德肖特 军事监狱
列队 向前看
四星期后
列队 向前看
没必要大喊大叫
立定
能喝杯茶吗
你 退到墙边
把衣服脱了
站直
军方高层从未有这样做过
这个国家的海军指挥官们一致谴责
他们认为
我们军队赖以生存的纪律
已经被一些人破坏殆尽
而这些只渴望鲜血 谋杀和混乱
他们违抗舰队司令的直接命令
却选择相信他身边 一些人的奇思妙想和直觉
他们怎么敢
就在今早
第一批美国士兵抵达英国领土
准备在欧洲与我们并肩作站
冒死穿越北大西洋的盟友
他们渡海没有受到纳粹潜艇的干扰 这真是奇迹
我得补充一句 这真是令人高兴
虽然无法解释
但这为美国加入欧洲战争扫清了道路
我知道
罗斯福总统将不胜感激
但是 先不谈这种无法解释的好运
对这群不服从命令、不守规矩的人怎么办呢
他们似乎建立了自己的特种战争部门
从现在开始 他们为我工作
外号“格斯” 马奇·菲利普斯少校
因领导"邮差行动"而获得杰出服务勋章 并被授予大英帝国勋章
马奇·菲利普斯被认为是兰·弗莱明创作詹姆斯·邦德这一虚构形象的关键人物
约翰·杰弗里·阿普亚德 上尉
继"邮差行动"之后 阿普亚德又领导了无数次其他秘密任务 并因此获得了杰出服务勋章
当他被推荐给乔治五世国王受勋时 国王惊讶地说"又是你"
格雷厄姆·海西 上尉
因参与"邮差行动"而荣获军事十字勋章
他从未放弃
安德斯·拉森 上尉
因参与"邮差行动"而荣获军事十字勋章 并晋升为上尉
他被授予英国最高英勇勋章 维多利亚十字勋章 成为特别行动处和特种空勤队中获得勋章最多的成员
玛乔丽·斯图尔特
在整个战争期间 她一直担任特别行动处的特工 此后她又出演了《大师计划》《邪恶》等电影
"邮差行动"结束后不久 她嫁给了古斯·马奇·菲利普斯少校
导 演 盖·里奇
编 剧 保罗·塔马西 / 埃瑞克·约翰逊 阿拉什·阿梅尔 / 盖·里奇
该片改编自前战地记者所著的 《非绅士战争部：丘吉尔的秘密战士 如何火烧欧洲并催生现代黑色行动》 作家 达米安·刘易斯
制片人 杰瑞·布鲁克海默
制片人 盖·里奇 / 乍得·阿曼
制片人 伊凡·阿特金森 / 约翰·弗里德伯格
执行制片人 奥尔加·菲利普克 斯科特·拉斯泰蒂
执行制片人 泰迪·苏世民 / 迈克尔·海姆勒 吉尔·西尔芬 / 卢埃林·拉德利
执行制片人 乔马纳·拉希德 / 穆罕默德·阿尔·图尔基 希瓦尼·潘迪亚·马尔霍特拉
执行制片人 达米安·刘易斯 / 保罗·塔马西 埃里克·约翰逊
执行制片人 克里斯托弗·伍德罗 K·伊莱恩·约翰斯顿
执行制片人 杰森·布 / 大卫·卡普兰
摄影指导 艾德·怀尔德
艺术指导 马丁·约翰
电影剪辑 詹姆斯·赫伯特
服装设计 卢露·邦坦普斯
电影配乐 克里斯·本斯特德
联合制片 马克斯·基恩 / 西奥班·博伊斯
联合制片 亚历克斯·萨瑟兰 / 梅丽莎·里德
总监制 德里克·里德尔
监 制 尼尔·佩雷特 / 约翰·坎贝尔
监 制 伊恩·法默 / 安德斯·桑德伯格
选角导演 丹尼尔·哈伯德
主 演 亨利·卡维尔
主 演 艾莎·冈萨雷斯
主 演 阿兰·里奇森
主 演 亚历克斯·帕蒂弗
主 演 赫洛·费因斯-提芬
主 演 巴布斯·奥卢桑莫昆
主 演 亨利·扎格
主 演 蒂尔·施威格
主 演 亨利·戈尔丁
主 演 加利·艾尔维斯
主 演 弗莱迪·福克斯 / 罗里·金尼尔 丹尼·萨帕尼
狮门电影公司 荣誉出品
联合摄制 黑熊影业
杰瑞·布洛克海默影业公司 倾情制作
一部 由 托夫-盖伊 制作的电影作品
一部 由 盖·里奇 执导的电影作品
盟军敢死队