我接受這個榮譽, 為我們所失去的
它的死亡指出了我們
2000萬黑人的
尊嚴之路
它不合適
科裡! 它不合適
-什麼？ -這條領帶不合適
-它不是一條領帶而是一張弓
-是的, 但仍然是同一主題，不是嗎?
-它不合適 -或者你不喜歡?
-我不喜歡他的樣子 -我看它很出眾
它是很優雅, 但我們的人民...
它不合適
如果他們看到我這樣, 會笑
這不是犯罪, 就幾天, 馬丁
回家的路, 感覺真好
是, 沒錯
看, 我, 一個小地方的牧師
在一個小教堂, 布道
一次又一次的演講
以此支付開支, 特別是按揭貸款
太棒了
你看起來很帥
馬丁路德金經常講他的夢
我們和世界上很多人共有的
夢
對於這位不屈不撓的
為正義而戰的鬥士, 諾貝爾評獎委員會
將1964年和平獎授予他
我接受這個榮譽, 為我們所失去的
它的死亡給我們指明了出路
我接受這個榮譽, 為了2000萬的
美國黑人的尊嚴
我認為霸權幻想已經摧毀了, 人人平等
才能持久
我跟你說, 不用擔心, 你會看到很安全
是的, 最難做到的是保持髮型
我早晨剛梳理過它, 但一碰到水又亂了
像媽媽說的, 我應該弄濕這一切
我要梳成科雷塔斯科特金那樣的
但媽媽說我還太小
-我喜歡你的頭髮 -但保持髮型很難
我知道怎麼弄
先分成兩份, 然後...
名字: 安妮
中間名: 李
安妮李庫珀
快點! 別耗掉一整天!
你在主教堂餐廳工作, 對嗎?
是的
你是那種總是大驚小怪小題大做的女人嘍
沒有大驚小怪, 我只是想登記選舉
-現在都填好了 -我說填好了, 才是填好了
讓我們從憲法序言開始, 你知道那是什麼嗎?
"我們, 美國人民, 為了行使聯盟,
建立正義,
確保國內和平, 給普通公民
安全, 促進好的..."
阿拉巴馬有多少法官?
67
叫出他們的名字
拒絕
我們做完了嗎? 我們還有足夠的時間嗎?
我不知道, 總統先生, 但是
這個法案六個月前就通過了
忍耐是不好的
按照計劃, 我們已經做得差不多了
他不想那樣 他想說 "我有一個夢想即將成真
不管你喜歡還是不喜歡" 這就是你想要的!
他想要參與我們所做的
而不是採取另外一種途徑
至少一次
總統先生, 金博士
總統先生 金博士
我想說的是, 我很高
但如此靠近諾貝爾獎得主
讓我感覺像小狗一樣渺小
謝謝您, 總統先生
-懷特先生 -金博士
好了, 說實在的
結束種族隔離最讓我感到驕傲
這件事最讓我感到驕傲
公民權利是本屆政府的優先事項
我們將面對可能導致的所有挑戰
我不知道能不能說服你
來白宮和我們一起工作
我很高興有你這樣的人來領導這項運動
我不希望是別人
沒有人喜歡馬爾科姆X那樣的
我想要幫助你, 告訴我怎樣做
我來談談對黑人
基本權利的剝奪
選舉權利
-嗯，從技術上講...
-從技術上講，我們有一段時間
但我們兩個都知道, 在南方
選舉權被排斥被欺凌
我想知道, 你會怎樣幫我
我們要立法, 給與黑人沒有恐懼的選舉權
我們要一個聯邦協議
禁止歧視
並且把黑人排除選舉是非法的
我們要實施這個協議
嗯
聽起來不錯 但問題還在隔離的南方
當還沒有贏得第一次時, 不要開始另一場戰鬥
你知道下一場戰鬥應該是什麼嗎？
消除貧困
我稱之為"反貧窮之戰"
這是一項優先政策
貧窮是我的主要重點, 我需要得到幫助
我想要的是對各種族人民的重大變革
這也是你想要的, 對吧?
選舉權的問題恐怕必須要等
不能等, 總統先生
為什麼不能等?
因為在南方發生著成千上萬有目的的
種族謀殺, 包括那四個女孩
-我知道... -你知道觸目驚心的是...
那些罪犯沒有人被指控
我明白還要做很多...
沒人被指控是因為他們
受到了只由白人選出的領導人的保護
即使罕見地成為被告也會拜託100%的
白人陪審團而獲免罪
這些事件的發生, 就因為沒有機會發誓
成為註冊選民
這給我很多思考
但讓我們先把它放在一邊
要理解這只是暫時的
是的, 總統先生, 我明白
成夏天了
準備好今晚的精彩演講了嗎, 博士?
首先我們要知道華萊士在哪, 朋友
-我們要檢視一下環境 -哦, 主啊
我們要去哪? 我們有205公里可以好好思考
這就是我們要去的地方, 它會是下一個戰場
我幾乎不能想像
似乎和平已死
金到了阿拉巴馬的塞爾瑪, 同行的有艾伯納西, 楊, 奧蘭治
還有一位女性鼓動著黛安娜納什, 上午10:12錄入
艾伯特賓館 只為白人服務 始於1855年
-納什小姐 -貝弗爾先生
博士, 就是這, 塞爾瑪到了
我們已經到這, 很長的一段路
他們已經準備好了
-是這嗎? -奧蘭治先生?
下午好
金博士! 我可以自我介紹一下嗎?
當然可以
沒事, 我很好
這邊, 金博士
那白人打得太狠了
關於馬丁路德金FBI有什麼信息?
我聽說在塞爾瑪被攻擊了
我的信息可以用幾個詞概括:
金是一個政治和道德的精神變態者
如你這麼說, J. 埃德加(胡佛), 我得認真對待了
但即使是變態, 我想他也是個和平變態者
我想繼續掌控民權運動
不要任何嗜血好鬥分子
我想知道的是: 現在你要做什麼?
總統先生, 我們有力量讓他閉嘴
永遠不留痕跡
我很清楚, 局長先生
嗯, 如果你喜歡別的方式
我們可以從他妻子入手
我們知道那是一個緊張的家庭
我們可以進一步削弱它
毀了它
金回到了他亞特蘭大的住處
C. 金和孩子們也在. 下午01:24錄入
喂
又是?
你什麼時候離開?
打算上午5點去塞爾瑪, 那一切都變成了鬧劇
計劃兩個星期
要做很多事
我懂
公路狀況不錯, 他們幾小時就到
但那邊的人...
嗯
我為那些人擔心, 他們不太好
當地警長, 吉姆克拉克不可信
他們說不會不戰而降
我們是和平的
我猜最後會死
你不要這樣說
我只是誇大了些
你和你的朋友可以拿這開玩笑, 但我不會
你是對的, 抱歉
會把這個放你手提箱裡, 不知你走這麼早
喂
-喂 -馬丁
我想聽到主的聲音
沒問題, 馬丁
電話從金在亞特蘭大的住所打往...
黑人藝術家馬哈麗亞傑克遜. 上午09:07錄入
-嘿 -嘿
-席勒 -看看你 -早上好 -早上好, 博士
- 旅途還好嗎? - 一路不錯
-好消息, 弗吉尼亞州在裡面 -這是為你準備的 .
黑人做了他們必須做的
- 馬丁叔叔 - 是我女兒
-嗨, 裡奇! -你好
嗨, 你好
- 很高興見到你 - 很高興見到這個
我去電話那,期望今天有電話
嗯, 傑克遜小姐, 你知道我們組
在爭取更大的收穫
現在我們組頭在這
可能比預期呆的時間要長
這是C.T. 維維安牧師, 他負責協調整個組
很高興見到你, 歡迎, 歡迎
- 這是詹姆斯貝弗爾牧師 - 你好嗎, 夫人?
- 很好, 謝謝 - 這是詹姆斯奧蘭治
- 人真不少, 沒準備那麼多食物
-來看看這個
- 你可以叫我詹姆斯 - 叫我歐文比較好
- 或者大胖子 - 聽起來不錯
- 傑克遜女士, 何西阿書威廉姆斯 - 喂 卡斯特羅
哦, 那是個長故事, 有點原因
您不介意吧?
你好嗎, 博士?
是的, 晚安
我想讓學生上來
- 當地學生? - 噢 不
- 學生非暴力協調委員會(SNCC) - 嗯，我懂
你有SNCC的朋友嗎?
- 很瞭解 - 就是你了, 告訴他們是一個組織
老實說, 他們明天不作演講那才怪呢.
老百姓可能會歡迎我們, 但SNCC呢?
他們覺得那是他們的地盤
他們都精神飽滿
沒什麼不對
我們必須組織起來
晚安
在蒙哥馬利的巴士抵制
在伯明翰的隔離
現在是塞爾瑪的選舉權
鬥爭一場接著一場
你是否認為, 這是一條艱難的路
但我不那樣想, 所有的鬥爭只有一個
就是為我們的生存而鬥爭
為了我們的社會生活, 為了我們的國家生活
為了我們能夠過上的
生活
我們必須去做
我們看到孩子們
在自己的教堂裡成為可怕罪行的受害者
現在他們是崇高的
他們是這場自由之戰的聖徒
他們在說話
他們告訴我們, 不管什麼膚色和信仰
我們應該做這件事, 我們說
那是不可接受的
在塞爾瑪超過人口50%的黑人
只有不足2%的黑人
可以作為人類投票決定他們的命運
我們說當地的白人領袖
在使用他們的權力阻止選舉, 阻止乘車
他們否認我投票的權利
我不能控制我的生活
我不能決定自己的命運, 得由他們
他們更喜歡看我受苦
那些先我們而死的人說: 再也不要! 再也不要!
這意味著抗議, 遊行, 打破安寧
監獄, 冒險,還需要用心
我們已經等得太累了, 我們要選舉
對! 再不要那樣!
- 我們不是在祈求, 我們是在要求: 我們要選舉! - 我們要選舉!
金和南方基督教協會(SCLC)煽動塞爾瑪的黑人
約700人集會. 下午06:22錄入
金博士
- 羅伊斯裡德, 紐約時報 - 嗨, 你好!
你好, 金博士
如果引發暴力, 你能真的保持和平嗎?
我們在這裡抗議拒絕給我們權利的人
並且告訴他們, 我們不會再被虐待
SNCC支不支持我們?
我們要求那麼多卻什麼也沒得到, 我們是認真的
--恕我直言, 我們奮戰了兩年
為爭取投票權利
但仍然沒有取得可說的成績
也許不, 牧師, 這就是為什麼我們仍在這
-怎麼會? -下個月不會在這呆太長 -太荒謬了
外邊的那些人感到傷心
- 在奧爾巴尼... - 你知道我在想什麼嗎? 我們應該在塞爾瑪
現在兩年了, 回過頭來看看
取得了什麼進展
- 聽起來不錯 - 足夠了
對現在來說, 足夠了
我沒有足夠的時間為這給, 我們沒人能
約翰
詹姆斯
我設計的這個計劃非常簡單
我們談判, 我們抗議, 我們抵制
我們希望對手犯錯誤
我們持續了9個月, 製造了很多麻煩
但州長勞裡普裡切特沒犯任何錯誤
他一直保持冷靜，仁慈地想把我們送進監獄
一天天地過去
- 沒有戲劇性 -沒有死亡
很精準
我知道你們年輕人深入社區工作
提升黑人的覺悟
做得好, 不知道我有多賞識
但我們所做的是
談判、 抗議和抵制
還要大力提升白人的覺悟
特別是白宮橢圓形辦公室裡
白人的覺悟
現在約翰遜有許多棘手問題
因而忽略我們, 正如你們所見
現在還有一件事沒做
就是登上早晨的報紙頭條
或晚上的電視
這個要求已經成熟
現在...
約翰, 詹姆斯
回答我問題
我已經說過了這個地方的頭
不喜歡奧爾巴尼的普裡切特州長
他是個無知粗暴之人, 像伯明翰的公牛康納
告訴我, 你瞭解塞爾瑪
完美的計劃。
妨礙通道的目的。
如果沒有他們，我要逮捕你。
長官，克拉克，我們到達辦公室
記錄和我們的一切權利。
有太多的人。我知道得很清楚。
要在後面。
不，先生。進入大門，在這裡等待。
在這個國家的種族隔離是違法的，先生。
清理路面。是的！是的！
離開這裡！清理路面。
我搬出去！你不能獨自坐著……
你必須瞭解……我們不坐。
坐下來，該死的！
爸爸！爸爸！
我告訴他我不能獨自坐著……-我們在這裡幹什麼？
等一等。這裡發生了什麼，孩子？吉米！
不，媽媽……你有問題嗎？
我只是說不可以坐……
你到底在想什麼？
我已經受夠了。
把這個黑人！
放開我！
夠了！
我們不允許在這個黑色的攪拌器
的狀態。不，我是州長。
我們在聯邦政府的搖籃
記住我們的作業。
由自由黨和進步，對合理的
所有與他們所謂的「改變世界」。
他們分手了。
我們允許每個種族會以自己的方式等
已經好幾代了。早上好，先生。
我們放棄了。你累了嗎，拉爾夫？
累了嗎？
我的眼睛在白色的。是的，但你的目標是什麼？
我們坐在桌子的事。
這和一個黑人可以去一家咖啡店，如果
沒有獲得足夠買一個漢堡包。
或更糟的是，甚至可以閱讀菜單，因為
沒有黑人學校在他住的地方。
那是什麼？
平等。
阿門。還有我們的頭腦？
黑人能服務於他人。
羞辱的後代。
-需要更多……
當一個人厭倦了
說「夠了」？他怎麼了？
他只是被擊落。
為什麼有人要留下嗎？
我們是做什麼的，拉爾夫？
我們的點點滴滴。
我們一直做的那樣。見機行事。
一步一步。
你的聲音真的決定。
這是毫無疑問的。
會毀了我和我所有的動作。
我會的。
看看外面的鳥。
不被出售，沒有虐待，沒有關。
還有你的天父給他們吃。
沒有比這更值錢嗎？
「誰，你渴望的事，可以添加
一個小時的一生嗎？」馬太福音6、27 -很好。
我猜。
怎麼？你從哪裡聽來的？我entreoi來今晚。
我知道，像你一樣。我們不這樣做。
那黑人不可能說的那個瘋狂的需要
這些人。即將失敗，這樣。
在路上，所以我們決定做什麼，就現在。
在來的路上。已經到了。
天哪！
你還好嗎？
我想有更多的時間來準備。
我想做這種事情的時候可能……
但不給我機會
足以感到舒適。
我寧願做準備。
是的，我很好。
我很佩服你。真的。
有時候我想在戰壕裡。
你是最有用的，他認為，夫人。國王。
我會告訴你我知道。
幫助我，當我感到不安。
去吧，小姐。博因頓。
我們的後代有權勢的人
給文明世界。
人們在奴隸船
在浩瀚的海洋，
innovo創造和愛的人，儘管
大的壓力和折磨。
在我們的血液。
使我們的心。
他們準備了你。
你已經準備好了。
女士。王先生，我不想無禮，……
訴國王在塞爾瑪會見
miltante黑色，馬爾科姆。03：46點文件。
我非常尊重，尊重自己的丈夫。
我沒有任何軍隊的後面。
我自己的真相。
今天是我的一切。
你說無禮的事情過去，
所以，理解為什麼沒有人在這裡。
我明白了。丈夫和我不同意
這樣我們可以做的
進展為黑人和我被強烈的
在我的批評，對非暴力。
但是，我們不同意
並不意味著我是敵人。
那麼，你想告訴這個人嗎，先生？
他工作很努力，我不想今晚結束。
我想告訴你我的觀點已經改變了。
但當地的警長不知道。
我可以選擇自己的丈夫。
選擇那些害怕前往金博士。
在尋找避難所。我代表派系來……
……如果沒有得到他所要求的。
你知道我說的對我們的一次，瑞塔？
叫我們黑人牧師的無知。
我叫「湯姆叔叔的「現代。他說
在國家電視台的白人給我
為了保持手無寸鐵的黑人。
白人給我嗎？！
你是怎麼想的？
這一次不是這樣的，馬丁。他說的事情
不過這一次不是類似針對你。
是的……
他想幫助我們。
你需要幫助……這個運動，……
我們的運動，是正確的。
的變化規律。他們做了什麼？
沒有任何變化。
你的聲音聽起來不一樣。你累了。
你是個膽小鬼。
我真的不是故意的。
科裡？
瑞塔？
我真的不是故意的。
我累了。
你是對的。
好的休息。
今晚休息一下，馬丁。
這不是我想聽到的。
為什麼馬爾科姆在我的國家？
而且其他的妻子。演講
面對這些黑人，這是如何發生的？
州長……
這是所有間諜激進分子會來這裡嗎？
你知道這意味著什麼？
約翰遜將出現在這裡。
國王和X一起去結束這一切。然後不
如果他們堅持黑人在街道上。
我現在不能做任何反對總統
沒用的，因為會幫助國王，但有人……
他把吉姆克拉克負責。
是年，被選舉的
的黑人投票……
想要投票。誰也沒有說清楚？
喬治，我告訴你，如果主耶穌和貓王
他們告訴我：「貓王和吉姆，……
我想你是黑人。」
吉姆克拉克不介意離開地獄。
哦，上帝啊！好，我是你的朋友！
吉姆克拉克不害怕……
當你的期待。
現在，如果你有恐懼，……
你要我做的。
我們得到的信息進行選擇。
一個非官方的通知我們
一些黑人，他們的國王。
明天，當國王出獄。
有一個籌款在加利福尼亞州。
國王不在城裡。
這是肯定的……
那天晚上……我們會找到一種滲透……
給他們一個好的恐慌。
移動！移動！
回到你的家！
媽媽！媽媽！
在這裡……
一切都會好起來的，好嗎？
我們看菜單，好嗎？
爺爺？
沒事的，媽媽。一切都很好。
不！
跟我說話！
先生？
他是誰？金博士？
不存在的話，李先生。
沒有的話。
但有一件事我可以說，先生，……
神是第一個在哭泣。
他是第一個在哭她的孫子。是的，我認為。
和你的母親？吉米李的媽媽在這裡嗎？
不，沒有。
我可以問你的年齡嗎，先生？
我82歲。
我出生於1883年。是啊……
是啊，吉米。
他出生在38。
他在軍隊裡……嗯，我在軍隊。
「爺爺，今天要去投票。」
他是這麼說的。
他是個好孩子。
很好。
總是好的。
吉米了。
我（對此）很遺憾。
誰殺了吉米李傑克遜？
我們知道，一個國家的警察，下訂單
喬治華萊士，他扣扳機。
但是，有多少手指觸發？
誰殺了吉米李傑克遜？
所有的白人男子濫用法律建立的恐怖。
一切政治目標是仇恨和偏見。
全白的牧羊人說聖經
沉默與會眾。
誰殺了吉米李傑克遜？
所有的男人和女人，沒有一個黑人的鬥爭……
而他們的兄弟是被羞辱、毆打、鞭笞。
當我聽說肯尼迪總統被殺……
當我聽說昨天說
馬爾科姆X，誰是我們的……
他還殺了……
我轉過身來，我告訴我的妻子一樣
我總是說當掉任何我們的領導人。
「我們不住在我們的生活如果不充分
我們願意死在所愛的人……
和我們所相信的。」
但今天，吉米，我們的生活，你死了，兄弟。
我們不會讓你的犧牲是徒勞的，兄弟。
我們不會放棄。繼續你的戰鬥。
我們有，我拒絕了。
我們投票！我們把這些
人的職務。我們的力量！
回到華盛頓。要求見總統，告訴他……
吉米被政府什麼都不在乎
以犧牲生命以自由的名義在越南，……
然而他缺乏道德意志和勇氣
保衛人民的生活在美國。
我們不會忘記吉米。
如果總統不做任何事，我們可以。
我們將和我們的墮落。
那些像吉米李傑克遜，如此年輕就去世了。
因為我恨。
告訴我十要點
我們的立法要求。
放在桌子上，開始討論。
我們知道他是盲人，約翰遜
怎麼了，所以我們給他。
主要的問題是什麼，我們
我們將給立法內容？
醫生，我們必須開始的變化規律。
如果一個黑人是記錄……
你的名字和地址發表在報紙上。
有很多人想傷害他們在同一個地方，……
我明白，但稅收投票……
我們關注的第一。
這裡是貧窮的黑人。
和要付稅之前
能夠記錄？這是一個荒謬的！
我的主要觀點是投票權。這是最主要的一點嗎？
讓我說完。讓我們忘了這部分。
如果你是黑人，唯一的方式投票
如果你有一個證書，不是嗎？
是的。
例如，在縣朗茲
在阿拉巴馬州，黑人沒有記錄
你需要有人幫你檢查證書。
你怎麼做呢？
沒有人知道，沒有黑
150公里，是註冊。
因此，如何獲得的證書進入法庭。
稅計劃投票。
剛剛公佈你的名字！
這是真的。我們需要一個新的計劃。
我回到華盛頓，進入
白宮的一個要求，平庸。
戰略。我們必須弄清這
系統策略和實施拆除它。
你現在要做什麼？
從塞爾瑪到蒙哥馬利-離開……
……抗議和放大。我是魔鬼。
這都是計劃的一部分，是嗎？
導致一個小的悲劇在塞爾瑪，然後繼續大。
有人殺了，然後我們國家的首都。
塞爾瑪到蒙哥馬利有75公里。
如果啟動農村
阿拉巴馬州，沒有保護，是一個狩獵。
太遠，太危險了。
然後提出了一個新的立法。
今年，我做不到，我已經告訴他了。
主席先生，我們需要和應得的
他幫助這個國家的公民。
我們受到攻擊。你在聽我說嗎？
聽我說。你是一位不一
政治。你有一個問題，我有101。
現在，你來看望我，並開始
推我。好吧，這是你的工作。
但我討厭他們的要求和
我做什麼能做，什麼不能做。
如果你需要我的支持，在這裡，
我需要什麼回報你。
你想要的是什麼，先生？
我們已經收到了一些非常嚴重的威脅。這有什麼關係呢？
不，這是一個嚴重的問題。令人擔憂的是威脅。
此信息來自聯邦調查局，我想。
高級別？同樣，我們看作為高級動物嗎？
我們發現在我們的房子和旅館。
在尋找的東西，你不會找到的。
所有這一切似乎都很方便。
這是縣朗茲
在阿拉巴馬州塞爾瑪和蒙哥馬利之間。
如果他是我的嚮導，我離開前。
只有一會兒。
是的，李先生。相信我，這一次，馬丁。
不可以，先生。
你不能或不願意？
是的，我是來和你說話的人。
有人死在街頭。不可以，先生。
主席先生，怎麼樣？
我能幫你什麼嗎？
叫J。胡佛。
你知道你是個騙子，所有的黑人。
像所有的欺詐，你終於來了。你完蛋了。
你的研究，你的話你不會保存。
你知道我們美國人
你：一個凶殘的野獸。
那不是我。
那不是我，先生。
我知道。
我認識你的聲音。
我習慣了你很多。
通過長時間的，我擔心你的安全。
擔心你的。
房子倒塌了。
不買東西的孩子，一切看起來如何。
我已經習慣了。
好的和壞的。
為什麼我不習慣？
將死亡嗎？
近一點……
死亡。
我就像濃霧。
有時我看不的生活。
由於大霧，我總是在上面。
有人死亡威脅我們的孩子。
這就是他們所說的那個電話。
他們談論他們殺了我的孩子。
你會的，你會的。
多久我必須聽？
肆無忌憚的污垢。我知道你是認真的。
如果我問你什麼……
我會說實話嗎？
真痛快。
好的。因為我不笨。
你愛我嗎？
是的，我愛你，科雷。
你愛的女人？
不是。
我們必須推遲開始的一天。
為什麼
我要在我的家了。
傳送帶。話筒的
很好。我明白了。
住宅資產。12 18點文件。
你說，組織好。
我們都很好。你是強大的。老人和年輕人一樣。
我們在塞爾瑪，你可以加入我們的第二天。
這是錯誤的，但是都去當血液流動。
我明白你的意思，但我們必須做的
比較嚴重。他們不玩。
我們需要去蒙哥馬利。我警告過你
約翰遜先生就這樣去做。
我堅信我們會成功。
有一個偉大的演講結束。
我不知道，我……
會好起來的。
如果我們堅強，我們才會強。
好的，讓我們繼續前進。
但我不想讓他星期一。
我們必須是聰明的。我知道了。
不會有任何進展的塞爾瑪到蒙哥馬利。
這是不可接受的，中斷交通。
這是一個安全風險。
我們的生活會有危險，但
一切都會好的，如果我們團結在一起。
不打回來。這是一個和平的運動。
非暴力不是被動的。事實上，這是很強的。
我們能做的，約翰。
這不是我們的了。這將
對國王和他的朋友們，不是我。
這是阿拉巴馬州。讓他們在華盛頓
華盛頓特區。他們沒有告訴我們如何生活。
這是一個例子，可以
體驗。我們要給你。
她不在這裡。如何將受益？
我們在這裡做什麼？你在聽我說嗎？
把你的心，你在這裡嗎？
實際上，那黑色的混蛋，我不感興趣。
把這些混蛋，把他們帶走
在阿拉巴馬州，不讓他們離開，永遠不會。
你說可笑的事情。這已經不是了……
別把我當壞人，約翰。
你生氣是因為我被邀請。
我們先來，然後他。好的，我明白。
但如果是這裡的人民和人民塞爾瑪選擇了你……
那時人們已經決定。
如果你想走，你會的他。
哥哥……
你為John Lewis行進，不喜歡的了。
讓你的心。
我們自己，以及主和他的門徒。
一把小的勝利。
好的……
羅傑。
該你了，何。你準備好了嗎？
好的。讓我們這樣做。
約525黑人教堂走出來和布朗
六塊橋河pettus在阿拉巴馬州。
有年輕人和老年人，和帶睡袋和午餐盒。
部隊正在等待將近300米的橋樑。
後面有很多警察，……
15他們騎馬和幾百觀眾的白人。
你會游泳嗎？
我在一個游泳池，我長大的地方。
真痛快。
他們來了。
這是貝。有人在嗎？
是啊。把CBS。在這一刻。有一台電視。
是的，就現在？你！
打開電視，先生。
我們中斷程序
給你一個CBS新聞公報。
給他們兩分鐘。我們準備好了。
這是一個武裝組件。你有兩分鐘
為了分散。回家或去教堂。
這不能繼續運行。
兩分鐘嗎？
我可以說嗎？
沒什麼好談的。
主要的雲，可以跟你談談嗎？
警官，前進！
70萬人在看這個。
在開始的時候，有10至20
黑人被綁在地上。
但仍然存在。
而他們的觀眾的寶座
在目標區域。
拜託！不要做。
官方繼續推動所有的力量。
突然，我有點像一聲槍響，然後
有一大團官員和黑人之間。
這是令人印象深刻。
無法看到的幾乎沒有。
的marchistas已15或20警棍的警察。
尖叫，他們尋求保護。
據報道，從醫院的受害者
肋骨骨折，胳膊和腿。
黑人領袖，約翰。劉易斯，儘管他們可能骨折
在顱骨，導致marchistas教堂。
幫助！
他說：「我不知道總統
約翰遜可以派兵
越南，無法發送到任何
塞爾瑪，阿拉巴馬州，以幫助黑人。」
這是前所未聞的。
傑裡，跟我們來！
我們要走了！我不能走。我們知道
你的武器，傑瑞，……什麼武器？
聖經上說，「以眼還眼」，牧師。-是嗎？我
受夠了。你認為有多少武器嗎？
這是一支軍隊。和你有什麼？一對32、38。
我有足夠殺死雖然是兩個。
你殺了多少報復嗎？
要把自動武器。
他們把雷明頓，直升機，坦克！
所以我們不會贏的，更不用說聖經。
我不是說這是好的
在上帝面前，我說的是事實。
具體的事實。如果你殺了他們兩個。
十、殺了我們……
我們必須贏得的另一種方式。
讓我們回到橋。
這將結束。我們的承諾，小姐。一。
我們再來一次。
你有什麼想說的嗎，先生？
金博士，早上好。告訴我們，請。
早上好!
而殘忍的暴力侵害的人繼續塞爾瑪，……
而我們的攻擊與氣
催淚像戰爭……
任何國家的公民可以考慮
這種行為對無辜的人。
我相信男人和女人的上帝，好的
意願和它們的地方。白色，黑色，或什麼的。
如果他們認為我們都是平等的，來吧。
加入我們。加入我們的長征
對不公正和不人道的。
我們需要在我們的身邊。
法官先生，金博士稱，他行動的全國電視。
數百人走過的一切
這個國家去遊行。
大多數是白人。
大多數人的教會。
基督教會議要求法院命令
當局不影響步態。
我要取消訂單
州長和他沒有一個觀眾。
但我不會不遵守協議。
國王的位置，使步態對待。我知道了。
但我星期一在法庭上，先生。
灰色。同時，就沒有明天離開。
我不反對華萊士沒有履行協議。
成千上萬的人到南方十字軍的士氣。
基督教會議已經提出上訴
命令華萊士，今天早上。
我給你的建議，總統先生？
我知道你要問的嗎？
讓國王走到蒙哥馬利。
如果這樣，塞爾瑪褪色。
所以你需要控制。控制什麼？
另一場內戰。這無關
步態。你認為國王會在乎嗎？
想要立即改變法律。
我叫國會的所有時間。他們的
白色的良心自由的瘋狂。
每次啟動的消息，尤其是
當沉默的人在街上。
這些圖像是走在世界。
我明白，先生。我們有更多的理由現在就採取行動。
這就是我要做的。告訴華萊士和那些南方人
傻瓜，我討厭這東西。
告訴國王，最好不要走，明白嗎？
金或停止或停止或阻止我華萊士的兩個。
我在總統的命令，使這個問題得到解決。
請和我一起工作。
如果我們走，你怎麼贏的？
我們要求聯邦政府的保護和尊重，但當法官
聯邦官員更多的地方
高級塞爾瑪，我們有麻煩了。
我不想要的。哦，我建議你……
跟華萊士州長和克拉克的警長
停止鎮壓，而不是試圖說服我們……
要取消一個和平的抗議。
也許我們可以達成協議。
如果我向你保證，政府
在一個實施後的支持？
明天將被取消。
他比你認為的更解決這個衝突。
這個協議可以做……-多爾先生……
數千人聚集在這裡來捍衛自己的尊嚴。
我不想與約翰遜或判斷
總統，我不想這件事。
總統可以完成這一
手指的手指，但選擇不這樣做。
決定在你身邊，先生。
不是我們的。
很高興見到你，爸爸。謝謝你的到來……
叫我們和我們的朋友。
我並不孤獨，我的朋友。歡迎，歡迎。
你好，你叫什麼名字？蘇珊。
你好。我是中提琴。歡迎我。
是的，夫人。那太好了。你好嗎？好的，謝謝。
你的名字是什麼，從哪裡來，先生？
我的名字叫詹姆斯Reeb和來自波士頓。
告訴我，你為什麼走到這裡，Reeb先生？
我聽到的攻擊無辜的人和他們的生活，和……
我不能袖手旁觀
之後，金博士為我們做的。
我不能。
總統今天不想離開。
不是州長。
但我們必須走。
我們必須站起來。我們要做的
大規模抗議我們的道德標準。
我很高興我們今天聚集在這裡。
感謝您的支持，我們會勝利的
這場鬥爭的目標，我們以自己的手。
金領導的反命令華萊士。牧師的
我們會成功的。
本。三分之一的人
有的．
是白種人。09：35點文件。
埃德蒙pettus橋
警官，把他們的武器。
我認為，在上次的事，
如果覺得有什麼不對，撤退。
我們討論這幾個小時，什麼
改變了醫生的決定……
這是一個許多運動，沒有之一。因此，任何
決策是對大家都好。
那不是我的意思。他們是好的或憤怒，金博士？
當他們回到這座橋的憤怒，
因為即使他們心目中的星期日。
這是我們的時刻在今天。和他生氣了。
我們可以關閉的道路在我們的背上。
沒有食物，沒有水，沒有任何支持。
我不會走15英里或所以這是一個陷阱？
我不知道這是什麼。
這是一個陷阱。你知道為什麼我們開的路嗎？
所有白人的、受人尊敬的人
我們的。我們不應該讓他們利用這一點。
因為沒有持續很長時間。從來都是這樣。
這是馬丁的決定。嗯，這是一個糟糕的決定。
前兩天不想走。
現在你沒有計劃去？
冷靜點，兄弟。
在今天發生的事情，你要告訴我們什麼。請。
我寧願讓人恨他們流血或死亡。
親愛的先生，我需要你的時候我給你打電話。
這是我做我自己，我們。
在晚上的這個時候……
我想你和所有你為這場戰鬥。
很多被犧牲。
太多了。
我不知道有多少人會死。
願主保佑我們、引導我們。
我也能證明你曾經對我的信仰。
與頻率也覺得這霧
厚跟我說一次。
只有你和家人去霧。
愛，馬丁。
他背叛了我們的信任。打電話給我們，
我們都玩。
是的，但是有時並非如此簡單。有時是本能。
當所說的，只是飛。
你知道，你沒有注意，記憶，就像不存在一樣。
事實是，你是神的引導。
我知道這種感覺。但我知道這是罕見的。
我想這就是發生在金博士在今天的橋樑。
跪下，請求上帝，上帝回答說。
是勇敢和進一步的答案……
我也沒意義。
除了幾張我必須回家。
你知道我最討厭黑人嗎？你知道嗎？
「黑人白人」。
我不想惹麻煩，好嗎？你是在找麻煩。
醫生？
有人受傷了。
Reeb。
波士頓。
白色的。
現在記住它是如何被黑。
傷害……如何？
死了。
我需要一個電話。
芝加哥，底特律，波士頓。
我不在乎。該死的！如果你有200
萬人走在哈萊姆，對你有好處。
但是，當有人在家
白色的。在白宮。
在散步。他們坐下來
唱歌、尖叫。我無法忍受！
我不能阻止人們表達。你可以阻止他們！
不，你可以。你，先生，你能做的更多。
我很高興聽到你叫寡婦
轉速。Reeb。這是非常好的，這是正確的。
我只希望吉米李傑克遜家族
他收到了同樣的禮貌。
不要怪我！你給的人
當你advirtimos屠殺會有問題。
我們不會袖手旁觀一年或兩年多的時候
你提出的這個法案在業餘時間。說清楚！
我們將繼續抗議，直到你的行動，先生，
如果我們的總統不保護我們的權利。
把這場法庭。
我在這越來越
這一點，但這是不允許的。
該提案已幾乎不可能了，明白嗎？
你認為你的，對嗎？嗯，我也是。
我是一位來自亞特蘭大的傳教士。四
個月，你贏得了總統
世界上最強大的國家的
與滑坡的歷史。
你拆除他的遺產，一天又一天。
沒有人會記得《民權法案》，但我記得
發生在塞爾瑪的時候甚至沒有進入這個國家。
記得你說「等一等」
「我不能」，除非採取行動，先生。
晚安。晚安。
我想私下談談。
我知道有問題組
我很抱歉，因為我們的努力……
你們之間造成裂痕
這是非常痛苦的，我知道，我知道，我很抱歉。
真痛快。
這是痛苦的。
約翰遜是什麼都不做，約翰。
我想我會的，但不可以
我不是沒有生命危險，另一個開始。
我們需要投票，不走。你是知道的。
我們現在除了這些
抗議作為一個真正的政治權力。
這不可能永遠持續下去。
我不能再這樣了。
我工作的時候有了自由……
我們沒有任何課程。
我們在所有的方向。
失敗的人。
男人、女人。
和孩子們。
我們支持所有類型的武器。
貝茨，磚，……
金屬管。
管，……
我記得……
我記得一個女孩，rasgu?andole面對我的朋友傑西，……
和他爸爸打棒斧頭，……
和傑西昏迷不醒
繼續打，打他。
讓他等在那裡。
第二天，……
我在教堂，……
幾乎不能抬起頭，但需要在那裡。
你們會說，我需要聽你的。
我們都感到可怕，但你站起來說話。
你還記得那一天嗎？
我不認為是相同的。
但我告訴你，約翰。
我要告訴你……
我希望你聽我說……
你說triunfariamos，……
triunfariamos，因為沒有別的路。
你知道還有什麼說的呢？
我們說「不要害怕……
我們已經走得太遠，要回去。」
我很有信心。我們有一個很好的例子。
我們可以做到的。當然。
現在，小姐。庫珀這裡……
要做好準備。
這在很大程度上取決於你所說的。
你來了。
是的，我在這裡。
我很高興。
如果在領導會議
基督教對阿拉巴馬州。
我們現在聽到的證詞。格雷先生。
法官大人，聽取證詞的受害者
他們用棍棒毆打和爭取自由的鬥爭。
通過投票權和自由意志。
是的，這些事件不能被隱藏。
這些特殊的情況下表示的是
這些可怕的事件發生在塞爾瑪。
好的，可以。
金先生，你是那個橋
直接違反了法官的命令。
你故意不服從法官和政府，不是嗎？
成千上萬的人來做。
被殘酷的現實所造成的星期天
官員塞爾瑪，阿拉巴馬州。
如果你沒有失敗的領導。如果你欺騙
關於確定導致暴力的回應。
你方……我不需要你來predicarnos……
反對！小心，律師。
我盡我最大的努力。
做最好的律師。
看來，我們對這些核心原則的
憲法權利形成組織和走……
在高速公路上的和平，必須conmesurados
艱巨的邪惡對抗的抗議。
在這種情況下，邪惡是巨大的。
因此，……
做法的進展
從塞爾瑪到蒙哥馬利5天……
已被批准。
感謝上帝。
沒有在這個法院的斜坡。完成了這個案子。
我們感謝你們的到來。
早上好，先生。
正在進行的籌備工作
基督教在啟動會議
教堂的棕色。關鍵領導人
是存在的。08：24點文件。
想支持我們。你確定嗎？
巴亞爾說，哈利說，他可以來
妮娜，迪克格裡高利，貝茲和彼得，保羅和瑪麗。
拜託，我們沒有錢……
哈利負責一切。
有居民希望你阻止這種運動。
不幸的是，我們一直在等待。
現在你想說的。
主席先生，不滿情緒蔓延到阿拉巴馬州。
這是你的責任，並阻止他們。
他們抗議投票權
而作為治療的狀態。
所以，那是他們的問題，他們絕對責任。
主席先生，我不同意。
我們的做事方式。
所以人們想要的東西。
喬治，你為什麼要這樣做？
你的一生都在為窮人。
為什麼這種排斥黑人嗎？
因為你不滿意的事情。
首先，它是坐在前面的車，然後去公園。
然後是公立學校，投票工作
然後是財富分配的工作。
喬治，你看到的所有這些抗議者在白宮嗎？
是的，先生，我見過。
好的，我們現在來和你
宣佈將黑人投票。
這一切將結束。
和我沒有提出法律不放的手。
為什麼我們不這樣做，喬治？
你為什麼不讓黑人投票嗎？
coincides所擁有的權利，不是嗎？
這是毫無疑問的。
這是法律。那麼，為什麼不能投票嗎？
我沒有這個權力。負責記錄……
別騙我說誰是阿拉巴馬州。
我沒有合法的權力的記錄，主席先生。
有自己的規定。
你在嘲笑我，喬治華萊士。
你想對你的總統？
-總統先生……
我甚至不應該思考，而是在1965年。
你和我會死了。
在1985年，你要記住你的
的人嗎？說：「等一等」，「我不能……」
或是「非常困難」？
我不在乎別人怎麼想。
你也不應該。
我想，如果把魔鬼
我把隔壁的故事，像你這樣的人。
我今晚……
對人的尊嚴和民主的命運。
在某些情況下，歷史和命運
在同一時間和同一地點。
這是上周在塞爾瑪，阿拉巴馬州。
他們的男性和女性，因此受到抗議
因為他們的和平
否認他們作為公民的權利。
很少有帶這樣的
我國以心中的秘密。
黑人的平等權利。
那是什麼。
在防禦，許多人被殘忍地攻擊。
是沒有問題的，只有黑人或少數民族。
是一個全國性的問題。
憲法規定，任何人都可以
拒絕投票權由於其種族或膚色。
為了糾正這一基本權利的否定。
本週三，他提出了一個法律
國會消除這些障礙是非法的。
提出了消除限制投票權
所有的選舉：聯邦，州和地方。
我們會的。
我們會克服的。
請考慮……
考慮的事情，請取消他的演講在首都。
好的，如果我們去到華萊士，不需要任何演講。
能平衡嗎？
我不能隱藏。
我們不能隱藏。你明白。
我不想讓事情出錯。
不想保護自己，醫生？
讓我保護你。
我很想活著看到
結果所做的一切。
我只要求你幫助我們保護他。
我不是其他人不同。
我到老，是快樂的。
但我不會做我想做的事情。
我專注於上帝想要什麼。
我們在這裡是有原因的。
克服了許許多多的風暴。
但今天，陽光燦爛，我站在前面的一堆
人們曾強，我們到這裡來的。
不能陪伴在陽光明媚的日子的到來，但……
在光路上開車。
對我來說是值得的。
謝謝你，將軍。
美國的我的所有。
蒙哥馬利：55公里
聽到他們說永遠不會讓它。
蒙哥馬利中心……>
我們會聽到他們說
即使是我最後做的。
聽到他們說我們不應該在這裡。
但我們今天站在這裡，為美國人。
我們在這裡，我們不允許任何人回來。
這將啟動，作為一個更大的
示威抗議和進步，
在阿拉巴馬州的首府，……
給我們一個目的。
我們不只是權利鬥爭
我們會坐下來，……
我們去學校。
不僅我們的自由投票。
但是每一天的努力，創造一個圖像
比我們強大的對手。
通過這個形象很勇敢……
而體現出如此強烈
其反射照亮黑暗的大。
我們的社會扭曲了我們是誰……
奴隸制的重建，直到
我們現在的懸崖。
我們看到人的強大的白人統治世界……
而他賣的白人男性
貧窮的殘忍和邪惡的謊言。
當孩子的貧窮的白人
讓每一個飢餓的不能滿足……
以同樣的謊言的殘忍。
一個謊言的耳語，儘管他們的悲慘生活。
至少可以感到自豪
明知是白色的……
高於黑人。
但是我們知道真相！
我們知道真相，我們將這一事實走向自由。
沒有人能阻止我們！
我們為我們的權利。
將我們視為完整的人。
我們直到殘忍
黑暗讓路的正義。
沒有人，沒有神話，沒有
停止這個動作。我們說不。
因為我們知道這黑暗殺死
我們最好的和最優秀的人。
無論是吉米李傑克遜和詹姆斯
Reeb或四個無辜的孩子，
沮喪，他甚至開始之前。
他問我們什麼時候才會這黑暗，……
他們說，兄弟姐妹們，雖然
我們受苦和哭泣，使我們的自由。
好的，真的出現了……
當我們自由……
很好，很快就會使我們播種。
當我們是自由的，很快，很快，……
因為沒有謊言是永遠。
當我們是自由的，很快，很快，因為
我的眼睛已經看見主的榮耀。
踐踏莊稼憤怒的葡萄。
他把閃光的劍葉。
他真的來了！榮耀！
哈利路亞！榮耀！哈利路亞！榮耀！哈利路亞！
他真的來了！