有班机在皮尔逊机场降落
机上有９名嬷大 还有８６个孩子
奥芙弗雷德，这会引起战争的
－你把孩子们救出去了 －小心
主让我梦见了你
我们一起杀人
你得救你自己，我不会有事的
－你做了什么？ －我想跟我女儿在一起
我要向你呈报一些消息
我妻子犯下的严重罪行
我在此逮捕你
你强迫你的司机 让奥斯朋女士受孕
好得到她生下的孩子
我好想狠狠伤害他们
基列共和国，男人们
他对你做了什么？
他找了其他男人来
你知道的，卫士，天眼
甚至其他的大主教
他也是其中一人吗？
－知道他的名字吗？ －波格卫士
把他关进谷仓
我们是五月天，我们不躲藏
我们奋战
让我以你为傲
我会的
她逍遥法外，正在计划 天知道什么样的暴行
要蹂躏这正义的国度
找到她
把她交给我
可以了，快走
他们来抓我们了
不是，否则不会只有一辆车
保持冷静，继续干活
洁宁，来，跟我走
好
－我需要你别用跑的，好吗？ －好
很好
来吧
蒙福的一天，夫人
看着我
一切会没事的，好吗？
－乖女孩 －好
－去找艾玛 －好
等等，你要去哪里？
糟糕‥
没关系，相信他会在某处出现的
要喝点儿柠檬水吗？
不用了，谢谢，我们马上就走
说来丢脸 但波格卫士先前也曾这样
上个月才被惩处了两次
－是吗？ －某次还昏倒在人家的马厩里
我们没见到他
喝吧，亲爱的
－他还好吗？ －他没事
这能减轻他的疼痛
能跟你们的嬷大谈一谈吗？
她们正在将苹果酒装瓶
我去叫她们来？
让她们完成手上工作
我们之后再回来
没问题，蒙福的一天
蒙福的一天，夫人 不用送了
我表现得怎么样？
很棒，你表现得棒透了
我帮你洗
那是什么意思？
他们为何来这儿？
代表我得离开了
我们都知道总有一天必须离开
计划照旧，五月天会帮助我们
他们会送我们 到西方边界的一座牢里
不了，谢谢 我想离开这该死的地方
听说德克萨斯共和国 开放人们入境
你不能听了个谣言 就大老远跑去
跟五月天一起会更安全吗？
－他们保护我们这么久了 －没错
我不想抗争
我们最初也全都不想
茱恩
收到五月天的消息了吗？
联络人只愿意跟你谈
走吧
他们为何不来这里？
你能离开，她不能
茱恩
好‥
小心点儿
在场有些人认识我的妻子
她是个很美的人
能做大事的人
一些非常勇敢的人 让＂天使班机＂计划得以实现
茱恩就是其中之一
各位想见见另一位吗？
丽塔布鲁，曾是一位嬷大
她也在那架班机上
上台吧
谢谢各位出席
－你表现得很棒 －初次见到茱恩时
我不认为她能做到这种事
拯救这么多的孩子们，救了我
＂天使班机＂全是她的功劳
她把我们救了出来
自己留在那儿继续战斗
即使她知道会怎么样 也在所不惜
基列共和国 擅于引出人类最邪恶的一面
茱恩却展现了最美好的一面
而‥
抱歉，我‥
你说得很棒‥
听我说，据我们所知 茱恩还活着
这是推动我们前进的希望
让我们继续完成使命的动力 谢谢大家
谢谢，说得好
请掌声鼓励
你做得很好‥
现在我应该要 巧妙地将话题转到募款上
你表现得很棒
我们都知道自己为何而来吧？
－没问题的‥ －我们的几位王牌募捐人
他们待会儿会过来 上台吧，各位
－你们今天的捐款‥ －你好
能帮助工作人员和志工
－志工请举手，没错 －有
这些好心的人们 捐款能帮他们延续茱恩的壮举
－让家庭团聚‥ －谢谢
－建设家园‥ －谢谢你
也代表了衣服和书籍
能帮助离开基列共和国的孩子 展开新的生活
－谢谢大家 －谢谢
你做得很好
我也不知道
卢克很厉害
对啊，他也让我很惊讶
但谢谢你上台演说
卢克请我帮忙，我无法拒绝
你当然可以
＂自由＂代表 你能自由地说＂不＂
能在这儿是恩赐
为此，我每天都很感谢上帝 也感谢茱恩
茱恩还在那儿，全力大闹
我会为她祷告
为基列共和国祷告吧
躲回去
来为基斯大主教取货
好的
待在这里
蒙福的一天
基斯大主教派我来
要我来取货
我不知道这件事，但让我查查
好，我们进去等吧
－你好吗？ －蒙福的一天
大主教，好久不见
跟我来
这种地方 一直是为了满足幻想而存在的
打造这样的地方 好让男人假装自己是国王
在某个周末假装自己很有钱
现在则是为了满足不同的幻想
我是说你有很短的‥
我以为你会再高一点
杀了温斯洛大主教的使女
你从哪儿弄到的刀？
我用的是笔
你没闲着呢
先是温斯洛 接着是安排到加拿大的班机
你听说了些什么？
他们正式地封锁了消息
但消息传出去了
人们开始有所行动 戳破轮胎，切断电缆
某人炸了检查站
那么多的孩子‥
都自由了
真不敢相信你办到了
他们带走了我女儿
你们有藏身处能让我们躲吗？
有，默罗大主教家
是一间在你们西边 约１３哩处的黄色农舍
沿着４４号公路走 就在一大片白杨树下
在树林里行动
晒衣线挂上了被子 就代表是安全的
你可以明晚出发吗？
不行，卫士今天来过 我今晚就得离开
我得到明天才能通知他们
如果他们不知道你要去 你会被乱枪打死
你怎么知道温斯洛的事？
来这儿前，我在波士顿
他失踪后，政府抄了俱乐部
我是其中的幸运儿
我在路上看到一些军方大主教
对，他们会再待几天
去芝加哥之前的最后一次狂欢
他们为什么要去那里？
要发起某种新的攻击行动
这简直是坐以待毙
五月天应该做点什么
你真的以为五月天 会解放这个地方吗？
我老早以前就放弃了
五月天不是一支军队
我们就是五月天
他们跟我们一样是凡人
是他做的吗？
不是他亲自切断的
是根据基列共和国法律下 合理的惩罚
请过去
你丈夫是否曾性侵你？
没有
转身
他可曾有过不安全的性行为‥
对象是你 或你们的使女以外的人？
－有 －转身
对象有几位？
我不知道
他常去妓院
我们要进行性病检查
会抽血并对生殖器进行拭子检查
我知道这很困难，瓦特佛夫人
这边请
是否发生过 其他身体虐待的情况？
没有
有
他打了我这里
也是合理的惩罚吗？
没那么单纯
当然了，我可以检查吗？
看起来并未留下永久的疤痕
听着，我懂你的意思
我也试着接受 但我觉得这个做法不妥当
但这是你驳回这项指控 最大的机会
接着我们可以恢复你的豁免权 让妮可重新回到你的生活
借由假扮受害者
透过建立他施虐的行为模式
好让法官明白你的行为 是因对自身安全感到恐惧
但他没有对我施虐
不全然是
好吧，我去外头打个电话
待会儿就回来
玛锡丝女士只是希望 你能想想怎样对你最有利
你用逮捕令抓我时 怎么没想过
你逮捕了我
这下弗雷德罪行的关键证人 是被起诉的性犯罪者
这全都不容易，我知道
他一时气愤动的手
他大概很后悔
我不‥
不明白你为何 将他的行为往好处想
他做了那么多坏事，实在‥
因为基列共和国之前 我就认识他了
我能单独见他吗？
我能让弗雷德撤销告诉
我试试看
好，谢谢
可恶
史宾赛夫妇取消协助了
他们原本要照顾的是艾丽莎
他们说对自己的小孩而言 太复杂了
好吧，回去查名单
这是最后一组她的家人了
还有她教堂的生还者
我们会帮她找到一个好家庭的 这么多人想领养孩子
对，但全都得经过审查
至少他们人在这里
比在那儿好
跟瑞德夫妇要过亚设的 社会安全号码申请单了吗？
他们今天没来
我要再留言给他们吗？
你看起来真可爱
－你好啊 －进行得如何？
满好的
但我现在得留在这儿 完成刚才没做的事
因为我去了那边
－所以不能共进晚餐了？ －抱歉
没关系
我明天晚上要去珊德湾补货
我知道，我可以晚点儿过去吗？
你能留下来过夜吗？
可以
她装上护齿器也很可爱喔
你干嘛说出来？
是真的啊
再传简讯给我
再见
你应该去吃晚餐的
别把那套洋装浪费在我身上
不了，我要留下来帮忙
直到你要回家为止
好吧‥
我明天去拜访瑞德夫妇
她看过你装护齿器喔？
你去吃屎啦
老天
茱恩，这主意太糟了
我应付得来 没人要你做任何事
也没人要你做那些啊 你可以一走了之
我们全都可以一走了之
明天之后，我就没机会了
我还在等你解释原因
因为我认为 这些女人应该得到自由
是吗？
还是你只是想杀死一堆大主教？
都想
同时要帮助芝加哥的人们
我非做不可，艾玛
所以你打算像蓝波一样闯进去
扫射一番，害死自己或被抓住？
没错，我正打算那么做
我想我们需要一个‥
定时炸弹之类的
－你会做吗？ －不会
－不会吗？ －我不会做
那要怎么做？
我还不知道，好吗？
我一走进来，你们就安静了
我不喜欢这样
抱歉，我们不是在说你
你需要什么吗？
那些卫士会回来
会继续问问题
别担心，我来处理
他们还有很多农场可以搜索
你什么也不用担心
担不担心由我决定
我们明晚就要离开了
带我一起走
我们要去的地方并不安全
哪里都不安全啊
我知道‥
你们认为不能信任我
但你们可以
别把我独自丢在这里
求求你‥
好吧
好了
我们得处理一下大主教
你一直在对他下毒吗？
在农场能学到很多东西
能教我怎么做更多吗？
我们会需要很多果实
九月会产新鲜的莓果
很甜
可以用来烤成果馅饼
你何时开始这么做的？
不够早
我每次只给他一点
让他不要烦我
我的嬷大教我做的
他不是个好男人
也许基列共和国里没有好男人
我认为到处都有好男人
就连这里也有 只是这儿很复杂
很难在基列共和国里当个好人
听说你还是睡不好
你在乎什么？
你还是我的妻子
这儿让我想起机场的祈祷室
记得达拉斯的那间吗？ 巡回签书会时经过的？
一阵混乱中的恩典之岛
那是一座非常小的岛
这儿的人们就是这样看待上帝的
他们让上帝变得很渺小
我的律师告诉我 声请撤销起诉听证会的内容
那只是打官司的策略
你竟愿意公开 我们人生和信仰的所有细节
给陌生人知道
我不想那么做
不一定非得搞成这样
你退步了
你以前很擅长 让我照你的想法行动
但我现在看得可清楚了
弗雷德，拜托你 我只想要回我的女儿
妮可不是你女儿，也不是我的
要是以为我会让你得到她
无事般地离开，展开新生活
你根本就是在妄想
知道吗？ 我以为一旦你离开基列共和国
一旦脱下那身制服
就会变回你自己
是你把我变成这样的 把我们变成了这样
我把我们变成这样？
弗雷德，你从未为我挺身而出
一次也没有
你一尝过权力的甜头 就不再捍卫我了
我以为这是我的错
以为你对我做的一切 都是我活该
知道吗，我‥
我想我给了你太多自由
所以你说得对
可以不必搞成这样
警卫
抱歉，东西就在某处
我手忙脚乱，你懂的
我的确懂
速成父母的确让人措手不及
记得我吗，亚设？ 莫伊拉，记得吧？
你好吗，小伙子？
我饿了
我准备了三种不同的午餐
他全都不吃
鸡柳条，奶油面，披萨
三种，怎么会有小孩不爱披萨？
你姑姑厨艺真好
这儿很不一样吧
我讨厌这里
他一直这么说
我想念我的嬷大，我的房间
－还有我爸妈 －是喔
他们不是你爸妈，亲爱的
请你告诉他，他不肯听我的
不要纠正他比较好
他需要消化他的感受
你可以想念他们
我还能再见到他们吗？
不能了
我很遗憾
你感到伤心也不要紧‥
我想回家
别跑掉，回来 立刻回来，好好道歉
没关系
亚设会生气是正常的
他叫詹姆士
跟我哥一样
也就是他的生父
失陪一下
我拿到申请单了
怎么了？
那小孩整个一团糟 他想念基列共和国
但如你所说，在这儿好过在那里
最后的确是如此 但目前许多孩子都很痛苦
被迫与他们唯一认得的家人分离
我猜茱恩没想过这一点
因为她每次都这样
全力挥棒，毫不考虑后果
我自己就是乱来的恶婆娘 但那家伙‥
我爱她
也很想念她，而且‥
也很担心她
但是呢？
我爱妮可 但我从来就不想当妈妈
那你为何觉得必须帮茱恩善后？
我哪知道啊？
我想是为了补偿 我逃出来了，她却没有的罪恶感
但我不想再感到内疚了
我明白，她把宝宝交给了我 留在那儿断后
谁会做那种事啊？
我们是烂人吗？
也许吧，但我不这么认为
老天，我只希望她平安
茱恩，确定不要别人陪你去吗？
那个地方听起来有点恐怖
我不会有事 我要你留下照顾所有人
－让大家准备好今晚出发 －好
确保她穿上好走的鞋 得走很长的路
我会的
红衣领袖待命
谢谢你，我保证很快回来
让大家准备好今晚出发
亚设，她是丽塔，是一位朋友
蒙福的傍晚
你当时也在飞机上
是的，那天晚上真的很可怕吧？
我也这么觉得
亚设，丽塔会住上一晚并煮晚餐
你的金恩姑姑得去办点儿事
煮一些我最爱的菜
家里煮的那些吗？
对，我需要个帮手
可以帮我拿这个吗？
－厨房在哪里？ －那边
帮我提吗？
太好了，谢谢
你确定不留下来吗？
确定，我有别的安排
你应该先传简讯给我
好破坏掉我的浪漫之举吗？
我下周回来时 可以吃一顿特别一点的晚餐啊
我叫的车八分钟后就到了
那我们可以吃八分钟的 泰式炒河粉
我想要今晚跟你吃顿晚餐
－乌娜 －抱歉
－但说真的‥ －别人的食物总是比较好吃啊
我买那个给你 因为你说那是你的最爱
对不起啦
跟你说，你可以跟我一起去
也要仔细听驾驶说话 并尽量拿越多东西越好
车钥匙，收音机等等，任何东西
我觉得我办不到
我觉得可以
我们就是自己一直在等待的人
我妈以前总是这么说
黛西，你躲在后头干嘛？
给我
我‥
她只是想找点东西吃，女士
我要她等到晚餐再吃 但你知道她们都讲不听
好吧，吃快点儿 洛伊大主教在找你
别吃会变胖的东西，小猪
好的，温蒂嬷嬷
给我来点儿茶
你自己决定吧
想要的话，我可以把这全倒掉
宁可傲立而亡，也不屈膝茍活
对吧？
没错
确定不留下来看烟火吗？
唐恩呢？
我不知道需要哪些法律程序
但我要分开 我和弗雷德的法律权益
－我受够他了 －那可以稍后再谈
不行，现在就得讨论清楚
你怀孕了，赛丽娜
你的验血报告出来了
恭喜你
你叫什么名字？
就是你，没错
怎么啦？
出事了
停车
你该走了
我不会抛下你的
使女们呢？
我在试着保住你的命
进屋搜索
待续
谢谢观赏