女朋友呢？见到了吗？
太好了，有你这样的朋友真好
不要走
为什么？有工作吗？
从14岁开始我就独立生活了
一直到在做兼职
但是我很愉快
还是别做了
怎么了，走吧
讨厌的工作
不是
什么，什么都可以做
不会是卖淫吧
走
什么？
只要能在这城市生活 什么都可以做
我要让他后悔
在哪里？我不能说
那是我的问题
跟你没关系
你只管做好翻译
对不起
我会跟你说明原因
我也是新来的
在店里看见你的时候
我就觉得你与众不同
今晚又要那家店
经过看见你的地方时
我会想到你
那么就是那店了
为什么要躲起来？
还是不行
我不能呆在这里了
饿了吗？饿了
饿了，吃我吗
亲我
我从来不亲嘴的
什么，从来不亲嘴
你一上床，就匆匆忙忙做
难怪你不懂那种滋味
亲嘴很浪漫的 能让两个人更亲近
更兴奋
试试看
亲我一次，我饿了
亲嘴男人会衰
会衰，去死
同我亲嘴的男人每 个都是开奔驰的
什么？
奔驰
马特拉呢？
找不到了
什么事？
她消失了
她妈怎么这么贱呢
她不说等我们吗？
今天麻烦你付帐
他妈的这年头谁都不能信
她为什么要背叛我？
你对我隐瞒了什么？
什么，没有啊
不管怎样 我从来不会勉强任何人
知道
这种话我不会跟你讲第二遍
你很容易动感情吗？
我都是听你的，帮你翻译
反正这些都是我 爸爸教我的成功秘诀
我是把你当朋友才告诉你
你见到你爸了吗？
他说世界上只有两种人
一咱是骗子，一种是傻子
要当哪一种随便你自己选
大家都以为他是个大骗子
其实
其实怎样？
我觉得他最近好象偷练什么新招
他觉得我年青
反正我觉得全台湾没 有比他更坏的大骗子了
儿子
你那个顶楼上面啊
你门口堆一堆东西
一个纸箱 什么东西啊
我暂时放一下 这么久没人住了
干嘛，又要住啊
那你自己要搬走 要不然丢掉
好了
柔道
你可真精神
回来了，该交房租了
明天再说
我现在给你
明天再说
好香
但是，我想睡觉了
睡吧，起来再吃
法语晚安怎么说？
晚安，马特拉
踩到屎了
搞什么鬼？
这么早就起来了
有客人
这位是
他就是小博文
你好
只能给你半个小时
等等
规矩点
走
艾丽丝有没有找你？
又是一个讨厌的女人
快开车
我要去工作
要帮忙吗？
有没有人告诉过 你上辈子是皇太后
真的
这里应该是你的皇宫
可是大门的 方向根本是错的
那怎么办？
我会慢慢告诉你
你今天要开车对吗？
今天最好不要开车
你的车今天会有意外
虽然不至于血光之灾 不过要小心
刚说这个房子
上辈子因为你而死的 男女的阴魂一起到了这里
这风水是非改不可
而且要一步步的改
千万不要惊动他们
王八蛋，你想死了，给我回来
我的车
这是你的车吗？
小姐，对不起
我们不是故意的
正如他预言的，难道这公寓
真的好高兴，你会来见我
你叫我做什么就做什么
只要你一直跟我在一起
不要离开我
只爱我一个人，好吗？
我不会离开你
但是我有我的事情
可是我想知道你在哪里？
你从来不告诉我你在哪里？
昨晚你跟那个女的
你坐她的车走了
你也不告诉我要去哪里
你为什么跟她走？
我一直在猜你跟那个老女人在干
昨晚我都睡不着
爱你
我再爱下去 我真的会疯
你认识我以前你是怎么过的
干嘛跟你男朋友分手
他会每天告诉你他在哪里
你喜欢那样，可以去找他
你真的认为我是这样吗？
你让我跟你所有的朋友睡觉
太过份了， 你是这样去爱别人的吗？
有什么不对吗？
艾丽丝
我回来了
你没事吧？
让我进去跟你解释
开门
我很抱歉
让我进去吧
你去她那里吧
我想睡觉了，不要打扰我
五分钟就够了
让双方都能安心睡觉
昨晚我没入睡
你消失后我到处找你
你在哪？
请你离开，我无法忍受你
我有话要说
把我杀了，就没必要再说了
真有趣
不要走
听见没有？
没事吧，你在干什么？
我让你离开！
我厌倦了
不要打扰我
好吧，我还会回来的
你睡吧
你不可以走，求求你
什么事？
这鞋是谁的？
回答我，是谁的？
谁在里面？我撞门了
是我弟弟的，谁都没来过
开门
你在和不三不四的男人睡觉
我说过没有人
没有，那把门打开
不要甩我的鞋
钥匙放在这里
在哪里？
到了
到里面来
就是你
爸爸决定弃暗投明 找你来拉皮条是吗？
他不知道
你是干什么的？
白天这么有空 不会是在酒廊上班吧？
我是教书的
爸爸开学校
便宜他，说得过去
因为你们昨天 见面好象很不愉快
后来好象还发生了争吵
他怎么什么都跟你说？
我的你什么都知道 你的我什么都不知道
他告诉过你我有没有钱吗？
我真搞不定结婚的女人 为什么总捉弄那些老头
为钱吗？
还是为了安全感
我一定会让你满足的
打电话约你之前 我考虑了很久
你想干什么？
我只是很想知道
你一定要记住 你父亲真的很爱你
不管发生什么事
你叫他去死了吧
都搞成这样了 还能发生什么事
在哪？
闭嘴
父子都躲起来了，我只好抓这个女人
父亲可是在台湾生的
你是外国引进的进口货
这也是被雇的身份
你儿子没事
很粗鲁
把相机拿来
见面再说
胶卷
照相，笑
让你妈妈看看你 跟女人寻欢的样子
叫你笑
你妈还认为打你呢
笑
好
这样不是很好吗？真麻烦
真是娇生惯养
你妈拿来，才能把你放走
你将走一条漆黑的路
你猜路的尽头有什么？
知道吗？
是这个
怕吗？
胆小鬼
子弹在这里 我不能浪费子弹
很贵的
撒谎，这种伎俩见多了
跟她没关系，放她走
你是不是觉得比我们聪明
想骗我没那么容易
我要去见你妈妈了 不要耍花招
这家伙的脑转得可快了
枪已经上膛了，你们老实点
别想学电视剧那样逃跑
再见
你一定就是香港，帅哥
你是谁？
我叫温尼，我是安琪的好朋友
这么好的房子
这么帅的小帅哥
难怪安琪说你们 两个几乎整晚都没睡
她真的这么跟你说？
那还客气
她还跟我说你亲了他之后
亲得叫停都停不下来
听得我口水都快流出来了
所以今晚我要一直亲你
我只是说要亲你 又没说要吃你，你紧张什么
去准备吃的东西
介绍了吗？
当然，还要你介绍啊
我巴不得你们都不来
你很过份
你不用自我介绍了
他身上的一切都很了解了
太可惜，这种房子怎么 可能不做安琪和我们的人
为什么带她们来？
怎么看上了？
别把她们当外人看
我们三个人什么 东西都可以共用
你对她们要像对我一样
你们男人不是可以同 时拥有好几个女人吗？
我可是让你梦想成真
安琪，你们在说什么？
我们说好的 好东西要跟好朋友共享
不要独善其身
别吓倒香港了
我真的吓倒我们 的小帅哥了吗？
害怕吗？
按顺序，应该是温尼才对
听到没有，皇太后可降旨了
我可是恭敬不如从命
你也来吃
中途你可别喊停
怎么嫌不好吃，还要我喂你吗？
皇太后，这个皇帝很难伺候
吃点吧
都是给你买的
我不饿
你昨晚不是很饿吗？
你以前那些小帅哥都挺有家教的
别在朋友面前让我丢脸
不用紧张，我又不会跟你谈恋爱
来吧，吃吧
吃点这个
小心点，别卡住了
没关系，年纪轻轻
我是马特拉
你是谁？
真他妈的
他不懂英语
想怎么办？
想办法把绳子解掉
在说什么？什么
她要上厕所
上厕所
这么短时间就忍不住了
说啊，上厕所
别以为我不懂英语
妈妈，什么事？
捉错人了
怎么那么笨？
先不要发火
叫兄贵自己想办法
不可能
我是新来的
妈妈的遗言叫做杀一只苍蝇
总之我不赞成
错了，为什么会这样？
危险
说为什么要杀我们
快说
我听不懂你说什么
三楼
拜托，快点来
老板，能告诉我们你的动机吗？
好可怜
我来教你说
是想要我吗？
辛苦了
我在这里
你说话
没事的话我先走了
先走
先走去哪里？
我要去送马特拉
马特拉这笔帐我还没跟你算
为什么骗我？
招呼不打，你就带着她到处跑
至少马特拉是无辜的 你凭什么叫大家一起去送死
你说对了
今天谁都别想走 我带你们到我爸爸那里去
我要看他好不好意思
连你的马也清白 无辜的跟着他一起死
就算你帮一个忙好吗？
想走就随便你们
我没有强迫你们来
我更不会强迫你们留下
有客人，上茶
自己冲吧
你找我爸爸是吗？
我是子分，杀了我没用
算你走运
弄错了，走什么运
我亲自带你们去找我爸爸
没想到吧
你们自己的事情自己去解决，怎样？
为什么不早说？
挺高级的
破产也是件好事
有50，60平方
价值不到1000万
跟负债相比简直是小数目
怎么了？
又来了，住手
最近的孩子太过激了
什么？
不要过来，叫警察
我们也有关系
人是何时死的
刚发现尸体
不要伤心
不要发火
马上来
不是我杀的
是自杀还是他杀，知道吗？
住所？
等等
397列25号楼
爸
报警
不知该归谁管辖
为什么会遇到这种事？
我有前科
麻烦你过来一下
拜托，我们算不算是兄弟
鉴证的申请书里有名字
不，只要签字就可以回去了
跟她谈谈好吗？
对不起
我只想说一点
我爱你
就这些
签字之后，我在外面等你
你可以住在我家里
不要走
都这时候还想干什么
太迟了
我不想浪费时间了
不要哭了
又不是演悲剧电影
连我也想哭了
喂，想想办法
伦伦脱离我 那家伙又在那哭个不停
该怎么办？
原因还是女人
一定让你亲过嘴
果真是
叫你别亲嘴
干嘛？
有什么不对？
好，我过去
都是小博文搞的鬼
说房子里有鬼魂，所以安琪就走了
你还有另外一幢
不是开玩笑吧
拜托你别胡说
是炮台，你给她这房子 不是方便你跟她打炮吗？
我真是谢谢你
我总想打，打不到
安琪比我厉害
只有她送人家房子 哪有人家送她房子
真的假的
我会骗你吗？
我欠她一大笔钱 只好拿这房子来抵押
她听了小博文的话 她就反悔了
你给小博文说一下 叫他把风水给转接一下
全靠你了
与我无关
你帮我这一次 我做生意的钱跟你分如何
听我说
这个点子只有我才想得到
我们在小博文给人占卜时 我们就去制造事故
小博文的占卜一灵 就可挣大把钱了
这年头没有人 知道自己要什么
为什么那么多人要去 看电视，广告，杂志
是想知道自己想要什么
无所不灵的小博文 叫他们怎么过就怎么过
还不只是那些
可以搞一下南北连锁占卡店
没兴趣
等等，可以挣很多钱
没意思
赚钱没意思
听我说
我告诉过你我没兴趣
我求求你，真的求求你
我就要破产了 我跟你爸爸差不多了
同情我一下
你想过你到死还 是那副德性，后悔吗？
人活的时候忙着赚钱
为什么要去考虑死
没想过死？
我给你机会，让你想
让你感觉一下死的滋味
怎样？有没有感觉？
有没有死的感觉
我把钱都给你
钱
死的感觉怎样？
像你这样生死都一样
不要杀我
要死要活你自己决定
原谅我吧
你现在后悔这辈子 就是为了赚钱吗？
我不想让你死得不明不白
对人友善点 大家都会好过点
你不是有很多 赚钱的办法吗？
怎么一下子变得这么狼狈？
让我见儿子最后一面
他跟你差不多大
儿子
你怎么现在才想到你儿子
为什么生他又不管他
你跟父亲一样 下流无耻，可恶
不要开枪，求求你
我不要死
你这样不会死的
我先帮你叫救护车
你联合安琪骗过我爸？
你搞错了 那个安琪早就到美国去了
在香港有几万人叫安琪
那家伙真可笑
你叫你马特拉？
是因为马特拉在 人们心目中的地位
不是因为地铁
他表达的是一起生存方式
人们从马特拉手中得到大量的钱
贫穷已经过去，现在他们都很有钱
十年后这里可能会成为世界中心
将来的西方文明将在这里
有趣的是历史的讥讽
19世纪是帝国主义的繁荣时期
21世纪也是那样
所以有了马特拉，我也留下来
来台北是正确的选择
你来了，真好
我们有很多相似的地方
在那里停一下吧
你等我，我去买东西
马上回来
这不关我们的事
真的不想杀人
不要管他，想想你自己吧
我跟他不同
我不会扔掉朋友
香港也是很讲义气的
以后你们绝对不要和女人亲嘴
接吻是不吉利的
香港也是因为接吻才这样的
我们还是朋友
难得有这种机会
还是由你来开车
你不要这种态度
这是什么朋友
不像一只丧家犬
我是老板
谁需要你，你们试试看
真可笑，这么凶干嘛？
你这样对我是 因为很需要我
是你需要我
今天我怎么这么倒霉 走哪里都被吼
马特拉
那女人怎么了？
想不到你需要我
又是女人
跟她睡过觉？
肯定又接过吻
不行，又发火了
伦伦，你最近怎么了，看你一脸死气
刚刚还春风得意
你们在说什么？
小事，只是交个朋友，有什么关系
她好象是法国人
小女孩刚才还找过你，刚走了