昆頓塔倫天奴(第)八部
冰 天 血 地 八 惡 人
第一回 紅石鎮尾班車
仲有位嘛？
你喺乜水？ 阻住搞邊科？
前美國少校馬柯倫
現在同法院打工
專捉躝癱歸案
我衫袋有公文
捉去紅石鎮？
唔通番大陸？
大風雪跟住後面三粒鐘
要搵個地方避避
要去名門客棧？
全中
我可以上車？
咪住 煙剷
唔該分清莊閒
由老細決定
邊個老細？
車內條友
坐多個人駛死咩？
呢個係佢嘅包車
梗係唔想同其他人一齊坐
你問佢啦
好
我去問
黑柴 咪郁
先將你兩支炮仔放埋一邊
然後舉高雙手
然後番過嚟
講都冇人信？
冇錯
放低
走過嚟
屌 叫你舉手呀
走過嚟
夠嘞
黑柴 我認得你
叫咩嘢屙卵 喺咪？
馬柯倫少校
大家見過面
我哋響田納西鋸過扒
劊子手 魯尊
冇錯
幾耐之前？
鋸扒？
八個月前
所以你要解釋
點解非洲裔捕快
落大雪仲響懷俄明出入
帶條屍去紅石領賞
做緊嘢？
睇到啦
你匹馬做乜？
匹馬頂唔順長途大風雪
你識唔識佢？
唔識
連名都唔識？
唔識
好 我就當係巧合
毫無疑問啦
馬少校 佢係多摩巧
多摩巧 佢係柯倫少校
你好 黑鬼
正臭四 係咪？
知唔知黑人唔鍾意
人哋叫佢做黑鬼
仲難聽都有
我信
聽過佢嘛？
乜水？
雖然唔係殺林肯兇手
你都聽過佢個頭值錢
幾多？
一萬
她有咩大鑊嘢？
好大鑊
總之一萬袋袋平安
無謂節外生枝
由其係行家
明白晒
但我對佢冇想法
我三個加埋都懸紅八千
已經夠晒數
佢哋通緝令呢？
慢慢攞出嚟
褪後
快啲 大風雪殺緊過嚟
要搵地方避避
知道啦
我諗緊嘢 咪撚插嘴
好 咁樣啦
將你啲槍交俾馬夫
你真係俾佢上車
佢哋可能串通
感覺點樣 臭四？
係咪好爽？
再響度狗噏
牙較都打甩 知冇？
講清楚啲
收到
搵人幫手將幾條屍放車頂
俾五十蚊貼士 佢會幫手
冇問題 呢場大風雪好很煩
你肯幫手仲好
真後悔載埋你
我同佢扣住 點幫你
一直都係咁樣
我同佢孖公仔
直到送佢到紅石鎮監獄 明冇？
明晒
好
你匹馬點樣？
佢老喇
跟咗我好耐
冇諗到天氣咁壞
佢盡晒力咯
可惜
冇錯
我哋主僕 千里單騎
好似係朋友咁
但我唔會當畜牲係朋友
雖然我想念佢
多摩巧係乜水？
殺人如麻嘅臭四
我睇你毫不猶疑將佢問吊
呢個女人？
確係毫不猶疑
所以帶佢去問吊？
係
睇住佢吊死？
全中
要親耳聽到佢頸斷聲
你唔會睇佢哋問吊？
我啲犯唔會問吊
祇帶條屍
從來？
從來
我哋以前傾過
帶生口等同自殺
我唔瞓覺 佢哋走唔甩
有風險
冇人話易辦
亦冇人講係苦差
呢位女士
點解佢叫劊子手？
懸賞寫明不論生死
隨便一槍搞掂妳
掟妳上馬背
但劊子手魯尊捉到就唔係
妳唔會被打柴
妳嘅死路祇有被問吊
黑鬼 你高估佢喇
佢有吉士
但講到用腦
佢係高台跳淺灘嘅傻佬
臭四
妳要知道講嘢要分莊閒
當我兜嘢撞妳塊面
就係叫妳收聲
明解冇？
明解
我知以前我哋祇見過一次
唔想扮到好老死咁
嗰張嘢仲響度？
當然響度
林肯封信？
冇錯
仲喺身上？
邊度？
呢度
知你小心保存
我想你唔會經常攞封信出嚟
如果你唔介意
我想再睇多次
冇錯
我唔鍾意張封信攞出嚟
睇在你救我一命
就俾你睇多一次
老婆瑪莉叫我喇
老婆瑪莉
好感動
我都係
臭四 妳知道嘛？
係林肯嘅信
林肯寫俾佢嘅信
係內戰時嘅通信
係筆友 呢封係其中一封
奧卑
停車
死蠢西
我隻手幾乎脫臼
我唔係帶佢攀出越嶺
嚟俾你打斷佢條頸
你俾封信佢睇托咩
我冇話俾佢睇
黑鬼想打甩我下巴
打死妳都抵
個黑鬼要踩死妳
我會行埋一邊懶理
點樣？
佢亂搞一通
好在冇事
黑鬼都鍾意打女人？
妳算係咩嘢女人
喂 魯生？
咩樹？
大路有條友行緊嚟
咩話？
有條友行緊過嚟
響呢個大雪紛飛日子
竟然人來人往 少校點睇？
我又係其中一個
似乎唔多正常
咁我要重新估計
八千蚊係好多錢
但萬八蚊仲吸引
你以為我串通佢兩個？
戴手扣
我唔會戴
戴手扣就唔駛擔心我會開槍
第二回 死𡃁仔
把武器交俾馬伕
神經過敏？
唔係講笑 照做
你話要
冇錯
好嘞
搞掂
奧卑 點樣？
攞咗
好嘞
繼續用手攞住盞燈
另一隻手露出嚟
走過嚟 等我睇清楚
頂 有冇咁啱呀
你唔係文基斯？
我哋識嘅咩？
唔係好熟
你識佢？
聽過下
正如我講
你佔咗我上風
總之一路我食硬你
唔理你係乜水
咁樣對陷入困境嘅人 點算英雄
唔想惹麻煩
祇想搭順風車 凍冷死
條友乜水？
聽過南方逃兵文斯堅？
文尼斯老笠人？
就係南加州嘅大患
呢個就係佢細仔
點解你走呢條路？
垂簾先生
我騎馬去紅岩鎮
點知隻馬踩窿斷腳
要人道毀滅
去紅石做咩？
我係新警長
狗噏
冇呃你
警章呢？
都未上任
我就係要去宣誓就任
先至有警章
點證明你冇狗噏？
一齊去咪知囉
車頂有三條屍推斷
你哋梗係私人捕快
帶呢三條屍去攞賞金
三死 一生
乜水？
多摩巧
咩嘢來頭呀？
唔算咩嘢 但對我劊子手就重要
劊子手？
唔係呀話？
你係魯卜？
魯尊
你係
你就係黑鬼馬柯倫少校
真係馬少校響度鴿住我？
確實 仲有我個頭
你哋去搞私人捕快野餐？
算啦 你哋帶三條屍
帶佢去紅石收錢？
派發賞金嗰個就係我
想收錢就要帶埋我去紅石
好難相信紅石鎮選你做警長
而唔係叫你去死
你唔相信就要我凍死街頭？
咁又唔係
戴手扣上車
唔制
咁會凍死
你就會問吊
點解？
馬伕
能落嚟傾下嘛？
我響呢度聽你哋講好嘞
你聽到我同佢講我係新警長嘛？
係
紅石鎮我話事
我點可以戴住手扣入自己地頭
大哥 我仲可以響嗰度搵食？
去到紅石鎮就會明白
我講每件事都好很啱
奧卑 你同我講俾紅石鎮人聽
魯尊凍冷死新警長
我個頭冇賞金㗎
你凍死我就係謀殺
伸手出嚟
奧卑
俾番支槍少校
有件事我肯定
呢個死𡃁仔同你唔同路
現在
我幫你保護八千
你幫我保護一萬
「刁」？
太感人 你哋要唔要砌番個雪人？
魯卜
係魯尊
到紅石鎮後
我請你哋鋸扒飲酒
聊表謝意
我唔飲酒
唔會同南方逃兵飲酒鋸扒
咁算啦
睇嚟你好唔妥南軍理想
逃兵都有理想？
一班失敗嘅地頭蛇
用南軍旗掩飾 去殺人搶掠
柯倫尤其你呢啲解放黑奴有興趣
聽起嚟似同道
你哋似乎有睇華府報紙
總之 我祇想俾你哋知我好感激
我死裏逃生 你哋救咗我
你想表示感激
就收聲
掉那星 佢又要喫嘢
最後一塊
佢知你好出名？
應該唔知
熊貓眼
妳知佢係乜水？
我知南軍懸紅三萬
買佢人頭
南方白佬要買起佢
但總係捉唔到人
講得啱
但總有人想試
離鄉別井 冒住大風雪到雪山
想捉我發大財
但冇人有收獲
有啲人搵到我
都冇命
戰時賞金唔會維持三萬
過冷河後 會跌至五千
我保證最少都有五千
白人土佬總有人去做
你知我知
點解要緝拿你？
因我有能力殺死南軍
之後從威倫碧越獄
南方政府認為我存在係種侮辱
所以要買起我
威倫碧係咩嘢嚟？
你冇聽過戰俘集中營咩？
從來冇聽過
你逃獄？
馬少校佢點止逃獄
仲有個絕頂聰明計仔
冇人想到咁絕嘅橋
你同魯尊講啦
集中營係用易燃材料做
我燒咗佢
嗰晚有支新軍過夜
四十七人變成堆炭
南方年輕農家子弟兵
都係精英
都一鑊熟
我要作出道歉？
你參戰係想黑人當奴隸
我參戰係想殺南佬
意思就係可以大開殺戒
射殺 刺殺 浸死 燒死
大石兜頭扑
總之打到南方白佬趴街
呢啲係我參戰嘅目的
魯尊 回答你嘅問題
當少校燒死四十七人時
理由祇係想越獄
南方就懸紅要少校個頭
佢哋吹我唔脹
頭也不回就番去北方邊界
嗰邊帶俾你咩嘢驚喜呀？
當佢哋挖出燒焦屍體
發覺並非全係南軍
有啲係自己友 啱嘛少校？
佢哋發現有啲係囚犯
北佬死亡人數係卅七人？
戰爭就係咁樣
冇辦法
你認為戰爭即地獄？
無疑呢個爭論駁你唔到
而你嗰邊係不以為然
認為用卅七個白人換一個黑人
並唔化算
我相信佢哋對你指控
係為咗殺白人而參戰嘅痴線佬
其他膚色對你冇咩影響
所以點解軍隊踢走你
仲貼上個標籤
係嘛 少校？
狗噏
若果唔係咁做 早就冇命
我冇講佢哋有證據
但大家心照不宣啦 係咪？
但柯倫戰績彪炳
所以保存條命仔
但少校你係咪殺咗好多紅蕃呢？
軍隊可能同情佢
軍隊係冇情講
就係文尼斯
而佢嘅細仔
去討論戰爭時行為
真係笑大人個口
你咪再講我老豆
佢用命搏嘅
反對無條件投降 雖敗猶榮
唔係兵臨城下嘅番邦蠻將
我們都係自己友
失敗都不失尊嚴
雖敗猶榮中 搶掠過幾多黑人城鎮？
一樣還一樣 少校
黑人驚白人 白人先至覺得安全
再講仇恨黑人說話
你就坐車頂
咪咁啦 係你哋要講政治啫
我都唔想講
我都講啦 執番條命真好
我都係挨近窗門
瞓番個靚覺好過
回到我嘅尋夢園
第三回 名門客棧
有冇搞錯？
今日仲會有車到？
我知你已經有客
啱啱至安置好啲馬
本來唔經呢度
大風雪至改路
睇嚟我哋都困響度
明妮同戴夫呢？
唔響度 暫時由我打理
明妮同戴夫去咗邊？
佢話唔喺度 佢祇係嚟看舖
你係邊個？
亞包
話之你 幫奧卑搞掂啲馬
咪俾大風雪冷親佢哋
啱啱至搞掂嗰啲馬
想快搵人幫我
仲有兩個未落車
聽見啦 順風車友
幫幫手
開門
伸一腳啦
咩話？
伸一腳呀
快閂門 外頭好大風雪
用釘釘實
要釘實佢
閂門
門邊有鎚仔同鐵釘
必須釘實
鎚仔同鐵釘響門邊
遞個鎚仔嚟
要釘兩塊木板 一塊唔夠
要兩塊
門鎖爛Q咗
一塊木板唔夠呀
攞多一塊木板嚟
俾啲釘嚟
嗱
度門正仆街
邊個整壞㗎 墨西哥佬？
佢老味
女人
喺外面一定凍冷病
名門客棧好很熱鬧
你哋幾時嚟到？
四十分鐘之前
埋便個牛仔係你馬伕？
係客人
馬伕去咗佢朋友屋企避大風雪
頂 好很難飲
可能係墨西哥佬掉隻襪煲嘅
我都覺得係 不過費冷事講出口
佢噏得就噏
啲井水呢？
嗰邊
你哋三個係去紅石鎮
受大風雪所阻？
冇錯 外面架馬車係我哋嘅
咖啡豆呢？
嗰邊
咪阻Q住
紅石新警長同我哋一齊嚟
我先至唔信佢係
佢係新警長 我就係馬騮精
咁你就派香蕉俾馬槽個黑鬼
紅石新警長與你哋同車？
他呃人
佢係鬼新警長
佢係南方叛軍 怕冷死響度亂噏
叫妳咪亂講嘢啦
等我當眾醒爆妳個嘴嗱
你仲未報上名來
魯尊
你係差人？
帶佢收錢
私人捕快？
冇錯 老友
有冇文件？
當然有
睇得嘛？
點解？
有人要查
按程序嚟證明你係堅料
冇文件證明就係綁架
老友 快響朵
總之唔係叫老友
在下莫柯士
莫柯士？
莫柯士 文件我俾你睇
多摩巧？
就係佢
寫住不論生死？
係吖 冇錯
押解一個極端麻煩囚犯
睇嚟係件苦差
將佢打包豈不乾手淨腳？
冇人話係好差事
點解要吊死佢？
等執行條友有餐晏仔喫
我好欣賞
等我嚟自我介紹
在下莫柯士
都係執行官
睇嚟你有生意
明顯啦
你有冇同個犯扣埋兩日咁長？
冇
咪同我個犯傾偈 明冇？
收到 明白
呢度除咗咖啡 仲有咩嘢醫肚？
酒吧有開 跟我嚟
快啲 凍冷死我
我響度餵馬 你入去飲番杯熱啡
我做嗰啲燘餸就快得
聽住
無論幾大風雪
啲馬要餵飽唞夠
所以我同基斯放條繩
從馬房到前門 從前門到屎坑
得唔得？
好主意
基斯 唔該
我嚟幫你
唔駛啦 你入去唞唞
咁大風雪做嘢 幫你都唔制？
你講得啱
唔該晒
好嘞 跟我嚟
我哋每十步插一支
從呢度到門口
好
妳現在係被通緝嘅謀殺犯
假設妳就係兇手
魯尊想帶妳到紅石鎮歸案
若果妳被判有罪
會喺紅石廣場當眾問吊
身為執行官
我會執行處決
若果呢一切全部發生
咁就係文明社會所謂嘅「公正」
但係
若俾妳殺嘅人啲親朋戚友
現在就企響門口
佢哋會破門而入 的妳出去
響雪地嗰度吊高妳
呢啲就係私下「公正」
私下裁決嘅好處係
報仇慾望快速有效
壞處係
容易顛倒是非
唔係講妳 妳抵撚死
但其他人可能唔同
最終兩者分別響邊度？
兩者分別對我嚟講
話之個犯做過咩嘢
我係毫無感覺
祇係打好我份工
去到邊個鎮都係做同樣嘅工作
執行問吊嗰個人
佢係唔會帶住感情嘅
呢啲至係公正嘅精髓
公平若有感情去行事
咁就會危害到公平
阿門
唔好意思 牛仔哥
有乜指教
你喺度寫咩嘢？
寫我夠資格寫嘅嘢
咩嘢？
我嘅生活故事
寫你嘅生活故事？
冇錯
寫埋我？
你啱啱出場
既然係咁
寫你響呢度做乜啦
邊個想知？
我
我魯尊帶佢去紅石問吊
唔會跟不知底蘊嘅人同處一室
而我又唔識你
你係邊個？
租機處
咩話？
叫我祖基就得
祖基 你去紅石鎮做咩？
我冇話去紅石
咁去邊？
紅石鎮九哩外
咩地方？
我老母
你老母？
聽住 我祇係個牛仔
我長途跋涉番嚟
我唔係幫人看牛看馬
我同人合夥
賺咗大錢
衣錦還鄉
番屋企陪老母過聖誕
故事果然有趣
你唔似番屋企過聖誕喎
人不可以貌相
事實上 我確係
番屋企陪老母過聖誕
陪老母過聖誕
幾咁美好嘅事
現在你滿意啦？
魯尊？
暫時啦
你咪接近我個犯
你好 老前輩
將軍
先生你
係隻鬣狗
我唔想同你傾偈
仲難聽我都聽過
老實啲啦 將軍
打擾嘞
伸腳踢開啦
裏面都夠凍
冇門閂 釘木板
門邊有鎚仔鐵釘
攞鎚仔鐵釘啦
快頂住
好
大力釘啦
你哋仲要釘多塊
一塊唔夠 好易吹開
唔釘就會吹開
收聲
得喇 仆街
呢隻係咩嘢門嚟
客棧 我明白嘞
原來係講笑
咖啡點樣？
我覺得幾正
唔該
猜佢係邊個？
大水牛？
差些少
在下莫柯士 我係...
佢係紅石問吊執行官
真嘅？
冇錯
幸會 你係？
莫柯士
文基斯
紅石新警長
係咩？
亂狗噏
咪理佢
狗噏
火爐取暖嗰個係馬伕奧卑
呢句係你唯一真話
執行羅蘭士絞刑？
係
文件呢？
喺度
睇得嘛？
當然
羅斯士喺乜水？
佢響紅石踎咗一個月
條友就係隊冧我上一任警長
確係咁
條女話有件黑柴響馬房
究竟乜傢伙？
馬房個黑鬼係私人捕快
都係要鴿住條女？
我諗當初計劃唔係咁
現在就係嘞
美酒加咖啡 好嘛？
五條友？
睇嚟客棧呢幾日一定人丁旺盛
確係
邊個有林肯封信？
林肯咩嘢？
亞伯拉罕林肯
你講林肯總統？
你係佢筆友？
總統筆友？
聽講你哋當中有個揸住封信
我以為係你
唔係佢
係馬房嗰條黑柴
嗰個黑鬼有林肯嘅親筆信？
係呀
有林肯總統嘅親筆信？
唔記得你叫咩名？
亞包
柯倫
明妮同戴夫呢？
佢哋兩個北上探老母
咩話？
佢哋唔響度？
去咗探老母
佢老母？
冇聽過明妮有老母
邊個都有老母
咁又係
佢交間客棧俾你打理？
唔似明妮嘅作風
你話我呃你？
咁又唔係
有啲奇怪啫
有啲奇怪？
首先 我唔覺得明妮咁有孝心
其次
戴夫連出門口擔桶水都懶
佢點會跟明妮北上咁戅居
黑人朋友 你即係話我講大話啫？
確係有啲咁意思
但未有定論
明妮仲有做菜？
燘餸啱唔啱？
伙食有供應
佢仲用煙斗食紅雙喜煙絲？
明妮係唔用煙斗嘅
佢自己捲煙
食三個五煙絲
老友記 睇嚟你響度試我
冇錯 亞包先生
想知你堅定流
整杯俾我 奧卑
佢老闆
唔該晒
呢次真係唔得了喇
你咪係史山福將軍？
呀仔 好眼力
仲難中過六合彩
竟然撞到山帝史山福將軍
文基斯上尉向你敬禮
你係文斯堅個仔？
冇錯
坐得嘛？
按北軍慣例 隨便坐
山帝 史山福將軍
勁
超勁
我老豆成日提起你
話你將敵軍殺過日月無光
我同啲弟兄盡本份啫
同文斯堅佢哋一樣
冇錯
北佬正仆街
我冇見過令尊
但非常敬佩佢嘅決心
多謝 將軍所講對佢意義非凡
要飲咖啡嘛？
好極
要毛氈嘛？
更好啦
俾我自己嗰張你
用住先
你點解會嚟懷俄明州嘅？
我個仔
你個仔住響紅石？
我個仔 叫史查理
幾年前佢死喺呢度
唔好意思
唔駛介意 呀仔
都係幾年前嘅事咯
佢退役之後
嚟到呢度懷俄明州山區
想搵錢啫
點知再無音訊
我喺紅石鎮公墓
買咗塊墓地
我來係搵人幫佢做塊墓碑
你確定佢過身？
佢可能仲喺森林裏面
同荒野生活搏鬥緊
如果佢仲響呢度
早就番歸
快啲閂門
你頂住 我釘板
邊個白痴整爛度門？
頂撚住啦
搞掂
再頂住啦 老友
要釘兩塊至得
丟那媽
七蚊兩個錶
亞包 掉你頂帽
吓？
明妮話咗內屋要除帽
若我冇記錯 係老規矩
佢唔響度都要遵守
你似乎濶佬懶咁款
我認衰
我確係濶佬懶理
今日算把啦
外面大風雪臨門
聽日先至掉佢頂帽
好大條黑狗
拉布拉多犬
你知我老豆啦
我老豆總係講 戴維斯好有勇氣
佢應駐守蒙哥馬利而唔係里士蒙
冇錯 將北維珍尼亞軍隊移到...
我係話 將啲軍隊編排到不同地域
咪嘈
奧卑？
你認唔認識呢個黑鬼？
我唔識
我就知佢係黑鬼
知咁多就夠
呢個黑鬼與別不同
佢係...
史山福將軍？
巴頓魯治之戰？
講俾嗰個着騎兵制服嘅黑鬼聽
當時我係指揮一支南軍
響巴頓魯治作戰
黑人少校 史將軍佢話...
聽到喇 鄉下仔
話俾個老柴聽 我都響戰役裏面
不過打對臺
有好戲睇嘞
史將軍 佢話都有參戰喎...
文上校講俾黑鬼聽
我唔承認着北軍制服嘅黑鬼
嗰次你捉咗班黑人兵頭
但少咗個黑人騎兵入營 係咪？
我哋既冇時間又冇食物
更冇諗住照顧北方啲馬
同嗰啲死北方黑鬼
所以我辣低晒佢哋
兩位
兩位大哥
我知美國人唔會
因為無條件投降就收回一場戰爭
但我強烈要求唔好響名門客棧
重演巴頓魯治之戰
依家我嘅非洲朋友
我明白你剛才情緒好激動
但你要砌抵手無寸鐵嘅老頭
我保證你一到紅石鎮
馬上幫你度頸
加埋我嘅雙重保證
蝦老人從來冇着數
可以踢佢落樓話係意外
但唔可以用炮仔
各位 睇嚟我哋會困響客棧
大家要相處幾日
等我提出個解決辦法好唔好？
我哋將客棧分成兩邊
一邊北方 一邊南方
將呢張餐枱
作為中立地帶
我哋將火爐一帶
視之為象徵性嘅喬治亞州
嗰邊吧枱視之為
費城
將吧枱當作費城 我同意
馬車上我哋約定仲有冇效先？
我幫你保八 你幫我保萬
有效
佢哋其中有個係講大話
佢做乜叉？
同條女係一夥
一個甚至兩個係嚟救多摩巧
為求目的 佢哋會殺晒我哋
幾日時間 佢哋會慢慢等
靜待時機出現
然後殺你個措手不及
係嘛 臭四？
你話係咪係囉
你肯定冇「鬼」上身？
唔信賭番舖
嗰條友祇識呃人 冇條女咁冷靜
佢唔會坐響度等運到
坐響度嚟嘅機會少之有少
佢會忍唔住咁發圍
為咗製造機會 佢就會露底
妳有咩嘢要講？
關於魯尊 我有咩要講？
佢講咩嘢都啱㗎
呢班友其中一個同我合謀
等你哋瞓晒覺時候
將你哋全部鋸冷晒
好喇 各位
聽我講
佢叫多摩巧
係被通緝嘅殺人犯
生死都值一萬
啲錢係我囊中物
咪打佢主意
因為有我響度
天氣好番 我帶佢到紅石鎮問吊
依家
呢度有冇人想要阻住我前途？
咁樣睇嚟
冇人有意見嘞？
睇起嚟我幾好彩
我希望你哋能夠理解
唔相信呢度每個人
係身處環境造成
要有預防措施
你講嘅預防措施
我覺得你係針對我？
因為你要繳械
繳械？
冇錯
冇私人恩怨
淨係繳我械？
執行官佢都有槍
佢支炮我都會收走
冇咗支炮等如冇着衫褲
我依然有支炮仔
會照住你
魯尊你都做得好絕喎？
冇錯 祖基
快啲繳械
你要 就過來攞囉
冷靜
隻手咪掂支炮
冷靜就眨眼
眨咗冇？
眨咗
保持冷靜就眨眼
眨咗
繳咗佢支炮
對唔住咯 細路
講多次 祇係防備 冇針對個人
好卑鄙
你都要交支炮出嚟
我叫老莫
預防勝於治療 條命矜貴
攞個桶俾我
奧卑？
去外面個廁所
將呢啲嘢倒落屎坑
點解係我去？
你着好晒衫褲 我又信你多啲
少校 你先請
好啦
喫嘢時我鬆開妳
咪鬼鬼鼠鼠偷蕃薯
祇要妳籮柚一郁
妳喉嚨馬上多個窿插喉
多摩巧 所以話
呢場大風雪妳真係執到咯
冇聽我發爛渣咩？
未聽過
莫柯士 你覺得點呀？
咩嘢點呀？
你睇
我係打好份工 唔應判斷
但你去吊死個女人 冇覺得唔妥咩？
除非有女人開唔到嘅槍
否則就冇計
點解我從未諗過
呢啲仆街冚家剷
祇能吊高佢哋
呢啲仆街見一個吊一個
咪冷手軟
七蚊兩個錶你
我差啲變咗支雪條
我蛇咬都唔會再出去 聽到未？
點呀 奧卑？
未死得
好很凍
等我暖番個身先
喫啲嘢先啦？
喫嘢 等陣
舒服晒
咁樣
黑少校 你點睇？
基斯 我冇心情同你鳩噏
魯尊話你有林肯嘅信？
唔講冇人話你啞嘅
好啦 亞尊
係咪你講嘅？
冇錯
所以
你有封林肯寫嘅信？
冇錯
亞伯拉罕林肯？
係呀
美利堅合眾國總統林肯？
係
美國？
係
寫俾你嘅私人信件？
係
信寫住柯倫少校？
係寫馬柯倫
美國總統咁樣寫信俾你？
係
睇得嘛？
唔可以
聽亞尊講
你唔係喺軍隊信件抽樣抽中
聽亞尊講
你哋仲有書信往來？
係
聽亞尊講
你哋算係筆友嘞？
係
作為筆友
算係屬於朋友咯
魯尊
你會相信一個被逐出軍隊嘅黑人
係美國總統嘅真實朋友？
我唔係想潑你冷水
呢度冇人同林肯有過通信
尤其係嗰個黑鬼
你係狗噏？
仲駛講
好很好笑
黑鬼 你笑忍死我
睇嚟佢哋講得啱
信你一成 雙目失明
點呀 魯尊？
傷到你玻璃心？
卯錯 幾乎碎冷晒
我明解
你少同黑人傾偈
為咗鬆弛下氣氛
你係諗唔到黑人響美國嘅感受
黑人會感到安全
就係白人睇緊嗰封信時候
放鬆咗你哋嘅警惕同敵意
隨你點講
總之都係仆街詭計
想知我點解講大話？
唔係咁 你會俾我上車？
亞尊 我嘅睇法係
林肯封信影響我唔到
響封信度屙篤尿
我會吐痰
亞姐 妳好很嘢
柯倫 你咪煩住嗰個呀伯
收嗲啦 戅鳩仔
我同佢冇乜兩句
你話係咪？
我想係卦？
可以坐低嘛？
隨你便
開戰咁耐過得點？
行得走得
冇穿冇爛
算係咁囉
家人呢？
老婆舊年冬天病死
佢叫咩名？
比絲
喬治亞女人？
講得冇錯
亞特蘭大配喬治亞
我養過隻肯塔基州馬
長大後帶佢番去養殖場
賣咗個好價錢
將啲錢買咗個果園
生活過得唔錯
比我幾個兄弟過得好
你個仔幾年前來過呢度
話自己老母好叻
你識我個仔？
識唔識佢？
我識佢
你冇可能識佢
隨你便
你真係識佢？
我知佢點死
你知嘛？
唔知
想唔想知佢點死？
想
嗰日佢遇到我
佢嚟想捕捉一個黑人
懸賞係五千大洋
戰爭期間 白種兵殺個黑人
啲錢確係易賺
所以有人攀山越嶺 一心嚟發財
結果錢就搵唔到
但班友搵到我
響黑人槍口面前
佢哋都轉晒口風
「當粉筆字抹咗佢 各走各路」
你個仔查斯特咁講
你亂狗咁噏
如果你放我番屋企
發誓永遠唔再嚟懷俄明
佢為咗求生
噏得就噏
你個仔甚至冚家嘅事都講出嚟
仲提到你添 將軍
當我知到佢老豆就係
巴頓魯治戰役殘殺黑人嘅軍官
我知好戲在後頭
黑鬼 咪喺度鳩吹
史將軍 咪信佢
佢唔識你個仔
祇係聽人講 你嚟做乜
隊冧你個仔當日好很凍
我唔係講雪山嗰種凍
係比凍仲冷凍
嗰一日
我用支炮隊住你個仔
要佢剝光豬
等佢鳩 fing fing 咁
再叫佢一直走
咁樣走咗兩粒鐘
佢終於頂唔順
你冇見過我個仔？
佢冇見過
個黑鬼想激你攞起支炮
佢又開始求我嘞
呢次唔係求我放佢番屋企
佢知道自己條命仔凍過水
醫番都嘥藥費
佢祇想要一張毛氈
將軍 你唔好怪責佢
你想像唔到會凍成咁樣
你一定會問 咁要張氈嚟托咩？
知你個仔點做嘛？
我將自己條賓周拎咗出嚟
叫佢響雪地爬到我面前
然後執住佢把頭髮
將條賓周塞落佢個口度
佢滿口都係血 夠晒暖
暖過你個籮柚
跟住 查斯特
幫我吹到唔停得口
係咪好有現場感呢？
你個仔
同黑人吹簫
佢喊晒口仲周身震
我就笑到冇停口
佢一定諗唔到
你就一定諗到
我冇俾到張氈佢
雖然佢照足吩咐去做
仲係冇氈
張氈祇係個呃人騙局
正如北軍發俾黑人軍服一樣
你唔會認同
老嘢 你會點做？
係咪響未來兩三日
當你殺子嘅黑人係隱形？
當佢所受痛苦冇嘢？
你個仔同我吹簫
都認為冇乜所謂？
佢做咗最錯嘅事就係
俾我知道 佢係你嘅仔
第四回 多摩巧嘅秘密
我哋嘅主角們響一個骨過後
祖基主動將史山福條屍拖到外面
搵多個幫手就要抽籤
結果係奧卑
基斯、魯尊、莫柯士
正激辯自衛殺人合法性
柯倫認為自己行為合法
啋佢哋都傻
佢響度自斟自飲
基斯着咗死鬼將軍外套
同莫柯士去點蠟燭
老莫 你係得嘅
呢度點多啲
魯尊守響門口等祖基同奧卑番嚟
亞包嘆緊支三個五
而多摩巧呢
俾魯尊除咗手扣就冇郁過
魯尊
咩樹？
我彈結他得唔得？
回帶睇睇
你個仔 同黑人吹簫
一個骨前 柯倫當眾殺死史山福
但四十秒前一件事
大家都冇留意到
當大家聽柯倫少校講到眉飛色舞
有人喺咖啡落毒
唯一睇在眼裏嘅人
就係多摩巧
所以呢一回叫做
多摩巧嘅秘密
魯尊
咩樹？
我彈結他得唔得？
好啦
妳攞多樣嘢過來
我就彈炮仔大調
多摩巧死亡進行曲 明冇？
知道喇 長氣佬
呢首係妳響馬車唱嗰首？
幾好聽
仲未唱完？
唱埋佢
你話點就點
攞個結他嚟
歡樂今宵再會
快過來
亞尊 地府等緊你
話係我送你去嘅
基斯 咖啡有毒
天呀
拎支槍嚟
咪響度整古做怪
各位 大家企去嗰幅牆度
屌你啦
祖基 去唔去由你
我去
爽手
亞包 你都係
大家轉身 雙手趴牆
將雪板攞走
大家咪出聲 聽我講
一出聲馬上去賣鹹鴨蛋
周身郁就要你食蓮子羮
唔警告 冇情講 話之你死
明解冇？
明解就講
明解
明解... 大家都明解
基斯 你過來
快啲
攞支炮仔出嚟
隊住佢哋
我話過咪郁 郁一下都唔得
殺無赦
即係話
終於信我係紅石鎮新警長啦？
我話之你
總之你唔係落毒嗰個
你都差啲乃嘢
係佢哋其中一個
攞嚟
攞條匙嚟
你個黑鬼死剷
咒你祖宗十八代 仆街死全家
我講過咪出聲
咪當我流嘅
妳剛殺咗嗰個
係唯一肯生擒妳去紅石嘅人
你哋其中一個係同佢一幫
或者其中兩個
或者全部都係
但下毒祇有一個
呢隻契勾有咩魅力
值得響大風雪嚟營救
咁冷血嘅殺人犯
我唔明解
魯尊話要睇住妳行刑
隊冧佢比較容易理解
但奧卑祇係個車伕
手無寸鐵
家陣變咗條鹹魚
你哋好事多為
邊個飲咖啡邊個乃嘢
我都幾乎乃嘢
現在趴埋牆嘅幾位
你哋好好咁諗下
諗下自己中毒要典來典去
諗下你哋隔離邊個係鬼
我心目中最可疑嘅係
冇錯 祖基係你
基斯 咪咁猴擒
慢慢推敲
呢啲事快唔嚟
邊個煲咖啡？
係佢煲
好似係佢
應該係
但嗰啲燘餸令我想到
你話明妮走咗幾耐？
一個星期？
冇錯
我老母都經常做燘餸
無論燘咩嘢 味道都一樣
而隔離菓園嘅查理叔叔
佢做嘅燘餸味道又差唔多
可以講 我由細到大
都喫佢啲燘餸
所以一試便知龍與鳯
雖然半年冇喫過明妮做嘅燘餸
但我肯定嗰啲燘餸係佢做嘅
如果佢去咗探老母一個星期
今日嘅燘餸從何而來？
仲有
呢張戴夫嘅大班椅
今日我坐上去都唔敢相信
冇人坐過佢張大班椅
客棧係明妮 但張椅係戴夫
戴夫呢張大班椅
如果佢真係北上
我肯定佢會帶埋張大班椅一齊
張椅有咩嘢？
不出我所料
戴夫嘅血跡
咁樣
即係話我謀殺？
係我嘅推測啫 老包
邊個同佢一幫
如果係你 就係講大話
即係明妮同戴夫冇走到
佢哋被毀屍滅跡
如果英國佬講大話
正牌莫柯士亦都香埋
你攞咗佢嘅文件冒充
我認為最樣衰嗰個就係兇手
講緊你呀 祖基
我嚟推論一下
咖啡係響條老嘢瓜柴時被落毒
係
黑人朋友 我嗰陣
正響度彈緊「平安夜」
我冇話你落毒
我話啲餸唔係你整
我嘅推測係
你同落毒嘅係同一幫人
你哋殺咗明妮同戴夫
同埋其他唔好彩嘅人
原本係想偷襲魯尊去救番多摩巧
但你哋預計唔到大風雪
同我哋兩個
我嘅推測啱聽嘛？
你個黑鬼真有想像力
你有斷估冇痛苦
咁樣想隊冧我？
證據呢？
老包 我唔係斷估嘅
我嘅推論有根有漒
你話響客棧做咗幾耐？
四個月
如果你兩年半前嚟
會睇到吧枱掛住個牌
明妮冇同你講？
冇
知道個牌寫乜春冇？
「墨佬與狗 不得內進」
明妮一開張就掛呢個牌
一直都掛住響吧枱
兩年前先至除咗
知道點解除咗落嚟？
明妮准許狗入嚟
明妮喜歡所有人
但我肯定佢唔喜歡墨佬
你話明妮北上探親
雖然我唔多信 都姑且當真
但你話明妮將最重要嘅明門客棧
交俾你呢個墨西哥佬打理？
所以我喺馬房講唔似明妮嘅作風
老包 你係個大話精
你講大話
即係表示
你殺咗明妮同戴夫
四粒蓮子羹 送走老包
但仲係搞唔清
邊個響咖啡落毒
基斯 係咪？
確實係
你哋有人為救多摩巧而落毒
如果你哋冇人肯招認嘅話
我就灌呢條臭四飲毒咖啡
好嘞 夠鐘
咪住 係我響啲咖啡落毒嘅
屌 係你喇
你呢次仲唔仆街
柯倫 我要親手搞掂呢件屎忽鬼
係你殺咗奧卑...
青春小鳥不復還
柯倫少校？
警長 我冇槍㗎
第五回 四條粉腸
嗰日朝早
查理 呢排點樣？
艾活、茱迪 你哋好
幾多人？
全滿
有人未走
佢嘅事 我哋唔夠地方
你要同明妮講
嚟咗兩日 明妮想佢走
地方淺窄 冇辦法
先將客人帶俾明妮認識
茶點招待
已到名門客棧
大家落車到裏面休息
飲咖啡暖笠笠 介紹老闆你哋認識
明妮
妳有妳經營手法
但咖啡總要準備好
各位 咪怕醜
除帽
明妮係名門客棧老闆
後面拔雞毛嘅係珍瑪
佢笑得好睇
穿制服嗰個我唔識
同佢捉棋嘅係戴夫
戴夫 你好
茱迪 妳好
明妮 我嚟介紹幾位客人
咁樣唔多好
先露出個樣 然後自我介紹
莫柯士 女士
祖基
亞包
我係祖狄
真係嚴冬遇暖館
汪洋中的一條船
你哋隨便到火爐取暖
呢度已經夠晒暖
火爐暖爐 隨便你哋
茱迪講 呢度啲咖啡好正？
佢講呢度啲咖啡 舉世無雙
太過奬嘞 但我保證
夠熱香濃又好味
最適合呢種天氣飲
咪得過講字 仲唔煲？
唔該妳落嚟
出去攞行李 叫艾活入嚟
遵命
煲咖啡
煲咗妳
老人我唔識
我都唔知底蘊
我係複述佢所講
佢叫我出嚟搬行李 叫你入去
艾迪 呢度交俾我
明妮女士 有冇捲煙賣？
有 三個五啱唔啱？
啱晒我
咪理我 我齋睇唔出聲
懂唔懂捉？
好多人都教過我捉棋
我個腦總係轉動唔切 又冇乜記性
我唔會依牙鬆槓 睇得嘛？
冇問題 我要剝佢光豬
剝你老味
咩嘢話嚟 咁好聽嘅？
法文
你識法文？
咩嘢意思？
係識嘅意思
原來係咁解
戴夫 快問我籮柚大唔大
咩話？
問我籮柚大唔大
大呀
我叫你問呀
點解？
你問啦
妳籮柚大唔大？
你睇 我識得講法文喇
你哋有冇軟糖賣？
斗零有幾支薄荷糖？
五支
好
我嚟幫妳 小姐
你哋啲行李係晒度
方便你哋換衫
食薄荷糖嘛？
多謝
點解佢哋叫妳做六馬茱迪？
見我同時騎六隻馬係咪？
呢個問題問得蠢
幫我扶住張梯得嘛？
放心 好穩陣
妳嘅口音好好聽 英國？
我認為唔係
紐西蘭
小心啲 小姐
係咪近住舊紐西蘭？
奧克蘭 係乜鬼嘢地方？
我哋最大城市 我嚟自嗰度
咖啡搞掂
等到頸都長
最好飲嘅山水咖啡
太過獎
馬伕鍾意 客人未必喜歡
有人覺得太濃
味道啱啱好喇 唔該？
覺得味道點樣？
件老嘢睇嚟啱駛
我唔知
佢會令場面更有說服力
呢件老嘢？
信佢唔過
祇要講掂佢就得
冇咗兩件肥婆 場面會可疑
留佢喺度會有啲用
你點睇 彼得？
佢響度 確係令場面合理啲
好 我跟老嘢傾傾
我哋係咪將啲屍體掉晒落井？
再將啲馬拉入馬房餵
講真 餵馬就容易
肥屍大隻就真難搞
去搵部手推車嚟
搞掂啲馬先
我同個老嘢傾完
馬上出嚟幫手
我係啱啱出嚟打工
唔知你哋有咩過節
真係唔關我事
老伯
你如果係隻貓
剛才發生嘅嘢
就係九條命冇咗一條
你幾乎同啲黑鬼攬住死 知嘛？
我知
外面啲屍體疊來疊去
你仲坐得喺度算好彩 係咪？
我諗住打柴
老伯 總要定
你仲有一條生路
今日稍後
有個躝癱會入嚟客棧
佢係押解我家姐
用鐵鏈塔到實
帶去紅石鎮行刑
知道點解嘛？
唔知
為咗懸紅一萬
當佢嚟到
我就隊冧佢 救我大姊
你冇理由會阻止我
去救番我大姊
冇
真係？
真係
你肯係？
我哋啱啱殺咗明妮同戴夫
我睇你同戴夫關係幾好
都係啱啱認識 我話之你哋鬼反
懷俄明啲人關我忍事
答得爽快 老伯
等佢哋嚟到
你就坐響度做佈景板
唔好出聲
可以講「你好」「多謝」「早唞」
頂多報上名來 其他就收聲
「你好」「多謝」「早唞」仲有...
報上名來
就當係瞓着覺嘅痴呆老人好嘞
記住 咪同捉我大姊嗰條友吹水
絕對唔可以
明白冇？
明白
等我安全救番我大姊
我就放你走
成交？
成交
多謝晒
跟住嗰四粒鐘 佢哋將啲屍丟落井
安置好啲馬
執番正間客棧
藏番支士啤槍
等候魯尊同多摩巧到嚟
佢哋嚟嘞
各位拍檔準備
大家要執生
記住 我哋雖然人多
但魯尊扣住我大姊
用槍隊住佢
要辣低佢冇咁容易
但我哋祇有一個目標
呢個遊戲要有耐性
困住呢度兩三日 佢始終要恰陣
到時就可以隊冧佢
亞伯記住
我大姊冇命你就冇命
盡我所能啦
好運啦 拍檔
有冇搞錯？ 今日仲會有車到？
我知你已經有客
啱啱至安置好啲馬
本來唔經呢度
大風雪至改路
睇嚟我哋都困響度
釘多塊
明妮同戴夫？
唔響度 暫時由我打理
明妮同戴夫去咗邊？
佢話唔喺度 佢祇係嚟看舖
你係邊個？
亞包
話之你 幫奧卑搞掂啲馬
咪俾大風雪冷親佢哋
啱啱至搞掂嗰啲馬
想快搵人幫我
仲有兩個未落車
聽見啦 順風車友
幫幫手
開門
伸一腳啦
咪話？
伸一腳呀
最終回 黑白地獄
老友 點呀？
春袋都俾佢哋射爆
流血仲多過豬紅
我睇嚟就快玩輪完
都喺嗰啲仆街嘅好事
我就半條人命 你呢？
我隻腳好很痛
得番一隻腳行得
我祇係扮關心 話冷之你
你開心咪得囉
咪理我開唔開心
我籮柚冇晒知覺
鴿住呢幾個仆街
同埋匿響地牢爆我春條粉腸
好喇
你呀
匿響地牢嗰條粉腸
我數到三 你仲唔出嚟投降
我就打爆多摩巧個頭
一 二
咪郁手 千祈唔好
蒲頭喇
等陣 你個爆春死仆街仔
打開個出口 叫你出至出
丟支炮出嚟
丟嚟牀頭呢邊
肯定仲有一支
丟埋嗰一支
我冇喇
你屙都要屙支出嚟
唔係 過多兩秒我就殺咗個臭四
你睇 冇點你
依家
你舉高雙手
牛龜咁慢咁行出嚟
冇嘢嘛？ 傻大姊
終於見番你個衰樣
點呀？ 游擊爆春手
搞乜春呀？ 投降都殺
鬼叫佢慢吞吞吖
祖基 將地牢度門閂埋
喊都無謂
我坐得嘛？
隨便坐
將對手放喺枱面
咪懶郁
祖基
你轉錯呔時排錯隊
唔記得黑鬼同魯尊點對你？
你響度俾黑鬼隊冧
自己都唔知咩事
好啦 臭四
我俾妳講下點解
我哋三個同一幫
唔係因為靚仔靚女
係因為我哋都係祖狄多摩巧一幫
你剛才隊冧嘅 就係我細佬祖狄
祖狄究竟係何方神聖？
私人捕快 你嚟講啦
佢係被懸紅五萬大洋
係哋幫派成員最少都值一萬
怪不得妳值一萬
一到好天
我細佬十五個手足
就嚟搵我哋 高治你講
佢哋現在響紅石鎮打躉
如果我哋冇完成任務
佢哋就血洗紅石鎮
直到隊冧魯尊救出多摩巧
我細佬香咗 我就係幫會話事人
係咪呀？
卯錯
基斯 聽清楚
你想轉呔仲嚟得切
好嘞
嚟個「刁」點樣？
刁妳老母
個黑鬼係你發言人？
定啲 柯倫
佢好似講到冇嘢講
睇佢仲有咩嘢好狗噏
好啦 臭四
睇妳仲有咩嘢好「刁」？
簡單
用你支槍隊冧個黑鬼
然後大家響呢度坐兩日
等到融雪
我哋番墨西哥 你番紅石鎮做警長
彼得 有咩着數俾佢？
將馬高交俾佢
亞包真名叫墨佬馬高
佢值萬二蚊
佢就係墨佬馬高？
冇錯
我兜頭打爆佢 現在斗零都唔值
如果我香咗 都好值錢下
我係被通緝 英國嘅希彼得
懸紅一萬五
賞金就係你嘅
彼得 你仲講
就係壽星公吊頸
祖基 你又係乜水？
我係杜高治
你聽過佢？
冇錯 佢啲懸紅同多摩巧同價
妳提醒我
點解我唔直接殺晒你哋去領賞？
可以 但我怕你有錢冇命享
走唔出呢座山
等到融雪 紅石鎮嗰十五個手足
就嚟搵我哋
就算你殺晒我哋
全部攞去領賞
都要將屍體運去紅石
咁多死屍兩隻馬拉唔郁
四隻馬又騎唔到
即係話要冬前臘鴨隻賴隻
依家積雪咁深
一隻馬祇能孭一條屍
一個人拉四隻馬去紅石鎮
積雪深而帶住咁多馬
你一個人真係慳啲啦
終會落入我哋手中
高治 我哋有幾多人？
十五個高手
係十五個殺手
碰到你哋
拖住我哋幾條屍
不止要殺你同黑鬼
佢哋仲要番紅石鎮殺埋所有人
你真係紅石警長 唔想救萬民？
咁就隊冧個黑鬼
天主
終於相信主 妳就快見到佢喇
仲有邊個要「刁」？
個「刁」仲有效 基斯
你仲可以轉呔
阻頭阻勢係隻黑鬼
殺咗佢 拖我條屍走
你同多摩巧佢哋等到...
基斯
攞支炮嚟
攞嚟呀
攞嚟
係嘞
妳剛才講 我哋坐響度
相安無事
過多兩日
等到融雪
你哋同班自己友滙合
然後番去墨西哥 係咪？
係
我就帶走莫柯士同祖基？
係
祖狄值五萬 咁點辦？
你竟同個臭四講「刁」？
我冇話接受
我哋吹水啫 定啲嚟
祖狄條屍值五萬 點辦？
咁就冇得傾
祖狄條屍一定唔得 佢有仔送終
殺咗柯倫 我哋就係自己友？
卯錯
唔撚「刁」妳 臭四
基斯 你蠢到冇藥醫
我手足一到 你就仆街冚家剷
紅石鎮殺到石皮都冇塊
我係咪要驚到鼻哥窿都冇肉？
應該驚到鳩都縮埋
問題係
我會俾妳嚇窒嘅話
就要信埋有十五個躝癱係紅石
我信？ 我信妳老母
我祇相信
嗰個祖基或者叫做杜高治嘅仆街
響咖啡落毒
而妳睇住佢落
仲睇住我幾乎飲咗而唔出聲
我信相
妳一向都係
一個大話精嘅仆街死剷
為咗避免去紅石度頸
妳就吹得就吹
包括妳老作嘅十五條友
仲有
妳講得你哋祖狄多摩巧幫咁疊馬
我認為祇係單眼佬睇老婆
就祇得呢度咁多件蛋散
有腦
基斯 你會死響呢度
我細佬有成隊人
咪鳩吹
我老豆至係帶領成支叛軍
追求理想去奮勇作戰
現在死剩四百人
佢哋仲係服從我老豆嘅軍令
妳細佬嗰班祇不過係流氓爛仔
有啲唔妥
我屌
未死得下話？ 細路
基斯？
細路
快起身
基斯 快啲坐起身
快撚啲醒
快啲醒 白種仔
黑鬼 我仲未死得
基斯 之前我真係睇錯你
依家至係戲肉
等我一槍打爆妳個頭
咪住 咪郁手
點解咪郁手？
魯尊
佢條懶樣確係有種
你知佢臨死前
做過咩嘢？
救番你條命仔
我哋要去賣鹹鴨蛋
唔係我哋可操控
但有件事我哋可以揸莊
就係點樣處置條臭四
一槍隊冧佢 太益佢嘞
魯尊本來路上可殺咗佢
但魯尊堅持要佢度頸
絞刑官捉到你 你唔會死於槍下
絞刑官捉到你
你祇會問吊
惡貫滿盈就要問吊
呢種人 一於吊高佢
第一次亦係最後一次做紅石警長
多摩巧 我判處妳
絞刑 直至死亡
我要睇多陣 咪鬼咁快斷氣
吊到好似跳舞咁
好睇過劉華演唱會
林肯封信睇得嘛？
親愛的馬柯倫
我希望你收到封信時
你身體平安
我一切安好
雖然我希望有更多時間
祇係太多工作要做
時間變得沉重
但肯定
好似你咁與眾不同嘅男人
你響軍隊嘅功勳成就
不止係你個人
仲係你哋種族嘅榮耀
每當聽見你嘅消息
我都引以為傲
我哋仲有漫長嘅路要走
祇要萬眾一心
一定能實現
我祇想你知道
我經常在想
希望在未來嘅道路
我哋會遇上
而我仲係你嘅朋友
老婆瑪莉叫我喇
我應該去瞓覺
亞伯拉罕林肯 上
老婆瑪莉
真係感人
係呀
多謝
字幕及時間軸修改 : 睡鼾三友