以上帝的名义
拉希姆·索尔塔尼。
您好。
一位英雄
拉希姆！你在这里做什么？我本可以下来的。
我想知道2500年前他们是怎么爬到这里探望死者的。
他们抽烟比你少！
您好。
-很高兴见到你.-你好吗？
-你为什么不警告我们？-这不是计划好的
-一切都好吗？-是的。我们下去吧。
-更多的楼梯？-你上气不接下气！
为什么你走这么多楼梯还这么丰满？
是你妹妹的错。
马利赫怎么样了？
像往常一样，脖子疼，关节炎。
嗨，梅迪。
嗨，拉希姆。恭喜你！
-你说完了吗？-没有，只是走了一会儿.
好好享受吧。
-你要在这里待多久？-两天
就这些吗？
我不得不向他们乞求。您好。
是你吗，拉希姆？
不客气。
-糖在吗？-我来之前喝过茶
来吧..。
你怎么敢把监狱里的茶和薛西斯墓上的茶相提并论？
你应该省下假期，多呆一会儿。
我更想找一条不回去的路。
-哪条路？-我们去和巴拉姆谈谈
如果谈话有所不同，他就不会把你送进监狱了。
真是个好主意！
-我可以有7500万个托曼.-怎么做？
有人会把它给我的。
带利息吗？
不，这不是贷款。
不管你什么时候拿到，我们都会去找他，让他闭嘴。
如果我们许下不能信守的诺言..。
我今天下午就要了。
确定吗-确定
那就打电话给他。
他不接我电话。
拿上钱，我们今天下午就走。
你的车在这里吗？
看她的干酪。
亲爱的！
-你好，亲爱的.-你好，亲爱的.
我们从这里搬家吧，这里太忙了。好大的胡子啊！
-你喜欢吗？-我喜欢！留着吧。
从昨晚开始的等待几乎比过去两个月都要艰难。
我从来没见过你穿墨西哥薄饼。
我不得不把袋子藏在下面。
让我想想。
把它放回去。
我没想到会这么想念你。
我也很想你。
十三，十四，十五，十六，十七。
17乘以430万。
它跌下来了吗？
-你什么时候问的价？-上个星期。
黄金汇率每小时变动一次。
-明天还能涨吗？-一切皆有可能.
该死的！
所以?你在卖吗？
-怎么了？-没什么.
那你为什么不高兴呢？
我们应该先确认一下。
-关于什么？-他同意了
为什么他不会呢？
他可能想要回他所有的钱来放我出去。
留着吧，这样我就不会把它们带回家了。
把它们放进我的包里。
在我洗的衣服下面。
把它给我。
把它放在包里。
有两天的假期，半天都不要洗衣服。
我会做的。
谁在那里？
你好，叔叔！
你好，我没洗过的美人！
看他的胡子！
-谁在家？-妈妈
-妈妈！叔叔来了！-毫无征兆！
你和你哥哥一样重。
-妈妈！叔叔来了！-非常欢迎他！
你好，马利赫！-你好，亲爱的
-你好吗？-很高兴你来了
-我就知道是你-怎么会呢？
因为你打电话的方式。
-一切都还好吗？你在做什么？-过来。
你妈妈要开一家番茄酱商店。
过来，不速之客！
很高兴见到你。
你瘦多了。
你每次都这么跟我说。
-西亚瓦什怎么样？-他在学校
能给我一条毛巾洗澡吗？
他们今天从学校给妈妈打了电话。
-为什么？-一无所获.
-要剃须刀吗？-不用了.他现在做了什么？
他昨天打架了。
已经在讲故事了吗？
但他们为什么不打电话给他母亲呢？
他们可能打了，她说他们应该给你打个电话。
如果可以的话，明天去学校。
出什么事啦？他的病情正在好转。
-叔叔.叔叔..。-什么事？
他母亲要再婚了。
谁说的-西亚瓦什说的
他说有人向她求婚了。
毛巾在门后面。
如果你想让我刮你的脖子，给我打电话。
-你好.-你好.
你好。
你爸爸不在吗？
他是。他出去了。
给你。
谢谢。多少钱？
五万两千只小山。
他告诉我他会来的。
他现在不在这里。
-给你。-谢谢你.
-再见.-再见.
他来的时候，请你给他打个电话看看好吗？
喂喂？嗨，爸爸。你在哪？
侯赛因来了。他想见你。拉希姆的妹夫。
那好吧。
-我能和他说话吗？-等一下.
谢谢。
嗨，巴拉姆。你好吗？
我希望没什么大不了的。
我更希望看到你在三年后最终解决这件事。
他已经还清了部分债务。大约7000万只大黄蜂。
我们开了很多次会。我听过很多承诺。
这个混蛋在撒谎。
我向7000万人保证。
他的朋友已经为他安排好了。
他的朋友和家人
应该给我支票还清他的债务，我会撤回这个案子。
如果他出来了，他会努力工作，一点一滴地还清睡觉。
你，他的亲戚，不会给他开支票。
你为什么要我相信他？
我几乎付不起自己的房租。
否则，我不会让他在监狱里呆一晚。
你是说如果他出狱就会工作。给我一张保证金支票..。
帮他个忙，放他出去。
他让他的家人失望了。他不配得到任何恩惠。
忘了他罪有应得吧。
你不想要你的钱了吗？一半都准备好了，现金。
-我不信任他.-这不是信任的问题
我被他那没用的表情愚弄了一次，够了。
听着，巴拉姆，我们见面谈谈吧。
等一下，让我和他谈谈。请稍等。
打扰了。
拉希姆？
我希望我能报答他，不要那么丢脸。
如果我给他你债务的睡觉的保证金支票，
你能设法每月付给他750万块钱吗？
如果我出去了，我会工作的。
-什么工作？-任何工作.
我会相信你的话并信守诺言的。
我不能忍受重回监狱。
喂喂？
趁还没冷，过来吃点东西吧。来吧，西亚瓦什。
尼加，关掉平板电脑。
非常感谢。侯赛因在哪里？
在浴室里。我们一坐下吃饭，他就得走了。
好了，孩子们，来吧。
西亚瓦什，关掉平板电脑。来吧，尼加。
把眼镜递给我。
起来，儿子。我们去吃晚饭吧。
我不饿。
赶快。你待会儿再玩。
尼加，来吧。
-我应该坐在哪里？-我旁边。
电话响了。侯赛因，你不来吗？
侯赛因，看看是谁打给你的。
西亚瓦什，把药片关小点。这让我头疼。
妈妈做的米饭看起来很好吃。
喂喂？是的，拜托您?你好，你好?
谢谢。抱歉，我在外面。
是的，拜托您。我在听呢。
-我不饿。-你爸爸两个月后就来了
西亚瓦什，快点。就没有米皮了。
但是我..。我不想。
对你来说太糟糕了！
叔叔，帮我放一些在盘子里。
-我能搅拌一下吗？-当然可以.
你要去哪里，尼玛？
对他们两个来说都太糟糕了！
别管我!
-住手，尼玛！-西亚瓦什！
尼玛-我不想
-别担心，他会来的。-真粗鲁！
好吃！非常感谢。
-晚餐时间是谁打来的？-巴拉姆.
妈咪。
他说了什么？
他明天要支票和钱。
把面包递给我。
你跟他说了什么？
我们先吃晚饭吧。
该我了，妈妈。
给你7000万的朋友是谁？
吃点米皮吧，叔叔。
一个你不认识的人。
请不要再去找高利贷了。
谁提到高利贷了？
那这笔钱是从哪里来的呢？
我告诉过你，一个朋友答应的。
别把我当白痴。
这不是贷款。
你们同意见面了吗？
我告诉他我只剩下两张支票了。我明天要订一本新的支票簿。
-那要多久？-什么？
那。新的支票簿。
等你朋友给你7000万。
在人们的言行之间.
那你就不该答应，以免让我难堪。
我没有足够的支票。
即使他拿到了，给了他保证金支票，
你每个月怎么还他钱？
西亚瓦什，把音量关小点。
侯赛因主动提出要开支票，马利赫。我没有强迫他。
我不是说你不应该给支票。
你应该先找份工作，然后再给他支票。
如果有一张支票退票，也会有同样的麻烦。
他的休假还有两天就结束了。他怎样才能找到工作呢？
我不知道。由你决定。
以妈妈的灵魂发誓，你说的是实话。
这是谁的手提包？
你翻了我的包？
我想收下您要洗的衣服。
不要做任何会让你和你的家人永远蒙羞的事。
比如呢？
你从哪里弄到这些硬币的？
一个朋友给我的。
香烟、打火机、手提包也是你朋友的吗？
去吧，马利赫。叫我小偷吧。
这个带子断了的手提包是什么？
他..。是不是..。大喊大叫。
这有点粗暴，不是吗？让我们把它弄得更顺畅些。
那个男孩..。是不是..。大喊大叫。
-很好.-再见.
那个女孩..。是在洗衣服..。她的..。举起手来。
我们试着顺滑一点好吗？听起来怎么样？
是不是..。坐着。
早上好。是的，拜托您?
还有没有人会开保证金支票？
谁会冒这个险呢？
你打算做什么？
我感觉做不到这件事。
你是什么意思？
-我的良心不会允许的-你现在是这么说的吗？
自从你告诉我之后，我就一直心存疑虑。
我以为所有对上帝的祈祷
让他可怜我们，创造了一个奇迹。
这样他就不会再给我们17个硬币了，他会把所有的东西都寄给我们来还清我的债务
把我从这个烂摊子里救了出来。
你为什么不高兴？
-我没有不高兴.-是的，你是.
怎么了？
法洪德，告诉我。我的爱人。
-没什么.-对不起，我处理不了这件事.
好吧。去把主人找出来。
-我们必须一起去。-再见.
第55号，请看第7栏。
-打扰一下.-拿一个号码，等轮到你。
-这不是为了银行流程。-去吧.
-你好.-你好.
我想知道有没有人来这里找丢失的包。
没有，怎么了？
我找到了一些金子。
伙计们，有没有人报告丢了什么东西？
-多少钱？-很多
-就在银行外面吗？-不，在汽车站。
-什么时候-最近
没人来问过。
如果有人知道，我拿着手提包。
干得好。把你的电话号码给我们。
能给我一些纸写下来吗？
给您。
-谢谢.-不客气.
第60号，请看第7栏。
他们可以打这个号码找我。
-这是什么号码？-一座监狱.
你在那里工作吗？
我是个囚犯，欠了一笔债。我出去休假了。
如果你愿意，用你的号码写一则广告。
我复印一下，你可以把它放在这里。
非常感谢。
我们已经把它处理掉了。
你怎么了？
-你后悔了吗-没有
请别生闷气了。
如果你后悔的话，过马路就行了，
记下我的号码，打电话给我，说这是你的包。
描述一下。如果是这样的话，我们会在某个隐蔽的地方见面，
我会把它还给你的。
但是如果你打电话给我的时候生气了，我不会还给你的。
你一定很高兴吧。
你只要设身处地为这个发疯的可怜女人着想就行了。
-你能吗？-好的
你好，女士。您丢包了吗？我找到了。
愿上帝保佑你。
是这样吗？我想要奖励。
你有一颗纯洁的心。
明天，我会回到监狱，渴望你。
这颗可怜的心！
你想让我戒烟。
我们去一个比较平静的地方吧。
-是为了奖励我吗？-走吧.
这两天我几乎没见过你。至少让我好好说声再见吧。
这是什么-你的衣服
我给你买了一件新衬衫。
非常感谢。非常不错。
还有一把新牙刷。
-干得好。-谢谢你.
-先生。索尔塔尼，-什么事，夫人
你把我们的号码给谁了吗？
我很抱歉，马瓦斯蒂女士。我不得不这么做。
我不该给你这个号码。
事情是这样的..。
我找到了一个袋子，我给了号码以防找到失主，
这样她就能把它拿回来。
-有人给你打过电话吗？-她会再打来的
不要把这个号码给任何人。
我不会的，对不起。
我刚休假回来，短期内不会再买新的了。
你家的人能把它给她吗？她太着急了。
我会打电话看看我妹妹是否在那里。
打扰一下。你能描述一下这个包吗？
那我可以安排你去我姐姐家取回。
不客气。
你把它丢在哪里了？多久以前的事了？
它看起来像什么？
有多少硬币？
请问是什么牌子的香烟？
-谁在那里？-请开门.
这是索尔塔尼先生的房子吗-是的
进来。
打扰了。
-你好.-你好.刚才跟我说话的是你吗？
是的，请进。
在公共汽车站，我还把包扛在肩上。
我拿出钱买票。
当公共汽车到达时，我跳上车。
我不知道它是不是在我上车的时候掉下来的
或者它是不是在公交车上被偷了。
在下一站，我意识到我没有它。
我对司机大喊我的包丢了，让他停车。
那个可怜的家伙停了下来。
他关上车门，搜查了所有的乘客。
他说它不在那里，我可能把它掉在什么地方了。
你为什么往里面放这么多硬币？
我本来打算把它们卖了。
每次我离开家，我都很害怕
我丈夫或他弟弟会发现金子
它会在一股烟雾中升起。
我决定把它们卖掉，把钱存入银行账户，
这样我周围的人就不会知道我有金子了。
西瓦什亲爱的，去拿你爸爸跟我们说的那个包。
今天早上，我偶然看到一则广告，上面说找到了一个包。
就好像上帝.
你被保佑了。
上帝知道这些硬币是我一个接一个赚来的，
编织地毯，挣扎，
把它们偷偷保存起来，以防有一天我需要。
这是上帝的旨意，我弟弟请了一些假
在路上发现了你的包。
请喝点茶。-非常感谢你.
我太紧张了，我打车去了，他在外面等着。
西瓦什，你找到了吗？我把它放在镜子旁边了。
愿上帝安排一条路让你弟弟出狱。
这么好的人不应该出现在那里。
-给你。-听着.
带子断了。一定是掉下来了。
检查一下你的东西是否都在里面。
代我向你弟弟问好。
-抱歉打扰你了.-一点也不。
-保重。-谢谢你.
-再见.-再见.
嘿，孩子。
-给你，儿子.请收下它。-不是的.
请不要提供它。谢谢。
这是发自内心的。拿着吧。
爸爸..。
他说他父亲不会喜欢的。
它是你的了。别告诉你爸爸。
去吧，亲爱的，没问题。
-再见.-你真是太好了。再见。
我们走吧。
把你妹妹的电话号码写下来。塔赫里先生想和她谈谈。
-给我妹妹？-是的
干什么用?For what？
关于金子的事。他想问她几个问题。
给你。
-你好.-你好.9~10成熟。
-你要喝茶吗？-好的，谢谢
他因为一笔债务进了监狱。
我刚和他妹妹谈过。
是的，他是在休假时发现的。
你想什么时候来就什么时候来。他来了。
你也可以在外面和他说话。我们可以安排一下。
你做的事很美。
这是一个高尚的姿态。
-请坐。-请坐。
好的，让我知道。
-他没有告诉任何人.-这就是它的美丽之处
-一切都好吗？-很好，谢谢
好吧。再见。
-怎么样？-他们会组织好的，然后再回电话.
电视摄制组要来采访你。
我没做什么特别的事。那只是几枚硬币..。
数字并不重要。
在你的情况下，你已经请了两天假去找失主。
还有一家报纸想安排采访。
-你真是太好了。-不，你真是太好了.
我们必须向你学习。
赶快。已经这么晚了。
他们很快就会到这里。
让他喝茶吧。
做一个祝贺横幅，挂起来。
他是我们的书法家。他不能自吹自擂。
我们会在外面把它们做好。
-我没做什么特别的事.-是的，你说了.
像那样的乱七八糟的事不会不被注意到的。
让成堆的金子跑掉是很特别的！快走吧。
-别开他的玩笑了.-“没什么特别的。”
索尔塔尼！
到这儿来。你有像样的衣服穿吗？
-要我帮你订吗？-是的。
去把你自己整理一下，把胡子修剪一下。那是什么？
-你好.-你好.
塔赫里先生？
塔赫里先生。
-什么事？-打扰一下，请稍等.
只是因为..。我没有找到包。
那是谁干的？
嗯..。我的妻子。
是谁把它归还给主人的？
我决定退货了。
所以你把它还回去了。就这么告诉他们吧。
说，“我妻子捡到的，我把它还回去了。”
不，事实上，没人知道我们在一起。
我不能说出她的名字。
-她不是你妻子吗？-还不是
这么说你也很淘气！
不是的..。我一出来我们就结婚。
-不管怎么说，你把金子还回去了，对吗？-是的。
我们走吧。忘了睡觉吧，快点。
开拍。
他很认真，很认真，
非常可靠，也是一个非常诚实的人。
尽管他经济困难，他还是用这一行动证明了这一点。
人们总是可以优先考虑
善行凌驾于个人利益之上。
我被判处10年有期徒刑，而我却没有钱还债。
我是拉希姆·索尔塔尼，穆斯塔法的儿子。
我出生在设拉子的桑西亚社区。
拉希姆！你上电视了！
真的吗-是的
我是一名招牌画家和书法家。
当印刷横幅出现时，我不得不结业。
你为什么在监狱里？
我得到了一笔贷款来开办一家新公司。
但我的搭档拿走了我的钱，
所以我无法偿还贷款。
我的担保人必须为我买单，
但后来，他投诉我，我进了监狱。
起初，我认为这是一个奇迹。
上帝把这个袋子放在我的路上
把我从债主的骚扰和侮辱中解脱出来。
我甚至给他发了条信息，告诉他我可以还清部分债务。
但后来我想我做不到。这可能是个测试。
我在这里下了公共汽车。我去那里买蛋糕，
这样我就不会空手而归。
我看到一个手提包掉在这里了。在这一点上。
就在这里。在地上，带子断了。
我打开它，里面装满了硬币。
我环顾四周，没有人。
我整晚都在想这件事。我想如果我拿走别人的东西，
总有一天，我会因此受到百倍的惩罚。
第二天早上，我回到这里
到处张贴广告说我找到了一个包。
首先，我去了那家银行。
我问他们是否有人去那里找丢失的包。
他们说不行。
这就是为什么我必须用我的电话号码写广告。
在这里，在监狱里，我们真的很感谢他。
既然他和我们在一起，
我们的空间，气候都变得更加丰富多彩。
他定期参加所有的培训班。
以及为服刑人员组织的文化活动。
谢天谢地，它结出了果实。
我要感谢典狱长萨勒普尔先生
以及负责文化活动的塔赫里先生，
感谢他们为改善囚犯福利所做的努力。
我看起来怎么样？好吧?真的？
家里的每个人都看了吗？
-干得好。-谢谢.
你知道全国都看到你给我的衬衫了吗？
你知道怎么愚弄别人。
法洪德，电话响了。
我会打电话给你的。
你自己多保重。我也是，经常这样。
再见。
您说什么？
-我在跟你说话呢.-我说了什么？
谁在愚弄别人？
你被冒犯了。你画伪装，是吗？
-他们给你什么交换？-谁？
你感谢的那些人，因为他们关心囚犯的健康。
没人会给我任何东西。
没什么?你免费帮他们盖屎吗？
-后退一步。-来吧，扇我一巴掌.
我希望你有毅力可以扇我一巴掌。我真的很喜欢。
做人不是留胡子。
你两周前就应该这么说了，
Shakuri在狱中服刑六年后自杀。
希望，多亏了你的介入，事情会解决的。
他就会被释放。
要是那样就好了。
你几天前在电话里告诉我..。
-那天.-让我说.
你说他有7000万，对吗？
不是的。事实上,
塔赫里先生，这7000万是我找到的硬币的价值。
我想我可以把它们卖了，然后还清我的一些债务。
然后我的良心不允许我这么做。
为什么他的良心不会因为我而困扰他呢？
也许他不应该尽职尽责
把钱还给一个可怜的女人吗？
有了她的钱你不会觉得难受吗？
我能私下跟你谈谈吗？
请离开几分钟。
我在听你说。
你怎么能确定这个关于袋子的故事不是编造的？
你怎么能确定是真的呢？
他是我嫂子的前夫。我认识他。
这不能证明什么。不管怎样，他做了一个人性化的手势。
他是怎么一夜之间变得这么有人情味的？
你觉得他妻子为什么离开他？
你有任何明确的证据证明他在撒谎吗？
-我知道.-我说，这是什么？
他一辈子都在跟人胡说八道。
什么废话？
他在电视上说，他得到了一笔贷款，但没有能力偿还。
-怎么样？-让我说几句.
哪家银行会给他贷款？他为什么不说是高利贷？
那又怎样-他为什么要撒谎
也许他觉得很尴尬。这不是证据。
我不想诽谤他。
但我警告你，塔赫里先生，如果他不付钱给我，我就告发他。
谴责什么？
如果袋子的主人没有打电话，就不会有人知道了。
如果他不想让任何人知道，他为什么要公布监狱的电话号码？
他应该留下他的手机号码。
监狱里没有手机。
那他怎么能给我发短信呢？
监狱发来的短信？他在监狱给你发短信了吗？
塔赫里先生，你知道他的故事是怎么回事吗？
开门见山吧。
自从他知道他的前妻，我的嫂子，
已经被提议了，他已经开始找我麻烦了。
他不停地打电话和发短信让我同意出狱。
来阻止她结婚。
他的私生活不关我的事。
听我说。你让我证明他在撒谎。
他觉得很丢脸。
他编造了这个故事来恢复他的声誉
试着把他的妻子救回来。
不，你错了。我有一些信息。
这就是它的全部意义所在。
他有个搭档。他计划出狱后娶她为妻。
你猜怎么着？
我不在乎他是否找到了包。
我想要三年后到期的东西。
不是点点滴滴的。
你已经等了三年了。再给他几天时间。
我会和他谈谈，看他怎么还你钱。
如果他不能呢？
这将由你来决定。
他已获准特别休假。
-你好，侯赛因.-你好.
他们会得到债权人的同意，这样他就不会再进监狱了。
上帝保佑。希望如此吧。
好的，我会把他交给您的。
拉希姆。拉希姆！
请稍等。他来了。
当心那些车。
-你好.-你好，甜心，祝贺你！
给你。
你在庆祝什么？
我父亲被释放了。
精彩的。等等，我把碗还给你。
我在电视上看到他了。
谁这么麻烦啊？
这是邻里之间的话题。
至少有十个人打来电话说你让他们感到骄傲。
今晚有几个表亲要来。
我们有足够的食物吗？
我去买点东西。这几天我们会有很多人。
-试试这件，看看是否合身。-非常感谢.
-你可能需要这个-我不需要它.
不要小题大作。
谢谢。
不要在人前抽烟。这不值得你去做。
好吧。
-你分发了汤吗？-是的。
-马利赫？-什么事？
-准备好，我们去别的地方.-哪里？
-你会看到的.-哪里？
我会在路上告诉你。
你怎么找到她的？
-她是我的狱友.-不，真的吗？
她在语言治疗中心工作。
她不介意你的处境吗-不介意
-西亚瓦什知道吗-还不知道
-你不是一个人吗？-马利赫想见你.
-请她进来.-下次吧.
-你弟弟在家吗？-是的。
-叫他来。你好。-请进。
谢谢。
打电话给莫特扎。他想和他谈谈。
别让我们难堪。成熟一点吧！
他一定是和Farkhondeh一起策划的。
我已经拒绝了。
如果我现在去见他，我会再说一遍。
-别想逼我。-他不是杀人犯
很好，他是个圣人！他有个大孩子。
他进过监狱，没有工作。我永远不会同意的！
别再这么有男子气概了！你妹妹37岁了。
我不在乎她见谁。她可以做她喜欢做的事。
但她不应该带着眼泪回来，
说她想分手。
读一下，然后去告诉他你想要什么。
-那是什么？-读一读就行了.
-我很冷，妈妈.-去换衣服吧.
代我向您致以最良好的问候。谢谢。
我们得马上回去。谢谢。
是的，他昨天带来的。谢天谢地，没事了。
快点跳，这样孩子们就能跳舞了。
我们要谈谈。
-滚吧.-来吧.
感谢你的慷慨..。
晚上好，谢谢你们。
我们非常感谢您对我们慈善协会的支持。
首先，索尔塔尼先生。
-先生。索尔塔尼，请加入我们。-给他一轮掌声。
-为他的崇高事迹鼓掌。-是的！
索尔塔尼先生在他的电视采访中
他说，当他发现这些硬币时，他认为这是一个奇迹。
-晚上好。-晚上好。
然后他想可能是上帝在考验他。
我想对索尔塔尼先生说这真是个奇迹。你知道为什么吗？
我早些时候接到当地议会的电话。
作为对他无私勇气的赞赏，
这位先生将在他们的管理部门得到一份工作。
太棒了！给他一些掌声。
谢谢!
我们希望，在监狱管理部门的努力下，
也要感谢镇上的捐赠者和你们的慷慨，
通过你今晚的捐款，我们可以得到他债权人的同意
让他尽快回到家人和亲爱的儿子身边。
-谢谢你.-非常感谢！
为他的崇高事迹鼓掌！
-恭喜！-谢谢。
索尔塔尼先生，请..。
-请允许我们说几句话。-当然可以.
-谢谢你.-打扰一下.
我必须承认，一开始，我很想
卖掉硬币还清我的债务。
但黄金交易商出了点意外。
当他开始计算硬币的价格时，
他的计算器坏了。
他拿了一支钢笔，但是钢笔也不行。
我突然对自己说，这些都是征兆。
有迹象表明这不是正确的做法
我应该把它还给车主。
太棒了！祝贺你。
谢谢你，索尔塔尼先生。祝贺你!
如果你同意，我们就和这位年轻人聊几句。
关于你父亲你有什么想说的吗？
-是的。-去吧.
我..。
我喜欢..。
足够的钱..。
债务..。
收集了..。
去吧..。后退..。
监狱..。我自己的钱。
真是好孩子。你想给多少钱？
五万……
托曼斯。
让我们为他欢呼吧！
把蛋糕从厨房拿过来。
为什么在这里，先生？请进去吧。
-拿着这个.25万张小山。-是的。
-10万只小圆凳。-是的。
又有10万只小山。
-你好.-你好.
-是的。-最后是50万只小山。
三千二百七十五万只毛毯。
外加140万现金和一个金手镯。
总共有3415万只小公墓。
我们要评估一下这只手镯的价格。
囚犯们捐献了大约840,000张图腾。
-我会付给协会的。-谢谢你.
典狱长和我会给你20万张。
谢谢。
-你已经做了很多了-我们的荣幸.
侯赛因，趁我们在这里，去拿你的支票簿.
等一下。
我的债务是1.5亿美元。三年前的1.5亿美元。
三千四百万或三千五百万对我有什么用？
巴拉姆，快点。你们打算去哪儿?
这位可怜的女士摘下了她的手镯，
甚至囚犯也捐钱把他救出来。
也请合作。
你说的好像我在欺骗他。
他做了一件好事。你应该努力一下..。
什么好事？什么好事？
即使他找到了一个包，并把它归还给了它的主人，
这很正常，他尽了他的职责。
你会退货吗？
当然了。为什么不行？
你不是因为债务入狱的。如果你是而且你有..。
拜托了，女士..。
很多人的处境比他糟糕得多。
他们可以偷窃，但他们不会。他们庆祝了吗？
我从来没有侮辱过任何人。我会拿到证书吗？
世界上哪里的人因没有做错事而受到庆祝？
你的问题是我的成绩证书吗？
我的问题是你太忘恩负义了。
-过来，巴拉姆.-我的问题是你忘恩负义
这张证书是我们为这样一件高尚的事迹所能做的最起码的事情。
什么高尚的事迹？他做了什么高尚的事？
他做了什么好事？
三年前我做得很好，因为我把他当作家人。
我给了一个放高利贷的人一张债券支票，这样他就可以创业了。
他没付清货款的时候我做得很好。
我卖掉了我妻子的首饰来还清他的债务、利息和罚金。
愿上帝保佑你。
现在他成了英雄
还有我，那个为他做了那么多的私生子债主？
不用谢。上帝保佑不会。
我不得不为他卖掉我女儿的嫁妆。
他想把黄金卖给我，给我7000万个金币，但我拒绝了。
-是吗？-是的，但是.
如果我把它作为他债务的一部分接受，他就可以出狱了。
那他会在找金子的问题上大惊小怪吗？
正是因为我拒绝，他才编造了这个故事。
出于尊重，我不会回答。
别惹我生气，否则我就揍你。
别说了。这里有个孩子。
-巴拉姆.-等等，巴拉姆.等等！
过来一下。
我们已经安排他在电视上接受采访。
我会让他在演出期间给你打电话。
说他做了一件好事，你同意释放他。
所以你给观众上了很好的一课，恢复了你的形象。
我的形象会给我女儿嫁妆吗？
不管怎样，如果他把这笔钱交到法庭作为保释金，
他们会错开他的债务，他就会出局。
如果你同意的话会好得多。
如果我同意的话，这只是为了这个可怜的孩子。
愿上帝保佑你。谢谢。
把会议记录写下来，让人签字。
-你好.-我能帮你什么吗？
我是拉希姆·索尔塔尼-什么事？
--Ms拉德梅尔派我来的。-谁？
梅尔波扬慈善协会。
我是来见人力资源部的负责人的。
-你就是上电视的那个人.-没错.
-我11点有个约会。-是的。
能给我您的身份证吗？
这边走，一楼。纳迪亚利先生。
值得信赖的囚犯将装满黄金的袋子归还给主人
我可以做各种工作，书法，绘画.
祝贺你。
-随时为您服务.-喝点茶吧。
谢谢。
告诉我，你把硬币还给的那位先生.
是一位女士。
我能有她的电话号码给她打电话吗？
她的号码..。我没有。
你手机上没显示吗？
她给监狱打了电话。
那她的地址呢？
我想我没拿到。为什么？
你没有她的消息吗？
我从没见过她。我姐姐把包给了她。
有什么问题吗？
你有什么证据证明你捡到这个包并把它还回去了吗？
我没有证据。
只是写它的慈善机构的一份功绩证明。
有目击者吗？
监狱经理。
除了他们之外。
我妹妹和我儿子都是目击者。怎么了？
为了批准你的申请，我必须弄清某些事实。
什么事实？
-谣言四起。-什么谣言？
也许你的故事是编造的。
虚构的？
我核实事实有什么问题吗？
我的债权人联系过你吗-没有
有囚犯吗？
不，在社交媒体上，一些谣言已经传播开来。
你是在怀疑我吗？
我没有。但有传言说。
为什么？
他们说这个故事是监狱当局编造的，
从最近的自杀事件中转移视线。
-我以我儿子的生命发誓.-你为什么要骂人？
-你没带包吗？-是的，我带了
把店主，你妹妹和你儿子叫到这里来，
这样我就可以问他们几个问题，他们就会签署一份声明。
如果明天有疯子来这里，我会知道怎么闭上他的嘴。
-很难做吗？-不难
你好。你好吗？
很抱歉打扰您。几天前，
一位女士用这个号码打给我。如果她在那里，我想和她谈谈。
她打车到我们家，用这个号码给我打电话。
你是她丈夫吗？
我明白了..。你好。你好吗？
我明白了。
你有她的地址吗？
是谁啊？
不，没什么不对劲的。
谢谢。再见。祝你今天愉快。
所以?
是出租车司机把她送到这里的。她用他的手机打来电话。
你为什么不问她要电话号码呢？
她刚给我打电话，号码就出现了。
我怎么知道不是她的？
拉希姆，你为什么不问她的地址或电话号码？
我怎么知道我们会需要这些东西呢？
她没有提供任何信息吗？她住在哪里，她要去哪里？
我把我能记得的都说了。
还记得别的吗孩子们-不记得了
叔叔，她说没人知道她有金子。她太害怕了，不敢告诉任何人。
明天带我去议会。
我会告诉他们我看到她了，我把包给了她。
他坚持要见她。
我..。锯..。
她。
“我看到她了。”
马利赫，再给出租车司机打个电话。
当她进来的时候，她非常激动。
我问她发生了什么事。她什么也没说。
她问她是否可以用我的电话。
-我想她给你妹妹打过电话了，对吗？-是的。
她在路上跟你说过话吗？
不是的。但是当她回到你家外面的时候，
我在后视镜里看到她在数硬币。
她让我顺道去一家黄金交易商那里。
我找到一个，停了下来，她就进去了。
干什么用?For what？
我怎么会知道呢？她刚进去。
她是黑皮肤吗？
我没见过她。
-大约十天前？-是的
而且她的硬币没有镶边。
是她让我们检查硬币是否是真金的。
-他们中的17人。-是的，她来过这里.
我一件一件地检查，告诉她它们是金子的。
她问她值多少钱。她想卖一个。
我发现她有点狡猾，说那天我们不买。
为什么诡计多端？
如果这些硬币是她的，她就不会问它们是否是真金的。
为什么？这些硬币是你的吗？
-打扰一下.-什么事？
我能看看你们相机里的照片吗？
你需要警方的搜查令。
我能用手机给他们照张相吗？
不，对不起。
打扰一下，您能看一下这张证件吗？
我猜她是想查一下
我没有把她的硬币换成假的。
听。我不想让你担心，
但如果这个女人没有什么问题，
至少在第二天，她会打电话来感谢你。
我们能去她下车的地方吗？
购买你的可回收物品。
她往那边去了。
留着你的钱吧。
不，谢谢。多少钱？
我不会起诉囚犯的。
请。太不公平了。
这个世界上没有什么是公平的。
我还不公平地在监狱里度过了两年。
你太客气了。
我希望你能找到她。但如果你不这么做，
只要和另一位女士去那里，说你把包给了她就行了。
如果你需要什么，打电话给我。
你不就是我在电视上看到的地区新闻里的那个人吗？
是。
我觉得你看起来很眼熟。
你真是太好了。
-给你。-谢谢你.
-这个怎么样，阿姨？-让我看看.
不，那太紧了。去买点更好的吧。
那是什么？
别干那事。别说了。
-拉希姆，快点.-来了.
-它能用吗？-不，它不能录音
尼玛，去找邻居要他们的DVD播放机。
好吧。
-说你叔叔今晚上电视！-我会的
你应该拍下这位女士的照片，在晚上展示。
好吧。
-你让你妈妈看了吗-是的
-她开心吗？-非常开心！
拉希姆，你的手机。
过来，拉希姆，我帮你理一下头发。
-你找到了吗，甜心？-还没有
喂喂？
是哪一位？是的，你好吗？一切都好吗？
“我非常高兴，我为我的父亲感到骄傲。”
我和我儿子准备好了，然后我们就走了。
快乐..。
我很自豪..。他的照片。
尽量不要有压力。把这个穿上，我们再试一次。
我很开心,
而且我是..。骄傲的..。
没人告诉我任何事。
穿上这条我妈妈给你的裤子。
发生了什么？
问题是我儿子告诉他的朋友
他今晚就会上电视了。
拉希姆，到院子里来。
有什么不对劲吗？
-已经取消了。-你是什么意思？
为什么？
-谁打来的？-那个看电视的.
爸爸..。这个。
好吃吗？
爸爸?
-今天是几号？-星期二
星期二中午前。可能在10点左右。
这是总部的电话号码。是这两个中的一个。
给她打个电话。我会和她谈谈的。
-谢谢你.-跟我来.
这些垃圾是谁写的？
不可能查出来。有人写了一些东西，然后它就像病毒一样传播开来。
我想这就是电视节目被取消的原因。
也许你的前妻想陷害你？
我不这样认为。她过着自己的生活。
为什么你的债权人威胁要给她打电话打听你的情况？
明显地能看出来。我们分手了，所以她不会表扬我。
你们为什么分手？
事实是，
我们挣扎过，我们不能住在一起。
井?
一家果汁店。她从那里打了两次电话。
那家伙说了什么？他认识她吗？
不，他说她是个路人，问她能不能用一下电话。
真奇怪。
她一直小心翼翼地不留下任何痕迹。
你确定她是包的主人吗？
她给出了正确的描述。
你为什么要给监狱的电话号码？
为什么不是你妹妹的呢？
事实是，
我想告诉她她的包找到了。
你怎么会有号码的？
井?
马瓦斯蒂女士给我的。
干什么用?For what？
有一次，当我休假的时候，
她需要在家里做一些粉刷工作。
所以她给了我号码.
你现在可以走了。我们看看会发生什么。
你和他妹妹谈过了，你怀疑什么了吗？
-比如什么？-好像这一切都是他们编造的.
不是的。
打电话给马瓦斯蒂女士。
如果出租车司机和她是同谋呢？
不，那个可怜的家伙甚至主动提出要帮忙。
这个女人有点可疑。
这些硬币可能不是她的。
-你应该告诉议会.-告诉他们她是小偷？
这不关拉希姆的事。只要他把金子还回去就行。
对一个小偷来说。
听了巴拉姆的话，他们已经开始怀疑了。
我们现在要做的就是让他们发现拉希姆把金子给了一个狡猾的人。
你说“狡猾”是什么意思？
她一定很低调所以没人知道她有金子。
原因并不重要，但她无处可寻。
我不知道。我现在迷路了。
谢谢您。
-马利赫.-什么事？
-我们可以做一件事.-什么？
叫西亚瓦什来。
西亚瓦什，过来。
-你还想要点别的吗？-不了，谢谢.
把门关上。
纳迪利先生将于下午1点离开。
这位女士说她会在12：30来。很抱歉她迟到了。
-再见.-祝你有愉快的一天。
-再见.-再见.
-再见.-不客气.
你好。
-你好.-你好，请进。
对不起，我晚了。
很抱歉打扰您。
-一点也不。-坐下.
-不，拜托了.-来吧，坐下来.
-请坐在这里。-不，别担心.
请坐。
-我要让他们进来吗？-你能进来吗？
请把报纸给我拿来。
请您呆在这里。他想单独见那位女士。
-你好.-你好.
请进。欢迎。请坐吧。
-你好吗？-很好，谢谢.
你应该把你的号码给他。
-我很害怕.-为什么？
我没有告诉我丈夫我丢了包。
一旦找到了，他怎么会不知道呢？
我不想让他知道我们有金子。
他会马上花掉的。
我一直在努力编织地毯，才能一块一块地赚到。
-你丈夫是做什么的？-他不工作
一个如此努力工作来谋生的人应该更加小心。
我想把它们卖了，然后把钱存入银行。
每次我出去，我都很担心
他会找到它然后挥霍掉。
我想还是把它们卖了比较好。
-司机坐在外面？-是的。
-你去了他们家？-是的。
是的，他带我去了那里。他在等我。然后，和这位女士..。
那位女士，他的妹妹，把包给了我。
司机把我送回了家。
你坐出租车去了这么远的地方吗？
我当时压力很大。
我想快点去拿包。
好的，女士……
-你得写……-好的.
然后解释一下这一切。那就签吧。
-我要坐在外面吗？-不，在这里.
让他们进来。
-给你.可以吗，-非常感谢
请阅读这位女士的声明并签名。
你以证人的身份签字。
-好的.-谢谢你.
-谢谢你.-给你。
-非常感谢.-不客气.
我们给你带来了麻烦。
-我们非常感激。-不客气。
我们说完了吗？
你可以走了，我们会随时通知你的。
-上帝保佑你.-谢谢你.
谢谢您，夫人，占用您的时间。
你真好。
-不客气.-再见.
-谢谢你.-再见.
打扰一下，你认为我什么时候开始这项工作？
首先，必须对声明进行核实。
-有什么需要核实的？-所有的
但他给依赖这份工作的债权人开支票。
就目前而言，不要指望这份工作。
让我们看看他是否符合要求。
你说你只是想审问这位女士。
我费了好大劲才找到她。
这位先生是我的证人。
想问多少问题就问多少问题。
如果您有任何问题，我随时为您服务。
你想让他告诉你他开车送她那天的事吗？
我在街上搭载了这位女士。
她用我的手机打电话给这位女士并描述了她的包。
-是吗？-是的
我把包给了这位女士。
我侄子是我的证人。
告诉这位先生。
先生..。这个。
女士..。
他说得不好。
这位女士给了他50,000个西红柿作为奖励。
是的。
请您在外面等一下好吗？
请把门关上。
-你什么时候找到这个包的？-我休假的那天.
你想把硬币卖了然后给你的债权人7000万？
是的，我当天和他谈过，他同意了。
但是我不能让我自己去做这件事。
但在找到它的一周前，你已经给了他7500万。
我吗？不，我没有。谁说的？
“你好，巴拉姆，我有七千五百万
“如果我出去了，我会给你睡觉的支票。
“拉希姆”
我找到包的那天就寄出了。
日期是一周前的。
我弟弟一周前在监狱里。他怎么会找到一个包呢？
这就是我的问题。
在据称找到硬币的前一周，
你怎么能答应他7500万？
我没有-拜托这是你的短信
我昨天拿到的。
我怎样才能证明我把它们归还给了它们的主人呢？
-给她？-是的。
-现在你拿到硬币了吗？-是的，我拿到了.
那你现在和司机一起走，
带上袋子和17枚硬币。你留在这里。
我丈夫在家。
我为了这个可怜的人偷偷溜出去。我不能再回家就走了。
-给你丈夫打电话。-为什么？
我会把整件事解释给他听，这样他就不会打扰你了。
我丈夫..。
我没告诉过你吗？
我不是告诉过你我丈夫对硬币一无所知吗？
对不起。
打扰一下，你的行为很糟糕
和一个不辞辛劳做好事的囚犯在一起。
如果明天证明这是个骗局，你会负责吗？
什么诈骗？
我们在这里接到一个电话.
我知道是谁打给你的。我的债权人给你发了短信。
不是他干的。
这个人病了。他毁了我的生活，我妻子离开了我。
-不关我的事.-你的业务是什么？
我希望我能证实那是你做的。
在我这个年纪，我会给一个我不认识的人提供虚假证据吗？
这是我们的程序。
你们这儿的老板是谁？
你是谁，对他这么着急？
我什么都不是，年轻人。
你是个大人物，
你为什么要指责这个可怜的无辜的人？
出去，先生。萨哈菲先生！把他们弄出去！
-请离开.-走开.
请离开吧。
我为这个国家落入你们手中而感到遗憾。
唯一重要的是我的荣誉。
我不想要这份工作，也不想要薪水。
我发誓我会转告你没有信守诺言。
我要谴责你们所有人。
你想做什么就做什么，但要保持安静。
你做完了就出来。
你可以在这里发言。
-你为什么要这么做？-做什么？
-把文本转发给那个家伙。-什么人？
-议会情报。-情报？
你在说什么呢？
-你为什么要这么做？-我在做什么？
你为什么威胁要谴责我？
我没做错什么。
-你为什么打电话给他们？-我谁也没打。
听着，我给你带来了这些支票。
以你的所作所为，我怎样才能找到工作还你钱呢？
现在他们开始怀疑我了。
他们不是。他们已经看到了你的真面目。
别插手。
为什么我又被你愚弄了？
你怎么敢来这里？
你没看到他有多大的变化吗？
你已经把他累垮了。
-我做了什么？-你什么都做了
我被坏运气所困扰，纳扎宁。
我破产了。
他为你做了那么多事，你怎么能去电视上诽谤他呢？
如果你有一点自尊心，你就不会出现在这里了。
我们在慈善机构不是说好了吗？
你不是付钱给我，而是侮辱我？
-巴拉姆，你嫉妒吗？-嫉妒什么？
我会羡慕你什么呢？
人们对我的尊重。
视你为英雄的穷人。
可怜的你，不能忍受看到别人对我表示尊重。
你以为你上了电视就成了大人物吗？
嘿，说话留点神儿。
他们把你塑造成说这个国家是天堂。
要有礼貌。
“人们对我表示尊重……”
人们对你表示尊重吗？
人们为你感到难过。
他们为你可怜的孩子的口吃和你感到难过，
把他拖到人们面前哭喊乞讨的人。
“人们对我表示尊重。”
“钢笔坏了，计算器也不行……”
过来一下。
-请离开。-等一下，纳扎宁.
请稍等。我要见他。
住手！离他远点！
混蛋！
停!
混蛋！
住手，爸爸！
阿里！萨塔尔，快来！
把他带走。
别让他走了。
喂，警察吗？
你要带我去哪里？
你为什么要这么做？
报警。
放我出去。
请回到你们的任务上去。完了。
那是谁？
拉希姆！你怎么了？
打开这扇门！他为什么被锁在里面？
我们在等警察。
他打你了吗-我没事
滚出去!
放他出来。
给他开门。
夫人！
他的鞋子..。
开门。请打开它。
穿上你的鞋。
你好。
-你好，你爸爸在家吗？-是的
他为什么不接电话？
-告诉他快点来.-好的.
拉德梅尔女士。
我晚些时候给你打电话。
拉德梅尔女士。
-你好.-你好.
你好。
索尔塔尼先生，你怎么了？
你是什么意思？
希达！把我的手机拿来给他看。
这就是今天在我父亲的店里发生的事情。
你看到的那个攻击他的人
是出现在电视上的那个人
几天前，我表扬了他
作为一个非常尽职尽责、值得信赖的囚犯
一个装满黄金的袋子送给它的主人。
从一开始，我父亲就告诉监狱管理层
为这样一个人募捐的慈善机构
这个故事是假的。
但由于可疑的原因，他们没有注意到他。
来商店的那个女人似乎是他的女朋友。
他分享过吗？
他女儿把它寄给了拉德梅尔女士
她说如果明天还不付钱，她会分享的。
他开始侮辱我。
这段视频不言而喻。你突然袭击了他。
既然你是人们追随的榜样，
你不能这样做。
每年，我们都会为贫困的新娘提供羽绒服。
我们为罪犯支付补偿以避免死刑。
如果这是共享的，就没有人会再信任我们了。
没有人会支持我们。
-那不是我的错.-不是你的错？
你债权人的女儿也把录像带送到了议会。
他们今天打电话给我说
视频里的那位女士显然和你有亲戚关系，
去了议会，声称她就是那个丢了包的人
从你那里拿回来的，对吗？
我别无他法。
我找不到主人。
如果视频泄露出去，
人们对我们的信任会恢复吗？
谁会愿意帮助我们呢？
你伤害了这个慈善机构能帮助的所有人。
-至少让我解释一下.-去吧.
让他解释一下。
事实是，
这个包是一位女士发现的。
哪位女士？
视频里的那位女士。
你为什么说你找到了它？
我告诉监狱当局一位女士发现了它并把它给了我。
他们说没关系，我可以说是我干的。
-所以你没有找到它.-你玩弄了我们的名誉.
我们已经奋斗了25年，试图帮助穷人。
你一夜之间把一切都毁了。
我会请这位女士过来解释一切。
那位女士！
你说你找到它的地方，都是你编造的。
这一切都是关于什么的？告诉我实话。
我说的是实话。
-这是事实.-饶了我吧。
我会打电话给你的债权人。向他道歉，这样他就不会分享了。
快点，他们在等你呢。他们想要离开。
让我打个电话。
如果丑闻爆发，我们必须为自己辩解并道歉，
会很可怕的。
他们试图说服债权人不要分享视频。
不管怎样，我们都得发表声明。他们信任我们。
-我们今天就去做吧。-然后说什么？
我们事后检查了
然后意识到故事并不是那么清晰。
因此，募集到的钱将留在慈善机构。
让我们用它来报答这个可怜的家伙吧。
-我同意.-打扰一下.
我父亲..。
不是..。
撒谎。
亲爱的..。
我们不是说他撒谎。
问题是我们听不懂他说的话。
如果你今晚转账，
拉希姆会给他睡觉的支票，他不会分享视频。
发生了这样的事，我们不能给他钱。
为什么不行？
从道义上讲，每个捐赠者
必须被告知并决定他们是否想要回他们的钱
或者接受把它给另一个人。
钱是为他收的。
不，这要归功于我们可靠的声誉。
他们信任的是我们。
我不否认这一点。
把囚犯托付给我们的钱给我们公平吗，
尽管他们困难重重，对一个对我们撒谎的人？
让我给你解释一下。
-解释什么？-你在说什么.
你把一位女士带到议会说你把金子给了她
现在我们发现她是你的朋友。
还有什么要解释的呢？
听着，不管怎样，
如果视频被分享了，对你来说将是一场灾难。
现在该怪我们了。
这与责备无关。我只是说
这会伤害所有人，特别是慈善机构。
塔吉安先生，打电话给他，让他在我们找到解决方案之前不要分享。
我要走了。
他女儿不会就此罢休的。
-再见.-再见.
我把包还回去了。拜托，女士！
你还给我们的钱很多。
你好。
你好，请进。
再见。
爸爸?
什么事，儿子？
为什么..。
扎雷女士给你..。
硬币呢？
把我从监狱里弄出来。
你会不会得到..。
也再婚了吗？
我不会的，如果你不想让我这么做的话。
西瓦什，亲爱的。
看我。
西亚瓦什。过来，儿子。
赶快。
我告诉塔赫里先生。
你说你妻子捡到的。
我没说我妻子。我说的是我要娶的那位女士。
我是怎么跟你说的？重复同样的事情。
不，你说这么说没用的。
你当着我的面撒谎？
你在另一个房间告诉我的。
马瓦斯蒂女士也在现场。我可以打给她。
到这儿来。我告诉过你重复同样的话。
你说你不能随意给她取名。
我想要..。
我让你说是贷款了吗？
电视台的人就是这么做的。他们让我不要再提高利贷了。
走在人行道上的摄像机前，
声称你确实找到了它也是他们的主意？
你让电视台的人来拍我。
我从来没想过会有人知道这个故事。
如果你不想让任何人知道，你应该给你妹妹的号码。
或者你自己的号码。不是监狱的，这样我们就能知道了。
我以我孩子的生命发誓，我从来没有计算过这些。
你现在对我们有什么期望？
塔赫里先生应该来参加慈善活动
告诉他们我已经说过包是别人给我的。
-为什么不自己告诉他们？-我告诉了
他们不相信我。
已经有这样的传言了
监狱当局编造了你的故事。
我们现在只需要我告诉慈善机构
其他人发现了它。
你的假期什么时候结束？
这是我最后一天了。
去把支票给你的债权人。
如果有必要，请他原谅你，跪下。
待在那里直到他删除视频。
明天，回到监狱，低调行事，直到忘记。
为什么要忘记它呢？
我把金子还回去了。
你说过你没想到人们会发现。
想象一下你做了却没人发现。
那不一样。他们说我撒谎了。我没有。
但是你没有说实话。
你不是非常聪明就是非常简单。
如果我是聪明人，为什么我会在监狱里？
现在，走吧。去吧，什么也别做。
不是的。
我会说服我的债权人不要分享这段视频。
但首先，你去慈善机构和议会告诉他们
我告诉过你我没找到包。
你要把条件强加给我们吗？
如果他和你分享，你也会有麻烦的。
打电话给报社，把整个故事从我们这边收回。
说他也骗了我们。
给他回电话。
到这儿来。
什么声音砰的一声关上了门？
抱歉的。
-你好.-你好.
拉德梅尔女士在吗-是的
请坐，我去告诉她您来了。
坐在那里。
-什么事？-玛格丽特女士拉德梅尔，索尔塔尼先生来了。
-你可以走了，我会告诉你的.-非常感谢。
-你真是太好了。-我的荣幸.
-再见.-再见.
请坐。我会打电话给你的。
请进。
-妈妈，我们走吧.-等一下.
我确实给我的债权人发了几次短信
从我狱友的手机打来的，但他没有回复。
他转发给委员会的文本..。
他没有。
-我只寄给他了-不管怎样.
-然后我告诉他.-等等.
是其中一个囚犯干的吗？
这有什么不同呢？
我不同意把它还回去。他真的坚持要做这件事。
我告诉你的都是事实。
我以这个人的生命发誓，他是我生命中唯一的快乐。
你没办法找到那位女士吗？
我昨天带着她的照片去了她家附近
并把它展示给所有的店主。
没人认识她。
该怎么办呢。
我把你放在一边，把那位年轻女士放在另一边。
自从她听说了你的故事，她每天都来。
她和你一样需要帮助。
如果我们不赔偿，她丈夫就会被绞死。
你站在我的立场上想想。我该怎么办？
你可以组织一个晚会，为她丈夫筹款。
我们做了，并筹集了一些钱，
但不是很多，因为这牵涉到一起谋杀案。
如果我给你钱，孩子的父亲被绞死，
我在这样不明朗的情况下帮助别人，难道不会受到责备吗？
我不是要为他的死负责吗？
你为他募集了这笔钱。
但是捐赠者打来电话说他们不想让你拿到钱。
如果视频被分享了，情况会更糟。
我不在乎这些钱。
我在乎我的荣誉。
同意我们给她钱救她丈夫。
我今天去找你的债权人，恳求他不要分享视频。
我保证。
进去吧，法蒂女士。
-上车去，我马上就来。-什么？
-我不会去很久的.-你要去哪里？
在这里等着。
-拉赫勒.-来吧.
来吧，来吧。
你救了我的命。
别这么说。
我和我的孩子欠你一条命。
-我不知道该怎么感谢你-不需要。这是我的职责。
来吧，来吧。
太感谢你了。你为我们做了这么多。
打电话给你丈夫分享这个好消息。
如果有传言说你把他的钱给了别人，
这会给他带来更多的耻辱。
我们无论如何都不能把钱给他。
好吧，好吧。
我只想求你把这个消息传开
这是他的主意
把为他募集的钱
把他从死刑中解救出来。
你能做到吗？
现在你要把钱给别人了，
至少让他拿到荣誉，不要再蒙羞了。
请。
好吧。
我会要求今天在社交媒体上发布这条消息。
发生什么事了？怎么了？
这段视频被分享了。
-不！什么时候？-现在。
谁告诉你的-侯赛因打来电话
你究竟要做什么？
-你好，阿姨.-嗨，亲爱的.
你好。
-你好.-你好.
他怎么了？
-谁？-拉希姆
你没看过录像带吗？
-立即停止见这个人.-什么人？
和你一起开始这场骗局的江湖骗子！
你为什么大喊大叫？
因为它被置若罔闻！
给我提供一个屋顶
不允许你随心所欲地和我说话。
我不是叫你离开这个混蛋吗？一定要这样结束吗？
-像什么？-“像什么”？
你们两个不觉得羞耻吗？一个人怎么会是这样的无赖呢？
这个让你自己和你的家人蒙羞的混蛋是谁？
这个卑鄙小人是我的一切。
我愿意为他而死。
别再那样跟我说话！
以上帝的名义。各位听众朋友您好！
你好，拉希姆。
你能上车吗？
您好吗？
萨利普尔很生你的气。
当他听到这个消息时，他平静了下来。
有什么新闻吗？
你把钱给了一个罪犯。
-谁说的？-慈善机构宣布的
这是一个很好的手势，做得很好。
-我想请你帮个忙。-什么？
今天让我给你拍一段视频分享吧。
说什么-你做了什么
你决定把钱交出来。
不，我没有。
在分享的视频和谣言之间，
我们必须想办法避免这种耻辱。
哪条路？
我能进去吗？
一些..。
几枚硬币..。
发现了硬币..。
自己的..。不是的。
找到的那个..。
把它还给了主人。
“他把它们给了主人。
“但是他再也找不到她了，他们不相信他。
“他们说我父亲在撒谎。”
好吧?你能再试一次吗？
您先请。
你好..。
我是..。
索尔塔尼。
儿子..。
拉希姆的..。
索尔..。
.塔尼.
这不管用，孩子。再来一次。
一切都很好。
不是的。喝点茶，我们排练一下。
不用谢。这样更好。
当他压力很大时，他就说不出话来。
-来吧，孩子.-不，坐下.
他说话的方式更有说服力。
用同样的方式说话。
您先请。
-你好.-等等.
如果你看到你爸爸进监狱，
你应该看起来更悲伤些。难道你不觉得？
你不爱你爸爸吗？
那么，你为什么不难过呢？
你看起来很乐意让他走。
重新开始。
你好。我是..。
西亚瓦什·索尔坦。
塔尼。
儿子..。
有没有..。
出什么事啦？
我不想让这件事被分享。
相信我，他说话的时候，我差点哭了。
无论谁看到它，都会不知所措。
我不想让我儿子被人看到那样。
这对你和他都有利。人们会站在你这边的。
即使那个女人看到了也会打电话给你。
-不，删除它。-想一想。
-那孩子没说什么坏话.-我不想.
你以为这只是你想要的吗？
我们所有的名誉都岌岌可危。
你想通过我儿子的口吃把它弄回来吗？
请和我们呆在一起，塔赫里先生。
你真好。
拉希姆！
-你在做什么？-删掉它.
-快走！-在这里把它删掉。
让开。
开门!
放开我的胳膊！
-拉希姆.-删除它！
拉希姆，住手。
好吧。
-怎么回事？-拉希姆！
拉希姆！
塔赫里先生，把它删掉！
-退后！-删掉它.
-先生。塔赫里，我们真的很抱歉。-对不起，塔赫里先生.
请在这里删除。塔赫里先生。
拉希姆。
拉希姆，你在做什么？
把它删掉。
拉希姆，他是想帮你。
把它删掉。
好了，别喊了！
你疯了吗？我们很抱歉，塔赫里先生。
-请回来。-我们进去吧.
我们进去吧，塔赫里先生。
我们很抱歉。
明天见。
回去吧，拉希姆。听我说一下，塔赫里先生。
-请.-我得走了.
-请让我走吧.-进来一下就好。
-他疯了.-为了他的孩子帮助他。
我们很抱歉。
-没问题。-为了他的孩子。
这件事过后你怎么回监狱？
谢谢。
叔叔..。
监狱是什么样的？
谢谢。
祝贺你。
再见。
-吃点吧.-谢谢你.
请不要客气，请自便。
-也是为了你的同事。-谢谢你.
-吃点吧.-不用了，谢谢.
-来吧！-谢谢你。
-给里面的人拿去吧.-非常感谢。
-不客气.-祝贺你。
愿上帝保佑你。
-再见.-再见.
赶快。
你叫什么名字-拉希姆·索尔塔尼
你进去吧。