着了
- 快！ - 小心！小心！
点不着啊
来了来了! 哇!
再来一个 再来一个
- 真厉害 - 刚刚吓我一跳呢
牛肠茂雄摄影展
你叫什么名字
嗯?
泉谷朝子
朝子的“朝”是指早上的那个“朝”吗
对
真是个好名字
你呢
我叫麦
麦？
麦你...
这就是我们的相遇
怎么可能
世上怎么会有这种事 蠢货
-但就是这么个情况 -嗯
然后我问了小朝 她说大学时和冈崎你是同学
是吗 你是哪个学院的
你就是麦吗
对 我就是麦
我说你啊...
- 一杯生啤 - 好勒
10号台一份甜菜
我说你啊 好好吃一顿 然后就当做了个梦吧
小朝 这事果然和我想的一样
春代
他长得确实不错 但是 小朝 这男人不行
喂 春代
哎哟冈崎啊 你在这干嘛
你怎么能对前辈直呼其名
叫你冈崎哪里不对了 你要是不想我这么叫 那你就去改名啊
你来这干嘛
这家伙说要把他女朋友介绍给我认识
你和他是什么关系
说起来 我应该算是他的房东吧
- 房东？ - 嗯
他是我的远方亲戚 现在住在我家二楼
冈崎 你认识她吗
我们参加过同一个社团
就是个以搭讪为目的的社团 我早就退出了
喂 别说的那么难听
所以你和小朝也是朋友吗
不是普通的朋友 是闺蜜
- 对吧 - 嗯
额 这真是命中注定啊
是命运
不对吗?
- 你点的生啤. - 有劳
- 那我们来干杯吧 - 干杯！
- 你不去跳舞吗 - 我不太懂
没事 随便跳就行了
嘿你
春代
小朝 这男人不行
那是最不能招惹的类型
春代...
他终将伤了你的心
麦这个名字 是小麦的那个“麦”
他妹妹叫他Mai
就是米饭的那个“Mai”
怎么一股浓浓的碳水化合物感
他爸爸是在北海道研究谷物的
这名字不错吧 写作“麦” 读“BAKU”
我觉得
这是个很棒的名字
我觉得小朝不是那种会一见钟情的女生
所以我不怎么相信那男人
不不
我觉得小朝很可爱啊
搞什么 说到底你也是个颜值控嘛
- 做好了吗 - 好了
来
- 给您 一共350日元 - 谢谢
多谢惠顾
我早就看穿你了
这样挂起来 晾干之后就不会皱了
别卿卿我我的你们俩
赶紧干活还债吧 傻瓜情侣
不过 你们俩都没受伤 真厉害呢
- 嗯 - 真是不幸中的万幸
老妈 这哪里是万幸了
我的摩托车都...
我说你啊
你朋友都没事 你就不能高兴点吗 活该你找不到女朋友
你说什么呢
喂
来了！
哎呀！
- 好疼！ - 拜托...
你这是在干啥?
笨地要死
- 这个可以“二刀流”的 - “二刀流”？ 我也来一个
- 你们俩也来玩吧 - 这边
你们不玩 我就都拿掉了
玲子阿姨
哎呀 麦 谢谢啊
喂 别因为别人叫了你的名字就在这发花痴啊 很恶心的
你说什么呢 你妈妈我怎么说也是个女人啊
所有女人被好男人叫了名字都会呆住的
别说了 别说了
朝子也是这样的吧 对吗
真好啊 让我想起了当年
我年轻的时候啊 为了和老公一起吃早餐
还特意坐新干线去东京呢
哇 还真有热情
在阿佐谷的小公寓里 草草地吃完早餐就回来了
哪怕只是这样 我也感到很幸福啊
等你谈了恋爱的时候就懂了
别说了 我可不想听老爸老妈的恋爱史
你是母控吗 冈崎
我们母子相依为命 我自然就变成母控了
你在这发什么火
- 我这次是去了东京 - 嗯
之前在秋叶原也待过
这样啊 毕竟刚发生了那种可怕的案子呢
大阪也待过几年...
麦 你要去哪
嗯 我去买面包
你不是刚吃过饭了吗
是明早要吃的
奶油面包 小朝也要吃的吧
我不要甜的面包
搞不懂那家伙
麦好可爱
真好呢
嗯 很不错
好勒...
麦
噢 你起床啦
现在几点了
大概六点多吧
麦人呢
如果他不在下面的话 可能是没回来吧
不用担心 应该没事的
可是 他只是去买面包 这很奇怪啊
很正常 有时候他要过个一两周才会回来呢
- 是吗 - 嗯
他有时候也会想要一个人呆着吧 他爸也正好病危中
咦 难道你不知道吗
麦
抱歉 我在面包店买好面包后 回来的路上看到旧澡堂 就进去了
和一个叫米田的老爷爷聊热乎了 去他家喝酒 就这么睡过去了
麦
抱歉 面包都给米田爷爷了
我不是在说面包的事
没事的 哪怕会迟点 但我一定会回来的 别担心
嗯
我一定会回到小朝的身边
我保证
半年后
麦说要出门去买鞋 然后就再也没有回来了
夜以继日 又名：睡了也好，醒了也好 根据日语英字翻译 水平有限 请多包涵
2年多后
这是以300年前的配方为基础 再现出的江户时代的酒
这是300年前配方的再现...
- 让你一个人收拾真不好意思 - 没事
你刚从大阪过来 还让你干这种杂活真不好意思
没事 我也是个新人 做这些完全没关系的
- 啊 对了 那是隔壁咖啡店的 一会店员应该很快回来收这咖啡壶 - 好的
如果有剩 你可以喝了 很好喝哦
谢谢
那个...
您是哪位
我是Uni miracle的店员
嗯?
Uni？你在说什么啊
我是隔壁咖啡店的
噢 咖啡壶啊
给你
咖啡很好喝
感觉用的水特别棒
我们公司是做日本酒的 所以一喝就明白
有一家好喝的咖啡厅在隔壁 真不错
以后也请多多关照
麦
什么？
麦?
啊 动物园
这样啊 那边果然是动物园吗
不过 能看到貘吗 注：日语中“麦”和“貘”发音都为BAKU
你是第一次来东京吗
之前因出差来过几次 但长住的话还是第一次
你是哪里人
姬路
大学开始就去了大阪
- 这个貘... - 家里有兄弟姐妹吗
我是独生子 这是什么调查问卷吗
名字呢
丸子亮平
就是麦啊
什么 我吗？
你难道是说我长得像貘吗
妈 今天很晚了 能明天再说吗
我暂时还没有时间回去
抱歉 现在公司那边很忙
那回聊咯
根本不像嘛
（貘的图片）
搞什么嘛
都扔碎纸机里去
算了算了
是部长说今天的会议里可以畅所欲言 我才这么说的
为什么要骂我骂成这样
把商标上的字体改为罗马字 会影响到公司的定位形象
就是因为有这种想法所以才有问题 还说什么要进军全世界 不过是个空话
不过也无所谓啦
- 啊 好想回大阪 - 回去不就好了
串桥 别说得那么简单 我可刚调过来不久
别做了不就可以回去了 这不是很简单吗
这反应也太夸张了吧
难道你是在怕我吗
好可怕
什么嘛 我看你才比较吓人呢
小朝
抱歉抱歉 我们进去吧
嗯...你的朋友吗
- 不是的 - 不是的
我先走了
- 抱歉 排练比我预想的时间更久 - 没事
那我们进去吧
不好意思 今天已经不能进场了
不是还有20分钟吗
10分钟前已经停止入场了
但里面不是还有人在看吗
非常抱歉 已经过了入场时间了
- 说到底你们在传单上也没有写清楚啊 - 拜托你了
实在不好生意 我们三人特地从京都赶过来 就为了看这个摄影展
本来可以早一点到的 高速巴士却晚点了
所以现在才打车赶到 你们俩也赶紧好好拜托一下人家
- 是的 巴士撞到鹿了 - 这种细节无关紧要啦
- 快 拜托您了 - 拜托您了
- 撞到鹿是什么鬼 不合理啊 - 对不起啦 我明白了亮平先生的想法
觉得自己一定要尽力去配合
你这“尽力”真够草率的
- 不过话说回来 真矢小姐是女演员吧 - 不不不 最近拍了套电视剧而已
那不是这么说 也不是谁都能出镜的
既然是被选中的 那就是很厉害了
或许吧 总之 谢谢
说起来 你的本职是舞台剧吗
也谈不上本职不本职的
只是觉得舞台剧更能让我发挥出自己的水平
- 真想看看啊 - 真的吗
那请务必要来
说起来 我对艺术方面完全不了解啊
不 其实也称不上是什么艺术啦
今天摄影展的照片也是 我完全不知道到底好在哪里
不过 你是喜欢的吧
我收到很多传单 朝子很难得地说一定要去看这个摄影展
既然她这么说 那说明这个摄影展一定很不错对吧
这样啊 那你的观后感是如何
那个...
- 今天真的非常感谢你 - 不用那么客气啦
那个...
我回去了
不好意思
她是怎么回事...
你们合租不会吵架吗
不过我们俩的性格完全不同
不过 一直是你在迁就她吧
因为刚从我像个笨蛋一样想把气氛炒热
而我感到你在想办法地尽量配合我
谢谢
不过朝子小姐能明白这一点吗
我在这边搭地铁
亮平先生
下次来我家吧
朝子做的大阪烧特别好吃 虽然做其他料理的水平不怎么样
这是什么路数啊
作为成年人 必须得让朝子好好向你致谢
这样的话 朝子小姐会被吓到的吧
那你就再叫上一位别的朋友 我就说是要介绍给我认识的
我在这里还没有认识的朋友呢
那就借这个机会结交新朋友吧
你考虑一下
-那下次见 -下次见
亮平先生
- 有一点你搞错了 - 什么
我并不是只在照顾你的感受 而是真的很开心噢
- 看起来快要下雨了 - 什么
糟糕 果然是下雨了
- 串桥 - 干嘛
你喜欢大阪烧吗
一点也不喜欢
那...
你有兴趣和上过电视的女演员联谊吗
但是身而为人至少应该拥有信念吧
若非如此 人生岂不仅是空虚
为什么明明活着却什么也不去做
灰尘是为了什么飞向天空
孩子是为了什么诞生于世
星星是为了什么在夜空闪耀
我们是为了什么活着
我想知道答案
若非如此 人生也就失去了意义
如同被风吹拂而起的尘埃
嗯？
怎么了 真矢小姐 明明是最精彩的地方
我都感到害羞了 让你们见笑了
酒菜都摆好了 请入座吧
真矢小姐不愧是女演员啊
简直判若两人
哪里哪里 谢谢夸奖
对吧串桥 你也大吃一惊吧
怎么了
非常抱歉
但我要走了
啊 为什么
突然感觉有点肚子疼
有什么地方冒犯到您了吗
没什么
不好意思 不是那样的
不是串桥先生说想看的吗
所以我不是道过歉了吗
有什么话就请您直说
半桶水
你为了什么要做这个呢
客人...
客人？为了让他们开心吗
算是吧
你是凭借什么来判断的呢
就因为你的朋友买了票
然后对你说"哇 真矢今天也特别棒"
给你送上鲜花然后说
“我都看哭了，我的话肯定做不到”之类的话吗
你这人是怎么回事
如果你有不喜欢的地方直接说不就好了
"我这辈子是没有出头之日的了"
"退伍之后应该也不会有所改变"
"但是.."
"我选择了工作"
"一辈子就算只有一次也好"
"想工作到傍晚 精疲力竭"
"然后回到家"
"摊在床上倒头就睡"
"啊 劳动者应该能睡得特别香甜吧"
想要被人吹捧的话 就别把台词套在自己身上
全部都太廉价了 不过是演员在自我陶醉罢了
利用观众来吹捧自己罢了 难道不是吗
但是..
大家不都这样吗
大家？
- 大家难道都不是想被人夸奖吗 - 所以这个...
-但是 我会为此努力
- 能被夸奖也并没有那么容易... - 所以这个...
完全跑偏了 完全没法打动人心
- 再见 - 不对
真矢的努力没有跑偏
我在后台献过花 也确实哭了
"真厉害 如果是我 绝对做不到"
我确实是说过这样的话
但那是我的真心话
我确实被打动了
我认为对这件事坚持到底的真矢很了不起
我自己是做不到的 我一直都这么认为
我很敬佩她
- 串桥 不行 别走 - 为什么 让开
现在走的话一辈子都会感到羞愧
现在走的话 肯定没脸再见真矢小姐了
以后看到真矢小姐出现在电视上
无论你是正在吃饭还是做什么 肯定会难为情得要死
我好像都能预测到了 那种未来还是不要了吧
非常抱歉
我不应该说那种话
- 算了 如果你真的是那样想的 - 不 不是的
如果你不是发自真心的话 我只会更生气
我想我只是嫉妒而已
看到有人一直在坚持我早已放弃了的事
而且还做的很不错
所以我才说了那种话
对不起
不过
你也确实觉得我的演技很廉价 只是自我陶醉吧
- 但仅凭那个视频的一部分... - 好了
批评你的人才是最该感谢的
如果你能委婉一点的话我会更感谢你
行了吧 串桥
那么..
朝子 大阪烧怎么样了
对了 接下来的走向就取决于朝子小姐的大阪烧了
我吗
顺便一提 我对大阪烧可是很挑剔的
串桥讨厌大阪烧哦
- 我不讨厌 - 但你不是这么说吗
不是讨厌 我没说讨厌
你现在说这个...
没关系 今天你给人的印象已不能更糟糕了
串桥 你藏得够深啊
英语？不让你们发现可以少干点活啊
你这人...
咖啡壶吗 在那边
我去一趟洗手间
今天也谢谢款待了
谢谢
朝子小姐
为什么你一直躲着我
如果是其中有什么误会的话 我深感抱歉
你好像很在意我 是吗
我们第一次见面时 你是不是把我错认成谁了
我...
我一直很在意你
从早上开始一直在店里寻找你的身影
我想我可能喜欢上你了
想更多地了解你 但一直没和你说上话
不过我应该不是你想的那种人
我人不坏 也不可怕
请看着我
我喜欢你
哇 好快
- 哇 好厉害 - 真的吗
好勒
换你了
这是什么传单
真矢的下一次舞台剧
真的吗
真矢小姐 我想去看
- 真的吗 - 嗯 我买票哦
不不不 如果你这周五有空的话 我请你看
-白天或者夜晚都行 -谢谢
工作日的白天应该不行的 那就晚上吧
串桥呢
没关系 我会让他买周末的票
喂！
朝子你说那天也来对吧
是吗
-真矢 我去看白天的演出
这样吗 那我直接把票给你们吧
- 谢谢 - 喂！
你们
- 到底有没有好好看我表现的 - 看了看了
下一个
好
加油
你好
我是泉谷 抱歉 你睡了吗
还没呢
谢谢你打给我 挺稀奇的
怎么啦
对不起
已经不行了
什么
我不会再见你了 忘了我吧
为什么突然这么说
对不起
您拨打的用户暂时无法接通 请在“哔”一声后...
朝子小姐 我想见你
我想和你谈谈
如果让你生气了 我向你道歉
如果你没有生气的话 我想和你见面 想见你
野鸭
谢谢
能把晚上的票换成白天的吗
好的 今天之内是可以的
- 谢谢 - 谢谢
不好意思 非工作人员禁止入内
那个 我是真矢的朋友
演出马上就要开始了 您有急事吗
不 不着急
哎呀
不好意思
哇 太惊艳了
亮平先生 莫非你是为了见朝子而来的
嗯 我请了半天假
这样啊
朝子改成明天来了
而且早上出门的时候还说要把咖啡厅的工作辞了
你们之间发生什么了吗
怎么说呢 一夜回到解放前吧
我也不知道发生了什么
你还是回去上班吧
不了
我要看舞台剧 难得你邀请我来
那 敬请期待吧
但也不要太过于期待了
我很期待的 谢谢
请勿使用电话
如携带闹钟等会发出声响的电子产品
请务必关闭电源
请注意 本剧不设中场休息
演出即将开始
敬请欣赏
是在摇晃吗
地震吗
是的
大地震
是真的
天啊
什么鬼
快把灯打开
还在震动
我很害怕
没事的
还在震动
这边有点危险
请勿靠近
请有序往大厅移动 前面的门也可以走 请有序离开
目前交通尚未恢复正常
大厅已开放 大家可在大厅等候
今天的公演临时取消
- 亮平先生 - 真矢小姐
- 还在震呢 - 我回公司了
-走回去吗 -嗯
- 现在还是不要随便走动为好 - 但我还是打算回去
地铁停了
喂
都说地铁停运了
你到底有没有在听啊 混蛋
请问 全部都停了吗
是啊 全部
谢谢
注意安全
您也是
你没事吧
不好意思 我没事
谢谢
没事...
保重
谢谢
请有序慢走
注意脚下 有序前行
请勿急行
注意脚下 有序前行
朝子
亮平
5年后
仁丹
仁丹 给
这个咖喱果然很入味
嗯
法式炖菜味的
是吗
嗯
还挺好吃的
-太好了 下次我也试着做做 -嗯
在本次日意建交150周年纪念派对中
新款红锦酒入选了正式的菜单
让我们再次为这个项目的负责人
丸子先生鼓掌
- 给 - 谢谢
- 多谢款待
忘带钱包了
- 多谢请客 - 喂
又麻烦你们了
仁丹
- 谢谢 - 走好
- 我们出发了 - 走好
- 注意安全 - 好
- 回见 - 走好 注意安全
-欢迎光临 -给我一份软骨 -好的 300元
这季节还有什么别的吗
扇贝或者海胆吧
-海胆不错呢 -是的
-来两份海胆 -好的
- 两份海胆 - 好嘞
来 两份海胆
-欢迎光临 欢迎光临 -哇 很新鲜呢
亮平 尝尝这个
味道好重
- 对吧 - 好吃
之前还假装客气 现在看你吃得
朝子 这家伙吃了晚饭又吃这个 要一夜干到天亮咯
这人又开始了
朝子
来吃个生蚝
沾点汁
倒上醋
来 吃吃看
味道正好
吸一吸
吸
怎么了 朝子
好好吃
你...
什么嘛
别吓我
朝子 朝子
广川先生
这个 这个也拿去
- 不不不 太多了 - 我们不能再收了
没事儿
不给你们带点好东西回去 就怕你们以后不来了
- 谢谢你了 - 吃吧 吃吧
- 下个月我还会来的 - 嗯
就是啊 你要是不来 这么好吃的东西就再也吃不到了
太谢谢了
- 下高速了吗 - 嗯
没事 你睡吧
抱歉
来 仁丹 抱歉啊
- 抱歉 你来把剩下的放进冰箱吧 - 嗯
租的车不是必须得明天早上还吧
嗯 当然
- 很脏的 - 没事
今天谢谢你了
好舒服
明天还要工作
谢谢你了
小事一桩
我才...
应该感谢你呢
吃了那么多好吃的 还拿回来那么多
我...
我喜欢你 亮平
怎么了 突然间
超喜欢你
喜欢到不知所措了
深陷于你
你的这点...
嗯？
正是我努力的动力
小朝
春代
唉?小朝
什么嘛 太让人怀念了
真实好久不见 你还好吗
嗯 你怎么会...
朝子 怎么了
这是我在大阪认识的朋友 岛春代
这是丸子亮平
-什么 -丸子亮平
你好 我是丸子 听起来像是意大利人的名字 但我是日本人
- 我是岛春代 - 初次见面 你好
不过 朝子你完全没有变化呢
- 一眼就认出来了 - 是吗
她以前是什么样子的
这个嘛 看着很随和 一旦认定了目标
就是勇往直前的那种类型
- 这样啊 那和现在差不多呢 - 是的 真的没怎么改变
春代 你好像变漂亮了
啊 我整容了
就是小整一下 那边很普遍的
稍微把眼睛整大了一些 看得出来吗
嗯
再就是鼻子做了一些微调
嗯 确实很好看
是啊
多亏了这个 我结婚了
完全没听说呢
国际结婚 对方是新加坡人
这个人好厉害啊
所以啊 其实我现在叫做邦迪亚卡尔.春代 好笑吧
笑不出来 跟不上你的节奏
是啊 小朝 在你不知道的时候这时代发生了很多变化
嗯
那你们现在是住在日本吗
是的 我们在新加坡呆了两年
上个月他跳槽 我们就回来东京了
那以后请多多关照了
多多关照
- 有机会的话一定要来我们家作客 - 嗯 一定
那我先走了
拔智齿 有你好受的了
-走好 -谢谢
朝子 晚点回来也没关系
毕竟好久不见了嘛
- 再会 - 好的
小朝
我知道春代你想说什么
但不是你想的那样
怎么不一样
我现在对亮平的感情与麦无关
太好了
小朝 我真的很担心你
抱歉
突然来了东京 也联系不上你
抱歉
不过没关系 看到你过得好好地我就放心了
我也是 再见到你我感到很高兴
- 真的吗 - 什么嘛 真的 真的很高兴
麦啊 完全变成另外一个人了呢
他现在在世界的哪个角落 做着什么呢
小朝 你不知道吗
知道什么
什么什么 真的不知道吗
你在说什么啊
就是那个
啊 你看 那个
前阵子开始就当起了模特
现在已经在晨间剧里拿到了很好的角色呢
虽然才播出了两周
但已经备受师奶们的瞩目了
周刊杂志还做了专题
听说接下来还要主演电影呢
-朝子 -啊没有了 OK.
春代 来干杯吧
虽然还没习惯东京的生活 有点不安
多亏了小朝让我交了新朋友 很开心
今后也请多多关照
- 干杯 - 干杯
小朝
- 干杯 - 干杯
- 什么 - 西班牙海鲜饭
西班牙海鲜饭
我还是觉得生孩子的话要在日本生
我还没想那么长远的事呢
还是日本好 又安全
最近的物价和其他国家比起来也便宜
那只是单纯因为国力衰微了吧
- 串桥 有烟吗 - 你怎么就觉得我会有烟
- 对了 你已经戒了 - 嗯
- 能帮我去买一下吗 -嗯 - 没办法 我和你一起去吧 -你怎么也关西腔了
亮平先生 你可不能给他烟抽
露馅了
男人之间也得有些小秘密 我走了
亮平先生又多管闲事了
所以串桥是戒烟了对吧
当然啊 朝子你都不担心亮平的吗
我觉得强忍着不做自己喜欢的事 对身体也不好
抽烟不是喜不喜欢 只是上不上瘾而已
我很讨厌接吻的时候有烟味 味道一下子窜上来
但这会习惯的吧
真矢你听到了吗
朝子总是语出惊人
男人肯定招架不住这种女生
明明是春代先这么说的
你们俩都有这种经验 让人觉得特别真实
- 真是好孩子呐 - 你怎么说话像大妈一样
但是他们的关系真的很好 亮平超喜欢朝子
- 我也很喜欢他啊 - 真好呢
我啊很喜欢看到亮平注视着眺望远处的朝子的神情
让我超级心动
不不不 你心动了可不行
不是 不是 就是觉得他们还在热恋中
交往了五年还能保持这种感觉 太厉害了
小朝你一定得好好珍惜这段感情啊
我很感谢亮平
啊
这个人好像叫鸟居麦 你看
八年前我因为想看永久的冻土
就朝着西伯利亚出发了
但是
途径上海的时候吃坏了肚子
病倒在路边 被摄影师结衣小姐...
你们不觉得这个人超像亮平吗
- 类型倒是差不多 - 特别是他把头发剪短了之后 更像
然后我看到了极光
天空变得像海平面一样
与遇见一个全新的自己吧
Epoch Card - 这人
感觉不适合当艺人
等等 你怎么一副居高临下的口气
没有啦 麦和我们是朋友啊
你们是怎么认识的
一个老家的
大阪吗
那鸟居麦是关西人啊 真意外
- 那... - 我...
以前和他交往过
和鸟居麦
我们曾经交往过，在大阪的时候
小朝 你这是自曝啊 我们好不容易回到正确的道路上
谢谢你 但我没事
那小朝你是... 和亮平交往之前曾经和鸟居麦交往过吗
当我第一次遇见亮平的时候
我以为他就是麦
这是事实
如果亮平长得不像麦的话 你就不会喜欢上他了吗
或许吧
这
我不知道
- 亮平知道这件事吗 - 怎么可能知道嘛
朝子你打算一直瞒着他吗
我打算告诉他
不 你这样做对谁都没有好处啊
没关系的 小朝 这件事不会被发现的
你们回来了 让我闻一闻有没有烟味
- 你好歹也相信我一下吧 - 肯定是你平常就让人怀疑吧
昨天在公司
领导问我要不要调回大阪的总公司
你要去吗
我想去
我本来就更喜欢在匠人身旁工作
嗯
这样的话 我也觉得你应该回去
你会跟我一起去吗
要不就结婚吧
我很开心
真的
但有一件事我一直没告诉你
如果不说的话...
什么
当我第一次遇见你
我感到很震惊
因为你
和我以前喜欢过的人长得很像
你们看起来一模一样
什么嘛 就这件事吗
事到如今也无所谓了吧
- 你知道这件事吗 - 嗯
- 什么时候知道的 - 这个嘛
大概两年前吧
当他开始做杂志模特的时候
是叫鸟居麦吧
别人说和我长得很像 那个时候我就全部都想通了
你不反感吗
我当然也想过很多
总而言之就是因为我们长得很像 我才有机会和你交往啊
这样想的话 就觉得自己很幸运
这么想了之后...
喂 好痛
好难受
你决定了吗
这次一定要好好地把你的住址告诉我啊
嗯
抱歉
没事
下次我会和他一起去看房子
- 我会想你的 好不容易才再见到你 - 抱歉
- 你说鸟居麦在这里 是真的吗 - 真的真的真的
- 你这不是超害羞的嘛 - 我都懵逼了
- 他还在吗 - 还在
走吧走吧
麦
等等 小朝
小朝 不行
你不是说要和亮平一起去大阪吗
嗯 没关系
小朝 一会见到了 我要和他合影
你待会做什么都行 但一定要给我留个合影的时间
不许拍照
不要拍照
请不要拍照
退后一点
把相机放下 不许拍照
不许拍照
不好意思
我是鸟居麦的朋友 可以麻烦转告他吗
如果是他的朋友的话 请你在休息的时候直接联系他
相机收起来 不许拍照
你在做什么
我明明为了你在努力地搭话
麦 拜拜
我们走吧
这样可以吗
嗯
- 打开窗户就可以看到天野川 - 天野川吗
- 淀川的直流 - 这样啊
后面是小学 可能有点吵 但孩子出生之后 这里的环境是再适合不过了
我帮您检查一下这个制动器
稍等
如果发洪水的话 感觉这房子很容易被淹没
亮平
我想工作
我想在这里找工作 可以吗
你不用什么都问我意见啊 你想做什么
- 我还没想好 - 什么嘛
想做什么就去做吧 医生也好 律师也好
学校的老师也好 空姐也好
- 空姐... - 什么都好
还可以开一间猫咪咖啡厅
我喜欢这里
- 我肯定我会越来越喜欢这里 - 如果是这样的话就好
“知道了 把要点总结一下 和串桥夫妇在车站碰面 春代小姐可能傍晚才到 大约10分钟左右能回来 待会见”
来了
小朝
小朝 对不起
让你等了那么久
和我一起走吧
我看见你对我挥手了
你还叫了我的名字
不要过来
- 打扰了 - 打扰了
抱歉
盘子碎了
你小心一点
盘子碎了啊
- 要帮忙吗 - 没事
对不起
没事 搬家总是有点磕磕碰碰的
受伤了吗
我没事
有形的东西都会坏
好勒 我们也来帮忙吧
我们来咯
谢谢
你这完全没收拾啊 没关系吗
- 就是因为没收拾才叫你来啊 - 话虽然这么说
你先弄那
- 那是什么 - 好勒 先坐下吧 -什么嘛
- 正好 以后就用这个吧 等你们安定好后我们一起去玩吧 - 我们明天搬家啊
好想去
- 我和小朝随时可以给你当导游 - 好开心啊
-对吧 -大阪啊
嗯
但是大阪距离东北那边还是挺远的
是呢 会变得有点麻烦
你们俩经常去东北 真了不起
不
我没什么了不起的
一直都是亮平开车 他才了不起
为什么只有我
不 真的很了不起 我完全没想到小朝会做这种事
没什么了不起的
我只是做了正确的事
那个时候很...
- 那总而言之 我最了不起 - 什么鬼啊
等等 别着急
- 今天我们请 - 不不不
这是给你们庆祝 恭喜
是啊 真心恭喜你们
谢谢
啊？
你果然在等我
为什么
为什么现在...
因为我和你约好了 我会回来的
到品川
- 朝子 - 开车
你不接吗
没事 该说的我都说了
因为有要紧事和你说才会打那么多遍吧
能代替我的人有很多 没事
我们去哪
北海道 我爸爸的老家在那
现在没人住
小朝 你果然还是这样做了啊
但我一开始就觉得你会这样做 毕竟感谢和爱情不同
虽然他是个人渣 但还是有点帅
希望老了以后我们还能笑着聊起这件事
喂
朝子
你在哪
对不起
朝子 求你了 回来吧
我不想看到那样的亮平先生 拜托你了
回来吧
向亮平先生道歉
真矢
请你帮我转告亮平
明天把仁丹一起带回大阪吧
我不会回去了
把我的东西都扔了吧
知道了
我会帮你转达
谢谢
这样的话 你以后也不要再出现在我们面前了
也不要联系我们
嗯
再见
麦
我好想你
我打电话给冈崎问你现在的住址
冈崎最近好像生病了
是荣子阿姨接的电话
告诉了我你寄的贺年卡上的地址
- 极光 - 嗯？
你在那个广告里说的 你真的看到了吗
嗯 看到了
天空变得和海平面一样吗
嗯
是的
感觉像是到了梦境一样
这样啊
我从出生到现在都觉得自己是在梦境里
不对
之前发生的所有事都像一场很长的梦
是一个很幸福的梦
感觉自己长大了
但是 梦醒了
我
还是一点也没变
小朝
睡吧
早
醒了吗
这里是哪
还在仙台附近
下高速了吗
肚子饿了 人也困了
想看海 就下高速了
但完全看不到
好厉害啊
这对面真的是海
你不知道吗
嗯
听不到海狼的声音
要爬上去看看吗
麦
对不起
我不能再跟你走了
我回去了
去哪
回到亮平的身边
是吗
麦你
不是亮平
是我
没搞明白
对不起
我明白了
对不起
不用道歉
- 我送你吧 上车 - 不用了
到这里就可以了
那这辆车给你用吧
我没有驾驶证
麦
你不用再为我担心了
那 拜拜
谢谢
朝子
这一大早的怎么突然来了
平川先生
很抱歉 请借我一点钱
帮帮我吧
你还真是傻
是的
男人啊
对出过轨的女人是一辈子都不想再看见的了
我知道
平川先生 我要走了
非常感谢
他不会原谅你的 真是傻啊
钱的话我一定会还给你的
猫还是不能托运吗
抱歉 动物不能托运
说的也是
- 那么目的地大阪再见咯 - 好的
到时候是他本人来对接
- 拜托了 - 好的 拜托了
给
抱歉不能陪你去了
可以走了吗
可以
好的 要关门了
真矢
- 真矢 - 亮平先生
真矢
你是认真的吗
给
谢谢 嗯
走吧
亮平
你还有脸回来
我不会问你发生了什么
只不过 我不是什么都能忍的
嗯
我知道
我把猫扔了
什么
但先抛弃它的人是你 你没立场可以批评我
嗯
我自顾不暇 没法一个人照顾它
没办法了
每次听到它叫 我就...
我知道了
我去找
随便你
我喜欢亮平
- 我就是为了告诉你这句话回来的 - 你脑子有病吧
嗯
我已经没办法相信你了
我总是在想什么时候就会发展成这样
一直很害怕
但真是糟糕 你做了我最不情愿看到的事
和我长得一样的人也在我脑子里挥之不去
- 亮平 - 回去吧
不要再来了
仁丹
-我有时候也会回答很严格 -是的 -这周我们也收到了邮件
阿伸 别惊讶哦 小朝来看你了
抬你起来 好吗
A, I, U, E, O.
O. O, 是吗
A, I...
I, Ki, Shi, Chi... Chi.
A... A.
A, Ka, Sa, Ta, Na,
Ha, Ma, Ya... Ya? 啊!
“ya” 是茶啊 不用你说我也会准备的啦
这是ALS症（肌肉萎缩性侧索硬化症）
虽然不怎么能说话了 但你说的它还是能听懂的
所以和他说说话吧
我去泡茶 稍等一下
冈崎 好久不见
一直没联系你 抱歉
我听麦说了
很高兴再看到你
我很好...
...其实也不是太好
阿伸不错啊
有这么可爱的女孩子为你哭泣
不是的
都这个时候了
我关心的却还是自己
对不起
你见到麦了吗
但是
我也因此
伤害了
我最珍视的人
这样啊
也不知道该怎么安慰你
对不起
不过我其实很羡慕你
珍视的话就好好地珍视
反正也只能那样了
荣子阿姨
真好啊
我年轻的时候 也曾为了吃顿早餐跑到东京
在一个很小的公寓里
吃了饭就回来
啊 你又在吐槽我翻旧账了对吧
不愧是大阪人呢
- 荣子阿姨 - 怎么了
下雨了
啊 真是
谢谢 小朝
小朝 刚刚我说的那件事
可不是和我的老公哟
不要告诉阿伸哦
荣子阿姨
我得走了
但是
我还会来的
仁丹
你在做什么
- 亮平 - 不要做无意义的事
你走吧
走吧
亮平
求求你 别躲着 听我说.
我想向你道歉 但是我做的事
无论这么道歉也是不可原谅的
所以 我不道歉了
我没想着能得到你的原谅
我只想和亮平一直在一起生活
所以我现在站在这里
想看到你的脸 想听到你的声音
亮平
真矢
顺利地分娩了
虽然是早产
是个女孩
这样啊
太好了
真的
亮平虽然很温柔
但是
我不会再任性了
我肯定一辈子
也无法再相信你了
嗯
我知道
浪变大了
嗯
这条河真脏啊
但是
很漂亮