妈妈是……有弹性的。
你说的“可拉伸的”是什么意思？
爸爸很硬，你动不了他。
他生气了，仅此而已。
妈妈也会生气，
但她更像是橡皮泥。
毫米。
她也会感到难过。
那是它最吃力的时候。
佩蒂，嗯……我想知道你是怎么把她拉拉开的？
你只是——
我可以……我现在可以说话吗？拜托？
一...
- 妈妈说话可以吗？ - 可以。
好的。
我没有弹性，我不是橡皮泥。
嗯，这就是她对你的看法。
那不是真的。
我努力想要掌控她的一切，
但是，嗯，它似乎根本就不存在。
嗯，感知即现实，所以——
而且，我不会感到悲伤。
你现在看起来很伤心。
我们来这里是为了讨论如何让你康复。
我们整天都在谈论我。
我可以难过。我的意思是，我有权利难过，对吧？
当然。
但是，嗯，你必须知道这一切都是纠缠在一起的。
而你最该知道——
我知道，我知道，但是，嗯…
事情……事情不应该是这样的……
情况会好转的。嗯…
女儿：妈妈，请不要哭…
不，不。我——
因为那样我会哭的。 ——亲爱的。
她……亲爱的，没事的，没事的。
我们要求立即取出导管。
不，你不能杀我！ ——而要做到这一点，我们需要…
不，她不会去做她必须做的事。
因为她知道自己有这张安全网。
目前情况还不够稳定，无法──
很明显，我们的目标不同。
你想让她康复后再拔管。
我认为需要把管子拔出来。
然后她就能好起来了。
我们在这里的目标都是一样的。
但透过我们大家的交谈，我学到了一些东西。
是说你我需要单独待一会儿，只有我们两个人。
她不在身边…
……来谈谈一些严肃的问题。
我需要你
夜间重新开始管饲。
我需要你开始做…
你买的是不含起司的那种吗？
亲爱的，我不可能每次都跟你解释清楚。
他们会嘲笑我，说那是面包，好吗？
当然，等我们到家后我会把起司拿掉。
是那种带小
酱汁里有绿色和黑色的东西吗？
跟我们平常买到的一样。
那种酱汁里面有那种东西。
我……我吃不下。
例如，你能把它刮掉吗？
你到底想不想把管子取出来？还是只有我想取出？
你必须是…
耶稣。
哦，糟糕。
哦...
你的愿望实现了。没有起司。
- 那是你希望发生的事情吗？ - 是的。
你是女巫之类的吗？
嘿，直接进入正题。其实，不。
先洗手，然后直接到餐桌旁。
我不需要去洗手间。
没人逼你去洗手间。
我只是请你洗手。
就像我们一直以来所做的那样。
爸爸来吗？爸爸在哪里？
呃，他说可能该睡了。
他什么时候再去？
他刚回来，所以……一个月后？
妈妈？
是的。
我确实要去趟洗手间。
好的。
这可能需要一段时间。
好的。
妈妈？
是的？
浴室里有水。
好的，那很好。
不，我是说在地板上。
快来！
你来吗？
妈妈！
我的天哪。什么事？
为什么不一进来就告诉我？
我刚刚注意到…
因为我实在太想上厕所了。
我不喜欢它穿在袜子上的感觉。
它从哪里来？有多深？
我们会死吗？
房子会不会塌下来砸到我们？
妈妈？
你能把我抱起来带出去吗？
嗯，就待在那儿别动，好吗？等等。
妈妈，为什么要离开我？你要去哪里？
请你待在厕所里，好吗？
不。
请您过来一下…
现在可以过来吗？
我的天哪…
哦...
我的天哪。
妈妈！
妈妈，你不肯告诉我那是什么！
妈妈！
发生什么事了？ 什么？
妈妈，发生什么事了？
我们会死吗？
-嘿。 - 嘿，是啊。
我们刚到家，你简直无法想像——
我的天哪！我的天哪！
不，不，不！不要来这里。
不要进来！
现在，快走，快走，快走！现在！现在！
快，快，快，快！
走！我的天哪！
一切都那么陌生，那么不真实。
曾经。
每次有这种感觉，我都会离目标越来越远。
从我内心深处，我再也回不去了。
当你思考时间的时候，
你是怎么看的？
我如何看待时间？
一...
时间就是一连串需要经历的事情。
每个目标都像一座悬崖。
最后什么也没有。
但随后，眼前却只剩下一个悬崖。
我真生你的气！
妈的。
嘿，你知道整体呼吸法吗？
毫米-毫米。
哟，这玩意儿太炸了。
简单来说，就是欺骗你的大脑，让它以为它已经死了。
然后你就能看到整个宇宙。
你明白我的意思吗？
这样，即使出了什么问题，你也不会感到妄想和内疚。
我有个朋友会做灵气疗法之类的。
你明白我的意思吗？这就像过度换气一样。
据说人死后会释放这种化学物质。
当你做梦时，你也会释放同样的化学物质。
差不多就是这样，你知道吗？
你让你的大脑以为它已经死了，
但脑死并不意味着失去意识，它仍然活着。
全息呼吸法？ ——全息呼吸法。
热带的。全向的。
那是真的吗？ ——什么？
- 就是……那个脑死的事件？ - 哦，是的。
我的天啊。看来什么事都有可能是真的。
我的意思是，任何事情都可能是胡说八道。
你明白我的意思吗？
但你知道那种感觉吗？就像你不在…
是的。
哦，你是在嘲笑我吗？
小姐，我根本不认识你。 好的。
好的。嗯，这些可以，但酒不行。
为什么？
法律禁止我现在把这瓶酒卖给你。
但现在还不到两点。
现在是1点58分。
没错，但是——
等我把这些都结帐的时候，就过两点了。
嗯…
我只要花生酱杯就行了。
你可以把它们放在我的房间里。
会做。
我不能再谈论这件事了。
我跟你说，求你了。
嘿，嘿。听着，如果斯普林博士认为这是最好的办法，
那我们就得听斯普林博士的。
但这里并没有“我们”。
只有我一个人。我……我……
这不公平，我跟你说。 —— 哇！
公平吗？听着，我在工作，好吗？
我遇到的全是混蛋。你根本想像不到。
我对此无能为力。
从这里往那边看，情况如何？
我们需要团结一致。你今天必须去那里。
办理入住手续并告知他们
——整件事并非 ——我知道。我知道。
然而，这种逻辑的问题在于：
因为我不是家庭主妇。
我也工作。 —— 等等，等等，等等。
妈妈，这家饭店的餐点太难吃了。
早安.这太恶心了。
哇。
你们俩长得真像双胞胎。有人这么说过吗？
呃，不。你是第一个人
注意到并/​​或说出来。
大家都这么说。
- 嘿，小可爱。想看个魔术吗？ - 想。
哇！你是怎么做到的？
妈妈？
你应该拿走它。她一定不会吃的。
好的。
我现在是不是要吐了？
- 是吗？ -你挂断了我的电话。
我知道你有很多事要忙，
但她正在好转。
其余部分都是暂时的。
我保证，天花板一定会修好的。
天并没有塌下来。这一切都不是你的错。
- 我爱你。 - 对不起，我也爱你。
饭店到底有什么不好呢？
到了那里之后，别忘了好好利用一下游泳池。
他们家有游泳池，对吧？
你总是说你希望有个游泳池，
现在你也有了。
为什么不去呢？你可以游几圈，也可以稍微休息一下。
拿个游泳圈，放松一下，来几杯玛格丽塔…
好的。
你知道吗？你可以训练仓鼠爱你。
不。
你可以训练他们爱你。
如果你能把培根吃完，那就太好了。
这样我就可以告诉所有人你早餐得了满分。
一旦他们爱上你，你就能让他们为你做任何事。
包括一些小伎俩。
我们先尝一口吧。
♪ 叮叮当 叮叮当当 ♪
♪ 叮叮当当 ♪
♪ 铃，叮铃铃叮叮当… ♪
♪ 让他无法爱你 ♪
停车管理员又要发火了吗？
双排停车！双排停车！双排停车！
好的。
得快点。你知道上次发生了什么事。
您错过了最近几周的家庭课程。
是的。
我把事情经过告诉你们了。
我们整个天花板都塌了，一片混乱之中，
我们住在饭店里——
所以我们需要尽快安排。
谈谈她的目标和治疗过程。
是啊。是啊，好的。是啊。
喜欢。
是的。
嗯。嗯。
哦，你是说现在吗？好的。好吧。
一...
嗯，让我看看我的日程安排。
我或许应该那样做…
我知道你已经知道这一点了。
但你不能让罪恶感和控制感占据你的内心。
关于这种疾病及其治疗对你的影响。
这不是任何人的错。
没错，我一直听到的也是这样。
还有，我真的希望你开始好好照顾自己。
对。是的。
不，先帮我戴上氧气面罩。
毫米-嗯，毫米-嗯。
我就直说了。
所以她需要在下周达到她的体重目标。
如果她那样做，我们就可以安排拔管手术了。
以及登记在册的出院日期
但如果她不那么做，
我需要重新评估护理等级。
显然这里出了问题。
这就是我需要和你谈谈的事情。
我们什么时候才能好好坐下？
好的，没问题。呃，9月7日。
今天是9月15日。
9月20日。我是说，9月…
9月20日
嘿！
嘿！我不是跟你说过不要那样做吗？下次再说！
我会向大楼里检举你。
你无权举发我。
你不准进停车场。我会把你拖走！
当然可以！打电话给他们！
我待在里面的时间不够长。
他们居然会来！
任何！
混蛋。
公寓距离酒店步行约30分钟，
但它看起来就像是在火星上。
我就是，我做不到…
每次我去查看，情况都变得更糟。
而我……我无能为力。
你们有没有尝试讨论折衷方案？
你和房东之间有什么关系？
或许他们可以把有洞的房间隔开。
这样你就可以在公寓的其他部分自由生活了。
与石棉和平共处
还有百年历史的灰尘和黑霉孢子？
这就是你的建议？
这不是建议，而是一个值得思考的问题。
我真应该带你去看看这个洞。
天花板上简直就是个恶梦。
查尔斯何时返回？
这是为期八周的第三周。
我的意思是，你应该知道的。你不把事情记下来吗？
你有责任记住这一点。
我生活中那些无聊的细节。
我们必须就此止步，时间到了。
我还有另一位病人要来，所以…
等等，现在？
那提前十分钟的警告呢？
是啊，我当时没注意。
你没有回覆我发给你的关于我的梦境的邮件。
我不回覆客户关于梦想的邮件。
好的。所以，如果你不主动提起这件事，
那还有什么意义呢？
好吧。呃，你赢了。
我做了一个梦，今天我想把它说出来。
我根本没时间
因为你没有事先警告我。
我们可以在下次谘询时讨论您邮件中提到的梦境。
其实，这是另一个梦。
嗯，我其实不太——关于你。
- 好的，快点。 - 好的。
我当时在医院的日间病房。
或是娱乐室之类的，
我知道我女儿也在医院。
但是……但是遥远的地方，另一部分，
而且它看起来不像医院
她去年就参加了。
一切发生的时候，感觉很不一样，很奇怪。
我当时正在等查尔斯来接我，
这样我们就可以去接她了。
但你却在那里。
你想坐在离我很近的地方。
我当时就慢慢地往后挪，离你越来越远，慢慢地坐在长椅上。
你一步步靠近。
我拿出手机传简讯给查尔斯。
因为我担心他会进来，然后看到
然后你试图抢手机
然后你就开始搔我痒痒…
……试图让我放弃这个想法，
我当时就想…
我真的很享受这个过程。
但我非常害怕查尔斯进来看到这一切。
好的。
好的？
好吧，你得告诉我。
我们下次再谈。
好的？
下次我们就不谈这件事了。
你知道的。
没有线索。根本没有线索。
是吗？接下来呢？
男： 嗨，是的。非常抱歉。
必须离开。停止工作。
呃，什么？
母亲去世了。我得走了。工作时间会延长。
呃，好吧，呃，只是——
我马上就来。
好的，那到底是什么问题呢？你能告诉我吗？
这件事已经持续很久了。
我需要换承包商吗？
它蔓延开来。
呃，满了。真的满了，你懂吗？真的满了。
它传播开来了？
不太容易解释。这不是我的母语。
我会说西班牙语！用你的语言解释给我听，我能明白！
抱歉，我听不懂这些字。
你会为母亲的过世悲伤多久？
我不说。我不知道。我不能说。
听着，我需要一个确切的日期，好吗？这件事必须解决。
告诉我具体日期就好。我和我丈夫将返回——
我一周后回来。
好吧，行。我要去那里。
并检查你目前为止完成的工作，
我打算拍照，而且──
下地狱吧，你这混蛋。
我现在能看到你了。
我很乐意为你保留这段安静的空间，但…
和往常一样，我很好奇…
你可能在想什么。
莱利。
我满脑子都是这件事。
告诉我发生了什么事。
嗯，我…
我一直跟你说，这是——
就像我一直跟他的医生说的那样，他——
他不笑。他——
他用一种奇怪的眼神看着我，
他一直都觉得很不自在。
而且……而且没有人会对此采取任何行动。
你知道我最想要什么吗？
我认为这将非常有帮助
如果你能不带Riley来参加课程的话。
我觉得应该是…
我知道你认为你做不到——不，我做不到。
但我觉得，如果你能找到一个你信任的、可以照顾你的保母——
你听过纽约那个保母的事吗？
妈妈下班回家了，
保母刺伤了
她的两个孩子都在浴缸里被她害死了。
这是真的，这件事确实发生过。
这种情况非常、非常、非常不寻常，好吗？
大多数人都有照顾者。
谁能相信那件事…？反正我不能。
嗯，我……我相信你可以。
我觉得你只是不想或害怕。
所以，让我们坚持一些实际的做法——
我必须保护他。
源自某个特定事物？
因为非常糟糕的事情正在发生。
我好……我能……等一下吗？我必须…
这可能跟我女儿有关。我……我非常抱歉。
一...
是的。听着，听着，我──我不是莱利的医生。
所以我无法评论他身上可能发生或没发生的事。
我们只能谈谈你的感受。
关于你认为Riley身上发生的事情，
这就是为什么我相信药物可以—
我没感觉到。
这正在发生。
我对此感到非常难过。
好的，听着。
当你感到极度恐慌时
在家和Riley在一起，
把他放在婴儿床、婴儿背带或其他安全的地方…
然后放好洗澡水。
深呼吸，直到心跳不再加速。
出来穿好衣服，
新的一天重新开始…
穿上像样的衣服。
你正在经历的这些感受
它们……它们非常、非常、非常可怕。
好吗？而且很暗。
所以你才需要不断前进。
你需要坚持下去。
你需要让自己忙起来。
你不能一直沉浸在恐惧之中。
以及怀疑
以及恐怖感。
呼吸疗法是对神经系统的一种深层疗愈。
我们存放创伤和被压抑情绪的地方。
我们无法透过言语摆脱创伤。
身体需要处理
体内未处理的情绪。
这就是呼吸法如此有效的原因。
如果你正在寻找更深层的疗愈方法
你正在寻找替代方案，
别再犹豫了。
让我们联系一下，安排您的第一次呼吸练习课程。
在法官向奥尔特加宣读判决之前，
她为自己所犯下的滔天罪行乞求原谅。
她表示很抱歉。
法官称之为“纯粹的邪恶”。
然后她谈到了未治疗的精神疾病…
他妈的。
法官并不信服。 —— 糟糕。
她将被判处终身监禁。
没有假释的可能性，也就是说—
你简直无法想像我今天经历了什么。
好的，我不知道你是否还记得
但有这么一对绝对的达沃恩-伊安卡，
达沃恩，峡谷皮手套
我在The RealReal上看到的。
我今天早上醒来，发现自己被禁了。
被禁了。是啊，我知道。
查尔斯： 嘿，我的爱人！
所以你一直在关注
还有吃饭，以及做所有正确的事？
是的，我今天吃了一些起司！
嗯……起司！
太棒了！我超爱起司！
- 爸爸，我可以养一只仓鼠吗？ - 不行。
我已经跟你说过，你别想养仓鼠。
不，不。你知道吗，让我想想，好吗？
也许等我们回到公寓后…
不，不，不，不，不。她不能养仓鼠。
爸爸，你什么时候回家？
她没能得到一只仓鼠。
什么？你在哪里？我好像听到什么奇怪的声音。
哦，对，就是那个。我在看比赛。
- 游戏？ - 是的。
是的，我们今天早上到的。
这里还有一支小联盟球队。
在我们去的岛上。有点吵，所以…
哦，自己做事情肯定很棒吧。
——那是什么感觉？ ——嘿，嘿，嘿。
你想交换位置吗？
你根本不知道我面临的是什么。
好吧，我这就去坐着休息…
爸爸！ ……一整天都在接受治疗…
对不起。哈哈。
我的意思是，我就“坐在那里”听别人抱怨，
你可以指挥这该死的——
呃……这艘破船，好吗？
听着，我休息时间有权利做自己想做的事。
我的天哪！ ——休假？哦，好吧，嗯…
爸爸现在得走了，呃，我们得开车了。
- 那你跟爸爸说再见吧，好吗？ - 不，我不用走！
- 看，他们在中间… - 耶稣。
我跟你说过，那只是啮齿动物。
只是需要无缘无故地照顾一下。
请不要再问了，
不要问爸爸我已经拒绝过的事。
但是妈妈，这不公平！
斯普林博士说，这周很重要。
- 她对你说过吗？ - 说过。
我觉得你能做到。
但我已经尽力了。
我知道，但你还得做得更好。
这样我们就可以摆脱它了。
一切都会好起来的。
我会好起来的。
好吧…
……这不由我决定。
由你决定。
今晚我可以读什么书给你听？
我太累了。就一首歌而已。
好的，什么歌？
——就是那条死鲸鱼。 ——好的。
♪ 坐在餐桌旁 ♪
♪ 想想你的烦恼 ♪
♪ 给自己倒杯茶吧 ♪
♪ 想想那些泡泡 ♪
♪ 你可以带走你的眼泪 ♪
♪ 把它们放进茶杯里 ♪
♪带他们到河边去♪
♪ 把它们丢到船边 ♪
♪ 被潮流裹挟 ♪
♪ 然后被带到海边 ♪
♪ 被某些鱼吞食 ♪
♪ 被某些鱼吃掉的人 ♪
♪ 被鲸鱼吞下 ♪
♪ 谁老了 ♪
♪ 他腐烂了 ♪
我并不是说我们都是机器人，
但我很好奇你是否从小就接受这样的教育
你母亲的成长方式。
我的意思是，她有个父亲，他突然就离开了。
他没回家。
后来，另一个男人走进了她母亲的生活。
她对他产生了感情，而他却逃走了。
我知道你的意思。
我之前也有一个一模一样的，非常相似。
但是……好吧，我的问题是
如果你从小接受的教育和母亲的教育一样，那该有多好啊！
你觉得你很可能会…
你也常欺负孩子吗？
看看你能用嘴巴接住多少个。
好的。
好的，打开。
等等。嘘。
操。这个醉鬼婊子…
请把这个贴到我的房间。肯定是两点前。
女士，我需要检视您的身分证件。
你以前从来没问过我这个问题。
女士，我需要检视您的身分证件。
你真的想让我走吗？
一路回到我的房间，
拿上我的身分证，再一路下来？
这是规定。反正你也只住二楼吧？
这他妈什么时候成规了？
我每天晚上都待在这里…
也许我无意间翻开了规则手册。
然后发现了一些糟心事。
或许你应该找到我藏在后面的身分证…
女士们，女士们，女士们…
这是规定，女士！女士们！
女士们！我不回去了！
女士们，等等，等等！
- 女士们，冷静点，兄弟。 - 我他妈的冷静得很。
没那么复杂。
她冲着我狂吠。
直接用我的ID就行了。
我做不到。 ——为什么？
我不能用你的身分证买酒给她。
那这酒是我的，她只是付钱而已。
她竟然真的拿走了。
嘿！
什么？
顺便说一下，我叫杰米。
有火吗？
我对此不感兴趣。
——在什么情况下？ ——我需要一个人待着。
真是粗鲁至极。
小姐，一句他妈的谢谢就好了。
我，呃，在饭店。
我在外透透气。
我不喜欢你把她一个人留在那里。
哪怕只是一秒钟也不安全。
我只是出去透透气。
那里的窗户打不开。
显然是为了阻止大家自杀。
好的。是啊，是啊，是啊。
但如果她醒来后感到害怕呢？或者——
她一直醒着。
反正我现在在饭店有人陪。
——保母。 —— 真的吗？
你从哪里找到的保母？她是谁？
他名叫詹姆斯。
他叫詹姆斯？他是男保母？
你打电话就是为了骂我是个坏妈妈吗？
你根本不知道不能出门是什么滋味。
哪怕只有一分钟，独自一人。
你可以随时外出。
你可以去任何你想去的地方。
这台机器根本停不下来…
而且里面也没什么好做的——
嘿，我在这里拼命工作呢！
我的天哪！今天是谁去看棒球比赛了？
是谁把她的包包装满了500次黏液？
给病人看病，然后接她回家，
她只好去做晚宴，结果只拿到了20%的报酬。
然后只好试着说服——
我们能不能别这么做？
好了，我得走了。
这里信号很差。不过一切都好。
不，不，不。等等，等等，等等。你去公寓了​​吗？
是的。是的。
是的，是的，是的，是的。
这是洞的照片。
今天忘了发。
我午休时间去的。
什么是电影？
……婴儿、僵尸、80年代、母亲吃婴儿？
以下是我发现的情况。
法院重新开放…
……一个九周大的婴儿真的被澳洲野狗叼走并杀害了。
梅莉史翠普饰演这位澳洲母亲24年后
她因杀害自己的孩子而被错误监禁。
张伯伦一直坚持…
什么？
妈妈？
你好？
妈，醒醒吧。醒醒。好。
妈妈，妈妈，你听到我们说话了吗？
妈，醒醒吧。
♪ 如果你想知道这个 如果你想知道那个 ♪
♪ 来我的糖果屋吧 ♪
嘿。嘿，你知道什么会超好玩吗？
就像那种非常非常大的孩子才会做的事？
我听不见你说话。
我说，你知道什么会超好玩吗？
像大孩子才会做的事？
什么？
如果我把你送到门前
你一个人进去就行了。我的天哪。
- 你那样做真是太好了。 - 不。
为什么不呢？ ——所有的妈妈都会陪你进去。
你是妈妈，你得送我进去，你得帮我签到。
夏娃！夏娃！
今天你能陪她进去吗？求求你了！
我无法忍受停车问题。
当然可以，没问题。
- 没问题。 - 谢谢。
好的。好消息。猜猜看？猜猜看？
伊娃会带你进去！快走，快走，快走。
我们走吧！
妈妈，艾迪吓到我了。 ——来吧。
她只吃Nutella巧克力酱。我需要你！
——只想和你在一起！ ——亲爱的，拜托了。为了妈妈，好吗？
求求你了？求求你了？ ——你是我的妈妈。
如果你愿意，我们今天就去看仓鼠。
“看看”他们？
我去帮你拿一个，好吗？快去吧！
好了，看到了吗？我爱你！我爱你，好吗？
一切都会……糟透了。
呵呵。
妈的！妈的！妈的！
我是最差劲的。我真是他妈的最差劲！
然后你告诉我，如果你摸一只小鸟，
如果鸟妈妈知道你有碰过它们，它们就不会再回来了。
嗯，那一定是个很美的梦。
——你————我还没说完。
你吻了我。
我说，你吻了我。
是的，我听到了。在你的梦里，我吻了你。
是啊，然后第二天，我感觉…
……难以承受的罪恶感。
我不知怎的知道你的丈夫
他骂我是个混蛋。
史蒂芬，你知道，我们可以谈谈这些感受。
除了你的梦想之外。
但...
我无法控制自己，因为在梦里你总是想吻我。
有什么区别
当她睡觉时，她会到饭店外面走动…
……然后一路回家？
其中之一，我想我只是个普通的妈妈。
做出了一个糟糕的选择
而在另一个世界里，我是……我是……
一个彻头彻尾的糟糕母亲。
嗯，这不是我的职责。
决定你是否应该…
——那不是——不，不，不。我不应该。
我知道我不应该这样做。
我一秒钟都不该离开她。
我的意思是，说出来是你的责任。
只要告诉我不要这么做就好了。
告诉我该怎么做。
我想你不想让我告诉你该怎么做。
你知道该怎么做。
没人能命令我该怎么做。
我应该知道怎么解决这个问题。
我应该知道怎么修好她。
你认为你的职责是解决什么问题？
斯普林医生说，她下周必须达到50磅的体重。
那岂不是增重了2.5磅？
每天应该摄取2500卡路里。
以弥补她在静止状态下消耗1800卡路里的能量。
那至少要占七天每餐的80%。
再加上输液管，而且前提是她整天一动也不动地躺着。
如果不行，
然后又说了些关于取不出来管子的事。
并重新评估护理等级。
我该怎么办？ ——今晚…
我希望你今晚能睡个好觉。
我也是，但我现在想问你一件事。
这是一个实际存在的问题，需要解决，我需要帮助。
难道我就该袖手旁观，眼睁睁看着她失败吗？
这样下去就要一直持续下去吗？我该怎么办？
好的。那就意味着不准喝酒。
这里没有毒品。没有…
你在听我说话吗？ ！你听得到我说话吗？ ！
我问你该怎么办！
为什么不喜欢我？
我为什么不喜欢你？
我知道你不会回答我。算了，别管它了。
这太不公平了。
为什么这件事对你现在这么重要？
我只想有人告诉我该怎么做。
没人愿意告诉我。
我爱他，我爱他，我爱他。
我们到家后，
他可以在那里过着幸福的生活。
我们将永远、永远、永远拥有祂。
永远，永远。
我爱他。我要吻他，我要拥抱他。
我的天哪。或许他应该叫棉花糖夹心饼干（S'mores）。
真好。
我说，不要打开盒子。
我只是想见他。他一直在抓痒。
他不喜欢被关在禁区。
他想逃出去。
请你把它关上好好吗？别关上。
他抓伤我了！他应该爱我的。
关上盒子。
我不能。
妈妈，他要出去了。
给我吧，给我。
他要跳出去。
他恨我们。 ——给我吧，我看不见。
给我。
我觉得我们弄错仓鼠了。
拉屎。
哎哟！糟了。
- 我们会死的。 - 不，我们不会死的。
但我必须靠边停车。
哎哟！糟了！
——也许这不是棉花糖夹心饼干。 ——我的天哪。
——泄漏了！泄漏了！糟了！糟了！ ——哦，我的天…
妈妈。我的天哪。它出来了。
为什么不把它放回去？
放回去就行了。
我的天哪！我的天哪！我的天哪！我的天哪！
求求你们！让他回去！
我不要了。我再也不要他了。
他很坏。
好的。好的，嘿，嘿，嘿。
你没事。
你没事，我也没事，好吗？没有人受伤。
我们…
带上它！带上它！
我马上回来。 ——我会很痛的！
我讨厌我的仓鼠！
- 嘿，哥们儿。你在干嘛？ - 嘿，嘿，嘿。
哦，还好没有造成任何损失。
我们不必交换资讯。
什么？我的孩子就在车上。你听到她的哭声了吗？
你这个混蛋，把她吓死了。
嘿，妈。我只是轻轻碰了一下而已。
别他妈叫我妈妈。她以为我们要死了。
别拿我孩子的安全开玩笑。嗯？
- 把你所有的资讯都告诉我。 - 那他妈的是什么？
什么？ ！ 那个！那个！
妈妈！
哦。
妈妈，发生什么事了？ ！妈妈！
我爱你。我想你。回来吧。
一切都在掌控之中。
停止。
你知道我爱你吗？
我认为你是最棒的。
我为你所做的一切感到无比骄傲。
你们可以做到，而且你们几乎都好多了。
你真乖。 ——妈妈，别闹了。
什么？我停不下来。我太爱你了。
你身上有股酒味。
你好？
嗨，我是……我是卡洛琳。
卡洛琳‧普里姆，您的病人。
很抱歉这么晚才回覆。
嗯……哦。这是紧急情况吗？
因为，嗯，如果这是紧急情况，
你需要挂断电话——
这不是紧急情况。我只是——
我昨天忘了打电话给你。
什么？
你让我带莱利出去散步。
洗完澡，平静下来之后
我做了这件事，却忘了打电话给你——
哦。好的，是的。嗯…
嗯，那很好，而且，嗯…
呃，不过我觉得我应该告诉你这个数字
真的只适用于紧急情况，懂吗？
哦，对不起，我只是…
我一想到你担心我，就睡不着。
我并不担心。
你……你没有？你没有想到我？
我说过，如果你……可以打电话给我。
我说过，如果你冷静不下来，可以打电话给我。
当然，你没必要打电话给我。
但是，嗯……但是卡洛琳，你安全吗？
你是...？
我……我很抱歉。我……我误会了。
是啊，我真笨。嗯……是的，我很安全。
好的。那我们就在课堂上讨论这个问题，好吗？
对不起，我好像打扰到你了。
这不是你的错，呃…
我会的——下周见。
那我明天可以来吗？
只是要等到下周，时间太长了。
呃，让我看看我的日程安排。
我会传简讯告诉你具体时间，好吗？
好的。嗯，我很抱歉——
你他妈在逗我！操！
你好？
你好！
喂！这里有人在上班吗？
拉屎。
需要帮忙吗？
我知道一个诀窍。我有一把刀。
宝贝？
小熊，张开嘴。我是妈妈。
小熊，开门。
杰米：她在做什么？
哇。哇，哇。
- 你他妈到底有什么毛病？ - 什么？哇哦。
怎么，你是不是迷恋我啊？
你在说什么？别自作多情了。
你为什么看着我？什么？你想要什么？
我不想让你一个人坐在外面。
可能会有变态路过什么的。
什么变态？
我他妈怎么知道的，女士？
这里到处都是变态。
别叫我女士。 ——对不起，小姐。
别叫我小姐。别。千万别。
女士。
- 夫人？ - 嗯。
渣滓。 ——我的天哪。
你的轻浮程度？
家庭主妇？
我现在甚至不知道该如何称呼你了。
我就叫你女性吧。
哟，疯子。
我原本打算上网。
对于我喜欢的某些东西，
如果你明白我的意思，我只是把它说出来而已。
非常欢迎您加入。
别有压力，我只是说说而已。
什么东西？
那跟暗网一样吗？
例如哪里可以买到人和其他东西？
我不知道。我从来没买过人，所以…
但你可以吗？或卖掉一个？
我的意思是，我猜是这样，但我不会访问暗网。
我正在找那种乱七八糟的东西，所以…
上面难道没有地方吗？
人们会互相展示谋杀影片之类的东西
他们囚禁的人呢？
我们能换个话题吗？我们去买毒品吧。
咱们来点…
……真是些破事儿，对吧？拜托，你到底想干嘛？
你喜欢什么？
我不知道。他们有，比如…
可卡因之类的东西？
你上次尝试可卡因是什么时候？
你什么意思？这是一种非常流行的药物。
我喜欢。
好吧。我要买摇头丸，所以我们两种都买。
你看，问题在于，
我下周才能拿到工资，所以我需要你替我顶班。
哦。哦，我——不。
不，不。我明白是怎么回事了。
你要去哪里？ 我要回房间。
干什么？你连钥匙都没有。
此外，你女儿昏过去了。
前台那位女士现在肯定已经昏迷不醒了。
冷静点。过来坐下。我们点餐吧。哎。
我猜可以用信用卡付款。
什么？不。
那400块，我可以用信用卡付。
不，不。你看，伙计，这事儿没办法追溯到你身上。
必须匿名。
那你们要怎么支付这些东西的费用呢？
好的，我们可以这样做：
我们可以去药局之类的，很快就能买到。
然后把它存到其中一张礼品卡里。
还是你可能持有比特币、加密货币之类的东西？
不，我没有那些东西。
我进不去车里
半夜把我女儿一个人留在家里。
你总是把女儿一个人留在家里。
不，我不会。只有我去外勤工作的时候才会那样。
哈！我亲眼看到你把你女儿一个人丢下。
亲眼所见。
这次又出了什么问题？ ——你是什么人？
你是不是在跟踪我？
我是一个关心社会的公民。我的意思是，这需要全村之力，对吧？
什么？
宝贝！宝贝！是我妈妈！
你把我锁在门外了，亲爱的！
宝贝！开门！
小熊，开门！
妈妈…
把机器推过来，打开门就行了！
小熊！
开门！
我把自己锁在门外了！
是妈妈！是妈妈！
妈妈？
你在吗？
我不确定我们该如何谈论一些有用的事情。
你甚至都不愿意正眼看我。
你要求我加开这堂课。
我不能。
你一定很生我的气吧。
生气了吗？哦，因为你打电话给我了？
不，不，不。我没有生你的气。
我们继续吧，好吗？
你有一个女儿。
为什么从来没告诉我？
嗯，这跟我没关系。
但我现在知道你也知道了。
你知道。
我不知道。你需要告诉我。
这不是你的错。
但这是我的。
好吧，卡罗琳，我觉得或许我们该…
一...
……我们会谘询某人
关于您需要服用的一些药物。
我不能吃药，因为我正在哺乳。
你想让我杀死我的孩子吗？ ——当然不想。
我只是觉得，如果医生认为这样做可能有益，
那么或许我们需要…
把你的健康放在首位，而不是母乳喂养。
就是现在。
你知道，你需要照顾好自己。
这样你就可以照顾Riley了。
我要去趟洗手间。
嗯，我们只剩下15分钟了。
我现在得走了。
好的，那您能等到会议结束后再说吗？
不？
哦……哦。
拉屎。
哦。好的，好的。好的。
好的。
卡洛琳？打扰一下。
卡洛琳？
没关系。
卡洛琳？打扰一下。卡洛琳？
我需要你帮帮我。我…
好吧，我知道，我知道。
卡洛琳？
好的，好的。
卡洛琳！
是啊，我知道。
这是怎么回事？我正在开会。
我的病人，她生了一个孩子
她说她要去洗手间。
然后她把孩子留给了我，我…
她走了。现在我不能──我在陪病人。
求求你，我需要你的帮助。我真的需要你的帮助。
我正在陪着病人。
另外，我也不是你的主管。
这是专业问题，不是治疗问题。
你在开玩笑吗？这是紧急情况！
这里到底发生了什么事？
这件事远远没有我现在经历的那么重要！
好吧，不行。我需要你的帮助！
再见。 ——我需要你的帮忙！
这是紧急情况。
- 你可以晚点再来。 - 绝对不行。
不！
好的。
喂？ 喂？
你好。你好。是的。
你好，我是你妻子的心理治疗师…
停下，我不能…
今天她中途离开了，没有继续赴约。
我听不见你说话。我听不见你说话。请问你是谁？
好的。是的。这是你妻子的心理治疗师。
她今天中途离开了…
好了，你得停下来。 —— 而且…
你得停下来。我根本不知道你在说什么。
这是谁？
你妻子的名字叫卡洛琳‧普里姆吗？
而你，嗯…
你宝宝的名字叫莱利？你叫尼克·普里姆？
- 是的。 - 好的，是的，没错。嗯——
我妻子没有心理谘商师。
好吧，她一直是我的病人。
在蒙托克心理艺术中心
她当时已经怀孕大约六个月了。
和莱利一起，还有今天…
这对我来说还是个新闻。
嗯，那么…
……你是否知道她是我的病人？
我想跟你说的是…
这是紧急情况，我真的…
她把你的孩子留给我这里了。
我需要你来接他。
你什么意思？你什么意思？
你什么意思？我什么意思？
她把孩子丢下了？
她没接电话…
她可能在洗手间。
或是从他妈的自动贩卖机买。
好的。
我建议你打电话给她。
如果是你打来的，她或许会接。
我会把地址传简讯给你，你来接孩子。
我的天哪！
我确信她没事。我确信她没事。
我简直不敢相信。
我相信她没事。我确信——
你知道吗？这真是她一贯的作风。
好吧。她可能只是需要一些空间。
我会把我的地址传简讯给你…
所以你可以来接她。 —— 好吧，听我说。
——他。 —— 听我说。
我现在正在上班。我现在正在上班。
所以她才应该…
照顾那个该死的孩子，
这样我才能工作，好吗？
我打算这么做。我会把我的地址传简讯给你。
我在阿马甘西特。
你可以把孩子送到这个地址，好吗？
好吧，我做不到。
我其实很担心你的妻子。
这是紧急情况，她——
你知道吗，你已经用过两次这个字了。
这不是我的紧急状况。
我又不是失去老婆的那个人！
你得立刻下来把你的孩子接走。
如果你半小时内没到，
我要报警了。地址我稍后发短信给你。
非常感谢。 —— 哦，我的天哪——
- 是的？ - 你好，我是史蒂芬。
我可以进来吗？
我正在等一位病人。他刚刚按了门铃。
您介意在我办公室等一下吗？
就在走廊尽头，几分钟就到？
你的办公室？你是谁，老板吗？
不，只是另一个心理谘商师。
我有一间办公室，就在走廊尽头。
门开着，你会看到的。
这是我的时代。她现在是我的。
你不能让我等，好吗？
这是紧急情况。
你可以到我的办公室等我。
或者你必须完全离开这栋大楼。
那是婴儿吗？
那是你的孩子吗？你有孩子吗？
我的意思是，你们两个有孩子吗？
好吧，这件事与你无关，好吗？
做出选择。
好的，我会在你办公室等你。
但我不会等那么久。
好的。
哇。
你能相信吗？我竟然被说服去买了
经历了这一切之后，居然是这只该死的仓鼠？我的天哪，我…
她说得对。我的皮肤真的太容易拉伸了。
真恶心。你知道…
我在医学院的时候，
我曾在一家医学实验实验室工作过一段时间。
我们当时正在测试一种药物对老鼠的疗效。
哦，我……太酷了。
具体做法是，我们会把老鼠带走，
然后我们会把他们丢进这个断头台里，
一个个砍下它们的头，
剥开皮
然后，用显微镜观察它们的大脑。
我只是很好奇
关于这个过程，我想知道——
老鼠会抓你、咬你…
当你把手伸进笼子里去拿它们的时候。
所以他们给了我们这些钢制锁子甲手套。
他们是德国人。他们很漂亮。
所以你戴上手套，把手伸进笼子里，
老鼠会直接爬到手套上。
你知道，就是拼命求生的时候？
然后当你走到断头台前时，
你必须把它们甩掉。
用力摇晃。
我一直担心老鼠会受伤。
你知道，就是它头撞到断头台上的时候？
但他们的大脑一直都很正常。
当我们用显微镜观察时。
哦。
啮齿动物是生命力顽强的生物。
嗯。是的。
我会告诉史蒂芬，你的课程取消了。
你必须处理好这件事，懂吗？
我爱你。
告诉我，她有自杀倾向吗？还是有杀人倾向？
编号。毫米-毫米。编号。
不，她一心只想保护孩子…
嗯，是的。
她不会伤害孩子的。
她没有谈到自杀。
她不会抛弃莱利。
她就这样抛弃了他。
好吧，你知道，我的意思是，嗯…
你知道，永远地。永远。
就这些吗？我还有另一个病人等着呢。
谁真正需要我的帮助？
没关系。这种情况比你想像的还要常见。
一个女人试图逃避所有责任。
- 是啊。 - 大家都很生气。
然后他们夹着尾巴灰溜溜地回来了。
好的，好的。
谢谢您，警官。
录制结束后，
您可以挂断电话或按 1 以获得更多选项。
呵呵，
呃……又是我。
您的租户住在阿尔冈昆街22号1单元。
你知道的，就是那个天花板上有个巨大无比大洞的房子！
你们的维修人员跑了，情况越来越糟了。
我想知道你为什么什么都不做。
以及你为什么乐意我和女儿留下来。
在一家满是怪人的廉价旅馆
只要我还继续付你房租！
我有一位非常、非常、非常重要的病人。
那是一位杰出的律师，我并不害怕——
他妈的！
我想要一些Visa礼品卡。
呃，你们有哪些面额？
孩子们出来之前，您有时间说句话吗？
嗯。好的。 ——好的，过来。
我注意到你还没有预约。
就像我们那天早上讨论的那样，用于家庭治疗。
我知道。最近工作实在太忙了。
没错。所以我再怎么强调这件事的重要性都不为过。
我站在你这边。
是的，是的，我明白了。
我们需要让她离开机器。
是啊，我也是。
好吧，我就直说了。
为了让她能留在这里，我们需要她尽快离开那个地方。
为此，她需要更快地进步。
好的。不过我们还有时间，到下周吧？
- 目标是减重50磅。 - 不。
照目前的情况来看，呃，她恐怕无法达成那个目标了。
你在说什么？
我们每天早上都要量体重。她肯定达不到目标。
因为你设定的目标是不可能的。
我们注定要失败。
- 这不现实。 - 不。
我们需要重新评估护理水平。
这意味着什么？
我们可以开会讨论这个问题。
你知道我最想要什么，而且我觉得那会非常好吗？
前提是我们能确定手术日期。
一个我们可以共同努力的具体目标。
这不是……这不是手术。
拔管手术？嗯……不管你怎么称呼它，就是一个手术过程。
这也不是一种程序。
呃，到时候取出来的时候，医生就直接把它拔出来就行了。
把它拔出来？
对，直接滑出来就行了。
他们真的可以……直接把它拿出来吗？
是的，就这么简单。
哦。但是那个洞会怎么样呢？
它会自动闭合。
哦。
感觉就像舌头被割伤了一样。
它想关门。
哦。
是的？
哦，你好。呃，詹姆斯在吗？
你是谁？
我是他邻居。我就在那儿，就在那个房间里。
他不在这里。
哦，呃，你知道他什么时候回来吗？
我刚好有东西想给他。
给我。
我会确保他能拿到。 ——不，不。
我得亲自给他。呃…
它很有价值。
有价值吗？
嗯，是的。很有价值。
放松身体。
静下心来，与自己相处。
现在，你唯一要做的就是呼吸。
我们目前正处于这项工作的初期阶段…
你现在越放松身体…
对你来说就越容易。
要意识到我们正在进入身体的智慧领域。
放松心情。
看看你能不能集中注意力。
随着呼吸的节奏。
开始留意
你身体的任何感觉…
看看什么能引起你的兴趣。
或者出于好奇，
并以你希望被对待的方式去感受这个空间。
你可能会注意到
身体内任何强度的累积。
没关系。
与其试图控制任何事情，
看看能不能允许…
强度…
你这样一点帮助都没有！
那样按住她的腿。把她的腿放低。
我们可能需要约束她。
妈妈！ 按住她！
你是来帮助我们的，快来吧！
那根本没用。
妈妈！
尽力帮忙。尽力帮忙。
妈妈！
让自己感到安全。
如果情况变得紧张起来，
意识到你可以占据这个空间。
你现在就可以爱自己。
不要逃避内心的任何事物。不要放弃自己。
与自己保持联系。
看看你是否能尊重自己。
在这一刻，重新与自我连结。
用你的声音，想像你的情绪。
就让它这样吧…
或许你今晚就能做到。
往下走。这边走。
就在这里。就在这里。
好了，我们得快点，因为我还要回去，但…
我只是……我只是需要让别人看看这里发生了什么。
好的。
所以，房间里到处都是塑胶布。
好的。
所以，这就是你的杀戮室吗？
不，拜托，我都跟你说了。
该死的天花板塌了。
那他妈是什么玩意儿？
就是这样。这就是洞。
这就是我为什么在酒店的原因。
这就是你待在饭店的原因？
我的天哪。拜托。
你本来可以在沙发上睡几个星期的。
什么？看看吧。
已经两个月了，他们还是拒绝修理。
到处都是灰尘和霉菌。
毫米。
哟，上面是什么？
他们一直在翻修。
他们说水管爆裂了。 ——哦，糟了。
就在那里。找到了。
我做了……那个……你知道的，就是那个呼吸练习。
什么？
我想正是这件事把我带到了这里。
我觉得我可能… 哦，天哪…
这就是我为什么想来看看的原因。
老兄，你这事儿需要人指导。
你不能这么做。
- 你在干什么？ - 兄弟，他们骗了你，姊姊。
这里连管道都没有。
或许你不该离它那么近。
嘘。看。过来看看。
彻底断绝关系。我跟你说。
我的天啊。
我的天啊，这他妈到底是怎么回事？
我表弟克雷格是位建筑承包商。
他认识一个人，这个人又认识另一个人，可以
- 赶紧把这破事儿解决掉，兄弟。 - 我的天哪。
看起来你好像得到了一些
你家具上全是该死的垃圾。
你知道，我可以重新包覆它。
这会让你付出代价。
放开我！
别碰我！
妈妈！妈妈！我不要！
你做得真棒！ ——不！
不！妈妈！
你得抱得更紧。
不不！
卧槽？ ！哦，糟了！
哦，操！操！操！
操！哦，操！
詹姆斯？
啊！操！操！
他妈的！
哦，操！
大家都安静下来，好吗？
开始吧。请把这些分送出去。
谢谢。
好的。
所以，今天我们要讨论的话题非常基础。
其实谈这件事有点傻。
但这对孩子的康复至关重要。
不仅如此，
取决于你帮助孩子复原的能力。
有人能猜出这是什么吗？
责备...
——还有谁？ ——真丢脸。
是啊，谢谢。
所以，身为父母，很多时候
我们是不是太关注自己了？
于是我们开始问自己，这是我的错吗？
我还能做些什么不同的事吗？
如果这样呢？如果那样呢？
但这只会造成思维陷阱。
这样做对你的孩子没有帮助。
所以，如果我们看一下…我想做的就是…
梅兰妮…
你想用言语表达一下你的感受吗？
是的。
我...
有时候，我真的觉得这一切都是我的错。
有什么话想对梅兰妮说吗？
不。哇，不。
没事，别理我。
不，不，不。我想听听你的想法。
呃…
我只是——你一直告诉我们这不是我们的错。
-是啊。 -嗯。但是……但是确实如此。
打扰一下？
我的意思是，如果这不是我们的错，那我们就真的完蛋了。
我们只是在假装四处走动
我们有能力改变某些事情。
我们甚至都不明白，因为这不是我们的错。
但我们知道该如何改变它，即使这不是我们的错。
不，这其实还挺好的。
这其实是好事，因为现在我们有很多东西要整理了。
不，不，不。我知道。
我做不到。我必须走。
请坐。 ——不，不，不。都是我们的错。
这不公平，但这确实是我们的错。
我是这么看的。就是这样。
整件事的根源就在于此，都是我们的错。
- 停下来坐下。 - 不，不，不。
不，我不想谈论这件事。
我早就知道了，我不需要见你。
因为我知道你要说什么，
——也就是说她失败了……——你坐下！
……而我失败是因为你让我们注定失败。
如果有了安全网，就不会有人努力奋斗。
- 坐下。 - 没人，好吗？
你应该知道这一点，斯普林博士。
我余生都会待在这里。
往那根管子里倒屎。
——直到我死去，每晚都如此。 ——别离开那扇门！
这一切对我们任何人都没有帮助。一点帮助都没有。
回来！
嘿！嘿，你打电话来干什么？
现在不是有个家长群正在开会吗？
我没办法坐在那里。我在车里。
我稍后会去接她，但我不能待太久。
你的意思是说你不能坐在那里吗？
我做不到。我做不到。
她必须提高水平，但她还是进不了球。
而我——我不知道接下来会发生什么事。
你需要重新回到那里。
洞越来越大了。
什么洞？她的输卵管孔吗？
不！不，是公寓的破洞！ ——你告诉我——
该死的洞！
为什么你不能密切监视那些人呢？
因为他要离开一个星期。
目前没有人负责这项工作。
什么？ ！一周？ ！你打算什么时候说这件事？
我现在就告诉你。
这事儿很难透过电话解释清楚。
看，看，看。不，不，不。
只是——只是
- 寄照片给我… - 不！
我会安排人处理这件事。
不，不，不。别再拍照了。我不会再回去了。
我再也不会回那里了。而且我和罗斯科谈过了…
你在说什么？ ——他满嘴胡言。
他什么也没做。顺便说一句，
我认为他跟那家汽车旅馆有交易，因为还有另一家——
好了，停，停，停，好吗？让我捋一捋。
你已经不再参加这个计划了。
你以后都不来我们公寓了吗？
没错。 —— 为什么？
那你觉得一切还能恢复正常吗？
不会。
你在说什么？ ！
不会的！
好的。你是…
你现在神智清醒了吗？你说完了吗？
另外，还有一名女子失踪了。
什么？谁？你在干什么……谁不见了？
我的病人失踪了。
她走了，电话也打不通，她——
哦，好的。好的。嗯，我们深呼吸一下。
- 从头开始。 - 不，不，不。
我不能跟你谈这件事。
为什么不回到小组？
我晚点再跟我的心理谘商师谈谈。我——这——
没关系，一切都很好。
嘿，嘿。慢点。慢点。
一切都很好。
你一周见到那个人几次？
我刚刚查看了银行帐户。多久一次——
每天都这样。每天都这样。 —— 每天都这样？ ！拜托！
等等！等等！等等！ ——这要花我们一大笔钱！
请勿在车内长时间停留。请挪动车辆或离开。
我有权利坐在我的车里，而不受你的骚扰！
- 什么？ - 是的。
你在跟人说话吗？
是啊，有个变态混蛋
是谁每天都在骚扰我！
他骚扰我，他迷恋我。
他又回到我窗前，想要什么！
你在说什么？
你要离开停车场吗？
或下车！
我的天哪！你是认真的吗？
我要报警！ ——我的天！是啊，是啊，是啊。
- 报警。 - 快走！
报警！对，我要报警抓你！
我再也不想在这里见到你！
我的天啊！
你这是骚扰──这是骚扰！
有什么特别的事情让你保持沉默吗？
我想要保持沉默，而正是这种想法让我保持沉默。
我觉得—— 这不是关于你的事。
我的意思是——
我的意思是，我付钱是为了你的时间。
对吧？那我就可以自由支配那段时间了。
而现在…
我只想静静地躺在这里，不想听你说话。
其实你没必要为了这件事来这里。
回你自己的沙发上躺着去吧。
你是不是希望我躺在自己家的沙发上而不是来这里？
我只是想说，你选择了不再孤单。
哦，我一个人。
不，你并不孤单。我在这里。
但不，你不是。真的不是。
- 我们能做什么？ - 我们能不能什么都不做？
严重地。
好的。
你知道吗？
我之前有跟你说过我怀孕的事吗？
我怀过两次孕。
我从来没跟任何人说过这件事。
那是我和查尔斯刚开始约会的时候，嗯…
我立刻就做了堕胎手术，就像…
我做了一个妊娠测试
然后第二天就随便去了一家诊所。
我买的是附真空装置的医用型。
而且…
真的很疼，就像…
一位护士握着我的手。
不知何故，
我没想到会这么疼，但…
确实如此。
是的，那差不多是20年前的事了。
如果我没那么做，我的孩子现在应该已经上大学了。
也许我扔错了。
为什么一句话也不说？
我喘不过气来。
你不懂，你看不见。
你……你总是喜欢说我不懂。
你觉得我哪里没懂？
你究竟为何如此确信…
我帮不了你什么？
我属于那种不适合当妈妈的人。
我不是妈妈。真的不是。
事情不应该是这样的。
不是这样的。不可能是这样的。
你打算说点什么吗？ ！
不是每个人都能做到。我做不到…
你有孩子吗？
你好！
为什么不跟我说话？ ！为什么不帮我？ ！
我知道你在做什么…
……而我却得不到它。
我在做什么？
这样行不通。
你是什​​么意思？
我们不能再见面了。
我到得早。
你得在外面等。
呃，你看，
我不知道你为什么不接电话。
但是史普林博士打来了电话——
是斯普林博士。
你不能带女儿来这里接受进一步治疗。
直到我们拥有——
你真是太过分了，你知道吗？
你是……我要——
嘿，谢谢你的关心。
以防你忘记了，
我老婆还是他妈的失踪了。
你知道，我不知道是什么样的数字——
搞什么鬼？
你...
你提到了一句圣经格言。
关于磨盘。你能说说它是什么吗？
最好把石头绑在脖子上
然后纵身跃入大海
与其让任何人跌倒，不如让任何人跌倒。
好的，让我确认一下我理解得是否正确。
不如把磨盘系在脖子上
宁愿跳入大海也不愿做什么？
使某人绊倒。绊倒。
让别人绊倒？好吧。
当时你想达到什么目的？
你究竟是什么时候夺走你孩子的生命的？
……所有女性，所有Z世代群体思维。
你有什么想法？
和？
你好？
嗯。嗯。嗯。
嗯。
真是难以置信，对吧？
简直难以置信。这一切都太不可思议了。
——但是斯普林博士说————我不在乎她说了什么。
我告诉你，
我工作上出了紧急状况，不能留下来。
我不得不离开。这不是我的错。
我按时回来接你了。
就像我一直以来所做的那样。我只是——我只是——
我实在没办法留下来参加小组活动，但是，你知道…
我接触过很多重症患者，
亲爱的，有时候他们──比我更病态？
和你病的不一样。
——但是斯普林博士说————我告诉过你，
我不在乎她说了什么。
我是你妈妈。
她爱我，她说过。
她说的？
她爱我们所有人，爱孩子。
她没资格告诉你这些。她是医生。
她没有权利──不过，这倒是真的！
你知道吗，我觉得我们不再需要这个专案了。
- 我好些了吗？ - 嗯。我想大概是吧。
或许我们…
你我就是这样做的。
会发生什么事？
嗯……太多美好的事物了。你会…
你可以把管子取出来。
你可以重返学校
这样你就能吃到全世界所有美味佳肴了。
那岂不是很棒吗？
你能做到吗？
做什么？
能治好我的病吗？我就不需要机器了？
出色地...
我好多了？他们这么说？
我想，也许吧。
你知道，而且…
如果不行，那我们就自己动手，你知道吗？
你比以前进步了。
史普林博士不是我们的老板。
妈妈？
是的？
非常抱歉，我的情况还没好转。
请不要因为我说了那些话而生气或难过。
你好？
这里有人
谁想在大厅见到你。
什么？谁？
不说了。下来也好，不下来也罢。
谢谢你关心我。
哦，说真的，你绝对想像不到我今天经历了什么。
你就这样把我一个人丢下了，
被遗弃在你那阴森恐怖的公寓里，
我的腿骨都露出来了。
我帮你叫了救护车。
没什么大不了的。
你还指望我做什么？
真的很痛苦。
我得回去陪孩子，好吗？
年度最佳母亲。我差点忘了。
我不在乎。
那我到底该怎么做呢？
你带着那块可卡因吗？
冲走吧。好的。
那一定很不错。
为什么他们没给你拐杖？
去他妈的拐杖。
是……是你！
你——你在这里。
希望这样可以。
我之前不小心关注了你一次，然后…
你住在这里吗？
你……你还好吗？
- 我没事。 - 好的。好的。
你去哪里？
我只是……我──我必须离开那里。
好的，我明白了。那么，我们—— 你明白吗？
你真的真的明白吗？
我也这么认为。
哦，糟了。不。这是…
这是个错误。
这是个错误，因为我以为…
我以为你明白了。
我甚至都不用说——
冷静一下。
我认为我们现在应该做的就是上车。
直接去急诊。
医院？
- 是的。 - 为什么？为什么？
因为那里是个安全的地方…
为什么？为什么？不，我没事。
……如果你还没准备好回家的话。
那你女儿呢？
我的女儿？你的女儿在哪里？
她在楼上，正在睡觉。
我不想去医院。
好的。
我希望你能帮帮我。
我正在努力。
我正在努力帮助你。请帮帮我。
不，不，因为你不懂。
你看不见。看不见他们所有人的脸。
他们的小脸看着我们。
——那里什么也没有。 ——好了，你需要冷静下来。
不！不！你需要冷静下来。
不，我没事！好吗？
但我只需要你… 冷静下来，深呼吸。
- 不，但你不知道… - 深呼吸。
进进出出，卡洛琳。
深呼吸。
- 跟我一起呼吸。 - 停。
先深呼吸。
卡罗琳，等等！
停止！
卡洛琳！
治疗师： 如果这是紧急情况，
挂断电话，拨打911。
否则，请在正常工作时间内回电。
好的，请稍后再打给我。
今晚回我电话，好吗？
求求你了？求求你了，你说过你能帮我的。
求求你，求求你再给我回电话，好吗？
我需要你。再见。
妈妈？
回去睡吧，一切都会好起来的。
我的肚子湿了。
嘘，嘘，嘘。没事的。我已经把它弄好多了，好吗？
回去睡觉吧。
你好？
哦！
你为什么在这里？
你还好吗？
在哪里...
你什么时候到的？为什么来这里？
她在哪里？
她睡着了。
- 和保母一起吗？ - 是的。
你看，我只是…
我当时脑子一片空白，什么都想不起来。
我什么都做不了。
我满脑子都是你。
还有她，还有那间公寓
所以我不得不回来。我很害怕。
我想帮忙。 ——等等，等等，等等。等等，我——
什么？你只需要知道怎么跟这些人说话就行了。
就这样。
你看到那个洞了吗？你看到了吗？
你看到什么了吗？
哦，是啊。不，呃……它还没修好。
现在问题解决了。
好吧，好吧，我想我们应该…我们现在就走吧。
我实在不懂事情怎么会变得这么糟。
事情怎么会变得这么糟？
你是不是想把责任推到我身上？
不，我不是责怪你。我只是…
我只想离开这里。
那是个大洞。我想离开这里。
你爱我吗？
是的。
嘿，嘿。等等，等等，等等。 ——什么？
这么急干什么？
是你急着赶回来的。
我不想再待在这里了。
我们到了，好吗？
我们让保母休息吧，我累坏了。
我想睡觉了。
即使她正在睡觉，我也很期待见到她。
我知道，但你为什么不下楼？
给我们弄点酒什么的
我可以替保母值班。
然后你就可以上来，然后我们就可以…
发生什么事了？发生什么事了？
什么事也没发生。
开门。
- 我？ - 我没有钥匙。
对，好的。
天哪。别告诉我你把她丢在这里了。
没有钥匙？开什么玩笑？ ——不，不，不。不行。
我当然有钥匙。你以为我是什么？
嗨，我是她爸爸，我叫查尔斯。
很高兴见到你。你一定是保母吧。
- 保母？ - 对，詹姆斯，对吧？
——杰米，对吧。 ——哦，谢谢你…
哦，绝对不行。
我不会跟你一起做这种破事，兄弟。
没做什么？你在说什么？
我他妈又不是保姆，老兄。
打扰一下？
你女儿醒来后哭得很厉害，吓得魂飞魄散。
于是我使劲敲门，直到她终于开门。
我不得不告诉她，我是你妻子的朋友。
兄弟，我花了老半天才哄她睡觉。
顺便说一句，我还得给她贴个创可贴。
她肚子上好像有屎在往外流。
嘿。好了好了，等等。等等。
- 听着，你他妈是谁… - 小心你的腿，老兄。
……你到底在我房间里做什么？
- 你的房间？ - 是的。这是我妻子。
那是我的孩子。
妈妈？我的房间。
我他妈刚才已经告诉你我是谁了，
你得问问你老婆我腿上为什么打了石膏。
-这…我不知道…-这个人是谁？
- 他是保母。 - 他不是保母！
他刚才告诉我他不是保母。
我不知道他在说什么。
- 他他妈是谁？ - 她醒了。
我们可以进去吗？
她能听到你说的每一句话。
你能解释为什么她的​​机器关机了吗？
那根管子在她体外吗？
爸爸！你在吗？
我才不干这破事儿呢，兄弟。 ——来找我！
我们进去吧。 ——爸爸！爸爸！
嘿。嘿。瞧瞧。是的，嗨。
爸爸回家了！
妈妈说我们不再需要这个专案了。
我的天哪！看看你！你真漂亮！
但我不相信她，因为史普林医师说我相信她。
——但是你看，她是对的！ ——什么？你在说什么？
- 看！没有管子！ - 什么？
这根管子现在已经报废了。
我可以重返校园了！
我的天啊。
我的天哪。可是爸爸…
我还是不想吃东西…
什么...
——因为它太软了。 ——怎么回事？
明天你能带我去游乐场吗？
你做了什么？
你做了什么？ ！
妈妈！
别碰我！
妈妈！
妈妈，我在这里。
妈妈，求求你！
妈妈！
请！
♪ 坐在餐桌旁 ♪
♪ 想想你的烦恼 ♪
♪ 给自己倒杯茶吧 ♪
♪ 然后想想泡泡 ♪
妈妈？
我会好起来的，我保证。
我会好起来的。
♪ 坐在餐桌旁 ♪
♪ 想想你的烦恼 ♪
♪ 给自己倒杯茶吧 ♪
♪ 然后想想泡泡 ♪
♪ 你可以带走你的眼泪 ♪
♪ 把它们放进茶杯里 ♪
♪带他们到河边去♪
♪ 把它们丢到船边 ♪
♪ 被潮流裹挟 ♪
♪ 然后被带到海边 ♪
♪ 会被某些鱼类吃掉 ♪
♪ 被某些鱼吃掉的人 ♪
♪ 被鲸鱼吞下 ♪
♪ 谁老了 ♪
♪ 他腐烂了 ♪
♪ 嘟嘟 ♪
♪ 他死了，留下了尸体 ♪
♪ 沉入海底 ♪
♪ 现在大家都知道了 ♪
♪ 当尸体腐烂时 ♪
♪ 基本要素 ♪
♪ 回归海洋 ♪
♪ 大海做它该做的事 ♪
♪ 很快，就会有咸水 ♪
♪不太适合饮用♪
♪ 因为它尝起来就像一滴眼泪 ♪
所以他们要把它过一次过滤器 ♪
♪ 它从水龙头流出来 ♪
♪ 然后它流入茶壶 ♪
♪ 即将沸腾 ♪
♪ 现在 ♪
♪ 想想你的烦恼 ♪