压制调配:晨黛燃霜 字幕:晨黛燃霜 QQ:82883464
勇敢的心
苏格兰 公元一二八零年
我要讲述的是威廉·华莱士的故事
英格兰的历史学家会说我是个骗子
但历史正是由那些绞杀了英雄的人书写的
苏格兰国王去世时没有留下儿子
当时的英格兰国王
残忍的异教徒 长腿爱德华
宣称自己是苏格兰国王
苏格兰贵族们奋起反抗
但又为王位互相残杀
长腿邀请贵族们进行和谈
不带武器 只带一名男侍
当地有个农民叫马尔科姆·华莱士
他是拥有自己土地的平民
他有两个儿子 约翰和威廉
我让你待在家的
我的活儿干完了
我们要去哪儿
马克安得鲁家
他本该在谈判后来找我们的
我能一起去吗
不行 回家去 孩子
但我想去
回家去 威廉 否则你就要挨打了
回家去 威廉
马克安得鲁
上帝啊
没事的 威廉 威廉
威廉 威廉 没事的
没事的 别怕 孩子
威廉
要我说我们立刻反击
我们不能反抗他们 那是去送死
得做些什么
华莱士说得对 我们要反抗
所有想要反抗的贵族都在那个会议上
我们打不赢军队
只靠五十个农民没戏
我们不用打赢 只是要反抗
谁支持我
我支持你 华莱士
好吧 好吧
就这么定了
你这是想去哪儿
我要跟你一起
你要跟我一起吗
那你打算做些什么 我会帮忙
你一定是个好帮手
但我需要你呆在这
在我不在时照顾好这里
我可以打仗
我知道 我知道你能打仗
但智慧才会让我们成为男子汉
明天见
英格兰人 趴下
你父亲和哥哥都走了
他们会杀了我们再烧了农田
靠我们了 哈米什
爸
威廉
过来 孩子
出自《诗篇》130篇
耶和华啊 我从深处向你求告
主啊 求你听我的声音
愿你侧耳
听我恳求的声音
耶和华啊 请给予他们永远的安息
愿圣光永远照耀他们
请安息吧
阿门
阿门 阿门
威廉
我是你的叔叔 阿盖尔
你长得和你母亲很像
今晚我们住这里
明天你跟我回家
我不想离开
你也不希望你父亲死去 对吗
但这就是事实
神父不是做了祷告了吗
愿耶和华赐福给你 保护你
是用拉丁语说的吗
你不懂拉丁语吗
那我们以后得补上这一课 对吧
愿耶和华赐福给你 保护你
愿耶和华的光芒照耀你
愿耶和华向你仰起脸
赐你平安
阿门
你的心是自由的
勇敢地去跟随吧
他们在做什么
用他们自己的方式告别
亡命的风笛演奏着亡命的旋律
我们的父亲去世时
我和你父亲也看到了同样的仪式
首先 学会用这里
之后我会教你怎么用这个
很多年后
长腿爱德华 英格兰国王
包办了他长子的婚礼
他的长子将继承他的皇位
阿门
至于儿子的新娘
长腿选择了他的对手
法国国王的女儿
人们都说如果王妃想怀孕
长腿恐怕要亲自上阵才行
那也许才是他一直以来所期望的
苏格兰 是我的土地
法国人会向任何强国屈服
但如果我们不能统治全岛
他们又怎会相信我们的强大
我儿子呢
请您原谅 陛下 他让我替他来
我让他来 而他派来了你
需要我离开吗 陛下
如果我死后他想让他的王后来统治
那你就留下吧 学习一下如何统治
请吧
贵族们
贵族是打开苏格兰的关键
分一些北方的土地给我们的贵族
分一些英格兰的土地给他们的贵族
让他们贪婪到无法反抗我们
但 陛下 我们的贵族不愿离开家园
新的土地意味着新的赋税
他们已经为在法国的战争而缴税
是吗
苏格兰的问题就在于苏格兰人太多了
也许是时候恢复一个古老的习俗了
授予他们初夜权
初夜
在他们土地上居住的平民女孩 若要结婚
我们的贵族将在她结婚的当夜
享有与她发生性关系的权利
如果不能把他们赶走 那就让他们变种
这会吸引我们想要的贵族去苏格兰
无论有没有赋税
绝妙的办法 陛下 是吗
爱丁堡
苏格兰贵族正在爱丁堡聚集召开会议
其中第十七世伯爵 罗伯特·布鲁斯
他是苏格兰王位的有力竞争者
我听说长腿批准了初夜权
很明显是想吸引更多他的支持者到这儿来
我父亲认为
我们必须骗取长腿的信任
既不支持也不反对他的法令
聪明的计划
你父亲怎么样 我们都很想他
他在法国的事务无法脱身
但他向大家问好
他说我可以代表布鲁斯家族以及苏格兰
都结束了
你的石头掉了
这是男子气概的考验
你赢了
那就当做对士兵的考验好了
英格兰人不许我们用武器训练
所以我们就用石头
对士兵的考验不在他的臂膀 而是在头脑
不 是在这里
你是哈米什吗
给你 孩子
给他演示一下
加油 哈米什
你绝不可能打败哈米什
加油啊 伙计
我的好孩子
扔得不错
是 是啊
我在想紧要关头时你还能扔得好吗
比如说在打仗的时候
你能用那杀死一个敌人吗
我可以把你像虫子一样碾碎
是吗 当然
那来试试吧
你们想看他把我像虫子一样碾碎吗
想
来吧 你会躲的
我不会的
好吧
他会躲开的
加油 哈米什
加油啊 孩子
干得漂亮
干得漂亮 小华莱士
你还好吗
你看起来有点儿站不稳
我应该记住小时候扔石头的事来着
是啊 你应该记住的
起来吧 大个子
很高兴再见到你
我也是 欢迎回家
打到我的头了 你该躲开的
威廉 能跟我跳支舞吗
当然了
我来行使我的初夜权
作为这片土地的领主
我将以占有新娘初夜的方式
为这段婚姻赐福
上帝啊 你不能那么做
这是我的贵族特权
晚上好 先生
小华莱士
非常美好的夜晚啊 是吗
是啊 真美好
我在想我能否跟您的女儿说句话
你要跟她说什么
这个嘛
梅伦 你愿意
在这个美妙的夜晚跟我一起骑马吗
这个天气吗 你疯了吧
这是多好的苏格兰式天气啊 夫人
雨都是直直地下 没有风
只是稍微有点儿倾斜
她不能跟你去 不行吗
反正现在不行
现在不行 现在不行吗
回见
天气正好 雨也不怎么下了
你没听到我说什么吗
梅伦 梅伦 回
她随你
过去这么久了 你怎么认出我的
我没认出你
只是 我看见你一直盯着我看
但我不知道你是谁
抱歉 我想我是盯着你看了
你有在雨中跟陌生人一起骑马的习惯吗
那样才能让你离开啊
我要是能有勇气再邀请你一次的话
我会先给你写一封信
那没什么帮助 我不识字
你不识字吗 是的
这可是我们该弥补的 不是吗
你想教我认字吗 如果你愿意
当然 认哪种语言
你现在是在炫耀了
是啊 佩服了吧
没 怎么 我该佩服吗
是啊
因为每一天我都在想着你
你倒立着再说一遍 我就服了你
我的苏格兰短裙会飞起来 但我会试试
天哪 你游历期间真是一点礼仪也没学到
法国人和罗马人的礼仪比我还糟
你还去过罗马吗
是的 阿盖尔带我去朝圣
那是什么样的
都没有你美丽
那是什么意思
很美
但我属于这里
梅伦 快进来
先生 我知道昨晚
我邀请梅伦一起骑马很奇怪
但我向你保证
我们不是为麦克克劳恩的女儿而来
我来是叫你去参加我们的集会
什么样的集会 秘密的那种
你们的集会不过是在浪费时间 坎贝尔
你父亲是名斗士也是一位爱国者
我知道我父亲是什么样的
我是回来种田的
如果可以 组建一个家庭
如果能平静地生活 我会的 走吧
你是说你不会惹麻烦吗
是的
如果你能证明 就可以向我女儿求爱
在你证明之前 我的答案是不行
不行吗
不行 华莱士 不行
我刚才还没有证明吗 没有
没有吗 没有
当然了 经营农场有很多工作要做
等我儿子们到了就好多了
你有孩子了
还没有 但我希望你能给我生几个
所以你是想要我嫁给你了
是有点突然 不过是的
你就是这样求婚的吗
我爱你 一直都是
我想娶你
这算是答应了吗
是的 我答应了 是吗
我们最好快点 他等着呢
等等 你去哪
这是什么 你会知道的
神父
我将用我的一生来爱你
别无她人
我也爱你
别无他人 直到永远
我什么时候能再见到你
今晚可以吗
不行 为什么
我爸开始怀疑了
开始怀疑了是吗
并没有什么关系 不是吗
什么时候
什么时候 今晚
今晚见 今晚见
打起精神来 军士
你去哪儿 姑娘
看起来挺沉
我帮你拿 不用 没关系
我不会抢走的
你让我想起我家里的女儿了
你好啊 姑娘
不 不
小声点 斯迈思
臭婊子
你没事吧
没事吧 走
你没事吧 没事
你没事吧
能骑马吗 可以
给我回来 畜生
拉响警报
快帮忙
在树林见 快走
他们要跑了
去后面
抓住她
快点
臭婊子
梅伦
你们都很清楚
我一直煞费苦心
尽量在执行律法时
不会过于严苛
然而结果呢
我们不是该学会
如何和谐共处吗
你们就是用今天这种无法无天的行为
来回报我的仁慈的
你们让我别无选择
攻击国王的士兵
等同于攻击国王本人
现在
让那个莽夫放马过来吧
阁下
在那儿
下士
弓箭手上塔楼 马上
别动 父亲
你个蠢货
父亲 你没事吧
华莱士之子
华莱士之子 华莱士之子
华莱士 华莱士
华莱士 华莱士 华莱士
愿她的灵魂
及所有虔诚的灵魂
在主的恩赐下
安息
还等什么 孩子
给你 你能做到 我按住他
给你 你能做到
我按住他
直接倒在伤口上 孩子
我知道这算是浪费了一瓶好酒
让我放纵下吧
按住他 按住他
按住他 现在放开他
对不起 对不起
早晨把你叫醒全靠这个 孩子
有人来了
拿好武器
有人来了
麦格雷戈家族 隔壁峡谷的
我们听说了发生的事情
你们这帮傻瓜
可不能不带我们玩
没错 对
回去吧
我们有些人已身涉其中
无能为力
但你们没必要这样 回去吧
等那些城堡里来的
英国部队来把我们的家烧掉之后
我们就无家可归了
他们一定会的 没错
欢迎加入
侦察队回来了 大人
情况如何
我派了一百名士兵去拉纳克
他们现在应该要回来了
他们是穿成这样吗
事实上也就五十人
速度解决
记得我吗
我从没伤害过她 这是我的权利
你的权利
我是来行使一名丈夫的权利的
我叫威廉·华莱士
你们剩下的人会被赦免
回去英格兰 告诉那里的人
苏格兰儿女不再是他们的子民
告诉他们苏格兰自由了
把这烧了
射得好 大人
苏格兰反叛者攻击了我们的一处驻地
并杀害了贵族领主
我听说了
这个华莱士只是一介强盗而已
那你会怎么对付这个强盗呢
跟对付一般的窃贼一样
让当地治安官逮捕他并做出相应的惩罚
你们退下
华莱士已经杀了治安官
并控制了城镇
起来
站起来
到早上
我去法国促使他们承认我们的权利
留你在这里镇压这起小叛乱
明白了吗 懂了吗
总有一天 你将成为国王
至少试着拿出点国王的样子来
别碰我
传召我的军事议会
希望你丈夫去苏格兰
见到华莱士
然后你就会成为寡妇了
在那儿
追
不要做无谓的抵抗
你们寡不敌众 已被包围
其他人呢 华莱士在哪
父亲
进来 进来
发生了叛乱
谁带领的
一个叫威廉·华莱士的平民
你要支持这起叛乱
在我们北部领土上支持它
我将在我们南部地区
下令不支持
并声讨它以赢得英国的支持
坐吧 待一会儿
这个华莱士
他连骑士都不是 但他一腔热血
能够鼓舞士气
你也想像他那样叛变起义吗
我也想
也许是时候了
现在是保命的时候
你是罗伯特·布鲁斯十七世
之前的前十六世
能将土地与封号传给你就是因为他们没有闹事
召集贵族会议 他们只会空谈
没错
他们在英格兰也有着
和在苏格兰一样高贵的封号和富裕的土地
我们也一样
你羡慕这个威廉·华莱士
决不妥协的人总是容易让人敬佩
他有勇气 狗也有
然而真正成就贵族的
是妥协与让步
要知道
长腿爱德华是英格兰王位上
最残忍无情的国王
除非我们也一样残忍
否则我们以及苏格兰的一切都将不复存在
聆听我们贵族的意见
了解他们的想法是获得王位的关键
等等 等等 看
这要出来 这要放左边 当然了
继续走
走啊
等国王回来会让那些漂亮衣服给他们陪葬
苏格兰一片混乱
你丈夫正秘密派军北上
你怎么知道
我昨晚睡了一个军事议会成员
他真不该在床上透露秘密
是啊
英国人真是不懂舌头的用途
这支苏格兰叛军 那个华莱士
他是要为一个女人复仇吗
我都快忘了
一个治安官想抓他
发现他有一个秘密情人
于是治安官割了那女孩的喉咙
以此激怒华莱士出手
他也的确出手了
了解到他对已逝爱人的感情
他们又谋划了其他方法
他们破坏了他爸爸和哥哥的坟墓
并在他爱人的墓地旁设下埋伏
但他杀出了陷阱
带着爱人的尸体去了一个秘密的地方
这就是爱 不是吗
爱
我怎么会知道
要知道 最终
长腿会派整个北方军队来对付我们
重骑兵 武装战马
撼动大地
他们会把我们活活踩死
阿盖尔叔叔曾经谈起过
重骑兵是如何的无往不胜
那我们该怎么做
游击战 用高地人的办法
我们造些长矛
上百杆
很长的长矛 两人高
要那么长吗 对
有的人要比其他人长些
你妈又跟你说我的事迹了
志愿军来了
威廉·华莱士
我们来为你作战 誓死效忠
起来吧 伙计 我可不是教皇
我叫法奥敦 我愿为你而战
我给你带了这个
我们搜过他们的身了
我给你带了这个
我妻子为你做的 谢谢
他 不可能是威廉·华莱士
我比他帅
好了 圣父 我问问他
若我为你出生入死
我有机会杀英国人吗
你的圣父是先人的灵魂
还是你能与上帝交流
为了找到旗鼓相当的对手
爱尔兰人被迫与上帝交谈
什么 圣父
上帝说不要转移话题
回答那该死的问题
说话注意些
爱尔兰疯子
至少足够聪明躲过检查带匕首进来 老头
这是我朋友 爱尔兰人
而我的答案是肯定的
你为我而战 就能杀到英国人
好极了
我叫斯蒂芬
在我的岛上我可是头号通缉犯
不过当然我没在岛上
真是遗憾
你的岛 你是说爱尔兰吗
没错 那是我的
你真是个疯子
看来我来对地方了
确定不是上帝派我来保护你的吗
反正我也不喜欢他
他脑袋不对劲
威廉
来了几个传信员
英格兰派军队往斯特灵来了
贵族们达成一致了吗
罗伯特·布鲁斯还有绝大多数人都不会参战
但事情已经传开了
高地人自己来了
对 成百上千
准备好一战了吗
斯特灵
什么情况 他们人太多了
至少是我们的三倍
那有多少匹马 三百 或许更多
三百匹重装战马
我们必须尽量谈判 谁是指挥官
他有猩红色的V型图案吗 是的
我们依然可以谈判
他们在说什么
我听不清 但看上去不妙
贵族们会谈判的
他们会达成协议 之后我们就打道回府
如果不然 我们就进攻
三百匹重装战马 我们没胜算的
太多了
我来战斗不是为了让他们拥有更多土地
以后我还得给他们干活
我也不是
好了伙计们 我不会为了这些混蛋赴死的
我们回家吧
停下 伙计们 别逃跑
等我们谈判好了再走
是威廉·华莱士
不可能 他不够高
上帝说这一定是场上流的战争
引来了这么多上流人物
你为什么不行礼
对你亲临战场 我向你致谢
这是我们的军队
要加入 你得效忠于我
我效忠于苏格兰
如果这是你的军队
为什么它要散了
我们来不是为了他们而战
回家 英格兰军队的人太多了
苏格兰的孩子们
我是威廉·华莱士
威廉·华莱士有七英尺高
是的 我听说了
他杀的人数以百计
他要是在这 会把英军杀得屁滚尿流
就用双眼射出的火球
和屁股里放出的闪电
我是威廉·华莱士
我看到一整支由我同胞组成的军队
在此抵抗暴政
你们身为自由人来此战斗
而此时此刻你们是自由的
你们要用那自由去做什么
你们会战斗吗
不会 不会 不会
战斗 和那种军队战斗 绝不
我们会逃跑 会活下去
没错
战斗 你也许会死
逃跑 你会活下去
至少能活一阵
然后许多年后躺在床上奄奄一息
那时你会不会想用你苟且偷生来的岁月去换取
一个机会 就这么一个机会
回到这里 告诉我们的敌人
他们或许可以夺走我们的生命
但他们永远无法夺走我们的自由
苏格兰万岁
在我看来 他们相当乐观
或许他们真的愿意战斗
交战也许是不可避免的 大人
但尽管如此
我认为我们应先传达国王的条件
国王的条件 他绝对不会兑现的
大人 我认为
好吧 把条件说给他们听
他们过来了 我们要过去与他们会面吗
我来跟他们谈 同意吗 同意
讲得不错
我们现在怎么做
做你自己就好
你要去哪里
我去挑衅下
看来我们没白全副武装
莫尔奈 洛克林 克雷格
以下是国王的条件
将你们的军队带离战场
他会赏给你们每个人约克郡的土地
包括世袭封号
据此你们要付
据此你们要交付年税
我有个提议给你
切尔汉姆 这位是威廉·华莱士
据此你们向国王要交付年税
我说了我有个提议给你
你是在藐视休战的旗帜么
他的国王的旗帜 当然了
以下是苏格兰的条件
降下你们的旗帜 直接返回英格兰
在路过的每户人家前停下
为百年来的偷窃 强奸和谋杀行为祈求宽恕
照做 你的人就能活下去
否则 今天就是你们的死期
你们毫无胜算
你们没有重骑兵
两个世纪以来 没有军队曾打败
我还没说完
在我们放你们走之前
你的指挥官必须穿过这片战场
在我们的军队面前现身
将他的头置于两腿中间
亲他自己的屁股
要我说他没以前那么亲切了
你们准备好 照我说的做
看我信号
骑马从我们背后绕过去 攻击他们的侧翼
我们不应该分散兵力
照做 并且让英格兰军队看见你这么做了
他们会认为我们逃跑了
灭掉他们的弓手 我在中间与你们会合
好的 来吧
傲慢无礼的杂种
我要把这个华莱士的心脏挖出来放盘子上
弓手准备
弓手 弓手 弓手
弓手 前进 弓手 前进
你们这群混蛋
放箭
主告诉我他能助我逃离这场混乱
但他很确信你完蛋了
准备 放箭
骑马走
看吧 所有骑着马的苏格兰人都逃走了
我们的重骑兵会像碾过草地一样碾死他们
派出骑兵
全力进攻
稳住
别动
现在
派步兵上
大人 你去领兵
撤退
混蛋
好了
华莱士 华莱士
我封你为威廉·华莱士爵士
威廉爵士 以天主之名
我们宣布指派你为苏格兰的守护者和护国公
任命你的队长们为你的副官
起身接受祝贺吧
有人知道他的政治立场吗
不知道 但他在平民心中的分量可颠覆一切
巴里奥家族肯定会拍他马屁 我们也得照做
威廉爵士
既然您和您的队长们都来自一个
长久以来众所周知支持巴里奥家族的地区
我们能否请您继续支持
并捍卫我们的合法权利
该死的巴里奥家族
他们都是长腿的走狗
先生们 先生们
是时候决定谁是国王了 等等
你是说你准备承认我们的正统继承权了
你们才是不肯支持真正国王的人
你当初写的时候那些就是谎言
不 这是事实
我要求认可这些文件
这些文件在你当初写的时候就是谎言
先生们 请静一静 先生们
静一静 先生们
等等 威廉爵士 你要去哪里
我们击败了英格兰军 但他们会卷土重来
因为你们不愿团结一致
你要做什么
我要入侵英格兰
在英格兰人自己的土地上打败他们
入侵 那不可能
为什么
为什么不可能
你们忙着
争夺长腿桌上的残羹冷炙
却忽视了上天赐予的更好的权利
我们是不同的
你们认为这个国家的人民之所以存在
是为了使你们拥有如今的地位
我认为你们的地位之所以存在
是为了让这些人民获得自由
而我会确保他们拥有这自由
等等
我敬佩你刚才说的话
但你要记住这些人拥有土地和城堡
风险太大了
那在战场上流血的平民
他冒的风险就小了
不
但从上到下 这个国家完全没有主权意识
它的贵族们为英格兰人效忠
家族之间彼此争斗
没错 没错
如果你腹背受敌
你只有死路一条
人终有一死 只看是如何死 又为何而死
我不是懦夫
我与你所求相同 但我们需要贵族
我们需要他们 没错
贵族
现在 告诉我 成为贵族意味着什么
你的封号让你有资格成为我们国家的国王
但人们追随的不是封号
他们追随的是勇气
你的名字家喻户晓
无论是贵族还是平民 都尊敬你
如果你愿意带领他们获得自由
他们会追随你
我也会
该死
我那爱玩鸡奸的王子堂弟告诉我
他没有军队借我了
英格兰北部的城镇没有一个不在求援的
他进军了 朝哪个城镇
朝这里 大人
将食物和补给收入城内
加倍城墙上的守卫 封锁大门 快去
把补给收入城内
大人 如果您现在离开 我们能带您出去
我不想告诉我的叔叔
我把他英格兰北部最大的城丢了
我们上
为国王让路
这不是你的错
勇敢地面对他
我不仅会勇敢地面对他
北部有什么消息
没有新消息 陛下
我们已派遣骑士加快传信速度
我在法国时听到了消息
我在那竭力为你扩张未来帝国的版图
吾儿 消息说
我们北部军队已全军覆没
而你毫无作为
我已下令征兵 陛下
他们已集合完毕 整装待发
打扰一下 陛下 约克郡有紧急消息
进来
退下吧 谢谢您 陛下
华莱士洗劫了约克郡 什么
华莱士洗劫了约克郡
陛下 您的亲侄子
什么样的禽兽才会下此狠手
如果他能攻下约克郡
他也可以入侵英格兰腹地
我们会阻止他的
这个和我说话
自以为我需要他建议的人是谁
我已任命菲利普为我的高级参谋
他能胜任
我精通战争艺术和军事战略 陛下
是吗
那告诉我 就目前形势
你会给出什么建议
我应该提出休战
收买他
但谁去和他谈呢 不能是我
如果我倒在那凶手的剑下
篮子里可能就是我的脑袋了
我温和的儿子也不行
仅仅是看他一眼
都会鼓励我们的敌人拿下整个国家
那我应该派谁去呢
派谁去呢
我在做梦
对 你在做梦
你得醒过来
我不想醒过来
我想在这陪着你
我也想陪着你
但你现在必须醒过来
醒醒 威廉
醒醒
威廉 醒醒 醒醒
威廉
来了位皇家使者 打着休战旗
还有长腿的军旗
我是威尔士王妃
我奉国王之命而来
来干什么
来谈谈国王的提议
你愿意和女流之辈谈吗
我知道你刚刚被授予骑士爵位
没人给过我什么东西
上帝决定了人们的身份
上帝让你去洗劫安宁的城市吗
上帝让你处决国王的外甥 我丈夫的表弟
约克郡是入侵我国的跳板
你那皇家表弟在城墙上绞死过
无辜的苏格兰人 甚至连女人和孩子都不放过
上次长腿攻下苏格兰城市时手段更残忍
他就是个残暴的野蛮人
而且他在撒谎
我从不撒谎
但我确实是个野蛮人
还是你们想说法语
你当面问问你的国王
问问他
看他能否用眼神说服你相信真相
汉密尔顿 退下吧
夫人 快退下吧
我们就直说吧
你入侵英格兰
但你不可能征服英格兰全境
这里距离你的大本营太远 补给困难
国王渴望和平
长腿渴望和平
他对我说的 我发誓
他提议 你停止进攻
作为回报 他会赐予你封号 领地
还有一箱金子 由我亲自交给你
领地和封号
还有金子
然后我就得变成叛徒
和平就是这样产生的
奴隶才是这样产生的
上次长腿谈及和平时 我还是个孩子
许多不愿成为奴隶的苏格兰贵族
被他所谓的休战引诱
在谷仓里被他绞死
那时我还很小
但我记得长腿所谓的和平
我理解你所经历的痛苦
我知道你女人的事
她是我妻子
我们秘密结婚
因为我不愿让英格兰领主碰她
他们为了抓我 把她杀了
我从没说起过这事
我也不知道为什么现在告诉你这些 只是
我在你身上看见了她的坚强
有一天 你会成为女王
你一定要睁大眼睛
你告诉国王 威廉·华莱士不接受统治
只要我还活着 苏格兰人也不会
我的儿媳妇没被异教徒杀死 安全归来了
他接受我们的收买了吗
没有 他不接受
那他为什么按兵不动
我的侦察兵说 他没进军
他在约克郡等你
他说他不会再攻击城镇
只要你够男人敢去跟他会面
是吗
威尔士弓箭手可以偷偷
绕过他的侧翼抵达这里
我们从法国调来的主力
可以从爱丁堡北部登陆
爱尔兰的新军从西南方进军至此
威尔士弓箭手 法国军队
爱尔兰新军
就算你今天调遣 也需要几周集结军队
派你妻子去之前 我就发出了调遣命令
我们的小策略成功了
谢谢
这自负的家伙在约克郡等我的时候
我的部队已经到达他身后的爱丁堡了
你跟这个华莱士私下谈过
告诉我
他是个什么样的人
愚蠢的野蛮人
不像国王您 陛下
你可以回房绣花了
当然 陛下
你把金子带回来了吧
没有
我把金子分给了孩子们 以平息战争之痛
你派个女人去 就会这样
原谅我 陛下
我觉得这种慷慨可以向那些您打算统治的人
证实您的伟大
我的伟大会在华莱士回到苏格兰
却发现他的国家成为灰烬时得到更好的证明
威廉
有人骑着马过来了
王妃的贴身侍女
对
你肯定给她留下了深刻印象
对
没觉得你在帐篷里待了那么长时间啊
小姐
女主人给你的信
谢谢
是真的 英国船正从南方逼近
还不清楚威尔士军队的情况
但爱尔兰人已经登陆了
要不是亲眼看到我真是不敢相信
爱尔兰人为什么和英国人并肩作战
我不担心他们
我之前不是说过吗 那是我的岛
哈米什 骑马去爱丁堡 召集贵族
命令他们开会 好
你的岛 我的岛 没错
你想谈判
不 拜托 先生们
领主们 克雷格说得对
当下 我们唯一的选择就是谈判
除非你们想看着爱丁堡被夷为平地
我的军队已经马不停蹄地行军不知道多少天了
我们还有准备要做
所以我就直说了
我们需要你们能召集的所有士兵
你们的贴身侍卫 甚至你们自己
现在就要
现在大敌当前
是时候讨论其他方案了
其他方案
你们难道不希望至少带着你们的人到战场上去
跟长腿谈个更好的条件
然后再夹起尾巴逃跑吗
威廉爵士 我们打不赢他们
我们能 威廉爵士
我们也会打赢
我们在斯特灵取得了胜利 你们不置可否
我们在约克郡取得了胜利 你们还不愿支持我们
如果你们现在不和我们并肩作战
那要我说你们就是懦夫
你们要算是苏格兰人 我真是羞于与你们为伍
威廉爵士 请单独和我聊聊
我请求你
你取得了任何人都不敢想象的胜利
但这种形式下主战更像愤怒而非勇气
远不止是愤怒
帮帮我
看在上帝的份上 帮帮你自己
现在我们的机会来了 现在
如果我们联合 我们就能赢
我们赢了 就会取得
前所未有的成就
我们自己的国家
你是合法的领袖
我看见了你身上的力量
团结我们
团结各族
好吧
好
不能这样
你自己说的 贵族们不会支持华莱士
加入被屠杀的一方 对我们有什么用
我向他保证过了
我知道这很难
当领袖是很难
孩子
孩子 看着我
我不能成为国王
只有你可以统治苏格兰
我告诉你的 你必须照做
不是为我 也不是为你自己
而是为了你的国家
福尔柯克
伙计 借过
让我们过去
借过 伙计
借过
布鲁斯不来了 威廉
他会来的
莫尔奈和洛克林都来了
布鲁斯也会的
好一次聚会
你觉得呢
弓箭手已做好准备 陛下
先不派弓箭手
侦察兵告诉我 他们的弓箭手在几英里外呢
对我们构不成威胁
箭很费钱 先打光爱尔兰人 死人不费钱
先派步兵和重骑兵
步兵
步兵 步兵
重骑兵
重骑兵 重骑兵
前进
前进 前进
今早见到你真高兴 你好吗
爱尔兰人
你和我们并肩作战真好
看好了
莫尔奈 洛克林
我让莫尔奈在苏格兰的土地翻了一倍
还匹配了英格兰的领地给他
洛克林要的可少得多
弓箭手
您说什么 陛下
这样不会伤到自己人吗
会
但也会伤到他们
我们还有后备军
进攻
弓箭手
弓箭手 弓箭手
放箭
派出后续部队
派出剩余军队
给我把华莱士抓来
尽可能活捉
死了也可以
把胜利的消息传给我们
我们可以撤了吧
保护国王
起来
快起来
起来
把他带走 天啊
快走
我快死了
别管我了
不行
你会活下来的
我已经自由地活了够久了
看到你变成了这样的人 我很骄傲
我是个幸福的人
我是要入土的人
但你的脸色比我更死气沉沉
孩子
我们必须和英格兰结盟才能取得这里的胜利
你做到了
你拯救了家族也增加了领地
总有一天 你会掌握苏格兰的大权
领地 封号 人民 权力 我都没有
都没有 我一无所有
人民为我而战
因为如果他们不照做 我就把他们
从我的领地上赶走 让他们的妻儿饿死
那些在福尔柯克血战的人
他们为威廉·华莱士而战
他为某些我从未有过的东西而奋战
我背叛了他 将那种东西夺走了
战场上 我从他的脸上看出来了
这让我痛彻心扉
是人都会背叛 都会失去本心
我不想失去本心
我想像他一样坚信
我再也不会做出错误的选择了
不要 求求你
他在这儿 快追
克雷格大人 莫尔奈的事是真的吗
是真的
华莱士骑着马进了他的卧室杀了他
他现在比以前更碍事了
谁也不知道下一个会是谁
也许是你
也许是我
无所谓了
我是认真的 罗伯特 我也是
老天啊 操
给我搜
洛克林
威廉·华莱士杀了五十个人
轻而易举
他举剑杀了一百人
一剑劈死就像
就像穿越红海的摩西
他的传奇故事越传越广 情况会比以往更糟
他在每个苏格兰城镇召集志愿者
等他召集到足够的人数
他们只是绵羊 不堪一击
只要打倒领头人他们就溃不成军了
好了
挑几个你手下最优秀的杀手开个会
陛下 华莱士以能察觉埋伏而闻名
如果汉密尔顿大人所言属实
他对我们未来的王后有好感 并信任她
我们就派她假意和解
大人 王妃可能会被绑架
或命悬一线
那我儿子会很伤心的
但要是她被杀死
法国国王就会是我们对抗苏格兰的有力盟友
你看 作为国王
在任何情况下都要找到对自己有利的一面
确认是威廉·华莱士
他扔掉了剑
做好准备
夫人
我收到了你的消息
这是你第二次警告我前方的危险了
为什么
下个月会有一批新的补给运向北方
里面有食物和武器 他们不会
别说了
为什么要帮我
为什么帮我
因为你现在看我的那种眼神
就在我们希望尽失之时
我们的贵族救星来了
摘掉兜帽
威廉爵士 我们是来寻求谈判的
有什么可谈的
你们都宣誓效忠长腿
对骗子的誓言根本不作数
我们的人都准备好向你效忠了
那就让议会公开宣誓
那做不到 有些人甚至不相信你还活着
剩下的人害怕会和莫尔奈一样的下场
所以我们邀请你去爱丁堡
两天后与我们会面
宽恕我们 我们将团结在你的身后
苏格兰也会成为一体
一体 你说的是我们和你们吧 不
我说的是这个
这是罗伯特·布鲁斯的信物
你明知这是个陷阱 跟他说啊
我觉得如果布鲁斯想杀你
他在福尔柯克就下手了
是啊 我知道 我看见了
不提他 其他人呢
那帮阴险狡诈的混蛋
他们不可能达成一致
这是个陷阱 你瞎了吗
看看我们
我们得试试 不能孤军奋战
联合贵族是人民唯一的希望
你知道要是不抓住这机会会怎么样吗
怎么样
什么也不会发生
我不想当烈士
我也不想 我想活着
我想有个家 有孩子 平静的生活
是吗 是的 我想
我向上帝祈求过
但没有自由 那些不可能实现
那只是个梦 威廉 梦 那只是
那我们一直都在干什么
我们已经活在了梦中
你梦的不是自由 而是梅伦
你当英雄是因为你觉得她在天上看着你
我不是觉得她在看着我 她就是在看着我
你爸爸也在看着你
上帝啊
起来 把手给我
我能和你一起去吗
不行 我自己去
回头见
好
但愿能尽快再见
他不会来的 他会来
我知道他会来
大人 他来了
不
你别插手 罗伯特
你骗我 你骗我
不能伤害布鲁斯 我们说好的
父亲
你个腐朽的老东西
为什么 为什么
长腿要抓威廉
我们的贵族也是
这就是王冠的代价
去死吧
你去死吧
很快 我就会死而你就会成为国王
我不要你的任何东西
你根本不是人
你不是我父亲
你是我儿子 你一直都知道我的想法
你蒙骗了我
是你任由自己被蒙骗
你心里其实一直都知道这里要发生什么
你终于知道憎恨是什么滋味了
现在你已经准备好成为国王了
我的憎恨会随你一起死去
威廉·华莱士
你被控犯有严重叛国罪
背叛了谁
背叛了你的国王
你有什么要辩解的吗
我这辈子
从没宣誓效忠于他
即便如此 他也是你的国王
认罪 你可以死得痛快一些
不认罪 你必须在痛苦中净化罪孽
你认罪吗
那么明天便开始你的净化
殿下 我要见囚犯
国王有令任何人
国王月内就会驾崩 他的儿子又羸弱不堪
你觉得到时候治理国家的会是谁
立刻开门
殿下
来吧 贱人 站起来
住手
出去
我让你出去
夫人
大人 我是来求你
认罪并宣誓效忠国王
他或许会手下留情
他会对我的国家手下留情吗
手下留情是让你死得痛快一些
或是囚禁在塔楼
谁知道以后会发生什么
只要你能活着
如果我宣誓效忠他
那我已经与死无异了
你会死的 刑罚会很残忍
人都会死
却不见得都活过
喝了这个
这会减轻你的痛苦
不行 它会麻木我的心智 而我需要它们
如果我昏过去 或是哀嚎
那长腿就是打垮了我
一想到你会受的折磨我就无法忍受
喝了它吧
好吧
我来求您饶威廉·华莱士一命
你还真是喜欢他啊
我尊敬他
至少他是个值得尊重的敌人
请您手下留情 伟大的王
赢得人民的尊敬
即使到现在 你也不会宽恕
而你
对你来说 这个词就和爱一样陌生
在他还能说话的时候
他说他唯一的慰藉就是
能活着知道华莱士的死讯
你看
我们都会死
在你死前 你记住
你的血脉也会随你而去
我肚子里怀了别人的孩子
你儿子的王位不会长久 我发誓
我很害怕
请赐我善终的力量
他来了
下面就是叛国要付出的惨痛代价
你现在要跪下
向国王表明你的忠心
并乞求他的宽恕
我便会手下留情
绑住他
把他拉上去
就这样 拉住
丢人 真丢人
舒服吗
跪起来
亲吻我斗篷上的皇室纹章
我便赐你个痛快
用刑
受够了吗
这一切都可以立刻结束
平静
说出来就好
喊出 宽恕
宽恕
宽恕 宽恕
喊吧
宽恕 宽恕
说吧
宽恕
宽恕 宽恕
请求宽恕吧 威廉
请求宽恕吧 天啊 快说吧
犯人想说句话
宽恕 宽恕
宽恕
自由
被砍头之后
威廉·华莱士的身体被五马分尸
他的头被挂在伦敦桥上
他的四肢被送往英国的四境
作为警告
但这并没有起到长腿期望的效果
而我 罗伯特·布鲁斯
亲自前来向英国国王的军队表示效忠
并接受他对我王位的认可
希望你今早洗了屁股
马上就要有国王亲它了
走吧 赶紧完事
等等
你们曾追随华莱士浴血奋战
现在追随我吧
华莱士 华莱士
华莱士 华莱士 华莱士 华莱士
公元一三一四年
苏格兰的爱国者们在缺衣少粮敌众我寡的情况下
在班诺克本战场上发起进攻
他们像诗中的战士一样战斗
像苏格兰人一样战斗
赢得了自由