普恩特安提奎 新墨西哥州
再等一下
我可以开收音机吗 不行
珍 你不能继续这样下去
前17次的预测都百分百精准
你是天体物理学家 不是追风者
这些大气变化跟我的研究一定有关
我不是完全确定的话
绝对不会请你搭飞机过来
珍
你最好看看
那是什么
我以为你说只会是微弱的极光
快开车
开近一点
对哦 好主意
快点
你在干嘛
我不想只为六个学分送命
我想法律上那是你的错
快去拿急救箱
帮帮忙 不要死 拜托
他是从哪冒出来的
滕斯贝格 挪威
公元965年
很久以前
人类接受一个简单的事实
他们在这个宇宙并不孤独
人类相信有些世界是诸神之乡
有些世界
则让他们感到畏惧
寒冰巨人从冰冷黑暗的国度出现
让人间世界陷入冰河时期
但人类并不是单独面对威胁
我们的神兵将寒冰巨人
逼回他们的世界
代价虽然非常惨重
但是最后
他们的国王被击败
他们的能力来源也被取走
最后一场大战结束后
我们从其他的世界撤退
回到永恒之国度
阿斯加德
在这里 我们成为希望之光
照亮每一个星球
虽然我们成为了传奇与神话
那只是阿斯加德
它的战士
为宇宙带来和平
但是有一天
你们其中一个
将必须再次捍卫和平
寒冰巨人还活着吗
当我成为国王
我会猎捕那些怪物 杀光它们
就像你一样 父王
睿智的国王
绝对不会主动求战
但是
他必须随时准备迎战
我准备好了
我也是
虽然只有一个能够登上王位
但你们两兄弟
都是天生注定的国王
拜托
索尔
奥丁森
我的继承人
我的长子
你一直持有的雷神之锤
铸造自一颗垂死之星的中心
它的威力强大无敌
它是毁灭的武器
也是建造的工具
只有国王才配拥有它
我一直捍卫阿斯加德
以及九大国度的无数生命
自从盘古开天以来
虽然新国王即将登基
你发誓能守护九大国度吗
我发誓
你发誓能维持和平吗
我发誓
你发誓能抛开私人野心
为了九大国度的福祉而努力吗
我发誓
那么今天
我 众神之父奥丁
宣布
寒冰巨人
约顿人必须付出代价
他们已经付出了生命
毁灭者达成了任务
神物很安全 一切都没事
一切都没事
他们闯入武器库
要是寒冰巨人偷走了神物
他们并没有
我要知道原因
我和约顿族国王劳菲同意停战
他违反了停战协议
他们知道你有弱点
你会怎么做
像你以前一样攻击约顿海姆
给他们一个教训
彻底击垮他们的野心
让他们不敢再闯进我们的国界
你只是以战士的角度思考
这就是战争
这只是少数敌人的自杀行动
看看他们闯进哪儿
我们会找到漏洞然后封锁
身为阿斯加德的国王
但你还不是国王
还不是
你最好别来理我 弟弟
今天本来是我光荣的日子
这一天会再来
一定会
这里怎么了
老实说 我认为你说的对
关于寒冰巨人 劳菲和一切
他们有办法突破阿斯加德的防卫
谁敢说他们不会再试一次
下次就是大军压境
一点也没错
除非违背父王 你什么也不能做
不 不 想都别想
这是确保我们安全的唯一方法
索尔 这太疯狂了
疯狂 什么样的疯狂
我们要去约顿海姆
什么
这不像去地球那么简单
你只要召唤一点霹雳闪电
人类就会把你当神一样崇拜
这可是约顿海姆
我的父王杀进过约顿海姆
击败他们的军队
取走他们的神物
我们只是去寻找答案
这是被禁止的
我的好朋友
你们忘了我们干的事吗
范达尔 后刚
是谁带你们赢得光荣之战
是你
佛勒斯泰格
是谁让你大啖绝顶美味
好吃到你以为你已经死了
是你
没错
是谁证明了一名年轻女子
也能成为最勇猛的战士
是我
没错 但我支持你 希芙
我的好朋友
我们要去约顿海姆
让我来
海姆达尔 你穿得不够暖
什么
你以为能骗得了我
你一定是搞错了 够了
海姆达尔 我们能不能过去
直到今天为止
我没有让一个敌人偷溜进去
我希望知道是怎么回事
那就别告诉任何人我们去哪儿
怎么了
你的三寸不烂之舌呢
我警告你们
我会信守誓言保护这个国度
如果你们会把危险带回来
我将不会为你们开放彩虹桥
而你们将在约顿海姆冷死
你不能一直开放彩虹桥吗
一直开放彩虹桥
将释放它最强大的力量
摧毁约顿海姆和你们
我今天并不想死
谁也不想
我们不应该来的
走吧
他们在哪儿
都躲起来了 就像懦夫一样
你们大老远跑来送死
我是索尔奥丁森
我们知道你是谁
你们是怎么闯进阿斯加德的
奥丁的王宫 充满了叛徒
别用谎言污蔑我父王的名声
你父亲是个杀人凶手和小偷
你来干嘛 想跟我们大和解
你想要战斗 你渴望战斗
你只是一个小男孩
想要证明自己是个男子汉
我这个小男孩受够了你的嘲笑
索尔 等一下 想想看
你自己看 我们寡不敌众
别顶撞我 弟弟
你不知道你会造成什么后果
但我知道
走吧 趁我仍容许的时候
我们接受你仁慈的许可
走吧 哥哥
滚回家吧 小公主
惨了
下一个
至少派一个厉害的吧
这样才像话
别让他们碰到你们
索尔
我们得快走 那就走吧
快跑
索尔
海姆达尔
快开放彩虹桥
父王 我们一起把他们解决掉
闭嘴
众神之父
你看起来忧心忡忡
劳菲
结束这场争斗吧
是你儿子找上门来的
你说的对
这只是一个小男孩的行为
请不要理他
你和我现在就可以结束一切
以免再有更多人流血
谈判已经没有用了 众神之父
他会得到他想要的
战争和死亡
那就这样吧
为什么带我们回来
你知道你干了什么好事吗
我只是在保护家园
你连自己的朋友都保护不了
怎么保护得了王国
马上带他去治疗室
你不敢行动就会失去王国
约顿人必须学习敬畏阿斯加德的新国王
那是自尊心和虚荣心
不是领导能力
你忘了我教你的一切
我教你要有耐心
当你耐心等待
九大国度都在嘲笑我们
老方法不管用了
你只会光说不练
眼睁睁看着阿斯加德灭亡
你是个虚荣贪心残酷的小孩
你是个老家伙和蠢货
没错
我是个蠢货
还以为你准备好了
父王
索尔
奥丁森
你违反了国王的命令
你的自大和愚蠢
将让和平的国度和无辜的生命
受到战争的摧残
你没资格掌管这些国度
也没资格当一名王子
你更没资格
拥有你背叛的挚爱亲友
我要剥夺你的力量
以吾父之名
以及先祖之名
我 众神之父奥丁
将你放逐
不管是谁拿到雷神之锤
只要他够资格
就能拥有雷神的力量
我想法律上那是你的错
快去拿急救箱
帮帮忙 不要死
他需要急救吗 我超会CPR的
他是从哪冒出来的
你没事吧
锤（意同醉了）
锤（醉了）
我们看得出来你喝醉了
超明显的
天啊 艾瑞克 你看
我们得趁有变化前快点行动
我们得送他到医院
父王
他好得很 看看他
海姆达尔
我知道你听得见
开放彩虹桥
医院 你去 我留下来
你们 这是哪一个国度
爱尔芙海姆 诺恩海姆
新墨西哥
你胆敢用这么小的武器
威胁我索尔
干嘛 他吓到我了
下次你打算电击别人
先确定他人在车上 好吗
珍 来吧
「郡立医院」
姓名
他说他叫 索尔
T H O R
你跟他是什么关系
我从来没见过他
直到她开车撞到他
只是擦撞
但是她电击他的
没错
只是抽个血
你胆敢攻击奥丁之子
我需要帮忙
快叫保全
3号急诊室需要警卫
你们打不过威猛的
「普恩特安提奎」
你不认为那只是磁暴 对吧
你看 边缘的这些光线
符合爱因斯坦 罗森桥的特点
什么
我以为你主修科学
政治学
只有她申请当工读生
爱因斯坦 罗森桥在理论上
是两个时空的连接点
虫洞听过了吧
艾瑞克 你看到什么
星空
对 但不是我们的星空
这是地球这时候的星象图
除非小熊座决定休一天假
不然这就是别人的星象图
你们看
不 不可能
我想我忘了东西在医院
不可能
这家伙抓狂 毁了这地方
我的天啊
我失去最重要的证据
每次都这样
现在该怎么办
我们要找到他
你看到他干了什么事吗
我不确定去找他是好主意
数据看不出那现象的内部情况
他能告诉我们 所以要去找他
好吧
我们要找遍整个新墨西哥州
一点也没错
真是对不起
我发誓我不是故意的
让我来
快点 踩油门
有用吗
长官 我们找到了
以一个发疯的游民来说
他身材真好
抱歉我电击了你
不好意思
这是什么
「唐诺布雷克医师」
我的前男友
对病人很好 对情人不好
你只穿得下这些衣服
这就可以了
不客气
这个凡人身体很虚弱
我需要食物
我们不应该让他去
谁也阻止不了他
至少他只是被放逐 并没有死
守门人没通知奥丁的话 我们早就死了
他怎么知道我们有危险
是我说的
我叫他在我们走后去找奥丁
他那么慢应该被鞭打
是你跟守门人说的
我救了我们
还有索尔
我不知道父王会放逐他
洛基 你必须去找你父亲
说服他改变主意
就算我去了 然后呢
我比你们更爱索尔
但你们也知道他的脾气
他太自大 莽撞和危险
你们也看到他今天的行为
阿斯加德需要这样的国王吗
他看起来是为阿斯加德好
但他一直都在嫉妒索尔
我们应该感激他 他救了我们
劳菲说过
奥丁的王宫有叛徒
魔法师有能力
可以把三个约顿人偷渡进来
洛基一向都很爱恶作剧
但你说的是完全不同的事
住手
我受到诅咒吗
没有
我到底是什么
你是我儿子
不只是这样吧
你那天除了神物还拿走别的吧
没错
大战结束之后我走进神殿
发现了一个婴儿
以巨人的孩子来说也算很小
他被抛弃 受苦等死
劳菲的儿子
没错
为什么
你的手沾满了约顿人的鲜血
为什么还要救我
你只是个无辜的孩子
不 你一定有目的
什么目的
告诉我
我以为我们的王国有一天能和解
结为盟国 带来永远的和平
通过你
什么
但是那些计划都不重要了
我只是另一个偷来的东西
被关在这里直到你用得上我
你为什么要扭曲我的话
你大可以一开始就告诉我
为什么不告诉我
你是我儿子
我不希望你受到真相的伤害
因为我是父母每天晚上
跟孩子们说的怪物吗
这一切都很合理了
这么多年来你都比较宠爱索尔
因为不管你说你有多么爱我
绝对不会让一个寒冰巨人
坐在阿斯加德的王位
警卫
警卫 快来帮忙
你是怎么进入那团云雾里
还有你怎么能吃完一整盒馅饼
还会这么饿
这种饮料 我喜欢
很好喝 对吧
再来一杯
抱歉 只是个小意外
你在干嘛
我想再来一杯
你大可以开口说啊
我说了
我是说 好好地说
我不是故意冒犯
好吧 别再摔东西 行吗
我向你保证
很好
跟往常一样
你错过了坑洞的热闹
他们说卫星坠落在沙漠
我们玩得很开心
直到联邦干员跑来
对不起 你说有卫星坠落
是啊
天啊 我一定要PO在脸书
笑一个
那个卫星长什么样子
我不知道卫星长什么样子
不过它超重的
没有人能把它拔出来
他们说有放射性
我还用手抓了它几次
在哪里
往西走80公里
别浪费时间了
整个军队都开进去了
笨蛋
你要去哪儿
80公里以西 为什么
拿回我拥有的东西
你有一个卫星
那不是卫星
不管是什么 政府都要定了
你打算就这样走进去拿走它
对
要是你带我去
我就告诉你你想知道的一切
一切 对
我只要拿回雷神之锤
你就会知道一切
雷神之锤是什么东西
我能跟你谈谈吗
不要这么做
你也看到昨晚的事
我们得查出坑洞里有什么
我说的不是坑洞 而是他
他就是答案
他有妄想症
听听他说的话
什么雷神之锤 索尔和彩虹桥
都是我小时候听的故事
我只是负责开车
他很危险 珍
抱歉 我不能带你去
那就在这里道别吧
谢谢你
珍佛斯特
艾瑞克沙维格
黛丝
再会了
好吧
回去工作
那是我的东西
这是怎么回事
我是神盾局的考森干员
所以呢 你不能这样
珍 这比你想像的更严重 放手吧
放手 这是我的生命
我们在调查一个安全威胁
必须挪用你的记录和资料
挪用就是偷的意思吧
这应该能补偿你的损失
我不能到电器行买新的
这些器材都是我自己做的
那你一定能再做新的
我也一定能告你违反人权
抱歉 佛斯特小姐
但我们是好人
我们也是啊
我就快得到很重要的答案
我对这个现象所知的一切
不是在实验室就是在笔记本里
你不能就这样拿走
冷静点
谢谢你的合作
多年的研究成果 没了
他们连我的iPod都拿走了
备份呢 也被他们拿走了
连备份的备份都被拿走了
他们搜得很仔细
我才下载了30首歌
拜托你别再抱怨iPod了
这些人到底是谁
我认识一位科学家
研究伽玛辐射的先锋
后来神盾局找上他
就再也没有他的消息
他们不能这么对我们
我要把一切都拿回来
先让我联络一位同事
他和这些人打过交道
让我发电子邮件给他
也许他帮得上忙
你的笔记本也被拿走了
众神之父 我们必须和你说话
我的朋友
奥丁呢
父王进入休眠状态
母后担心他再也醒不过来
那就让我们见她
她拒绝离开父王的床边
有什么急事可以告诉我
你们的国王
吾王 请你结束索尔的放逐
我的第一道命令不能违背
众神之父的上一道命令
我们即将和约顿海姆展开大战
我们必须稳定民心
才能在艰苦的时刻感到安全
我们为了阿斯加德
必须团结一心
当然了
很好 你们要等待我的命令
恕我冒昧
请陛下听我一言 重新考虑
没什么好说的了
「世界各地的神话传说」
「前往阿斯加德的彩虹桥」
「星期四的字源：索尔」
「宠物皇宫」
我需要一匹马
我们没有马 只有猫狗、鸟
那就给我可以骑的动物
你还需要搭便车吗
我从来没做过这种事
你做过这种事吗
很多次
但是你这么做很勇敢
他们偷走我毕生的研究
我已经豁出去了
但是你很聪明
比这个国度的任何人聪明
国度 国度
你觉得我很奇怪 是啊
好的奇怪或坏的奇怪
我还不确定
对不起
你到底是谁
说真的
你很快就会知道
你答应要给我解答
你要找的是一道桥
像是爱因斯坦 罗森桥
比较像是彩虹桥
天啊 希望你不是疯子
我从来都不习惯看到他这样
他已经拖了太久了 我怕
他要睡多久
不知道 这次不一样
我们没有准备
他为什么要说谎
他不希望你觉得自己不一样
你是我们的儿子
而我们是你的家人
我们不能失去你父王能醒来
还有你兄长回来的希望
索尔还有什么希望
你父王做的一切都有目的
那绝对不是卫星
不然早就把残骸载走
而不是在周围盖一座堡垒
你会需要这个
什么 等等 为什么
留在这里
我一拿回雷神之锤
就会把你被偷走的东西拿给你
一言为定
不 你自己看看
你以为你能大摇大摆走进去
拿了我们的东西再走出来
不 我会飞出来
侦察卫星传来的影像
穿不透厚重的云层
那玩意一直在干扰讯号
有一架民航机朝这里飞过来
西南航空5434班机
更改它的航道
等一下 围栏外有动静
西侧
去查一下西侧围栏
在那里
快回报
干员倒下 有人入侵
这是艾瑞克 请留言
艾瑞克 是我
别担心 我很好
万一待会没了我的消息
请到坑洞这里来找我
我做了你叫我不要做的事
对不起 真是对不起 掰了
快去B区
进入南侧通道
不 无线电不通
看到入侵者 东侧通道
派人持枪到制高点
向北前进
什么情况
那玩意发出大量的电磁波
系统快要宕机
巴顿 回答
你要我拖延他吗
还是要派更多人让他打
我会通知你
你的块头很大
我和块头更大的打过
你最好快下令 考森
连我都想替他加油了
最后一次机会
等一下 我想看看
好戏结束了
地面小队 出动
他犯了罪 被关进牢里
我不能把他丢在那儿
为什么
你没看到我看到的
看 这就是雷神之锤
雷神
你在哪儿找到的
童书区
我只想让你知道他的话有多荒谬
你一直要我调查每种可能性
我说的是科学 不是魔法
魔法只是我们不了解的科学
亚瑟克拉克说的
他专门写科幻小说
他描述的事成为科学事实
有些事是没错
如果真的有这座桥
另一边一定有什么
更高等的物种很可能跨越它
珍
维京人这种原始文化
很可能把他们当神明崇拜
对 一点也没错
谢谢你
我的手下受过最严格的训练
你却把他们打得落花流水
真的很伤感情
以我的经验
接受过类似的训练
才能拥有你这种身手
你在哪儿接受训练
巴基斯坦 车臣
阿富汗
你看起来比较像佣兵
你在哪儿行动 南非
有些团体会花很多钱
雇佣你这种佣兵
你到底是什么人
不管怎样 我们都会查出来
我们很在行
别到处乱跑
洛基 你跑来干嘛
我必须见你
发生什么事了
告诉我 是约顿海姆吗
让我向父王解释
父王死了
什么
你的放逐
战争的威胁
这一切都让他承受不了
千万不要自责
我知道你爱他
我试着告诉他 但他不肯听
真是残酷 他把雷神之锤放在这里
你却永远拔不起来
王位的责任落在我身上
我能回家吗
约顿海姆停战的条件是放逐你
可是难道
而且母后
不准你回去
再见了 哥哥
真的很抱歉
不
我才该道歉
谢谢你来这里
再会了
再见
我才刚回来
长官
他有一名访客
他叫做唐诺布雷克
唐诺布雷克博士
你的同事很危险
他发现你把我们的研究都拿走
感到非常生气
他多年来的研究都不见了
这会让一个人抓狂
像你们这种神秘的机构
带着手段强硬的手下跑来
他是这么说的
这不能解释他怎么会这么强壮
类固醇 他是个健身狂
长官
「保安警示：虚假资料」
这里说他是个医生
没错 他以前是
后来改当物理学家
非常杰出的物理学家
他的人很好 只是很痛苦
小唐啊 小唐啊
你在这里 不会有事了
我来带你回家
沙博士
千万别让他再喝酒了
好的
我们要去哪
去酒吧喝酒
跟踪他们
我搞反了
我全都想错了
了解自己没有所有的答案不是坏事
这样你就会开始问正确的问题
我这一辈子
第一次
不知道自己该做什么
想要在这世界上找到方向
就得先承认不知道自己在哪
谢谢你做的一切
别谢我 这都是为了珍
我和她父亲在同一所大学教书
他是个大好人
但他从来不听别人的话
我也一样
我父亲想教我一件事
但我太蠢 不了解
我不知道你是有妄想症
或者是个骗徒
老实说我不在乎
我只关心她
我看到她看你的眼神
我发誓 我无意伤害她
很好
那我就再请你喝一杯
然后你今晚要离开
两份深水炸弹
杀了他
在我帮你做了这么多之后
原来是你让我们闯进阿斯加德
那只是好玩而已
只是为了破坏我哥哥的登基大典
让我的王国不被他毁掉
跟我说你的计划
我会把你和少数士兵藏起来
带你们到奥丁的寝室
然后你可以亲自杀了他
你为什么不自己动手
阿斯加德人应该不会接受一个
杀死前任国王的新国王吧
奥丁死后我会把神物还给你
你就可以恢复约顿海姆昔日的
荣耀
我
接受
你有什么烦恼
我朝着约顿海姆看你
但是却看不到或听不见你
你故意藏起来
就像闯进来的寒冰巨人
也许你待得太久感官变得迟钝
也许有人找到藏匿的方法
而且不希望被我看到
你拥有强大的力量 海姆达尔
奥丁曾经畏惧你吗
并没有 为什么
他是我的国王
我发誓要听命于他
他曾经是你的国王
现在你发誓要听命于我
是吧
是
那就不准为任何人开放彩虹桥
直到我弥补我兄长造成的伤害
「神话与传说」
天啊 他没事吧
没事 完全没受伤
抱歉 我的朋友
发生什么事了
我们边喝酒边吵架
他的祖先会以他为荣
把他放到床上
我还是不相信你是雷神
不过你应该是才对
这是你的房间
这是暂时的住处
抱歉 我通常没有访客
老实说 我从来没有访客
东西都乱放
对不起
我们到外面好吗
好的 当然了
我睡不着都会来这里
或是试着了解粒子数据
或是被黛丝逼到抓狂
现在想想 我真的常来这里
我很高兴你没事
你一直对我很好
我却没有好好地感谢你
我开车撞过你两次
我猜咱们扯平了
也许是我活该
我的天啊
我不敢相信
我只能拿回这个
很抱歉没能拿回更多
不会 这太棒了
我不必完全从头开始了
谢谢你
怎么了
神盾局 不管他们是谁
一定会不择手段
不让我的研究曝光
不 珍
你绝对不能放弃
你一定要完成你的研究
为什么
因为你是对的
来 你看
你们的祖先称之为魔法
你们却称之为科学
我来的地方 两者都一样
这是什么
我父亲是这么跟我解释的 你们的世界
属于宇宙九大国度
被世界树连接在一起
你们每天都看得见却不知道
你们通过 什么东西来着 看到的影象
胡伯望远镜
哈伯
哈伯望远镜
告诉我更多
九大国度
那是米德加德 也就是地球
爱尔芙海姆
凡纳海姆、约顿海姆
还有阿斯加德
我就是来自那里
谢谢你 珍
我们最好的朋友被放逐
洛基登上王位
阿斯加德即将面临大战
你却吃掉四只烤野猪
六只雉鸡、半头牛
又喝掉两桶啤酒 真丢脸
你不在乎吗
别以为我大吃大喝就不在乎
够了 你们两个
别吵了
我们都知道该做什么
我们必须去
我们必须找到索尔
这是叛国罪
去它的 这是自杀行动
索尔也会为我们做同样的事
小声点
海姆达尔也许在监视我们
海姆达尔要求见你们
我们完了
你们为了带索尔回来
愿意违反洛基王的命令
打破每个誓言并犯下叛国罪
是的 很好
你会帮助我们
我必须效忠于国王
不能为你们开放彩虹桥
他这个人真复杂
现在该怎么办
看
那是怎么回事
突然出现大量的能量
然后又突然消失
西北方24公里
我们去看看
谢谢
谢谢 不客气
第2队 镇外有活动迹象
跟紧你的目标
确保我兄长不会回来
毁灭一切
妈咪
镇上有CoSpIay活动吗
向长官报告
报告 我们看到 西娜公主
成龙 还有罗宾汉
这是很完美的理论
但你不能说服科学界
除非有确实的证据
找到你了
我的好朋友
太好了 太好了
我不敢相信
我真没礼貌
这是希芙小姐 我们是三战士
我的好朋友
见到你们很高兴
但你们不该来的
我们是来带你回家的
你们明知我不能回家
我父王
因为我而死
我必须永远放逐
索尔
你的父王还活着
告诉我 洛基
你是怎么让约顿人进入阿斯加德
你以为只有靠彩虹桥才能进出
世界之间有很多秘道
就连你这种厉害角色都不知道
但现在我不需要它们了
我已经成为国王
因为犯下叛国罪
现在解除你守门人的职位
并不再是阿斯加德的人民
那我就不必听你的命令了
快去找语言专家来
还有其他人要来吗
那是史塔克的钢铁人吗
不知道
那家伙什么都不告诉我
站住
你在使用未经授权的武器
表明你的身份
好了
它要开火
珍 你一定要离开
那你呢 留下来
索尔要和我们并肩作战
我的好朋友
我只是个凡人
我只会妨碍你们或害死你们
但我可以帮助这些人逃生
如果你留下来 我也要
我们需要更多时间
让我搞定
快点 大伙儿
大家快走 走后门
快走 待会再吃
快跑
把它引开来
跑过来
为了阿斯加德
撤退
就现在 快点 快跑
希芙 你已经尽力了
不 我死也要像个战士
今天的事会流传千古
活下去 亲自把故事流传下去
快走
你们得回阿斯加德 阻止洛基
你怎么办
别担心 我有计划
来吧
我们需要撤退
等等
他在干嘛
弟弟 不管我做错什么事
不管我做了什么让你这么做
真的很抱歉
但这些人是无辜的
夺走他们的命无济于事
取我的命吧
结束了
不 还没结束
你安全了
我们安全了
结束了
不
数值狂飙 能量增加中
不管是谁拿到雷神之锤
只要他够资格
就能拥有雷神的力量
珍
不 快走
我 的 天
你平常都是这身打扮
差不多吧
看起来很帅
我们必须赶到彩虹桥连接点
我要和我弟弟说几句话
打扰一下
唐诺
你一直都没有跟我说实话
听好了 考尔之子
我们都为同一个目的奋战
保护这个世界
从今天起 我就是你的盟友
只要你把你拿走的东西还给珍
偷走的 借走的
你当然可以拿回你的器材
你需要它们继续做研究
你想看我们说的桥吗
好啊
等等 你得做简报
欢迎来到阿斯加德
海姆达尔 开放彩虹桥
海姆达尔
他没有回答
那我们就会被困在这里
海姆达尔 听得到吗 我们需要你
海姆达尔 我们需要你
海姆达尔
我必须回去阿斯加德 但我发誓
我会回来找你
一言为定
快带他去治疗室
让我去对付我弟弟
有此一说
你现在还是听得见
和看得到你周围发生的事
希望这是真的
这样你才知道
你是死在
劳菲的手上
而你是死在奥丁之子的手上
洛基
你救了他
我发誓 母后
他们会对今天的事付出代价
洛基
索尔
我知道你一定会回来的
你怎么不告诉她你派毁灭者
到地球杀我朋友和杀我
什么
我是遵守父王最后的命令
你很会说谎 一向都是
很高兴你回来了
恕我失陪 我要摧毁约顿海姆
你阻止不了的
彩虹桥会把约顿海姆劈为两半
珍
你为什么这么做
向父王证明我才是他的好儿子
当他醒来 我会是他的救命恩人
还会诛灭怪物种族
成为王位真正的继承人
你不能屠杀整个种族
为什么不行
你怎么突然对寒冰巨人手下留情
你大可以徒手杀死他们
我改变了 我也是
和我决斗吧
我从来就不想坐上王位
我只想跟你一样强
我不会和你决斗 弟弟
我不是你弟弟
从来都不是
这太疯狂了
疯狂
是吗
你去了地球怎么变得这么软弱
别告诉我是因为那个女人
没错
也许等我把你解决掉
我会亲自去找她
索尔
哥哥 拜托
够了
看看你
威猛的索尔
你空有神力
现在能怎么办
听到了吗 哥哥
你根本无能为力
你在干什么
你把桥毁了就再也见不到她
原谅我 珍
我办得到的 父王
我做得到的
为了你
为了大家
不 洛基
洛基 别放手
不
它毁了
然后猛呼一口气
我飞向巨大的钢铁人
一下就把它撂倒
意思是你跌个狗吃屎
老实说 跌倒是一种战略
让毁灭者误以为我没危险
王后 很遗憾
他还好吧
他为他的弟弟哀悼
他
也在想念她
那个凡人
你会是一个睿智的国王
没有比你更睿智的国王
或是更好的父亲
我有太多事要学习
我现在知道了
也许有一天
我会让你以我为傲
你已经让我以你为傲
地球不再与我们相通
不
我们还有希望
你看得见她吗
看得见
粒子侦测器在我这里
黛丝 你有神盾局的卫星密码吗
有 谁看到我的电击枪
她还好吧
在车上
珍 快一点
她一直在找你
雷神索尔将在复仇者联盟再度登场
沙博士
你就是幕后主脑
这里的规模满大的嘛
我还一直以为带我来这里是要灭口的
有人跟我汇报过新墨西哥州的事
你的研究让很多天才惊艳
我在研究很多东西
佛斯特理论
多层空间的桥梁
真是史无前例
是啊
传说与历史常说着截然不同的故事
可是有时候 我们会发现
有些事如出一辙
像什么
能量
如果我们找到方法利用它
无止尽的能量
值得去研究一下
对 值得去研究一下