一辈子
我该拿这孩子怎么办？
就因为我的嫂子的关系
让神父带他走！
那好吧
以上帝的名义
你看起来很饿
进去吧
我们去吃点东西吧
是谁让这混蛋和我们坐在一起的？
坐那边去，去角落里
你！
你没听到我说的吗？
你给我坐到角落里去
来吧
众人的眼目都仰望你， 而你赐给他们食物
你伸出你的援手，关照一切生灵
我们祈求你的怜悯，主啊， 为了我的妻子和孩子们的母亲，阿门
我们到了
好好享用吧
好吃吗？
是的，当然
安德里亚斯
让开，快点
你可以睡在这里
就是现在
出去，快走
走开
好了
进去吧
砰！
好了
现在在面团上戳洞
来，看看这个，你这个笨蛋
你跟我来！
我们走！
快点！
你还忍得住啊？
你倒是哭出来啊？
主啊，发发慈悲吧! 主啊，发发慈悲吧！
主啊，发发慈悲吧
从下到上，安德烈亚斯
B.
M.
C. . .
F.
E.
D.
C. . .
B.
A.
那是只皇家雄鹿，茸角17支分叉
一边八支，另一边九支
我亲眼见过一次，就在斯坦旺德克拉姆
我的心怦怦直跳
真是漂亮的存在
它很特别
他笑了，我听到了
我是克兰兹斯托克
如果我愿意，我可以耕田，我可以肩扛 一头母猪，我可以生养孩子， 甚至可以再把一头牛扛到牛栏上
主啊，发发慈悲吧
嘿
说点什么
小子！
嘿
它伤到骨头了
它..
它会痊愈的
就像生活里你看到的一切那样
是的..
安德烈亚
很可爱，不是吗
面团
起来！
去拜访法国人 希望他们已经整装待发
巴黎见
你好 你好
我等不及要开战了
我会处理的
每个人都想去打仗
我会抓住你的 不，你不会的
但是少校！
请，你不能带走我最喜欢的寄子， 然后把他卖给意大利人或者法国人!
少校，求你了！
我已经因为白喉埋葬了两个儿子
要是失去那个男孩..
你可以当着我的面烧了我的农场
你会多一个士兵，但会损失 一个能给士兵供给的农场
我们要走了
你休想从我身边逃走！
安已离开
去哪里了..
谁也不能知道
但一切都会好起来的
旧的不去新的不来
就是这样，永远都是这样
阿门 阿门
众人的眼目都仰望你，而你赐给他们食物
你伸出你的援手，关照一切生灵
阿门
把榛子棒拿来，放到水里
脱裤子
哦，看！
那个混蛋与农民意见相左
如果你敢打我,
我要杀了你
滚开！
再见 再见
艾格! 过来！
木材！
开始
格鲁伯
谢谢
艾格
继续
斯坦纳
死亡不是最糟糕的事
但不是我甘愿承受的
你这个跛脚的魔鬼
你想被埋
在哪个地方？
会着凉的
有种伤寒... 会让你的骨头感到刺痛
也会令你的意志受尽折磨
人们常说，死亡会带来新的生命， 但死亡根本不会带来任何东西
死亡... 就像是冷酷的女人
什么？
是冷酷的女人
她无声
无息
一旦来了，掠夺完，就离开
她把你扔进一个黑洞
目之所及
你仍然可以看到，在他们铲土之前， 冷酷女士会再次出现你的土地上， 觊觎你的所有
留给你的只有黑暗
还有寒冷
寒冷
抓紧了！
角汉尼斯，待在原地别动
没有人能逃脱死亡
我们不赊账
死亡... 像是冷酷的女人
再来一杯吗？
怎么样？
我要了
租约提前一年到期
我可以全带走吗？
放在这里吧
我们是来造缆车的
在木制的小隔间里，人们可以自由 在山间穿行，欣赏整座山谷的全景
我们将征服海拔1300米的高差
有了缆车，电力将到达你的山谷， 照亮你的起居室、街道和马厩
太好了！
这是进步
一个新的时代开始了
别再想她了
玛丽是工作狂， 对爱情没上心，明白吗？
我想..
怎么啦？
来吧
我还得粉刷小屋
风和... 潮气侵蚀着木头
你甚至都看不到它有多快， 然后就结束了..真是太舒服了
我在那边种了蔬菜
芹菜都高过我人头了
日照... 在这里比在山谷里更充沛
这不仅对植物有好处，还能温暖骨骼
还有灵魂
当然，你不能忽略这里的风景
覆盖整个地区
天气好的时候，包括山上， 甚至更远的地方都如此怡人
我会在在炉子后面画画
还有... 厨房可能也得布置好
但是... 至少... 最重要的东西已经在这里了
锅，盘子，餐具
诸如此类
一有空闲，我也会打磨平底锅
我不打算建牛棚了
没地方放牛了
也没时间
我不想当农民
成为一个农民意味着你这辈子 都要在你的土地上摸爬滚打，精耕细作
如你所言确实如此
是吗？
确实
快点，动作快点
好了，你自己也看见了
你瘸了，我们不需要你这样的帮手
这个地区没有比我更好的工人了
我很强壮
我什么都能做，我什么都能做
- 你一瘸一拐的 -也许在山谷里只能这样
在山上我是来去自如的人
欢迎来到比特曼父子公司
不得酗酒，不得嫖娼，没有工会
从早上五点半开始
准备，拉！
慢慢来
慢点！
这些山看起来像... 像瓷器
那我们走路的时候得小心点
一不小心，... 所有的景象会出现裂痕
甚至碎成无数的风景碎片
是的
我再也忍受不了了
我的天，你真强壮 对不起
还行
还痛吗？
是的
非常好
就是这样
那你一定要给她写封信，向她求婚
肯定得特别正式
不能随随便便
我想把它写在山头， 这样大家都能看到
也许我们真的可以把它写在山头
让我来处理吧
我想给你看些你永远不会忘记的东西，玛丽
什么好东西啊？
说不准
你看
你愿意做我的妻子吗？
当然
你愿意吗？
玛丽？
是的
我愿意
我会保护你的
照顾你
没人愿意再起早贪黑了
我知道
因为我要成家了
所以你想要更多的钱，而不是更多的工作
如果你要这么说的话，我想也对
是的，我是这么觉得
你现在挣多少钱？
60美分一小时
你会得到80分
但是为了每一分钱， 我要你努力工作
你会这么做吗？
当然
木材！
小心！ 他们掉下来了！
他必须马上赶到山谷， 会有两个人跟他一起去帮忙
他的手臂受伤了！
那也得去 医生会协助缝合
即使他把它缝好，它还是会 像个破麻袋一样垂下来
快点，快走！ 一，二..
跟他们一起去搭把手
给他们让路，快送他去医院！
很奇怪
不久前，它还是格罗勒尔的一部分， 现在它就是一根烂树枝
你怎么看? 格罗勒尔会康复吗？
能有什么区别? 只剩一只胳膊的格罗勒尔
如果绳子切断了他的双臂呢？
还是一样
他还是格罗勒尔
那如果，比如说，把他的 双臂、双腿和半个头都砍掉呢？
也许他还是格罗勒尔
不知道为什么
不明所以
好了，够深了 艾格
愿上帝积极地看待这个技术奇迹
此时此刻，我们也需谨记
为了这个奇迹牺牲了自己的生命的人
那些勇敢的工人
每艘贡多拉都下潜六英尺
愿上帝与他们同在。上帝知道， 他们不仅帮助了我们的山谷， 也是全人类的福祉。
愿上帝保佑这座建筑， 让所有人都能籍此完成旅行，阿门
阿门
我在此宣布，第一辆维特拉纳缆车已经开放
好啦
过去别动
这一切都要感谢你
他们现在正在建造缆车，滑雪者 不用缆车，而是坐在灵活的木椅上直接上山
可以穿着滑雪板哦！
真了不起
有足够的燕子粪可以粘合房子的新地基
我喜欢燕子
对我来说，它们就像是飘动的护身符
他们把恶魔从房子里赶走
我可以扩宽菜地
我是说，在房子后面
种植跟多的土豆..
洋葱..
诸如此类
这里会种植各种各样的
会有东西长出来的
这将是一件美妙的事情
早上好 艾格，你好
你好 你好
嘿，伙计！
- 然后呢? 太棒了 -新设备
- 这是我的，对吧? -只要你付我钱
玛丽！
玛丽
上帝做了一个不可思议的决定 把我们三个最亲爱的人从我们中间夺走
面对降临在我们身上的苦难我们深感无助
然而，我们这些幸免于难的人 必须感谢上帝，感谢他无比的仁慈， 让我们活了下来
主啊，请赐予他们安息
让永恒的光芒照耀他们
以圣父，圣子，圣灵之名
阿门
节哀顺变
来吧，艾格，你可以的
等等，我需要扶稳
现在可以了
咱就在小屋里
不会有事的
你能站起来吗？
小时候有一次，我从一扇摇摇晃晃 的木门上摔了下来，摔进了猪圈
然后母猪咬了我
伤疤... 就像岁月
一个接着一个
所有的磨难会历练一个人
我会保护你的
照顾你
你妻子的事我很遗憾
但我不认为这和爆炸有关
最后一次爆炸发生在雪崩前几周
你会不会觉得这座山也跟人一样有记忆？
人们热衷于在山上滑雪板
只有上帝知道缘由
我们现在已经建造了17个缆车升降机
它们必须得到维护
绳索需要检查，车轮需要润滑， 吊车的屋顶需要保养
你需要确保你的脚下的一切 有坚实的基础，对吧？
未必
行了
这些都与性命攸关
有的快有的慢
从出生开始，你会失去一样又一样的东西
先是牙齿，然后是胳膊
接着是你的全部牙齿
起初是一段记忆，然后是整个记忆
直到有一天一切都烟消云散
他们把你的遗体扔进洞里， 用铲子把土铲进去，然后就完事了！
会感冒的
一种折磨意志的感冒
胡说八道
不会有事的
不会着凉，也扯不上意志，死了就是死了
后面一切都是空谈，没有上帝
如果上帝真的存在，他所在的天堂 并不会那样虚无缥缈
马特尔！
在山里，他跑得像羚羊一样快
他工作起来像匹马
他像猞猁一样能敏锐地察觉到危险
他晚上躺在热水浴缸里，一早却被发现冻死了
谁能理解呢？
侥幸不是我
但就像神父常说的,
上帝的道路是深不可测的
玛丽，过来
看，有只蝴蝶
对喽，抓住我的手
看看这条小溪，玛丽
别着急
来吧！
抓住我的手，来
亲爱的玛丽，如果你一直陪伴着我，如果我能听到你的声音
我希望所有的妇女和女孩 都能以最大的热情支持这场斗争
大多数年轻人都在战场上
他们需要我这样的男人
还有很多工作要做
因为战争，缆车已经停建了
现在这里已经没有年轻人了
战争吞噬了一切
他们把我忘了
你的 艾格
士兵们和工人们，如果希特勒在需要的时候下令， 你们和德国人民是否决心每天工作10、12个小时， 必要时14、16个小时，为胜利付出你们的一切？
我问你们，你想要全面战争吗？
如果有必要，你想要一场比我们今天所能想象的更彻底更激进的战争吗？
我问你，你相信元首吗？
你们愿意跟随他奔赴任何地方 为了战争的胜利做任何必要的事情吗？
愿意面对无休止的结局吗？
为能替国家出力而感到骄傲
你能做什么？
我熟悉山里的路
我可以打磨钢缆，在岩石上钻孔
很好
你听说过高加索吗？
没有 没关系
安德烈亚斯·埃格尔，我在此宣布你适合参战
你光荣的任务是解放东部
下一位
你守住这里，艾格 好的
准备好炸弹，以防撤退
待在这里，直到你的救援人员到达
亲爱的玛丽，我从俄罗斯给你写信
这里的冬天和家里的严寒不同
但我不想抱怨
有些人僵硬地躺在雪地里， 冷得要命，而我还在看星星
也许你也能看到星星
你的 艾格
艾格
你还活着
是的
一切都变了，艾格，一切都不同了
密特霍费 现在也开了一家宾馆
现在他的牛棚里有牛和一些游客
但是一日为农，终身为农，永远不会成为地主
还有空房吗？
都有客人
但我会帮你想想办法
你倒是哭出来啊？
会好起来的
就像生活里你看到的一切那样
是你
尤其是你
过来
让我好好看看你！
什么？
我怎么了？
一堆脆弱的骨头
我曾经是克兰兹斯托克人
我从未向任何人鞠躬，除了上帝
他该怎么谢我呢？
他夺走了我的两个儿子
而且他还没有满足， 这个混蛋让我等待死亡
那谁会来呢？
不是他
但是你！
现在你能做到了
现在你可以打我了
打我呀
你听到了吗？
求你了,
把我打死算了
当它被拆除时，你必须离开 好的
早上好，霍勒小姐
那我们今天做什么？
我们按流程！ 按流程办事，你应该记得
很好，我们从简单的开始
8乘以7 五十六！
对! 7乘以8和8乘以7都等于56
不好意思，太吵了
你到底是谁？
我叫艾格，住在楼下
床在那儿，就在木板下面
你不能就这么闯进我们的课堂 当然，我可以
就是这么回事！ 当然，我可以
孩子们，让我们再次冷静下来孩子们，安静
我想这应该给你带点吃的
桌子在哪儿？
这就是你住的地方 是的
一个人到哪都可以自得其乐
这倒是真的
像那样的蛋糕通常都很干
是的
我很快煮了些咖啡
比魔鬼的灵魂还浓
我还带了三明治
以防我们饿了
这里真是太美了
山顶消失在云层后面的样子
蓝天，云朵，群山
它逐渐沉降的景致，太神奇了
植被
我很久没见过这么美的东西了
哦，谢谢
太神奇了
我想让你送我回家
你就是这样一个男的
一个胃口很好的男人
不是吗？
也许吧
一个人活在这个世界上终究是孤独的
来吧
我只和一个女人上过床
那不重要
没关系
我..
对不起
租约怎么办？
没关系
亲爱的玛丽，最近我又常常想起你， 想到过去的你，想着未来的你
我没有亲人
但我已经拥有了我所需要的一切
春天就要来了
鸟儿们已经目睹了它的降临
万物生机盎然蠢蠢欲动
而在雪的深处，鳞茎正在破土而出。
我站在梯子底下，LM的脚垫表面只有一两 英寸的凹陷，虽然看起来超级细致， 但你靠近它时感觉就像是粉末一样
这就对了
- 你在哪儿找到他的?-他在滑道上
在费尔内斯冰川的裂缝里
上帝啊
我想知道他在冰里躺了多久
40年了
给你
那时候你是怎么爬上冰川的？
你的腿呢？
它还在上面吗？
你看起来很开心
看着我
我现在和你当年一样老了
我变得驼背了
有时候我觉得我的后背越长越高
更迭，艾格，这是不可阻挡的
去哪儿？
直到最后一站
不能再往前了
我对世界一无所知
亲爱的玛丽，我从不相信上帝， 死亡吓不倒我
和所有人一样，我也有希望和梦想
有些已经实现了
许多东西是无法得到的，或者说我一旦拥有， 它就在我手中被夺走了
我不记得我从哪里来， 也不知道我要去哪里
在这段时间里，我可以用奇怪而又 让人惊讶的方式回顾一下我的生活
如果我不是那么累的话， 我可以因为纯粹的幸福而欣喜不已