泊都棱到了
泊都棱的下车了
安多林的下车
小心点彼得
早饭还是啤酒
安多林警察局在哪
新的那个
你是警察
就在那对面
上周才开始用
好的
旁边那个破点的房子是老警察局
好的谢谢
警察都来我这吃早饭
有的人早饭午饭晚饭都在这吃
知道了下了班就过来
我这有冰镇啤酒和煎鱼
看看吧
不好意思
哪位是高级督察
你是谁萨迪斯耐克
我刚调到这里
那请进欢迎你
坐一会吧
长官马上就到
请问
他是不是维杰萨尔刚卡
是的就是他
他看着挺老实正直的
但是一个人的外表可能会骗人
先生什么意思
意思是他做出的事
太难以置信了
维杰先生
这场追捕戏拍的真棒
很棒吗？
用快节奏剪辑欺骗观众的感官
还配了火爆的音乐
所以看起来目不暇接
但其实什么都没发生
你要感受那种紧张
维基先生
我有个主意
你应该去拍一部电影
让全世界都看到你的
我先拍你看看
别别别维杰先生
别别别对不起先生
钱都收到了吗？
对收到了
你看吧
对了
盖通德警官按惯例要走了一部分
另外平头大叔他的电视闪屏
那是电视的问题
线路没问题
叫他买个新的
我跟他说了
然后呢是脸
他是这样叫你的
那你就听着
没有我没有
我告诉他了
你要是有意见
真想骂维杰先生的话
那就用事实来吧
你可以说他没文化文盲
四年级就辍学了没爹没娘
但你这种话不行
没门我说的对吗？
对不对你就这样听我说一句
你说的对
值得奖励
奖励
维杰先生
不要维杰先生
他在这等盖通德警官过来
怎么了
别提了
盖通德把他唯一的儿子关进了监狱
他干了什么
没什么他向私人信贷公司贷了款
一直都按时分期还款
只剩下最后一期实在还不上
盖通德警官两天前带走了我儿子
那家信贷公司的人说
先连本带息还完最后一期贷款
我儿子才能回来
为什么盖通德要掺和这件事
因为那家信贷公司就是他表弟开的
那你们找普拉普投诉了吗？
该头的警官对我说
如果我向任何人投诉
他就会杀了我儿子
反正投诉他没什么用
向法院提起诉讼
那告谁呢
关押他儿子的不是信贷公司的人
而是盖通德那家伙
只有一个办法可以救你哥哥出来
什么办法
人参保护令
我告诉你们怎么做
人参保护令
什么人参
人参保护令是法律术语
有什么用
他儿子会被放出来
因为这不是个普通的案子
涉及了人身保护令
只要他们在法庭上说
有人非法拘禁了他们俩唯一的儿子
那么法院就会责令警方
让那名与案子有关系的男子出庭
别说盖通德
就连督察长也不能不理法院的命令
警方不会让他出现在法庭上
因为盖通德拘留他是非法的
就该这样做
我认识一个帕纳吉的律师西丽史卡姆
我把电话给你
你跟他说牵涉到人身保护令
我也会跟他说的
戴崇德来了
真不经念叨
他过来了
你们俩赶快出去
快点从后门出去
哎马丁有没有一对老夫妻来着
没有他们会去哪了呢
你觉得呢
就你一个人会行动吗？
今天我终于可以行动了
我爱你
来搽干眼泪 爸爸
拿去手帕
擦去你的泪
你现在随身携带手帕
苏米 我不用担心什么了
-你儿子现在非常有负责任心 -维杰先生
维杰先生
-维杰先生 我可以回家了吗 很晚了
谢谢
你好 玛拉格网络服务
是 是 是
对不起
我马上来
嗯嗯
你好像收到了投诉 是什么事
事实上 是萨尔达哈阿姨...
她的声音放大器出现问题 所以我...
你不是三天前就去了吗
我忘记了
很好你应该被投诉
我马上去
还有什么你忘的
你好我
好好
75岁的西罗德卡有一个请求
要成人电影
但他不是瘫痪吗
得了维杰先生他的左边是瘫痪
但西罗德卡右边没事
-滚 斯卡特 -不 我走
我们不能失败爸爸我们必须要赢
我爱你爸爸
我的儿子
早上好早上好
学习怎么样
挺好的你妈妈呢厨房里
保险柜的钥匙放在哪里了
什么保险柜
我我真的不知道
兄弟放开我
你不知道
那谁知道
威胁谁是威胁
就是用胡萝卜威胁我的人
而且他好像还没洗澡
结果一身臭汗
你烧了热水我就回去洗
那你去浴室看看
热水烧好了
一起来吧
走开别闹走开
印度小姐呢
大概在镜子前走猫步
安奴来了
妈妈
早上好爸爸早上好
我昨天晚上给你打电话
结果没有打通
你的电话又坏了
对
你为什么不买个手机呢
有什么用
那又没信号
真的那侯赛的手机怎么有信号
净胡说
你就是想找借口离我们远远的
我们三个孤零零的待在家里
而你先等一下
你们有三个人
不是孤零零的
不要说愚蠢的笑话
你宁愿坐在办公室里看电影也不回家
对我们没有一丁点的责任感
你至少应该为我们三个想想
你想要什么
说吧
我亲爱的老婆说吧
我们想去
帕纳吉
为什么去高
我们半年前才去过
是去过
当时你为了省钱买最便宜的衣服
我只穿了半年就褪色了
那就在这里买嘛
不去什么帕纳吉了
不行
我们想去
我们不只是想购物
还想去看一场电影
然后吃顿披萨
有冰淇淋吗？
对还有冰淇淋
别人会为了家人做任何事
而你又做了什么呢
你你连冰淇淋都不肯买
别无理取闹
你可以去马丁店里买
何必去帕纳吉呢
你拒绝我们的愿望
多数人赞成
就你自己反对
我们等着瞧
我没有反对
我就是说说
那你同意去帕纳吉了
对真的吗？
这周日我们去帕纳吉
高兴了
我们下周有一个野营
而且国外的每所学校选两名学生参加
我呢已经被学校选中了
这是件好事
但是我跟他说过不能去
为什么他应该去参加夜游麦迪尼
真正的知识不只在书本上
你要去新的地方了解不同的人
经历各种各样的事
这样的话你给他出钱
出钱 1,800卢比
我觉得吧
真正的知识都在书上呢
什么
你刚才不是同意了
说过的话不能反悔
拜托你就让我去嘛
拜托爸爸
拜托那好吧
谢谢
维杰先生 好久不见
-你怎么样拉杰什 -还好
-社会工作干得怎么样 -还好...
更多的是政治不是社会工作
对 我们集团成立了一个政党
果阿贾纳党
我现在为它工作
你手上是什么
有一个采石场在约15公里以外的地方
我是说 它原来存在
我们抗议后就关闭了
-为什么 -这个项目会影响生态环境
有一个湖正好在采石场中间 看一下
好了 我必须在走了
-再见 -再见 姐姐
所以我说...
姑娘们都长大了
她们也很聪明
她们应该进一个好学校
-例如 -圣马斯
圣马斯
我听说这所学校很不错
谁说的 南迪尼吧
是的 我告诉她的 怎样
我就知道
只有你能想出这样一个没有受过教育的想法
你说谁没有受过教育
我受过的教育比你多
对 你已经有了一个博士学位
我承认我只读到十年级
但至少 我通过了考试
我没有在四年级就失败 哪像你
这就是你错了
通过考试 不能教会你任何东西
-什么 -你错了
有一次 我花了很多时间向她解释...
远古的美丽是帅哥 不是美丽姐姐
她就是不相信我的话
打住你一直...
听着 你们二个 请不要吵
而你 也不需要去圣托马斯知道这一切
至少 你不要吝于孩子的教育
我不是抠门 我是有理智的
并不是贵的就是好的
而真正希望学习到东西...
可以在任何学校学习到
你怎么说 爸爸 我说得对吗
对 我的儿子 你说的绝对正确
把它快点拿开
-你好普朗 -你好 马丁叔叔
-好 -你来这儿什么事了
-工作已经开始了 -是的 会很快
你收了钱吗
是的 还有什么
那科斯塔和丹都卡弗都投诉了
好 我马上去
-那去 -马上就去
-我希望你赶快去 -好的
让我喝完我的特级茶
-茶在哪里 -这里...
彼得 嘿 彼得
我的特级茶在哪里
-你 -不 我马上去
-嘿 -疯了
他疯了吗
发生什么事 维杰
他越来越偷懒了
算了 他还是个孩子
这位是梅杰sir冈卡特恩
搞有线网络的
知道吧
真的吗？那挺好
他是承包商
拉内正在建设新警察局
好的好的
请进去请进去请
马丁大叔说你有一些零活要找人干
那我有一个
你是说
我那天问你有没有老夫妻来过你这里
你说没有
你以为我傻吗？
我知道他们来过你这里
而且有一个精明的家伙
给他们上法律课
真混蛋你说什么呢
我什么都不记得了
是吗？看来你记性不行
还是想保护那个精明过头的家伙
盖特纳警官
我毕竟老了
老了
维杰 你记得那对老夫妻吗？
什么老夫妻
对了彼得
今天有什么菜
菜嘛跟平常一样
你搞什么
应该弄个每日特色菜
天天吃一样的真没劲
我能怎么办
我也吃厌了
是吗？但客人一般都是先吃饭后给钱
可有些人呢
吃了饭不给钱
比如
为钱
我是吃完饭不给钱
因为我一周给一次
那么你的意思就是讽刺我喽
没有没有
我就随便说说
不今天我们来解决一下欠账
你怎么三句话不离钱
你要这么多钱干什么
这个嘛开发每日特色菜
谁呢
那我欠你多少钱
算了警官
算了拿着吧
大叔警察掏钱的时候你得赶紧接着
你最好别多管闲事
不要脸我们这就算账
我欠你多少钱
直接说吧
3,542卢比
这会记性倒是好了
就是记不得
老夫妻这我我都记账了
你可以看看
行了行了
3,542度就这么点
小气鬼
3,600 我给你凑个整数
咱们这就把账算好了
我说大叔
我就当这3,600是给我的回扣
当什么回扣
没看见那边吗？
新警察局这会正在施工
所以那里所有的工人都来你这里吃饭
为什么
你得感谢我
你看承包商拉内就来了
你好拉内
我给你拉了这么多客人
你当然得给我一点回扣
这阵子我们警察局
在做警民友好周这个系列活动
警察知道怎么吃好喝好
至少琢磨出了一点
你又有什么意见
这附近就这一家餐馆
所以建筑工才来这吃饭
跟你没什么关系
我是个警察
我可以阻止他们来这里吃饭
你好马丁
你好警官
给萨万提警官上咖啡
维杰最近怎么样
我们在谈交易
刚说好回扣的事
什么回扣
就是
新警察局那边建筑工人伙食的回扣
谁在抽回扣
警官咖啡
警官这话我不该问
警民友好周是什么意思
警察的责任就是态度友好
帮助老百姓
那为什么一年只有一周
你说的对
梅姐
但是如果大家连投诉警察都不敢
这事做不成
所以我们正在努力
会逐步完善的
但不是所有警察都像你这样
其中有一些呢
就像黑漆漆的臭虫
只会吸别人的血养活自己
你在干什么呢
我在挖坑堆肥料
知道吗？
堆肥料和堆废料不一样
我知道堆肥料的意思
就是把枯叶和有机垃圾之类的东西
在土里埋上
半年的时间
他们就会变成肥料
我在学校学到的
我呢只是来告诉你
下周末10月2号和3号
高玛严德大师在帕纳吉讲经
所以呢所以我们应该去听
都一年没有听过他讲经了
你去吧要么一起去要么都不去
你站住我饶不了你
妈妈也救不了你
过来安久
我们花大钱送你去野营
你还没说怎么样呢
特别好玩
有40所学校的学生
我们去观光
还点着篝火唱着歌
玩的特别开心
也有一些有钱人家的孩子
其中有个叫萨姆的
他一直拿着手机拍女生的照片呢
那他拍你的照片了吗？
拍了你怎么不阻止他呢
后来有个律师家的女孩骂了他一顿
然后他就消停了
他是哪所学校的
圣托马斯
这是老房子吧
对难怪地面都开裂了
别担心可以搞定
一天就能完工
那你找个时间弄一下吧
好警察局的地面现在都已经铺好了
我们下周一得开始铺地板
那边一完工我就让工人过来行吗？
好谢谢
我本来可以从其他人手里要钱
朗尼先生
我很抱歉
我之前拿了你的钱
但是我会慢慢还给你的
只要你宽限我几天时间
搞什么啦
你以为自己很聪明
是不是被某个没文化的傻瓜给骗了
你以为
向普拉布警官投诉我你会没事吗？
哎
我从你手里拿到的钱
其实也包括他的那一份
懂了吗？
你敢投诉
再敢做这种事情
我保证让你打包走人
你威胁谁呢
普拉布警官人很好
他不是你这种人
凭什么质疑我
不是质疑你
是我们都了解你
听着维杰
我早就受够了
你给我闭嘴
凭什么闭嘴
大家都知道你贪的钱比吃的饭还多
混蛋我也给你了
住手住手
好了好了
放开我放开
我不会饶过你的
维杰
咱们以后算账
我等着那一天
谁都有得意的时候
威风八面的来
却灰溜溜的走
梅姐你不该为我出头
惹上麻烦
完工后我就走人了
可是他会经常来找你麻烦的
维吉盖特多是警察
他有权利
所以不要去惹他
我没惹他
我也没说谎
我们为什么要害怕警察
他们应该为我们服务
四百五十一
四百五十二
-侯塞 -嗯
我有些头痛 我要回家了 明白吗
-好 -他什么也不明白
看桑尼勒尼久了 你一定会感到头痛
乔希博士...
流氓 他什么都明白
有时候我会惊叹
噢 是谁让你惊叹了
我们进去 我会告诉你
不 告诉我 不然不让你进去
-你不能那样做 -告诉我
桑尼勒尼 是吗
吉姆斯还是杰克波特
杰克波特
你现在是一个父亲 但你仍然像一个孩子
我不是一个孩子 我是年轻
-早上好 爸爸 -早上好
早上好
爸爸 你昨晚回家了
-是的 亲爱的 -为什么
阿努 不要问八卦的问题
为什么 爸爸很少回家 所以我才问
不要问太多问题 你不去上学吗
你甚至还没有穿你的校服
怎么了 爸爸你难道忘记了
-什么 -今天放假
是学校宣布的 还是你自己
我们的女儿 很会找理由
明天才是星期天 为什么你今天放假
今天是甘地诞辰纪念日
那你去学习
不 爸爸我要玩
这些孩子...
今天你不洗澡
我不想
那去上班吗
我不知道
我昨天用完我所有的力气
我的意思是...
我的自行车坏了 我不得不把它推回家
我累了
安玖
我给你一个清单 从市场买一些东西回来
好 我晚上去 好吗
好 但是不要忘记了
安玖
记得我吗？萨姆
对我记得你
你来这里干什么我
我来见你
见我
干什么
要吃完
去看看是谁好
姐姐
别担心
我没给其他人看过
其实我这会正在考虑要把他删掉
你也想要是吧
很好
那你就得听我的
满足我的愿望
今晚11点去你家
午后
你会去吗？
不我不会去的
没人看过这个视频
连我的朋友也没看过
我没有转发
也没有想把它传到网上
不过你想想
如果我这么做了呢
你全家人的名声怎么办
萨姆
我求你了
删掉这个视频吧
为什么要纠缠我
我求你了
我会删的
今晚11点到你家
屋后
一个人懂吗？
到时见不要走
萨姆求你了萨姆
萨姆
怎么了
我头有点痛
要吃点药吗
我很好 我只是有点累
吃点东西 现在是晚餐的时间
-跑 -不要
跑
一场暴风雨即将来临
嘿 别闹
我要走了
-带上伞 -好
你不该这么做
看来你没把我当回事
萨姆萨姆
我求你了
不要再骚扰我了
求你把视频删掉吧
我应该删吗？
可是你骗了我
不萨姆
你等着吧
不你为什么要这么做
我们没有伤害过你
所以我请求你
请求你不要毁了Angela一辈子
现在没用了
我拍下她洗澡视频的时候
她就毁了
你今天看到
别人很快也会在网上看到
他们会看看他是怎么洗澡的
我求求你了
求你把视频删掉吧
拜托我不答应
你不觉得很耻辱吗？
不行
我说过了我不答应
我求求你了
救命真的
我们会被毁掉的求你
好吧
我答应你
删掉视频
但是你必须让我
如愿以偿
什么
安玖
南迪尼
安玖
安...
爸爸
出什么事了兰舅
兰迪尼怎么了
你们怎么都不回答我
呀
我答应你删掉视频
但是你必须得让我
如愿以偿
不然我就
传到网上去
没有呼吸
萨姆 萨姆
萨姆
打不通爸爸电话
想入宫找爸爸
快跟我来
爱情
我们现在怎么办
我不知道
我不知道当时哪来的勇气来埋葬他
我现在怕得浑身发抖
我是不是不应该把它埋掉
不
你做的对
不是的如果我们当时直接报警
就不会这么怕了
如果我们报警了
俺就这辈子就算毁了
我真的好害怕
不要害怕
我不会让你们有事的
你看
我在外屋发现的
萨姆有辆车吗？
怎怎有一辆黄色的车
那车一定是停在附近了
你仔细检查过外物了吗？没
我们走
你打萨姆的时候
他倒在哪里了那里
你在找什么血
这里没留下一滴血
你用棍子打他时
是打的头吗？是
也许是受了内伤
咱们得赶快把外屋清理干净
哎哎别动
这位同志
快点你要将手机卡放快点
对他进行追踪
追踪手机卡的位置
我们找到信号在哪里
他的手机卡很容易追踪到
追踪到了
长官他在二楼给你通话了
他有一个伙伴
只要他保持通话5分钟
手机卡已经激活了
位置可以确定了
长官
他在半公里范围内
我猜他把手机给扔了
长官
他从我们拉架出场包到了里亚纳包
待在家里千万别出去
等我回来再说
别联系任何人
另外把门窗都关好了
要让人觉得家里面没有人
你要去哪里
得找到那辆车并把它开走
那你快点回来
我真的不是故意杀死萨姆的
我只是想把他的手机给砸坏
但是他不能放手
我知道我知道
我不想去坐牢
求求你了你别说傻话了
爸爸还在呢
我不会让你坐牢的
你不会有事的
大卫别数了全都给我给我
怎么你就这么点钱
警官 500卢比不够吗？
这可不是办驾照
而是护照验证的费用
你还想去伦敦见你儿子吗？
给你多少
55卢比你抢劫还55
给你30卢比走吧
弄好了去伦敦别忘了给我带礼物
怎么了谁弄的
那个人不是维杰吗？
看着有点像
他什么时候买的车
他住在哪
他家花园就在这条路对面
妈妈
我们要有大麻烦了
这全都是因为我
对不对
别这么说
有我们呢
你不知道
他爸爸是什么人
他爸爸什么人
我呢只是来告诉你
下周末10月2号和3号青浦阳德在帕纳吉
奖金
走吧快点
哎快走
你好先生
我想买手机
新的吗？不要二手的
好
手机电池一定要充满电的好的
给您先生
多少钱 900卢比
给你对了
能帮忙装下卡吗？
好了先生谢谢
怎么把声音关小点呢
谢谢别客气
离帕维里15公里的地方有个采石场
应该是以前有
我们抗议后他就关闭了
采石场中间有个湖
这个项目会影响环境
是你 我以为你今天不来了
今天有什么事
没事 钱我都收了
和往常一样 佩雷拉没有付钱
好了 听我说
我这二天不会来 我要去帕纳吉听经
听经
南迪尼很想去
我们明天就离开
照看好这里
维杰先生
没有什么事吧
没有 怎么了
你今天和往常不一样
没有事
但如果我发现你偷懒...
我会赶你出去
我更喜欢你这样
混蛋 不要看太多成人电影
好的
谁呀维杰
宝贝不哭
爸爸回来了
爸爸你以后再也不要离开我了
不会的维简
萨姆是督察长的儿子
我阿邦见过督察长
你在撒谎
都住手
高级督察杜瑟
督察莫黑特
这些都是停职人员的名字
因为谁
法院警告警察局
他们可能会展开调查
因为谁
因为抓不到这个案子的凶手
因为谁
因为你们俩在法庭作证...
警察逼你们作证
你认为警察是玩笑吗
你们可以随意胡说
我要你们重新作证
这一次要真实的
不 长官
女士 他们会杀了我们的
他们会杀了你们 让你们不再作证
那样 才可以让二个警察继续停职
-帕蒂尔 -在 长官
你抓他们时 有没有人看见
没有 我们穿的是便服
那就好
在他们的脖子捆上绳子
绑上沉重的石头沉入大海
没有人会知道 尸体都找不到
我不想在他们身上浪费时间
不 长官
长官 我们会说实话
他们是无辜的
我们会说实话
帕蒂尔 当他们去法庭作证时...
把他们的家人带来
好 长官
如果他们作假证 就弄残他们的家人
我不担心
你笑什么
难道你不紧张吗？
紧张什么
那个男孩
哪个男孩
萨姆谁是萨姆
就是那个先等一下
我不认识叫萨姆的人
也没有男孩走进我们家
从现在起我们就这么跟人说
就当什么都没发生
因为恐惧和紧张
可能会给我们带来麻烦
这一点很重要
我刚刚才意识到
回家前我去了办公室
侯赛问我是不是出什么事了
要是连侯赛都能一眼看出来
我遇到事了
那其他人更能看出来
当我像往常那样回答他时
他就放心了
所以我们要忘记发生的事
表现的就像什么事也没发生
一切都正常
那个
车怎么处理的
关于这件事我不会告诉你的
你也不用知道这么多
就连打探也别打探
收拾行李吧
咱们明天早上就走
去哪咱们得去其他地方待两天
换一下环境
让自己放松
如果要是有人问我们去哪
就说我们要去听秦牧阳的大师讲经
讲经今天已经结束
早安 亲爱的
可以聊两句吗？
可以有什么事吗？
你联系过萨姆吗？
我打他电话一直都是关机
你不停的这样打电话烦到他了吗？
何事
所以他肯定是故意把手机给关了是吗？
这么说是我错了
你不能让他太任性了
他这个年龄的孩子
正是需要自由的时候
我们不能太束缚
他需要自由
他要的不光是自由
我们什么都给他了
手机笔记本信用卡汽车
他要这些干什么
上个月的信用卡账单看了吗？
足足有6万卢比
对因为他换了台笔记本电脑
而且我看到收据了
他为什么要换电脑
收据有什么用
你看到电脑了
我没看到
马赫氏你别老是怀疑你儿子
他有一天会永远离开我们的
我不是怀疑他米勒
是担心他
你对他实在是太溺爱了
抱歉我快迟到了
你联系上他就叫他马上回家好吗？
再见米勒再见
好了大家买票了是维杰先生
你们一家人去旅行吗？
你新买的车
不这是二手的
挺好的你们要去哪
我们今天要去帕纳吉听大师讲经
4张票你这样可不对呀
坐我的车可不会让你花钱买票的
收着收着吧
行了好了
买票买票买票
大家都买票
这么黑
我怎么跟你们说的
我知道但我好像忘不了你
必须忘
因为恐惧和不安会让我们露出马脚
这一点必须避免
对了还有件事
从现在开始
买什么都要票据
杂货蔬菜水果铅笔
不管买什么都得要
长官 我们追查了萨姆手机
他经过果阿 胡布里达尔 高塔杜尔
班加罗尔 泰米尔纳德邦 最后在坎高普尔失踪
之后手机就关闭了
他有朋友在班加罗尔和钦奈
是的 他也许去了那里
但是 为什么他手机在坎高普尔关机了
雷格警官
在警官
我们刚刚到这里找到车
谁第一个发现的
是几个孩子游泳时发现的
你估计有多少天
大概有两周吧
除了汽车
还有别的发现吗？
没有
不用担心
车落水时里面没有人
好的
记住了不许给媒体透露消息
封锁现场
萨姆的手机最后一次通话是在10月2号
当天下午7:12
信号显示位置是潘多林
10:30手机离开了服务区
第二天早上
在9:25的时候手机在帕纳吉开机
然后那部手机到了坎奇普兰
并在那里再次被关掉
长官根据目前我们掌握的信息
我认为
应该把侦查范围缩小到古阿邦之内
暂时这样
萨姆最后一次通话是在10月2号
那一天把那个号码的资料给我
是长官
是我
叫他进来吧
长官你叫我查的账号
在10月2号上午10点钟的时候有过交易
有人在帕纳吉的取款机取了钱
之后就没交易了
取了多少钱
取了2万卢比
2万卢比
他取这么多钱干什么
先生还有别的
10月2号那天出服务区的手机
和10月3号上午开机的手机
是两部不同的手机
手机的序列号不一样
长官照这么看
他很有可能是取钱出来
买了部新的手机
我觉得不是
因为萨姆两个月前才刚换过手机
我觉得
我们的儿子一定是遇到大麻烦了
长官
这是什么
孙木委员会建设税
我不是让你去交了
说多久了
这个三周前说的
三周了
萨姆德西木克
督察长米拉德西木克的独子
三周前失踪
手机通话记录显示他10月2号在潘多林
这是他的车
他开着来到了这里
黄色现代盖茨GA 07 MG 1011
这辆车是从采石场的湖里面找到的
但是没有找到萨姆的踪迹
那如果你遇到问题就来找我
干什么呢
你儿子最近怎么样
他很好过一两天就能出来了
那就好给我200卢比
不我没钱
什么没钱
医院给你儿子治病不是得花钱吗？
没
没有没有
兜里装的什么
没没装什么
就这点
五十卢滚吧
马丁给我一包焦烟
什么你要小宴
今天不喝茶了吗？
警官不喝了
今天我可没有时间喝茶
我手上有个大案子要办
什么大案子
有一辆黄色的现代盖茨车
在帕维里采石场的湖里打捞上
那是华威里的案子吧
怎么到你手上了
是真的我也没办法
督察长直接下的命令
那辆车是他儿子的
懂了吧
督察长调用了全部警力进行调查
我和萨万提一起查这个案子
我先走了
你乱问什么
没什么事吧
当然没事
盖成德少胡乱攀扯
别因为你和维坚有矛盾
就把他扯进案子里来
我当时真的是亲眼看到他上了那辆车
只是
除此之外
我刚才还特地提到了那辆车
他很不安
瞧着吧
只要他心里有一点鬼
就会回头看
他要回头了
现在呢
你糊涂了戴崇德
维杰萨尔冈卡和督察长的儿子萨姆
他们有什么关系
长官盖通德和维杰他们有矛盾
所以盖通德才要把维杰给扯进来
或者是他不小心搞错了
长官
长官本月3号上午7:15
我去苏巴萨尔维家里给他做护照验证
就是在萨尔维家门口
我看到了维杰
我确定就是他
10月2号的下午你在什么地方
我们去帕纳吉听讲经了
哪天回的
3号是周日
什么时候
是晚上在哪听经
帕纳吉帕纳吉哪里
拜托
帕托殖民地
真的吗？在帕托殖民地吗？
那一带有座修行所
就是在那
出什么事了
维杰
警方会来找我们吗？
一定会来的
什么时候不知道
但他们一定会来
不过你们也用不着担心
警方目前还没有查到萨姆的线索
也没有证据
但他们会想尽一切办法寻找证据
所以他们一定会来找你们问话
态度可能好
也可能非常粗暴
甚至会当着你们的面
殴打我和你们的妈妈
但是只要得不到想要的答案
他们就会放过我们
无论发生什么事
无论什么
你们都不能更改口供
咬死了不改口
你们两个能做到吗？
爸爸警察会狠狠的打你和妈妈吗？
你不要这样想
你淘气的时候我不也打过你吗？
对不对跟他差不多
别害怕
这么晚了
去睡觉吧
晚安
维杰我们
怎么能够证明上周六我们不在这里呢
肯定有人在你的公司或马丁的餐厅里
见过你
当然会见过
那怎么办
既然发生了这种事
那你
咱们现在只剩下两个选择了
要么乖乖屈服
要么就奋起反抗
我觉得我们做的没有错
所以我是绝对不会屈服的
咱们要反抗
这就是一场游戏
咱们家要么获胜
要么就失败
但是我可以向你保证
无论如何
我都不会让你和孩子们去坐牢
我也没办法确定
当时看见的是不是围巾
真的吗？
你明明说那个人是维杰
不是当时你问我那个人是不是维杰
我说那个人好像是维杰
但我不能确定就是他
你看到的是谁
警官我也没看清那人是谁
确定不了是维杰还是别人
他说是维杰时我有点怀疑
是这辆车吗？
那辆车也是黄色的
但我不确定是不是这一辆
我说萨尔维
到底有没有什么事情是你能100%确定的
雷同德
你呢
警官我没看见车牌号
但那车也是黄色的
这种黄色的车有很多
警官有一位退休教授住在隔壁
他也有一辆黄色的车
那辆车也可能是教授的
什么
这次你能100%的确定吗？
自作聪明的家伙
督察长那边发的
萨姆上个月参加了学校的野营
当时维地亚中学也去了
两个学生参加活动
名字和地址我都有
有一个叫安吉萨尔刚卡
他是维杰的女儿
收养他
收养的对
这我倒不知道
长官维杰他21岁的时候
在路边一个垃圾桶旁边
发现了一名婴儿
应该是一对不负责任的父母遗弃的
维杰他自己就是孤儿
所以他把那个婴儿带回家了
之后办理了合法的收养手续
我一直都以为安久是维杰亲生的
怎么样盖通德
你真是可耻
竟然指控这样的好人是凶手
长官长官
长官对
维杰确实收养了一个孤儿
但是这并不代表他是无辜的
我们都查到了
萨姆和安久之间确实有一些关联
我认为我们应该逮捕维杰
狠狠打他一顿
他一定会招供的
这个消息暂时不要泄露出去
现在的时间是11点半
a加b和的平方等于a
平方加b平方加2A b
而a加b和的立方等于a
安久
校长现在要见你
好的老师
警方要是想找到证据
他们就只有一个办法
利用你的恐惧
所以你要忘掉那天的事
尽量表现的自然一点
警方不知道
咱们家这栋房子里发生了什么
所以他们也许会用间接证据
来对咱们展开盘问
那咱们回答他们的时候
就不能有一丝恐惧
他们也许还会捏造证据
不过你确实认识桑
这一点你千万别否认
只要别告诉他们这里发生了事情
我可以进来吗？
你认不认识这个男孩
认识他是萨姆
那么你是怎么认识他的
上个月我代表学校去参加野营活动
我们就是在那时候认识的
那你们两个是不是很熟悉
不是只是认识而已
我跟其他学生也一样
都不熟参加野营的学生有那么多
你怎么到现在还记得萨姆的长相呢
警官
萨姆在野营期间很出名
为什么他在野营时拍女生的照片
还拍摄视频后来
有个律师家的女孩子骂了他一顿
明白了
野营之后萨姆有没有见过你
没有见过
你为什么要撒谎
有人告诉我们萨姆来见过你
是谁跟你们说的
是萨姆吗？
是就是他
是他告诉我们的
警官萨姆在撒谎
那你说10月2号那天
萨姆有没有去过你家跟你见过面呢
去我家对没有
10月2号那天我们全家人都不在家
你们去哪了
青木阳德大师在帕纳吉讲经
我们全家人都去听了
都谁去了
我妈妈爸爸我妹妹安努还有我
哪天回来的
第二天 3号
讲经连着讲两天吗？
对但是我们只听了2号那天的
之后我们在旅馆住了一晚
第二天还看了场电影然后才回家
这样我要看看
2号那天他来没来上学
学校2号放假
甘地诞辰日
是还有 甘地诞辰日
是还有
3号是周日
所以我们才去听经的
那你的意思是
野营之后
你和萨姆就再也没有见过面了
没有警官
好了谢谢你
谢谢警官
谢谢校长
你是维杰萨尔冈卡的妻子吗？是
我说维杰
怎么这会回来了
安久的校长给南迪尼打电话
说你们去找他了
他很担心就联系我了
我去了警局才知道你们要来这
所以我就赶回来了
出什么事了
我们要问你几个问题
那进屋去说吧
维杰你认识这个男孩吗？
不认识你呢
不认识
见过这辆车吗？
没见过
你见过吗？
没见过
那我就直说了
我也喜欢直接点
他是督察长米拉德西木克的独子萨姆
已经失踪25天了
上个月他在学校野营活动中
认识了你的女儿安久
我们有证据显示
他开着一辆现代盖茨汽车来过这里
上个月
这辆车在采石场的湖里面被打捞上来
我们来这有两个原因
第一安久认识萨姆
第二
盖通德看见你开走了萨姆的车
你开着那辆车
路过苏巴萨尔维加的时候
我就在那
我们相信萨姆来过你家
可可是我们2号不在家
我们去帕纳吉拼经了
3号才回来
维杰你的游戏结束
长官还需要什么证据
怎么你笑话我
萨姆什么时候来过你们家
我刚才连提都没提过
我还没问呢
你老婆就说出来了
你这是在笑话我们
没有
我怎么会笑话警察呢
看看他
他受了惊
他都不知道出了什么事
你们这种态度把他吓着了
我刚才跟你们说过
校长给他打了个电话
说你们为了一个案子去了趟学校
还找安久问话来着
你们知道校方对这种事
还是有所担忧的
他们担心这个案子会影响学校的形象
所以校长才打电话跟他说了这件事
连日期都说了
就这样
戴通德说他在3号那天看见
你开着萨姆的车经过
你没回答这个问题
就算我回答了也没用
为什么因为谁都知道
我和盖通德有矛盾
不管我说什么
他都认为我在撒谎
不用理会他
把实情告诉我
如果盖通德见过我
他要么是在撒谎
要么就是认错人了
因为从10月2号的上午8点钟
到十月三号的下午5点钟
我和家人都在帕纳吉
长官他在撒谎
我那天明明看见他了
从2号到3号你们都干过些什么
你们都去了些什么地方
能不能详细告诉我
没问题
2号早上5点半我们坐车去帕纳吉
你们回来时外面在下雨
对在下雨
南丁尼和孩子们都淋透了
结果就病了好几天
孩子们也没去上学
是吗？
你这些票据就是给我们准备的吧
长官谁会保存坐大巴的车票
警官
我们的收入中等水平
平常都是尽量省吃俭用
每个月的月末我们都会查账的
看看有哪些不必要的开支
存了多少钱
我刚才
疏漏了日记是不是搞砸了是
但是
听了你解释之后他们就离开了
他们不会再来了吧
你的指控完全是胡来
我觉得维杰一家就是去了帕纳吉
长官我跟您发誓那人一定是维杰
长官我们去逮捕他吧
只要打他一顿他就不会这么嘴硬
总之先通知督察长
长官我们先去抓维杰
不如等抓完了人再通知
爸爸
你说警方会不会相信我们说的话
我也不知道
他们还会来家里吗？
当然还会来的
我怕
那个人叫什么
维杰萨尔冈卡
你确定萨姆的车是他开走的吗？
我虽然没看见车牌号
但那辆车是黄色的现代
盖茨
你能够确定开车的是维杰萨尔冈卡吗？
能先生
我很确定
可他们说2号和3号都在帕纳吉
他们这是在撒谎
撒谎
但是那些证据又怎么解释呢
他给我们看了旅馆和大巴的票据
但我们需要查一下
才能确定票据是真是假
如果盖通德没有弄错
那这些票据
就是伪造的
而且这种事情不难查清楚
毕竟他只是一个四年级就辍学的文盲
精明不到哪去
听着明天
把维杰和他们一家人
以及他们提供的所有证据
都带到我这来
以什么名义把他们抓过来
涉嫌绑架
不是谋杀
因为我们还没有找到尸体
程序方面不用担心
我会处理的
马丁大叔
大叔
拉内
怎么来这么早
警察刚刚把维杰一家四口都抓走了
你们什么时候去的帕纳金
我们是早上5点半坐私营大巴去的
那大巴车票在哪
那辆大巴是他朋友的
售票员没让我们付钱
你们是几点到抢金会场的
上午8点半
奖金已经开始了
让我想想
上午8点半吧
等我们到的时候奖金已经开始了
你们几点到达奖金会场的
如果我们说的话都一样
他们就会起疑
特别是时间
我和妈妈会说具体点
你们模糊带过就行了
具体时间我忘了
不过呢等我们到的时候
奖金已经开始了
你们到奖金会场后
奖金是什么时候开始的
警方会尽可能的问一些复杂的问题
你们要听仔细一点
想清楚再回答
我们到会场的时候奖金已经开始了
但是你爸爸妈妈明明跟我们说
在你们一家到达奖金会场半小时后
奖金才开始的呀
他们会骗你们说我们的说法不一样
但你们一定要坚持自己的说法
不对我们到的时候奖金已经开始了
你来了
怎么回事
他们在哪
被带进去了
带进去了
这帮人什么都不肯说
我们要进去
不能进快把门打开
我可不管
这里不能进
凭什么不让我进去
你们无缘无故的拘留我的女儿
赶快把门打开
让我进去
不行不行
凭什么不让我进去
把门打开
让我进去打开
后来我们去了一家餐厅吃饭
那个餐厅叫什么名字
我已经不记得了
你吃了什么
餐包蔬菜
那么其他人吃了什么
都是餐包蔬菜
但是你姐姐却和我们说
她那天吃的是炒饭
不对他一定是忘了
我还记得我们都吃了三包蔬菜
我们住进了一家旅馆
你好看了一场电影
对是我
请讲
胡说没有这回事
警官我说的是谁跟你说的
丁丁我现在正在开会
稍后再联系你
稍后联系
3号下午吧
你能确定吗？
是印度电视台的人
他们刚才收到消息
说警方逮捕了有嫌疑的一家人
根本不用理他们
马何时
你有什么看法
长官这家人比我们想象的还要坚定
他们没有一个人开口
尤其是小女儿安奴
我很惊讶
这么个小姑娘竟然能坚持自己的口供
你说的对
非常有道理
这么小的孩子
怎么可能坚持口供不改口呢
肯定有什么不对劲
也有可能他们说的是实话
所以才这么坚持
这是有可能的
没准是盖通德弄错了
不马赫什
有件事我100%确定他们知道萨姆的事
可是米拉他们的口供
听起来他们在撒谎
马赫什这都是他们编的故事
长官如果他们撒谎
我们可以给他们测谎
你长脑子了吗？
盖通德我们不能随便给他们测谎
除非有法院的命令
为什么不向法院申请
想得到命令
就得在法庭上证明他们在撒谎
但是现在所有的证据都证明了
那个周末这一家四口人并不在家里
抱歉我相信你心里有数
拉部
长官他呢
给我们编了个故事对吧
那就把故事里的人物给我找过来
明白吗？是
长官另外
如果维杰所说的帕纳吉之旅
是骗我们的话
那两天一定有人在这见过他
肯定的
他雇了个年轻人侯赛在公司帮忙
维杰有没有常去的地方
有长官
有一家马丁拐角餐厅
就在警察局的对面
好的维杰每天都去那
好
明天把那个打工仔和餐厅老板叫到
这是长官
还有件事
等维杰一家离开的时候
要让他们觉得我们相信了他们的话
今天审讯的时候
我真的特别紧张
幸好警方相信我们了
谁说他们相信我们了
什么意思
警方不会轻易放过我们的
他们还会来
准备的更加充分
怎么还会来
为什么究竟怎么了
伟杰
我是你小舅子
你别瞒着我阿杰士
每个家庭都有自己的秘密
不能够泄露给别人
真对不起
我什么都不能说
但是
我很需要你的帮助
你要我做什么
我以前年轻时我就认识他了
他是个好人
有一颗金子般的心
我没问你他的心是金的还是银的
10月2号那天维吉萨尔冈卡去你的餐厅
去了几次
他通常每天来两次
喝碗茶吃晚饭
有时也来吃午饭
2号那天他应该也来了两次
不对等等
2号那天他应该没来餐厅
他去帕纳吉听经了
你刚才怎么不说
抱歉警官
我刚想起来
几天之前维吉还跟我说起过这件事
讲经的事
他怎么说的
他对我说讲经非常棒
而且还跟我们说了钦慕杨德大师
讲到的一些东西
钦慕杨德
说什么他讲了一个佛经故事
那个故事主要说
贝拿勒斯之王用爱与耐心感化了敌人
维杰什么时候回来的
第二天
具体时间
这个我不太清楚
那天他没有去公司上班
他在帕纳吉联系过你吗？
没有
听说维杰是你的朋友对吧
对
他最近坐过你的大巴车吗？
做过
就在几天之前
再之前呢
再之前有
2号做过
去了什么地方
帕纳奇
他要去听人讲经
你确定他们住你那了吗？
确定
他们是你旅馆的常客吗？
不是那你怎么能确定
他们曾经在你们旅馆里住过
呢
开一间双人房
加税共800多万
你说什么
我以前在这住过
那个时候可没加税
那就不能开发票了没问题
这家旅馆条件好像不怎么好
我们去找一家家庭旅馆住吧
拜托太太
这就是家庭旅馆
不用担心
他以前来这住过
他们是先看完房间
然后才定下来是哪一天
我记不清了
他们有没有说起过去帕纳吉干什么
我不记得了
查登记簿了吗？
查过了共有两本登记簿
其中一本上有维杰的名字
写着10月2号入住
3号上午9点半退房的
怎么会有两本登记簿
那说呀
长官问你话呢
一本登记要求开发票的房客
另一本登记不开发票的房客
你知道这样做是犯法的吗？
你怎么可能现在还记得他们
好顾客可是很难忘记的
餐厅是你开的吧
是怎么了
没事你们的餐包蔬菜特别好吃
说实话我老婆在家也做过
不过味道就
我们的餐包蔬菜在城里可有名了
你们餐厅的环境真是干净又卫生
服务也很好
现在有些餐厅
一旦出了名
服务往往就会变得非常差劲
但你们这不同
我非常喜欢
谢谢先生
大叔餐包蔬菜真好吃
真的吗？
谢谢你
你叫什么名字
阿努好名字
谢谢再见
谢谢您
我承认你能记住那些欣赏你的顾客
但你怎么会记得他们是哪天去的
又为什么去帕纳吉
他们告诉我的呀
作为一个商人我应该行了
行了够了
你去外面等着
如果维杰一家在10月2号和3号
跟这些人都见过面
他怎么可能同时出现在潘多林
不知道长官
我现在也是一头雾水
能听我说一句吗？
如果你问我
我认为维杰一家人没撒谎
撒谎的是你的手下
没有
我没有撒谎
我看见的人就是维杰
如果证明我错了
我一定会马上辞职
联系青木阳德大师了吗？
联系了之前他出了城
现在应该回来了
打电话根据你跟我说的这些情况
那个叫维杰的和他的家人在那天
应该确实过来听我讲经
了因为我每次讲经的内容都不一样
我从来不会重复
也有可能是别人听了经
再把内容转述给了维杰
但别人转述的时候不太可能
说出所有细节
谢谢你大师
爸爸和安稳呢
这是数字放映机
我梦想在潘都灵拥有自己的影院
非常好
现在的影院都在用数字放映技术
成本很低
画面质量也很好
爸爸
这是我大女儿
这是我老婆
他们是哪天去的
是这个月3号
你怎么记得这么清楚
当时他就在放映室里
看了电影的上半场
还有
我记得他跟我说过他们来帕纳吉天津
而且住在了旅馆
出去
给我出去
走吧出去
走吧
过来
苦了你了
看着我
咱们不会有事的好吗？
别担心了
我们会找到他
别担心也别失去希望
我还没放弃马和氏
可我是做母亲的
我没法忍受
不要哭了
听我说
我们的调查方向正确吗？
我觉得没错
那我们为什么找不到线索呢
所有的线索和证人都对他有利
我知道马和石
所有的
证据和证人都对维杰有利
但我就是知道他在撒谎
他们都在撒谎
我可以感觉得到
我们当警察的能从一个人说话的方式
判断出他有没有撒谎
我低估了这个家伙
想着他没有受过多少教育
是我错了
虽然说他只上过四年学
但他够狡猾
老谋深算
维杰萨尔冈卡是一个很善良的人
我查过他的资料了
他25年前来到这个村子
一开始在茶摊打杂
然后是杂货店音像店和汽修厂
他在很多地方都干过活
也学到了很多东西
后来就自己创业了
他四年级辍学
但他懂得三种本土语言和英语
他说这些都是从电影里学到的
他确实很喜欢看电影
每部电影都不会错过
看电影
这条线索很重要
开车了
等一下
怎么了我忘了取钱买票了
附近有没有自动取款机
你是怎么搞的
现在只有让全车人等你了
前面就有一台
快去吧 2分钟快点
普拉布调出取款机的监控录像
取款机在帕纳吉吗？
在大巴站
离帕纳吉5公里
那班大巴是几点发车
下午3点
我要查看一下3号下午2点半到3点半
那台取款机的监控录像
去掉监控
你每天会见到不少乘客吧
对这么说吧
你能因为一家人去取款机取钱
记住他们
但他们是什么时候去的帕纳吉
以及为什么要去
你想记住这些根本不可能
这些是他25天前告诉你的
你怎么可能还记得
我不记得了
是他告诉我的
但那都是25天前的事了
你怎么可能还记得
不是
不是什么
我是说是他告诉我的呀
就在最近再见面的时候
再见对时间
几天前吧在哪
在哪见到的
售票员叔叔
是你呀你好
怎么又来了
维杰你不记得他了
10月2号那天
我们来这听青木阳德大师讲经
然后我们第二天就坐大巴车回家了
他就是车上的售票员
当时你还去取款机那取钱来着
想起来了
我们2号听完经3号坐大巴回的家
你就是那个售票员
嘿嘿瞧你这记性
真对不起
没关系再见再见
苏先生电影开始了吗？
是你还得一会呢
你的家人呢
我今天一个人来的
这样 2号不是有奖金吗？
我才带家人一起过的
3号我们先去购物
然后来看电影
接着又去吃了饭
然后才回
这一趟可花了我不少钱
2号那天搭你的车去帕纳吉停机
你没让我们买车票
今天你可别拦着
这回的票买定了
哎别跟我这么见外
太太
你也不说说他
他不会反对的拿着吧
怎么最近才来过
不是的我们2号过来听人讲经
所以上次来你这是在讲经的第二天吧
10月3号
是这样谢谢
谢谢先生
三周了我说过我要去帕纳吉听经
回来后的第二天我就让你去交钱
对我是哪天去的
这个
周六 10月2号
对我哪天去的
是周六10月2号
哪天回来的
是周日10月三号
对是周日十月三号
回来的
第二天就是周一10月四号
我叫你去交钱的
快去交
另一位国王因为他的榜样而悔改
这个故事呢蕴含的寓意就是
我们要培养宽恕别人的品德
好很精彩
不过这故事你是从哪听的
我说过我们去帕纳吉
去听清未央的大师讲经
什么时候
你这么快就忘了
我们2号去的那天周六
3号就回来了
在那听的故事
长官
是亲母杨德
您好大师
我的追随者
通常会把我的讲经内容录下来
然后做成DVD光盘送给信徒们观看
信徒们需要先预定
之后两周内去修行所领取光盘就行了
我看了2号那天奖金光盘的预定名单
上面没有维杰sir刚卡的名字
好的谢谢您了
也许维杰是用别的名字预定的
也有可能
但这样也证明不了
他2号和3号不在帕纳吉
对吗？长官
这是银行自动取款机的监控录像
到此为止结束了
梅杰没有撒谎
马赫石先生
我们浪费太多时间了
要是用这段时间找萨姆可能还好些
但是我确实是盖通德
你还想要什么证据
到此为止结束了
可是
米拉
我们的调查只为证实一件事
就是维杰2号和3号到底在不在帕纳吉
摄像头不会撒谎的
录像已经证明了
3号那天他的的确确就在帕纳吉
为劫3号那天在帕纳吉
维杰3号那天确实在帕纳吉
说得通
那就是说
何时
维基知道
我们警方一定会去查监控录像
他希望我们能看到这段录像
什么这只是他计划的一部分
什么计划
他的计划非常周密
让我想想
上午8点半吧
讲经已经开始了
2号那天他没来过森林
当时他就在放映室看了电影的上半场
老顾客可是很难忘记的
是他告诉我的呀
就在最近再见面的时候
我们2号去帕纳吉听人讲经了
他把那天复制了一份
应该说是那两天
10月2号和3号
什么意思
我们一般能记住什么东西
就是我们亲眼所见的东西
视觉画面
视觉
看到的东西
没有那么容易遗忘
视觉记忆是我们最深刻的记忆
比如电影
你明明知道
你看到的那些故事全都是假的
可你还是会相信他们
因为这些故事你观看了
就好像是亲历了
同样的道理
维杰一家人
不仅捏造了
他们一起前往帕纳吉的故事
还真的去了一趟
他们确实去了帕塔吉
住了一家旅馆
而且吃了餐包蔬菜
还在影院的放映室里看了电影
所以审讯的时候
他们才会那么坚持自己的口供
因为他们说的是事实
只除了一个细节
什么细节
他们不是在2号和3号去
的而是在另一天
没准是第二天
长官
维杰说他们回来那天外面正下着雨
他的家人因为淋雨都生病了
他还说过他家孩子好几天没去上学
他还给我们看了医疗账单
这年头假的医疗账单不难弄到
萨瓦迪从一开始
维杰就准备了一堆账单来给我们看
可是旅馆有他们2号入住的记录
大巴车票和电影票全都是真的
这一点很重要
计划很周密
真不像四年级就辍学的人
但我知道你是怎么做到的了
10月3号 维杰开着萨姆的车去帕纳吉
中途去了家快餐店买外卖
然后他去了手机店
买了一部二手手机
用来装萨姆的手机卡
接着他把二手
手机扔进了一辆全国通行卡车里
然后他十有八九
把萨姆的车推进了菜市场的
棚里完事后他去了另一家餐厅
订了四份餐包蔬菜外卖
接着去电影院买了四张电影票
之后他去了大巴车站
下午3点
他去旁边的取款机取了钱
后来他就上了一辆大巴车
买了四张回潘多林的车票
晚上他回到公司
告诉侯赛
第二天
他们一家人要去帕纳吉听人讲经
第二天一早
他们一家人乘坐丁塔尔的大巴
去了帕纳吉
维吉还告诉丁塔尔
他们一家人要去帕纳吉听经
到达帕纳吉之后
也许他们在上午9点到了讲经会场
然后在讲经会场待了一整天
这时他发现可以预定奖金的DVD光盘
于是他就用假名字预定了一张光盘
傍晚他们到了旅馆
我猜在经理带男迪尼看房间的时候
维杰在2号入住名单上填上了自己的
名字
等经理回来之后
他改变笔记
用假名定的那个房间
晚上他们就出去吃饭了
第二天他们定了同一家快餐店的外卖
就是他3号订外卖的那家
后来他们一家人离开旅馆去了餐厅
就是他订过四份餐包蔬菜的那家
他们一家人在那吃了一顿餐包蔬菜
在买单时
维杰和老板套近乎
然后他们看了电影
又跟那位电影放映员交上了朋友
接着维杰去车站的取款机取钱
从车上下来了
但他其实没有取钱
在大巴车上
他们和售票员交上了朋友
回到家几天后
维吉收到切木阳德奖金的光盘
并和家人一起观看
接着他销毁了5号那天所有的票据
所以
他给我们看的是3号的票据
过了几天
他们一家人又去了一趟帕塔吉
他又和那些人见了面
还用巧妙的方式与他们聊天
目的就是要给他们这样的暗示
10月2号那天
他和他的家人去了帕纳吉听经
并在10月3号的晚上回到了家
所以
那些人都没有意识到他们在做伪证
这些证人以为自己说的是实话
维吉塞尔刚卡这个人
把所有的警察耍得团团转
虽然说
我们已经看穿了他的全盘计划
但却没有证据指控他
这些只是我们的推测
没有人证物证的情况下
只有口供才是最有力的证据
什么意思
快
点
我很需要你的帮助
你要我做什么
如果警方又把我们抓走
就给这些人打电话
我儿子在哪里
我不知道
我们当时不在家
你以为我们警察都是白痴吗？
我们已经看穿你的计划了
维杰你现在撒谎也没用
你们去帕纳吉不是2号3号
而是4号和5号
你们根本就没去听什么奖金
我儿子去找你干什么
你们之间发生了什么
月英之后
我再也没见过萨姆
真的
听好了
你们编的故事我听够了
结束了你最好乖乖把真相说出来
不然我们有的是办法让你开口
我说真的
我什么都不知道
你明白我的感受对不对
你也是做母亲的
告诉我真相
我儿子去找你女儿然后就失踪了
究竟出了什么事
真相我们都已经告诉你们了
盖通德
说实话说
快说
这个像是什么
求求你求你别杀他走开
快说
我看看你能嘴硬到什么时候
快说说呀
告诉我萨姆在哪
快说说呀
说
说呀
求你了金哥
求你说求你让他住手吧
求你求你
说
盖同德
儿子究竟在哪
快说
她的儿子在哪
快说
快说呀快说
萨姆在哪
快说萨姆在哪快说
他去找过你对吧
说呀说呀说不说
你快点说呀
住手
行了住手
跟我过去
停下
一边去
维杰把你知道的情况都告诉我
难道你们就愿意这样挨打
我说的是实话
我什么都不知道
认识这个女孩吗？
我不认识
亚历克斯
你和萨姆一起去野营
可是萨姆已经失踪26天了
而这个女孩一定和他的失踪有关
我拜托你
把你知道的情况全都告诉我们吧
我什么都不知道
萨姆失踪的那天你给他打过电话对不对
可是你之前没有承认这一点
你想让我叫他们动手吗？
我我确实跟他通过电话
可他没有跟我说他在哪
这个女孩跟萨姆什么关系
快说不然我揍你
我告诉你吧
发我一份呗
抱歉现在不行
为什么快发呀
现在不行
这个视频
长官
外面围了很多人
有很多记者想要采访
你叫他们走开
不要让他们进来
必要时叫支援
既然是这样
我们怎么办
去做个了断
你们都出去
盖通德留下
我已经找到那段偷拍的视频
萨姆在哪
我们不知道
警官
我是说真的
不管你用什么办法
挖出真相
遵命长官
混账大胆
告诉我嫂子在哪
说快说
说你说呀
还说
不要萨姆在哪
萨姆在哪
说
你放开他
说呀他到底把萨姆怎么样了
我不知道
说快说
你想妨碍警察办案
你想跟警察作对吗？
滚开
妨碍我办案是吗？
敢妨碍我办案
你敢你
你说不说
快说萨姆在哪
我不知道
不知道
别逼我弄死你们
快说
不可以说什么
不我不知道不
妈妈咪拉
妈妈快说
萨蒙在哪
我什么都不知道不知道
如果我继续打
你的爸爸妈妈和姐姐都会被打死
你不想他们死
就说实话
告诉我
听好我要打死他们
懂了吗？
你要我打死他们吗？
盖通德
拜托你们
如果你们知道什么
请告诉我们
潘努呢
我女儿还在里面
我女儿她还没出来呢
他有没有去过你家
我不知道
警察叔叔
我想出去找我爸爸和妈妈
你要诚实
这样才能见到你的爸爸和妈妈
你最好说实话
不然叔叔会生气的
如果你把叔叔我惹生气了
后果很严重
给我说实话
不然我就弄死你
我们应该告诉他们真相
高图德是个变态
如果安奴发生什么事
我真的很害怕
我要承认
-一切都会变好 -不 南迪尼
我们为什么会这样
我们为什么要承受殴打
我们不能放弃努力
我答应过 你们不会坐牢
我会实现我的诺言
安奴
-安奴 -不要担心安奴
她是一个勇敢的女孩
我不知道什么时候
我要出去找我爸爸和妈妈
行了米兰够了
让他住手
到此为止
我们这样做是在犯法
那我儿子怎么办
不找他了吗？
我们当然要找
但不是这种找法
谁会这样
至少放过这个孩子吧
瞧你对他干了什么
有什么结果
有人开口吗？有人吗？
如果最后我们查出来这一家人
他们是无辜的
我们会后悔的
想一想想一想这种可能
万一是盖通德认错了呢
给我说实话
快说盖通德住手
求你不要打我
我跟你说
妈妈
安奴
你们要带我女儿去哪里
你女儿已经跟我们说了
你把萨姆的尸体埋在那
你玩完了
维杰萨尔
刚哥完了
你们一家的下一站
就是监狱
哎
带他们上警车
让一下让让让让让让
让让让让让让让
让让让让让让一下让一下
站住
让我们进去看看
他是我们的女婿
现在任何人都不能见被告
被告他犯了什么罪
等着吧你们会知道的
女士这都是盖腾德搞的鬼
因为梅杰和他对着干
所以他想报复
大叔究竟怎么回事
我们什么都不知道
警方什么都不肯说
那是我女儿和女婿
前几天警方无缘无故的抓走了他们
然后还审问他们
审问他们
审问什么
督察长的儿子失踪了
就是因为这件事
你是谁他呀
是我儿子
维杰一家人我们全都认识
他们是好人
肯定是被人陷害的
普拉布警官旁边的盖同德
就是他搞的鬼
对不起
爸爸我太害怕了
所以我跟他们说了
没关系
他是不是打你了
别怕爸爸在呢
蒋介石盖通德殴打我们
还打了安图
我是无辜的
可却被人关在屋里毒打
全都是盖通德
喂盖通德等等这可恶的混蛋
这家伙他打我女儿
不准碰她
离他远点
谁呀滚
连小女孩都打
揍他揍他
打他
打
他
在古阿邦督察长之子
萨姆德西木克失踪一案上
当地警方对维杰萨尔邦卡一家
进行了残酷折磨
完全不管他们其实是清白
这完全是怀有敌意的报复行为
本次事件过后
潘多林警察局的带头头目督察
被裁定为
警方已开启进一步调查
负责此案的普拉鲁旺警督察
和其他警务人员
已全
节目总监责令米拉德希诺克检察长
无限期休假
在相关的公共利益
诉讼案的判决结果中
法院判定
如果警方要求对维杰塞尔
冈塔及其家人展开问讯
必须事先获得法院的命令
维杰
维杰你有没有想过
是我们彻底毁掉了他们的生活
毕竟这事不是他的错
他是督察长也是一个母亲
我觉得是我们犯了罪
却让他付出了代价
你能够这样想真的很好
但如果犯罪的是萨姆
而不是安静
米拉督察长不会尽力救他儿子吗？
他一定会的
这种事没有对错之分
一个人不能失去自己的家人
为此他能做任何事
即便全世界都认为
这样很自私
我想我们最好忘记这件事
再见
你什么时候把尸体弄走的
就在我处理掉萨姆的车回来之后
周日的晚上
你买哪了
我会保住这个秘密的
这样对咱们都好
我会保守这个秘密
直到我死
之前你希望安宁
承受这一切
直到最后也不说
不
我真的没想到
你们母女三人能够坚持这么长时间
安奴本来就该最先说出来的
可怜的孩子
你们因为我吃了太多的苦头
爸爸警察来了
你们来干什么
还想骚扰他们吗？
我们只想跟维杰聊聊
有法院的命令吗？
怎么了维杰
没事你们走吧
我去换身衣服
我们今天
不是警察
也不是商人
站在这的这是一对父母
我们本来放弃了当父母的希望
但是突然有了个儿子
他是我的独子
所以我们夫妇才会对他那么的溺爱
现在我们后悔了
我们想来想去然后意识到
无论我们的儿子
有没有
经历过什么
或许这都怪我们俩
我们对他实在太溺爱了
从而毁掉了他
所以我们才想见你
我们无意中
也让你们一家四口受了那么多罪
对不起
我们很抱歉
真的对不起
我们要离开这个国家了
去伦敦
投奔他的兄弟
但在我们离开之前
我请求你告诉我
萨瓦出了什么事情
只要每一次手机一响
我们都会以为是萨姆
门铃响起来的时候
我们以为他回来了
我们承受不了这种焦虑
我们受不了这种日子
只求你告诉我们
应不应该等他回来
还是
不等了米拉别过去
不是你的错
我可以理解
你凭什么相信我们
我们很抱歉
对不起咱们走吧
赢了咱们走
我们也非常抱歉
我希望
我能像你们一样大度
但我只有小学四年级的文化
我有一个老婆
还有两个女儿
她们是我的世界
我从来没有其他奢求
有个不速之客
某一天闯进我的世界
而且那个不速之客
想毁掉我的世界
我们努力的去阻止过他
也恳求过他
但他听不进去
不知怎么的
悲剧就发生了
我们送走了
那个不速之客
送他去了一个永远也回不来的地方
我们带给了你们最深重的痛苦
我想说很多次对不起
我心里说了无数次
但我们能怎么办呢
家人对我来说是最最重要的
我愿意为他们做任何事
不惜一切代价
那一刻
我已经分不清对与错了
我们很抱歉
听着
长官叫你呢
长官我去安置一下行李
长官
这位就是维吉
我知道
我在电视上见过你
给你签个字
你一定很自豪吧
耍的警方团团转
你给我等着
等我找到那具尸体
咱们走着瞧
对了我要在这待上几年
我一定会找到那尸体
不警官
我哪有本事耍得了警方
我一向尊重警察
警察可是我们的守护神呐
没错
我始终坚信
您
还有你手下的警员
会一直保护我们
再见了
警察局的地面全都已经铺好了
我们下周一得开始铺地