(1929年)
(世界经济 在第一次世界大战后崩溃)
(法西斯主义正在蔓延 人们迫切希望找到出路)
(弗里德里希里特医生 和多尔施特劳赫离开德国)
(远涉重洋 到达加拉帕戈斯群岛的)
(无人岛“弗洛雷纳”)
(里特写的信 由偶尔经过的船只取走)
(并公诸于世)
(世人由此得以了解 里特与世隔绝的生活)
(邮箱)
(里特的使命)
(提出一种全新的、能将人类 从自身中拯救出来的哲学理论)
生命的真正意义是什么?
痛苦 我们在痛苦中找到真相
在真相中找到救赎
(受幸存者口述启发)
亲爱的母亲 当您收到这封信时
我们已经变卖了所有的财产
并买下了去加拉帕戈斯群岛的单程票
- 哈利! - 小哈利的健康状况
持续恶化
医生建议他在疗养院静养两年
但我们负担不起这样的费用
海因茨受到弗里德里希里特的启发
想要过更有意义的人生
这就是弗洛雷纳岛?
你以为会是什么样?天堂吗?
很抱歉我不辞而别
但我无法再忍受任何指责
说我怎么会和一个 被战争摧毁的男人结婚
终于到了!
我只是在做您一直教我的事
支持我的丈夫
没错 这并不是我想象中的生活
但我也从没想象过
要在付房租和填饱肚子之间做出选择 不过 再也不用做出取舍了
记住了 哈利
里特医生没有牙齿 所以别盯着看
- 我不会的 - 我们去换衣服吧!
这篇文章说上山需要45分钟
我知道您一定觉得我疯了 可能我是疯了
也许整个世界都疯了
而逃离它成了唯一明智的事情
时间会证明一切的
永远爱您的 玛格丽特
(冬天 1932年)
他们在祈祷 我们走吧
别傻了 他们是无神论者
你们好!
打扰了 你们好!
快笑一个 哈利 你也是
打扰了 我叫海因茨维特默
这是我的妻子 玛格丽特
还有我的儿子 哈利 你一定是里特医生吧
你是他的妻子 多尔施特劳赫?
啊 不是
你不是多尔吗?
我是 但我不是他的妻子
婚姻让人很不舒服
是什么风把你们吹到弗洛雷纳岛了?
哎呀 你们来了嘛
你们的故事激励我们 抛下一切 重新开始
我们的故事包括这些“可爱的”狩猎装
还有那张捕蝶网吗?
见笑了 报纸上说你们就是这么穿的
什么报纸?
他们一直在刊登你写的信
你们在德国已经引起轰动超过一年了
信里有没有说我来这是为了独处的?
把我画得跟个驼背似的
- 这种报道还有吗? - 哎 有啊 多的是
给
进来吧
来看看我的菜园
谢谢
因为我们是严格的素食主义者 这里就是我们的主要食物来源
- 铁丝网是用来防野猪的 - 这里有猪?
野猪 牛 狗
有很多害虫
很多害虫
你是童养媳吗?
你说什么?
我只是...我看着你和你的小儿子 算算就知道了
哈利不是我儿子 他母亲去世了
我是海因茨的第二任妻子
你想来打个招呼吗?
天啊 他们都太肤浅了
他们是有点哗众取宠
不过他们把你们这种生活的魅力 描绘得淋漓尽致
我们的生活没什么魅力
你知不知道我花了多长时间 来清理灌木和打造菜园?
十二个月 还有水的问题
什么问题?
这里没有水 没有湖 没有河流 什么都没有
只有两股由雨水汇成的细小的泉水
别被我们的成功所蒙蔽 维特默先生
其他人都坚持不下来
因为这里的生活既可怕 又令人沮丧
失败是不可避免的
你的背袋里装食物了吗?
不 别碰 别惊动那东西 那是条巨型蜈蚣
你要是被叮了 会没命的
这岛上随便什么都可能会让你丧命
我们不是来度假的
那你们来这里是为了什么?
我儿子得了肺结核
医生建议送疗养院 但德国社会民不聊生
所以即使像我这样收入可观的公务员
也负担不起疗养院的费用
弗里德里希很讨厌我这么关注它
为什么?
他说喜爱动物就是沉溺于
我们人类这种渴望永恒之爱的 无关紧要的欲望
布罗
德国情况有多糟糕?
很恶心
不 这是不可避免的
不好说
每个人都热衷于为自由而战
但很快就失去了动力
民主孕育了法西斯主义 进而引发战争
民主、法西斯、战争 轮回
施特劳赫小姐的多发性硬化症治好了 这是真的吗?
她会痊愈的
太棒了 我能问问是怎么治好的吗?
等我写完手稿 你和全世界的人就会知道了
多尔!
把你那头蠢驴借给维特默家
我们到了
你们可以睡在那些山洞里
那些山洞是海盗多年前凿出来的 在里面能让你保持干爽
需要水的话 泉水就在那边
今晚把驴子带回来 不然多尔会很生气的
那就是我们的水源?
我不喜欢他们
女的是个单纯的家庭主妇 男的是个幼稚的官僚
还有他们的儿子 天啊 他们需要帮忙的地方会很多
我们来这里是为了与外界隔离
而现在这家人闯了进来
这对人类不公平
人类的福祉可都指望着你这部著作呢
尼采怎么说的?
混乱在...
“我有没有建议你爱你的邻居?”
不 这...
不 “逃离你的邻居”
我把他们安置在山洞里
天啊
在那里可没办法种菜
是啊 你真聪明
雨季结束前他们就会走的
我讨厌这个地方!
快深呼吸!深呼吸 快点
是同样的梦吗?
海因茨 我的月经没来
已经三个月了 我的月经还没来
你确定吗?
可喜可贺呀 亲爱的
出去!走开!嘿!出去!
会没事的
人类历史上的大多数时候
我们都在欺骗自己 相信一个更好的世界是存在的
只是在别处而已
基督徒称之为“天堂”
印度教徒称之为“涅槃” 穆斯林称之为“天园”
我称之为谎言
上帝已死 世上只有人类
你好!
你好 里特医生
如果我们想要一个更好的世界 我们需要在...
抱歉打扰了 但我能借用您的驴子布罗吗?
我们要把剩下的补给运上去
那些野狗吃了我们的食物
对不起 布罗有事要忙
我们要在这辈子把世界修复好 而不是等到下辈子
您的写作进行得怎样 里特医生?
文思泉涌
那太好了
他们很明显在受苦
我们来一发吧?
- 你的腿不舒服?好吧 行 - 是啊 没事
耶 好
控制呼吸 集中注意力
不是 多尔 闭上眼睛
我知道
-“对于静止的思想来说...” -“对于静止的思想来说...”
“...整个宇宙都投降了”
我向你投降了
- 对不起 - 别动 多尔
- 不行 悠着点 - 怎么了?
- 我的牙齿 感染了 - 什么?
- 多尔 - 没关系
看着我 看啊
- 我在看着你 - 深呼吸
- 深呼吸
一群白痴
小姐?登陆艇已准备好
海滩上的一切都照您吩咐安排好了
我来了
我是完美的化身
(奥斯卡王尔德 《道林格雷的画像》)
先生们 这里是天堂庄园
我们将在这里开工
太好了 亲爱的
真不敢相信 我真的成功了
我们成功了 我们来到这里了
我们是海盗
我们是海盗!
快点!
天堂庄园!
鲁道夫 走吧!
我们到了 我们成功了!
太好了!
好 他们来了
我们该怎么办?
我是瓦格纳布斯克特的 埃洛伊斯韦尔伯恩男爵夫人
我是多尔施特劳赫
男爵夫人
谢谢你 亲爱的
那个臭名昭著的医生在哪里?
我就是里特
你比报纸上画得可口多了
我等了好长时间 才亲眼见到那个
驯服自然建立王国的男人
这只是个简简单单的家
不是的
这个地方 对于您的忠实追随者来说意义重大
无论我走到哪里 维也纳、伦敦、巴黎
总统、首相、沙龙里的哲学家
大家都在谈论这个聪明的男人
他拔了自己的牙齿以避免感染
还有那个有着钢铁意志的女人
弗里德里希加上多尔 太阳和他的月亮
齐心协力打造文明的未来
这是爱的证明
所有人都需要一个伟大的爱情故事
他们在沙龙里讨论我?
他们是不是在讨论现代文明
如何处于自我毁灭的边缘?
- 你是这样想的吗? - 当然
真正的民主将在毁灭的灰烬中诞生
这种民主不再由金钱来定义
而是由思想来定义
由思想来定义
不过亲爱的 你不能光靠思想
就办成一场盛大的晚宴
你们在哪里落脚?
当然是在海滩上了
不行 海滩上没有淡水
我带你们去最近的泉水处
不好意思
喂 不好意思
退后!
我和家人住在上面
你们却在我们唯一的饮用水源里游泳
这里是怎么回事?
鲁迪 没事的 没什么
真的很抱歉
我急着想把身上的盐分洗掉
我是瓦格纳布斯克特的 埃洛伊斯韦尔伯恩男爵夫人
我们是维特默一家 海因茨、玛格丽特
我们何德何能 有幸...?
我是你们的新邻居!谢谢你 亲爱的
当然不是近在咫尺了
路途可真遥远
不是的 我正在海滩上盖庄园
不过我的工程师鲁迪... 来打个招呼 鲁迪
鲁迪说 要挖个合适的水井需要点时间
我的保镖罗伯特也这么觉得
所以 在此期间 我们必须借用你们的
你们不会介意的 对吗? 我把信件带来了
一定有些是寄给你们的
剩下的是寄给里特医生的 你们能把信交给他吗?
太好了
海因茨
这是怎么回事?
这些信被拆开了 多尔 信被拆开了
不是我拆开的
- 这些信是那个女人交给你的吗? - 你见过她了
她昨天刚到就来这里了
那为什么她不亲自把信交给你?
因为她想让我们认为 你侵犯了我们的隐私
我低估她了
但你们欢迎了她 我跟她分享了水源 我们都非常有礼貌
你上过战场吗?
去过凡尔登
战壕战
我当时在步兵团里
那你目睹过很多事了
人性最糟糕的一面
人性最真实的一面
不 鲁迪 如果我们想吸引投资者 就需要14间房
而不是12间 所有的房间 都要面朝大海 没有商量的余地
我要一个私人甲板、吊床 还有一个用来装香槟的冰盒
制冰需要冰箱 但是...
凡事皆有可能 亲爱的
男爵夫人?
维特默先生 真是个惊喜呀
能借一步说话吗?
私下说?
当然了
侯爵 趴下!真乖
这狗凶吗?
以前挺凶的 不过现在它可乖了
我的午餐给你吃吧 我给它起名叫萨德侯爵
侯爵 这位是海因茨
您找我有事吗 维特默先生?
我是来告诉你 我不喜欢你挑拨我和邻居的关系
你拆了里特医生的信 让他以为是我干的 为什么?
你觉得为什么里特医生带我到
你们家的饮用水那里 而不是让我用他的?
没错 他也希望你和我作对
把我们从这个岛上赶走
相信我 明年这个时候 我们其中一方会离开的
我希望离开的不是你
海因茨 我给你看一样东西
我的宏伟计划 登上了厄瓜多尔的头条新闻
你想在这里盖一座酒店?
不是普通的酒店
而是世界上最高档的度假村 只接待百万富翁
在这里?
我管它叫天堂庄园 我们现在所在的就是蜜月套房
在这里?
是啊 这里
你为什么一直问同样的问题?
我已经对质疑我野心的男人 失去耐心了
早上好 医生
猪猡
你说什么?
我说:“早上好 医生” 还有“猪猡”
胆子真大!再说一遍 当着我的面说
说啊!当着我的面说!快点
当着我的面说 我来了 现在就跟我说!
猪猡!
猪猡 天啊!多尔 猪猡!
- 走开!出去! - 你不能伤害它
蔬菜 嘿!走开!
玛格丽特!把管道移开!
快走开!
走开!该死的猪!走开!
我们有牛奶
真该死!
你们看到没?里特医生没有枪
(春天)
去吧!
海因茨!
怎么了?
看啊
我们的第一颗蔬菜
惊喜来了!
我们现在是真正的邻居了!
- 让我来 - 曼努埃尔 你能把水壶装满吗?
- 水壶在哪里? - 这里凉快多了
- 嘿 把水给我 鲁迪 - 好 没问题
告诉你丈夫别担心
这只是暂时的 直到我的庄园在海滩上盖好为止
我的工程师鲁迪一直找不到
一口能打水的井 我都不耐烦了 是吧 鲁迪?
是啊
你为什么要嫁给他?
你这么年轻又天真
他...就像个煮熟了的萝卜
嫁给一个年纪大些的男人 只有两个原因
要么他很有钱 要么他床上功夫好
噢 看来他是床上功夫好了 干得好
- 我可没这么说 - 你不必说出口
男爵夫人 请别这样
- 这种话很没礼貌 - 这是女生的悄悄话
- 请别再说了 - 你想听听
- 罗伯特的特殊技能吗? - 我嫁给他是因为他求婚了
你真可怜
我不需要你的同情 我需要的是安宁
- 过来 让我抱抱你 - 我怀孕了
你要生孩子了?在这里?
是的
这意味着我需要休息
和清净
还有社区的支持
你们很幸运 我们很擅长招待客人
就这么定了
我们要有孩子了!
- 嘿! - 恭喜恭喜!
- 我们要有孩子了! - 我很喜欢宝宝!
这个庄园将是世界上最好的酒店!
弗洛雷纳岛的女王!
弗洛雷纳岛的女王
多尔 那头野猪回来了!
我们在重建被毁社会的过程中
会遇到挫折
不要屈服 因为心生绝望的人 是很可悲的
一个绝望的人无法判断、无法思考 无法...
真该死
天啊!
他们成功了
你们好 维特默家的!
干得好
真是个惊喜呀
很抱歉
这一定让你很不安
能把那头牛的头给我吗?
我会用...这些小鸡跟你换
怎么样?
医生?
抱歉打扰了 我想问问您
您可以为我接生吗?
恐怕不行
- 求求您了 - 我说了不行 我们继续交易吧?
- 也许您可以重新考虑一下... - 生命的意义是什么?
- 您说什么? - 你要生孩子了
背后肯定有原因的
是的
因为我们想要一个孩子
为什么?
因为家庭就是我们的全部
为什么?
- 因为本该如此 - 因为你这么说?
不是 因为整个世界都这么说
整个世界 你还是乌合之众的一员
你不过是一头羊 意识不到整个世界
及其普世价值都只是一派胡言
我不再属于那个世界 我也不再是个医生了
拿着
天天都有婴儿出生
百分之六十的几率你会没事的
我们不再吃素了吗?
多尔 要当素食主义者 就必须吃蔬菜
那就必须种菜 你忙着搞艺术做工艺品 没时间种菜
我们有鸡蛋 树上还有水果
我们正在屈服于生存的意志
别用叔本华的话来反击我
“生存的意志” 是啊 我想活下去
- 不是的 是... - 我想吃东西
你应该看看他们的菜园
他们的成果太不可思议了
不过话又说回来 玛格丽特身体健康
我正在为我们俩拼尽全力
不是 你在造棍子而已 一根拐杖
- 是啊 - 你应该去冥想
多发性硬化症无法自愈
你应该把精力放在你的手稿上
这个世界无法自愈
还是你忘了我们为什么来这里?
哈利 你能给我们搬些木柴来吗?
但我们已经有木柴了
别顶嘴 照你母亲的吩咐做
好吧
太棒了
真该死...
鲁迪...乖乖的 帮我加热牛肉罐头
乖乖的 嗯?
没了
牛肉罐头没了?
什么罐头都没了 朗姆酒也没了
你怎么能让这种事发生?
你知道我只吃大陆产的食物!
是啊 我们没有食物了!
我们没食物、没菜园、没酒店 也没有家!
你操了我们 然后又耍了我们! 为我们无所畏惧的领袖喝彩!
你没事吧?
是的 我没事 亲爱的
你很伤心
我们不都很伤心吗?
但你是个男爵夫人 我以为...
如果得不到尊重的话 权力毫无意义
我就是靠这个才走到这一步
只有你尊重自己 人们才会尊重你
那你呢?
你尊重自己吗?
我也想尊重自己
跟我来!
你要去哪里?我跑不动!
你可以的! 恐惧和勇气的唯一区别就是信念
跟我一起念 我是完美的化身
我是完美的化身
再说一遍 然后开始跑!
快跑!
我是完美的化身 我会变得健康的
不是“会变得” 你很健康!说啊!
我很健康!
继续!你快到了!继续!
我能呼吸了!
我告诉过你的!
我可以去你的酒店工作吗?
亲爱的 你可以当我的领班
我不知道那是什么意思 但我接受了
我可以带观鸟团
你喜欢鸟吗?
我很喜欢它们
你吃这个岛上的鸟吗?
天啊 当然不吃
我们养了鸡
当然了
那罐头食品呢?
你要去哪里?
和爸爸一起打猎
你父亲知道你要跟他一起去吗?
我感觉很好 我保证
把狗带上
大块头!
嘿 来吧!
要走了 来
耐心点 小家伙 还有几个星期
- 发现什么了吗? - 没有 啥都没有
哈利?
海因茨!
男爵夫人?你在吗?
有人吗?
男爵夫人!
里面有什么?
有人吗?
曼努埃尔?
鲁迪?
好吧...
海因茨?
海因茨 孩子要生了!
哈利!
帮帮我!
海因茨?
快走!
别过来!
就这么多了?
这些只够我们吃几个星期
维特默太太要生孩子了
独自一人
她需要帮忙
你...救命啊...求求你...狗...
曼努埃尔!
我们走!
站住!
但她可能会死的!
你别说了!
你来这里是为我服务!不是她! 你要帮的是我!
明白吗?
走开!别过来!不!
大块头!去咬它们!
走开!
噢 天啊 玛格丽特?
- 天啊 - 海因茨...
快点
海因茨
- 醒醒啊! - 对不起...
醒醒
去拿剪刀、绷带和麻绳!
玛格丽特...他醒了
里特医生!
我妻子把孩子生下来了 但她的情况不太好
听到这样的消息 我很遗憾
我告诉过你的...我告诉过你 弗洛雷纳岛不适合生孩子...
宝宝没事 出事的是玛格丽特!
求求你
求求你了!
弗里德里希
生完多久了?
我不知道 六小时吧
你没有医疗器械吗?
没有 我没带器械 我告诉过你 我不是来这里当医生的
玛格丽特...
我是弗里德里希
很疼 对吗?
你还感觉到宫缩吗?
好的
胎盘卡在了子宫里
必须立刻取出来 我需要热水和一个勺子
好的 给
好
怎么了?
那个母亲情况不好 里特医生刚刚到
你为什么不阻止他?把他弄伤?
什么?你雇我来盖酒店而已
你这个白痴
现在他们两家关系会变得很好 都是因为你
混账东西 你就是个魔鬼
你被炒了
好的 玛格丽特 放松
对 就这样 压着 玛格丽特 我需要你放松
我会尝试手工剥离
我要把手伸进子宫里
然后把胎盘取出来 压着她 海因茨
很好
完事了 玛格丽特
现在我要做清理工作
用勺子刮
亲爱的母亲 我不知道您什么时候 会收到这封信
因为已经好几个月没有船只经过了
但我要分享几个令人兴奋的消息
哈利的健康状况继续好转
弗洛雷纳岛的新鲜空气起作用了
这让我和海因茨都松了一口气
还有 我很高兴地宣布 您的外孙 宝宝罗尔夫 出生了
看来我们在加拉帕戈斯群岛 过得不错呢
请让各位家人知道这些好消息
您亲爱的女儿 玛格丽特
我们是来祝贺您喜得麟儿的
我们还带了一份小礼物
是啊
这...你们费心了
邻里之间就该这样
最近酒店管理层和当地住户之间 产生了一些误解
我来这里也是为了这件事道歉的
原来我雇佣的那个厄瓜多尔员工 是个小偷
不管怎样 他已经被驱逐出这个岛了 再见啦
他正在海滩上等渔船 所以...
知道还有谁该被驱逐吗?
你!你长得太可爱了
我能抱抱他吗?
你是世界上最幸运的孩子 你知道吗?
弗洛雷纳岛的第一位原住民!
要好好记住他
我想办一场午宴 来庆祝你生下了这个小小的奇迹
带上你的家人 我会邀请里特一家
你会来的 对吗?
不去!
但她是我们的邻居
我不管她是不是他妈的威赫尔姆四世
她偷了我们的食物
你当时可是在一个人生孩子 我得加上这一句
然后呢 这还没完
她还有脸把我们的燕麦 还回来当礼物?
但如果我们拒绝的话 后果可能会更严重
他们很危险 海因茨
就一顿午餐 就一次
我最喜欢的是另外一个人
他什么都没说 但我却很喜欢他
噢 爱人!
爱是一个放荡不羁的孩子
他从来不知法为何物
如果你不爱我 那我爱你
如果我爱你 那你要小心了
如果你不爱我 那我爱你
但如果我爱你 如果我爱你 那你要小心了
好极了
朋友们 欢迎
感谢你们来到这里 参加这一如此隆重的庆祝活动
天堂庄园将在此开工
为罗尔夫
我的庄园和新的开始敬一杯!
- 干杯 - 干杯
请慢用
准备的食物可真多
我为自己的库存感到十分骄傲
里特 牙口真好啊
- 你吃吗? - 不吃
玛格丽特 你得跟我们好好说说 生孩子的事
好玩吗?
好玩?
不怎么好玩
你的书写得怎么样了 里特医生?
你在写书啊?
我太喜欢书了
罗伯特 亲爱的 把我最喜欢的书拿来
好的
我以为洛伦兹才是你的最爱
奥斯卡王尔德写的 《道林格雷的画像》
我走到哪里都带着它
我真的太喜欢它了
想象一下 如果我们有永葆青春的能力
我认为作者不是想要表达这个意思
那你的书呢 医生?
他写的不是书 而是一种全新的范式
- 不是 - 是的 这种范式将东西方的哲学理论
联系在一起 一经出版
将会挽救人类自身
这样说的话 这就是一本书嘛
《圣经》只是一本书吗?
是的
不是
你能不能把那盘偷来的肉递给我?
玛格丽特 你为什么要嫁给这么无聊的人?
对了 因为他求婚了
医生 我期望拜读您的成书
我期望能在 没有游客不断干扰的情况下
把书写完
还没有游客到来 亲爱的 不过他们就要来了
等他们来了 我就需要请工人
也许我可以请您当我们的 常驻哲学家 医生
我是不是哪里得罪你了?
你以为你比我高贵
你的意图比我高尚
但你和我 我们都是一样的
我们都是贱货
医生 我来的时候 你把信交给我的船长寄出去
信是写给家人的?写给朋友的? 都不是!
信是写给《泰晤士报》
《先驱报》和《柏林日报》的主编们
你为什么要这么做呢?
他在寻求认同
通过建造世界上最高档的酒店 我也在寻求认同
看来进度良好嘛
你好吗 多尔?
我问的是你自己
好得不能再好了 谢谢你
你那头特别的驴子怎么样了?
它就像你的孩子一样 对吗?
这样说得通 因为你没有真正的孩子
我嘛 我从来就不想要孩子
不要 他们那么脏
当然了 我们亲爱的哈利
- 和罗尔夫除外 - 是啊
多尔 你想要孩子吗?
我们没兴趣
你是没兴趣 但多尔呢...
下一个话题
怎么了?你们没试过吗?
你们试过了 里特没生育能力!
别胡说八道
那就说得通了
她做了子宫切除术 那医生是个庸医
- 你为什么要提起这事? - 什么?
- 别提这事! - 有什么要紧的
- 只是...
说实话 这一切毫无意义
完全无意义 所有的一切 午宴
酒店 所有的一切 我走了
- 多尔 坐下 快坐下! - 你是个骗子
侯爵!攻击!
你在干什么?
- 这是怎么回事? - 别叫了!闭嘴!
我训练过它
很好
狗就像男人
你必须先伤害它们
然后照顾直到它们康复为止 就这样 它们就会永远爱你
我要你离开我的岛
如果你不自行离开的话
我会亲手把你绑起来 然后把你拖走!
- 闭嘴! - 男爵夫人
虽然被绑起来是挺诱人的
但是我必须告诉你 这不是你的岛
这是我的岛
这是你的岛 谁说的?
加拉帕戈斯群岛的总督
是个挺有魅力的男人
- 这是假的 - 大声念出来
不念
“我在此授予瓦格纳布斯克特的 埃洛伊斯韦尔伯恩男爵夫人
- 两千五百英亩的土地...” - 这是假的
“她有权在弗洛雷纳岛选址
建造天堂庄园”
不可能!他只授予了我40英亩的土地
因为你缺乏远见
从这片海滩一直到你那间小屋
你目之所及的一切全都是我的
我们走吧
你有话要说吗?
谢谢你的美餐
我需要一把步枪
我会给你9斤米
你又不打猎
18斤
你嫁给我是因为我求婚了 这是真的吗?
你让她扰乱了你的思绪
回答我
你为什么要问这个?
因为这很重要
海因茨 我当时才23岁
我还住在家里
跟一个已经订婚的妹妹
还有一个喋喋不休的母亲住在一起... 她总是提醒我
说我性格太古怪
太害羞 太焦虑 这样是嫁不出去的
我遇见你之前从未接过吻
所以啊 没错 我嫁给你是因为你求婚了
那个魔鬼
弗里德里希 别用那把枪
弗里德里希 这不是...
不要逃避痛苦
接受它
痛苦让我们有了目的
痛苦让我们有了意义 痛苦告诉我们 我们还活着
(夏天)
不要被我们中间 所谓的虔诚者吸引了
他们都是虚假的圣人 这些人想用道德来控制我们
我们必须忽略他们
同样 不要被派对狂诱惑
他们人生中的唯一目的 就是分散我们的注意力
他们的唯一目的 就是把我们变成愚蠢的动物
不!他们的唯一目的 就是用灯红酒绿来毁灭我们
所以我们必须先毁灭他们
因为我们的目的更崇高
不!因为我们的目的是战胜自己
不对 这是尼采的观点
我们的目的是推翻体制
我们的目的是受苦 该死! 这说法太老套、太迂腐了
我们的目的是...
我能找到的就这么多了
不好意思
抱歉打扰你了
你能给我些吃的吗? 我已经几天没吃东西了 求求你
一切都是她看电影学来的
“男爵夫人”这个名字、她的大陆口音
她的言谈举止、她的故事 全都是假的
她告诉过我 她母亲是个妓女
在她七岁时抛弃了她
这是个谎言!
她之所以被父母赶出家门 是因为她是个黑洞
吞噬了她身边的一切
她快速游历欧洲 目的很明确 就是要用她的美貌
来占些便宜 然后过河拆桥
最后就剩巴黎她还能待了
于是 她不得不在卡巴莱夜总会 当廉价的扇舞舞女
就是那时候 我遇到了她
菲利普森是怎么参与到这件事中的?
他是我店里的员工
她花光了我的钱之后 我们一无所有
她看到了关于里特医生的报道 她跟我们说这是命运的安排
你相信了她?
是啊 我知道
我知道我听起来一定疯了
但是当...埃洛伊斯爱你时
这是很令人兴奋的
你的生命突然有了神圣的目的
我的香烟呢?
我告诉过你 好几周之前烟就没了
我一直在找你的烟头 然后把它们接到一起
你刚刚上去干什么了?
你跟他们说了什么? 你都造了些什么谣?
这可太荒唐了
你在乞讨 他们给你吃的了!
他们想离间我们
我不在乎 我饿了
我没法控制降雨 鲁迪 我不是神!
这就是问题的所在 你什么都不是!
嘿!
天降救兵
先生们 欢迎来到伊甸园
天啊 快把一切都清理干净
- 好 好的 当然了 - 我们等的就是这一刻
鲁迪!快帮我们清理!
为什么?
因为有人要来看我们
这个人可能是 你离开这个岛的唯一机会
(“很高兴再次见到你 里特医生!)
(离我上次来加拉帕戈斯群岛探险 已经两年了!”)
拍到了吗?
是的 先生!
很好 我们去拍一段关于邮筒的录像 然后去弗里多
我听说那里长时间干旱
所以我带了水、谷物、油 种子、肉罐头...
我是艾伦汉考克 很高兴认识你
游艇这么长 主人的名字却这么短
我想 我们美国人就是这样的
我明白了 那么艾伦汉考克 你在美国哪里高就呢?
女士 我就是你们口中的“万事通”
我真正的爱好是探险
但我同时也是石油大亨、土地开发商 以及电影导演
你住在好莱坞吗?
我是好莱坞的老板 女士
你在好莱坞有房子?
从拉布雷亚沥青坑
到月桂峡谷 全都是我的
大概有一万英亩吧 那是维特默一家吗?
谢谢
太棒了 好极了!
- 好极了!太棒了! - 谢谢!
女士们先生们
我很荣幸 能与世界顶尖的生物学家
植物学家、海洋学家
以及一群我认识的最勇敢的人 共聚一堂
里特医生 您是一位先驱
我们都热切期待拜读您的大作
维特默先生和太太 你们取得了惊人的成就
你们生下了弗洛雷纳岛的第一个孩子
你们很好地诠释了什么叫“适者生存”
最后是男爵夫人
里特医生可能让世人把注意力
转向这座岛
而你 你让大家持续关注这个岛
敬那些敢于做梦的人!
好极了
各位请慢用!
- 我先饮为敬 - 各位请慢用
看啊!我的天 嘿 这真的太棒了
她会让他堕落的
我们今晚必须把尽可能多的食物 运到弗里多 快来
能拿多少就拿多少 天一亮我就把剩下的带走
弗里德里希 别这样 快别这样
- 什么? - 别这样
我知道我们都很饿 但我们不是这样的人
什么?你宁愿他们把食物拿走? 而我们却要挨饿?
不是 我宁愿按照你教我的原则生活
你这是怎么了?
我想吃东西
我以前从来没见过你惊慌失措
艾伦 亲爱的 我想给你看个计划 你就不能多待一会儿吗?
很抱歉 我们明天计划要去海洋探险
艾伦?
我能抽根烟吗?
我必须承认 我曾对你有疑虑
真的吗?
根据我的经验 暴发户都是头脑简单的
但亲爱的 你是个真正的绅士
男爵夫人 我认为这样不太合适
很抱歉
不 天啊
- 你还好吗?没事吧? - 我的胸口 很疼 很闷
你感觉到了吗?
没有 我...我去叫医生
他帮不上忙的 我这是心痛 亲爱的
这里的生活太孤单了
真正的解药只有一种
很抱歉
你这种套路真的有用吗?
“套路”?
听着 我们来自完全不同的世界
不是这样的 我们都博学多才 我们都出奇富有...
埃洛伊斯 我喜欢男爵夫人这个概念
我们都很喜欢 不过这是装的
你差点骗过我了 艾伦汉考克
你这色鬼 你啊
快来吻我
再见 埃洛伊斯 有条船在等着我
你会后悔的
我很肯定我不会的
你问过他了吗?他肯带我走吗?
他答应了给我的酒店投资
他非常感兴趣 帮我把箱子抬走
- 不行!我必须立刻跟他谈谈! - 嘿 鲁迪
- 谁偷了我的财产? - 我得走了
- 我在这里活不了一周了 - 闭嘴
把所有东西都搬去我的营地 不然谁也不许睡觉
好的
我是完美的化身
(邮箱)
来吧
是时候表明立场了
有什么可以帮你的 里特医生?
叫你的狗腿子滚
- 他在保护他的财产! - 是我的财产!
我们的财产
海因茨 你真的以为他会分享吗? 好天真啊
- 不是 他本来是要偷的... - 别听她胡说八道
- 这样我们大家都会饿死在这个岛上 - 别听信这胡话
看到了吗?我才是这里唯一一个 为大家着想的人
我们想要属于我们的东西
- 嘿!把那玩意儿放下 - 然后我们就离开
把武器放下
别指着她 听到没?
- 我要我的财产 - 不要 爸爸!
- 哈利! - 住手
- 快点! - 你们要干什么?我们是邻居!
别胡闹了 你们所有人!拜托了!
你去哪里了?
我不会让你毁掉我们的
我要去打猎
什么?你没打算给我的鸡 留下任何吃的?
把这个给它们吃
- 不行 这都变质了 - 这是腌的
我不能把这东西给它们吃
它们会没事的 我不会把好肉 浪费在鸡身上
吃吧
鲁迪?
出来一下好吗?
这可是虐待
我只想谈谈
别犯傻
太迟了
我永远不会忘记我们相遇时 你给我的感觉
你让我相信
我不是个一无是处的人
拿着
这是什么?
衣服和食物
你可以走了 如果这真是你的愿望
我从来就没想过要把你困住 鲁迪
在我走之前你还想要什么吗?
怎么了?
嘿 冷静点
- 菜园里有东西 - 是野猪吗?
有人吗?
坏了 我们的水源
天啊
弗里德里希!过来看看
我告诉过你不要给它们吃变质的肉
快过来
布罗
布罗?
布罗呢?
布罗?
玛格丽特?
你看见它了吗?
你看见布罗了吗?它在你那里吗?
没有 怎么了?
有人把它抓走了
不管是谁干的 我都会亲手杀了他
哈利 去帮帮她
有人杀了布罗 它死了
- 里特!她摔倒了 - 我知道布罗死了
天啊 多尔
好啦
是我干的
你这白痴!
当时天色很暗 我没看到...
别说了
你说得对
是时候表明立场了
埃洛伊斯
多尔受伤了 海因茨差不多是把她扛回去的
里特怀疑海因茨?
他们正吵得不可开交
你成功了
我不知道是怎么做到的 但你成功了
你成功了
求求你们!别伤害我
别伤害我
是她逼我干的
是她逼我干的 她说这样我就能回家
真的很对不起
求求你们 我只想回家
我们需要在下雨之前加固屋顶
去山谷里采些草来
现在吗?
没错 你们俩一起去
这是罗尔夫的第一次大冒险! 走吧 大块头 快点
我们的计划是好好谈谈 对吗?
会谈的
- 男爵夫人!借一步说话 - 他们...
晚点再来
这事等不及了
现在就得谈!
男爵夫人?
天啊
真是松了一口气
几个月以来我一直试图摆脱他
他性格粗暴、爱摆布人、占有欲强
我逃离巴黎就是为了离开他
先生们 我想给你们一样东西
我想给你们...
天堂庄园的均等份额
每人四分之一?
你们已经证明了你们的价值、才华
和生存能力
这事就这么说定了 我去拿支笔
我不会告诉多尔的 你也不能告诉玛格丽特
但总得有个交代吧
他们走了
- 他们走了 - 谁走了?
埃洛伊斯昨天告诉我 她和菲利普森
要坐船去塔希提岛
我当然不相信她 但今天早上我醒来后
他们真的不见了
这封信是谁留给我的?
你吗?
那是罗伯特的笔迹
所以 男爵夫人离开了这个岛?
是啊 坐船走了
我没看到船
我也没看到
既然她走了
我要把她的东西卖掉
她不带衣服就离开了?
她把好看的衣服和珠宝都带走了
对于一个视财如命的人来说 她带走的东西可不多啊
我的食物我拿走了啊
我要买那些餐具、两块地毯 还有那张餐桌
一百苏克雷
五百苏克雷
一百二十五
- 四百 - 一百五十
- 三百 - 两百
你不是希望我离开吗? 我要有钱才能离开
两百五十 最后开价
我给你225吧
你到底在干什么?别耍我了
他会陷害你的
谁?
里特医生
陷害我什么?
谋杀
他们死了没我们都不知道
我们要从头开始说吗?
我昨天听到了枪声
我睡觉前检查过你的步枪
里面还有子弹
我检查了子弹 全都在里面
所以 你没开枪
还有谁有枪?
鲁迪洛伦兹?不是
里特医生?
我本来没打算去质问她的
是菲利普森干的
- 里特医生... - 别说了
他会给总督写信 总督来了之后呢?
你得离开我
然后去哪里?
尽管他们竭尽全力想毁了我们
我们还是在这个岛上建造了一切
他们没有毁掉我们
他们也无法毁掉我们
因为我们是一家人
我把信放在了邮筒里
很快会有船过来 这一切就会结束了
我要离开你
我不是在开玩笑
我知道 你没什么幽默感
所以这才格外好笑
我们来这里是为了做最伟大的事
但你只是白白浪费时间 一心想超过你的邻居
他们毁了我的生活
不是的
不是的 弗里德里希
你毁了你自己的生活
你违背了初心
疼吗?
- 别碰那里 - 很疼 是吧?
别碰那里
我们来这里是为了直面痛苦
- 是啊 我就是这么做的 - 从现在起 出问题了
我们就解决问题 好吗?
这是我的痛苦 这是我要战胜的痛苦
这是我要承受的痛苦
“在所有文字记载中...” 原话是?
-“在所有文字记载中 我只喜欢...” - 别引用他的话
“那些用自己的鲜血印刻下来的”! 这是谁说的?
别引用他的话
- 这是谁说的? - 你不配提起他
你是个叛徒
你他妈就是个叛徒
去你的
你想动手吗?
多尔!你在这里
海因茨告诉我 你们的鸡生病了 我想这些应该能派上用场
不用了 弗里德里希说 我们的鸡还能吃 煮熟了就行
那就用来孵蛋吧
不 不必了
男爵夫人的事里特医生是怎么说的?
是不是说他杀了男爵夫人?
别乱说话
他在骗你
他是个危险的人 多尔
弗里德里希里特一生都在
奉行非暴力原则
那他为什么要跟我们换枪?
因为我们生活在一种 可令人改变性情的极端环境中
你的牙怎么了?
感染了
我有杀菌剂可以治你的牙病 用一下吧
你是想跟我交朋友吗?
你不是我的朋友
我也不是你的敌人
里特医生是个十分聪明的人
我相信他已经设计了一个绝妙的计划 要把我们赶出这个岛
然后呢?
这里就剩下你和他了
还有被你们夺走的 我们曾拥有的宁静心灵
这是个常见的错误 你知道的
认为把变质的肉煮熟了 就能除掉里面的细菌
没错 细菌会死掉
但已经释放到肉里的毒素
是除不掉的
嘿!
嘿!救命啊!
嘿!
如果你带我回伊莎贝拉岛的话 我会付你50苏克雷
那我们得逆水而上了
别走 求求你了!
一百苏克雷
我的汽油会用光的
两百!
成交
是的 我...
我的写作取得了突破性的进展
尼采和基督教一直认为 人类比动物高级
但我们的动物本能 才是我们内心的真实体现
我们狩猎、战斗、做爱、杀戮
- 这才是生命的意义! - 是啊
上万年来
我们一直在逃避自己
我们不用再逃避了
我们要不要吃顿鸡肉来庆祝一下?
好主意 我快饿死了
感觉像是我的脑里有个巨大的空间
里面不断涌现出新的想法
我感觉自己进化了
重生了
你要不要尝尝?
不了 我的牙龈还在出血
那我就可以多吃点了
你知道吗 我们多年来的牺牲 换来了这一时刻
- 多尔? - 弗里德里希出事了
他病得很严重
你得来一趟
你能过来吗?
哈利?
去把你父亲找来
发生什么事了?
食物中毒
是个无心的错误
快 哈利 我们走
你是谁?
不行了!
多尔?我觉得你应该进来
弗里德里希
现在你永垂不朽了
看到了吗?
我用我的将死之躯
诅咒你
永垂不朽
(秋天)
注意了 总督驾到
到屋里去 就你一个
你为什么要浪费我的时间?认罪吧
我没撒谎 我绝不会撒谎
维特默先生 我知道你做了什么
那个妻子
你丈夫杀了男爵夫人
是吗?
谁告诉你的?
里特医生
(弗里德里希里特写的 《弗洛雷纳岛的谋杀案》)
他写了一封信 一个渔民上周把信送来
你相信这胡话吗?
多尔施特劳赫证实了这个消息
你有没有停下来想想 为什么里特医生现在死了?
食物中毒
一个在这里生活了四年的人
突然犯了个这么外行的错误 吃变质的鸡肉?
多尔有没有跟你说 我前一天给了她几只活鸡?
看看事实吧 总督
现在里特医生死了
鲁迪洛伦兹变卖了 男爵夫人的财物后逃走了
多尔过得一团糟
但我们维特默家的人 没跟谁吵过架
没有逃跑 没做过任何可疑的事
竟成了主要嫌疑人?
失礼了 先生们
这里只剩你们了
确定你们不想走?
这是我们的家
(男爵夫人和罗伯特菲利普森的尸体 一直没找到)
(多尔施特劳赫回到了德国)
(于1943年 死于多发性硬化症的并发症)
(多尔在去世之前)
(对于发生在弗洛雷纳岛上的事 发表了她的说法)
(玛格丽特维特默在其书中回应)
(与多尔的说法相互矛盾)
(鲁迪洛伦兹未能登上伊莎贝拉岛)
(他和那位船长在离弗洛雷纳岛 240公里的地方被发现)
(他们的船用光了燃料 然后被风吹离了航线)
(玛格丽特维特默一直在弗洛雷纳岛 直到2000年去世 享年96岁)
(她的后代至今还住在那里)
(他们经营着一家 接待游客的小旅馆)
《伊甸园》
字幕翻译: 谢蕴婕
创意监督:肖雪