(1929年)
(世界经济 在第一次世界大战后崩溃)
(法西斯主义正在蔓延 人们迫切希望找到出路)
(弗里德里希里特医生 和多尔施特劳赫离开德国)
(远涉重洋 到达加拉帕戈斯群岛的)
(无人岛“弗洛雷纳”)
(里特写的信 由偶尔经过的船只取走)
(并公诸于世)
(世人由此得以了解 里特与世隔绝的生活)
(邮箱)
(里特的使命)
(提出一种全新的、能将人类 从自身中拯救出来的哲学理论)
什么才是人生真正的意义所在
痛苦
在痛苦中我们寻觅真理
在真理中
寻找救赎
亲爱的母亲
当您收到这封信的时候
我们应该已经变卖了手头所有家产
买了去加拉帕戈斯的单程票
嘿 哈利
小哈利的身体状况越来越差
医生建议让他住两年疗养院
但我们的钱实在是不够
再加上海因茨受到里特医生的启发
要追求美好生活
这里是弗洛雷阿纳
你认为能是什么地方
天堂吗
对不起 女儿这次不告而别
但我不想再听人念叨
我嫁了个被战争毁掉的男人
终于到了
我也只是谨遵你的教导
支持我的丈夫罢了
没错
这并不是我想象中的生活
但也没想过有一天
要从吃饭和住房二选一的地步
以后不用
哈利 你记住
里特医生的牙掉光了
别盯着看
知道了
把衣服换了
要按文章里说的
得爬三刻钟的山呐
我知道您一定觉得我疯了
可能我真疯了
也可能是这个世界疯了
那唯一清醒的选择就是逃离
时间会证明
永远爱您的
玛格丽特
(冬天 1932年)
他们在祷告呢
我们走吧
说什么傻话
他们不信教
你们好
打扰了 你们好
笑一笑
哈利 你也是
打扰了 我叫海因茨维特默
这是我太太
玛格丽特
这是我的儿子 哈利
你一定是里特医生吧
你是他太太吧
多尔施特劳赫
啊 不是
你不是多尔吗
我是 但不是他太太
结婚要人命啊
你为什么来弗洛雷阿纳
因为你们呀
你们的故事让我们决定抛下一切
重新开始
故事里我们也穿着这样的探险装
拿着捕蝶网吗
呃 不好意思啊
报纸上说你们是这样穿的
什么报纸
你们的信上报纸了
让整个德国都轰动了
有一年多了
信里没写 我是来隐居的吗
把我画的像个罗锅似的
还有别的吗
有 多的是
给
来吧 看看我的园子
谢谢
我们是严格的素食主义者
平日里主要就吃这些
至于铁丝网是用来拦野猪的
这还有猪
是野猪 还有牛
有狗 有很多捣乱的
都成灾了
- 很早结的婚吧 - 你说什么
你这个年纪就有儿子了
所以我猜啊
哈利他不是我生的
他的母亲过世了
我是海因茨的第二任
要来打个招呼吗
天呐 这些报道太肤浅了
是有点耸动了
不过 确实看到了这地方的神奇
神奇 哪有什么神奇的
你知道要花多少功夫吗
砍掉灌木
种这片菜园 整整一年
还有水的问题
什么问题
没水呗 这岛没有湖
也没有河 都没有
只有两个小小的泉眼能拿来接点雨水
别光看到我们的成功
海因茨先生
换个人在这根本没法活下去
这里的生活太苦了
根本受不了
失败在所难免
你们还背了食物过来呀
别别 不要去 别吓着那家伙
个头这么大的
被他蛰一下就没命了
这岛上什么都能要你的命
不过我们也不是来度假的
那你们到底是来干什么的
我儿子患上了肺结核
医生要我送他去疗养院
但现在国内的环境太差了
就算我有政府的铁饭碗也出不起这个钱
里特不喜欢我对他太上心
- 为什么 - 他说人类总是在渴求爱
溺爱动物
就是放纵这种不值一提的欲望
布罗
德国现在有多糟糕
让人反胃
这是免不了的
呃 不知道
大家都喜欢 一开始为自由奋斗
接下来会懒惰
从民主走向法西斯
再就是战争
先是民主
再法西斯
战争 反反复复
我们养的鸡
- 多尔夫人的多发性硬化症治好了 是吗 - 会治好的
真是太棒了
要怎么治呢
等我写完稿子的时候
海因茨先生
你和全世界自然就知道了
多尔
把那头驴借给他们
到地方了
晚上可以睡在山洞里
那是很多年以前海盗挖的
勉强能拿来避雨
至于水源
泉眼在那边
今晚把驴子还回来
不然多尔可不会罢休
那就是水源吗
我不喜欢他们
一个家庭主妇
一个天真的芝麻官
还有那个儿子
天呐
他们肯定会添很多麻烦
我们来这原本是为了避世
这家人非得凑过来
这是对人类的不公平
就指望你完成这部大作呢
尼采怎么说的来着
内心必须混沌 才能...
若是问我要不要爱你的邻人
不要爱
没错 要远离邻人
我领他们去了山洞那里
哦 我的天呐
山上是没法种菜的
对 你真是个天才
他们撑不到雨季结束的
我讨厌这里
呼吸
深呼吸
快
我的天 该死 该死
该死
又是那个梦吗
我一直没来
已经连着3个月没来了
你确定吗
恭喜你 亲爱的
出去 出去
去
滚出去
不会有事的
人类历史上大部分时间都在自我欺骗
以为真的存在一个更美好的世界
且近在咫尺
基督教称其为”天堂“
印度教称其为”涅槃“
伊斯兰教称其为“天园”
我称其为谎言
上帝已死
世上只有人
你好
里特医生 你好
想让世界变得更美好
- 抱歉打扰了 - 就得去重塑它
我能借你们的驴用一下吗
我们得把剩下的补给搬上来
食物都被野狗给吃光了
抱歉 布罗现在没空
要在今生重塑这个世界
不该等待来世
医生的书写得怎么样了
可以说是文思如泉涌吧
那太好了
看来日子不容易啊
要不要亲热一下
碰到伤腿了
嗯 没事
那就好
好
啊
控制呼吸 集中注意力
不是 多尔 闭上眼睛
我知道
- “对于静止的思想来说...” - “对于静止的思想来说...”
“...整个宇宙都投降了”
我向你投降了
对不起
- 别这样 多尔 - 小心点
- 怎么了 - 我的牙
怎么了
他怎么了
我的牙感染了
多尔
没事的
看着我 看我
我在看
深呼吸
一群白痴
小姐 登陆艇备好了
岸上都按您的吩咐布置好了
我这就来
我就是这世界完美的化身
先生们
我在此宣布
这里就是天堂庄园
我们就从这里起步
太完美了 亲爱的
不敢相信
我竟然真的做到了
我们成功了
我们到了
我们是海盗
来呀
这里是天堂庄园
我们到了
成功啦
去 去 去 去
滚开 滚远点
很好 太妙了
好吧
他们来了
咱们该怎么办
我是瓦格纳布斯克特的 埃洛伊斯韦尔伯恩男爵夫人
多尔施特劳赫
夫人
谢谢 亲爱的
那位赫赫有名的医生在哪里
我就是里特
报上可没有写出你的风情啊
不枉我等了那么久
终于见到这位驯服了大自然
建立王国的男人了
一个小家而已
噢 不 不
在你忠诚的追随者眼里
这里可是意义非凡的
每一个地方
维也纳 伦敦
还有巴黎 那些总统 首相
沙龙里的哲学家们
所有的人都在讨论 那个为了防止感染
而拔掉自己满口牙齿的天才医生
和那个钢铁般坚强的女人
里特医生和多尔就像太阳和月亮
携起彼此的双手
去建设一个文明的未来
这是对爱情的见证
谁不喜欢伟大的爱情故事呢
沙龙里那些人在讨论我
正是
那他们有没有讨论
现代文明如何 正在走向自我毁灭的边缘
你这样认为吗
当然 真正的民主
到时候会从毁灭的余烬中涅槃重生
定义一切的不再是金钱
而是人的思想
是思想
可是亲爱的
光靠你的思想可没法办场像样的晚宴
你们打算在哪里扎营
当然是海滩上
不行 海滩上没有淡水
我带你们去最近的泉眼
打扰一下
你好
打扰一下
退后
我...我们一家人就住在这个山上
你们在我们唯一的饮用水源里游泳
你们搞什么鬼
鲁迪 没事
没关系的
诚挚地向二位道歉
我只是想赶快把身上沾的盐给洗掉
我是瓦格纳布斯克特的 埃洛伊斯韦尔伯恩男爵夫人
我们是维特默 海因茨 玛格丽特
几位有何贵干
- 夫人 - 我们刚刚搬过来
谢谢 亲爱的
当然了 我们可不会住在山上
实在是太费脚了
我要在海滩上修一座庄园
这是我的工程师鲁迪
快问好 鲁迪
鲁迪说 得花上点时间 才能挖口像样的水井
我的贴身保镖罗伯特也这么说
所以 只能先借你们的用了
二位不介意吧
这些信件里 肯定有你们的
剩下的是医生的
能转交给他吗
好极了
再见了
海因茨
怎么回事儿
都打开过了
多尔 信都被打开了
不是我
是那个女人给你的
你们见过了
她昨天刚到 就来拜访过我们了
那她为什么不自己把信给你
她想让我们觉得你侵犯了我们的隐私
是我低估她了
你们迎接了她 我还给了他水用
我们没得罪她吧
上过战场吗
嗯
- 凡尔登 - 守战壕
我是步兵
见识过很多吧
最阴暗的人性
是最真实的人性
不 鲁迪 要想引来那些投资客
就得修14间房
12间不够
都要海景房
这点不能打折扣
要有独立的露台和吊床
还有放香槟的冰桶
要冰块就得装冰箱
不过
一切皆有可能 亲爱的
男爵夫人
海因茨先生 真让人感到惊喜
借一步说话
方便吗
当然可以
侯爵 趴下! 趴下
乖狗狗
这狗凶吗
以前凶 不过现在乖得很
我的午饭给你吧
我给它取名萨德侯爵
侯爵
海因茨
有什么我能帮你吗
我是来问你
为什么要挑拨我们邻里之间的关系
你拆了里哥特医生的信件
还让她以为是我干的
为什么
那你说里特医生
为什么把我们领到你们的泉水那里
而不是他自己的呢
没错
他也同样在挑拨你我之间的关系
好让我们离开这个岛
相信我
明年这个时候 我们一定会走一个
我个人希望走的不是你
海因茨
我给你看样东西
我的宏伟计划
已经登上了厄瓜多尔的头版
你 你要在这里建酒店吗
可不是什么普通的酒店
是全世界独一无二的度假胜地
只接待百万富翁
- 在这儿 - 酒店的名字嘛
就叫天堂庄园
我们脚下的就是蜜月套房
这儿
对啊 这儿 你为什么一直在反问我同一个问题
我对那些质疑我野心的男人
已经失去了耐心
早上好啊 医生
猪
你说什么
我说早上好啊 医生
还有猪
你怎么敢 再说一遍
对着我说 来呀
当着我的面说 来
你再说一遍
我来了 你再说一遍
猪 猪 猪 猪 猪
猪 我的天哪
多尔 有猪 走开
出去
- 出去 - 用力
- 别伤着 - 上面的菜
滚出去
玛格丽特
挪开水管
快点让开
滚出去 该死的猪
该死的猪 出去
有奶喝了
哦 该死
瞧他那样子
看来里特医生没有枪啊
(春天)
去吧
海因茨
快回来
怎么了
- 去吧 - 你看
咱们的第一颗菜
惊不惊喜
现在我们真成邻居了
我来吧哎
山上凉快多了
是啊
让你丈夫不用担心
等我海滩上的庄园一建好 我们就走
我的工程师鲁迪一直在找能出水的井
但是找不到
我已经快没耐心了
对吧 鲁迪
是的
为什么嫁给了他
你年纪轻轻的 这么纯真
他呢
就像根煮熟的萝卜
姑娘选择嫁给老男人
只可能有两个原因
要么他很有钱
要么就是活很好
看来他是后者
- 好样的 - 我没有这样说过
我都明白了
甘蔗夫人
你这话真的很不得体
女生的悄悄话
- 别说了 - 你想知道罗伯特的小秘密吗
因为他向我求婚了
可怜的姑娘
我不用你同情
我只想静静
- 过来让我抱抱 - 我怀孕了
你要生孩子吗 在这
是的
所以我需要休息 男爵夫人
我需要静养
嗯 还需要陪伴
你运气不错
我们是最热情好客的
就这么定了
她要生宝宝了
- 哇 恭喜你们啊 - 要生宝宝了
我最喜欢宝宝了
别来这套
别较真了
- 来这套 - 过来呀 鲁迪
过来一起玩啊
- 过来一起玩啊 - 别跑 侯爵
过来 侯爵别跑
弗洛雷阿纳女王
侯爵藏在哪里了 藏在哪里
多尔
那头猪又来了
旧社会毁灭后
便是新社会重建之时
过程中不免遇到挫折
千万不要放弃
因为绝望之人也必然是可悲之人
陷入绝望之人无法理性分析
失去了思考能力
更做不到
该死
我的天呐
他们做到了
早啊 维特默家 干得不错
您怎么过来了啊
不好意思
看着不太舒服吧
能把牛头给我吗
我跟你换 这些鸡给你
怎样
医生
很抱歉打扰你
不知道我有没有这个荣幸
请你帮忙接生
这恐怕不行
- 拜托了 - 我说了不行
- 你们换不换 - 麻烦您再考虑一下
生命的意义是什么
你说什么
- 你们生孩子一定有什么理由吧 - 是的
我们想要个孩子
为什么
因为家庭是我们的一切
为什么
就是这样
不过是你这么说
全世界都是这样说的
全世界是吧
你还是羊群中的一员
是一只羊
你还没有意识到
这个世界和那些所谓的普世价值
不过就是一坨屎
我已经不属于那个世界了
也不是什么医生了
拿去吧
每天都有人生孩子
你们有6成的几率会没事
咱们不坚持吃素食了
多尔 要想坚持素食主义
那也得有菜吃
得先种菜
而你整天都在忙着做手工
我们还有鸡蛋
树上也有水果
你是向生命意志屈服了
少跟我扯叔本华那一套
生命意志
是啊 我要活下去
不是的
我要吃东西
不是的
- 你... - 你该看看他们的菜园
没想到他们这么有本事
不过也是
毕竟玛格丽特身强体壮的
我这么辛苦都是为了我们
你只是在做棍子
就是根拐杖
- 对 - 你应该去冥想
多发性硬化症可没法自愈
而你应该集中注意力写稿子
这个世界也没法自愈
难道你忘了我们来这儿的目的
哈利 去捡点柴好吗
可家里还有柴啊
别顶嘴 妈妈让你去就去
好吧
天呐
鲁迪 我的乖宝贝
去帮我热两个牛肉罐头
听主人的话 好吗
没有了
牛肉罐头呢
什么罐头都没了
朗姆酒也没了
怎么会弄成这副样子
你知道我只吃大陆上的食物
我们已经没有食物了
现在没吃的
没有菜园
没有酒店
也没有家了
你睡了我们
然后又坑了我们
多么勇敢无畏的领袖
你 你没事吧
我没事 亲爱的
你 你很难过
谁不难过
可你是男爵夫人啊 我...
听着 失去了尊重
权利一文不值
所以我沦落至此
只有你尊重自己
别人才会尊重你
那么你呢
尊重自己吗
我也想尊重
跟我来 你要去哪里
我 我不能跑的
你当然可以
恐惧和勇气之间的唯一区别 就是决心
现在跟我说
我是这世间完美的化身
再说一遍
然后跑起来
跑啊
我是这世间完美的化身
我要变得健康
不 你本来就很健康
- 说出来 - 我很健康
继续跑 我们快到了
继续跑啊
喘得上气
我喘得上气
我没说错吧
我能去你酒店打工吗
亲爱的 我可以让你当领班
虽然不知道那是什么
但是 我愿意
我可以带大家去看鸟
你喜欢鸟吗
我超喜欢鸟
你们会吃岛上的鸟吗
当然不会
我们养的鸡
是啊 当然
那你们有罐头吗
你要去哪
跟爸爸去打猎
爸爸知道你要去吗
我没事的 我保证
带上狗狗
大块头
嘿 快来
我们走
来 跳 跳
耐心点 小家伙
再等个几周
有发现吗
没 没有
哈利
海因茨
男爵夫人
你在吗
有人吗
男爵夫人
里面有什么
有人吗 曼努埃尔
鲁迪
慢点 慢慢来
快点
- 不会吧 她不会是要... - 把活干完
海因茨
哈利
帮帮我
海因茨
就这些 只够吃几个礼拜的
你 帮帮他
- 快去帮忙 - 曼努埃尔
- 我们走吧 - 我们怎么帮
- 你闭嘴 - 她可能会死的
不许去
你是为我来的
不是她 你只能帮我
听懂了吗
狗 咬他们
滚开
多尔
哦 我的天呐
海因茨
天呐 醒醒
- 快啊 - 孩子
醒醒
对不起
醒醒
快去拿把剪刀
还有绷带和绳子
玛格丽特
他会帮忙的
里特医生
我太太生了
可她病了
我感到很遗憾
可我早就说过
弗洛雷阿纳岛不是生孩子的地方
孩子没事
是玛格丽特
求你了
里特
生完孩子多久了
我不知道
6个小时
你没有工具吗
对 我没有工具
我说过 我来这不是来当医生的
玛格丽特
我是里特
很疼 是吗
还能感觉到宫缩是吗
好吧
好的
现在胎盘卡在了她的子宫里
必须马上取出来才行
去打点热水来
再拿把勺子
好这很好
怎么样
为什么不去拦住他弄伤他
你这个白痴
这下他们要变成好朋友了
你被解雇了
滚吧
好玛格丽特
放松点
对 就是这样
你按住她
玛格丽特
现在放松身体
我要把它拉松
现在 我要把手伸进去
到你的子宫里
把卡住的胎盘抽出来
一定按住了
很好
结束了 亲爱的
接下来我要清一下宫
用勺子刮一刮
亲爱的母亲
已经几个月没有船只经过了
不知你何时能收到这封信
不过女儿有好消息告诉你
哈利的身体在持续好转
岛上清新的空气确实有效
我和海因茨都感到十分欣慰
还有个激动人心的消息
你有外孙了
叫罗尔夫
我们一家在这里的生活
似乎正进入佳境
请把这个好消息告诉其他亲人
爱你的女儿 玛格丽特
我们是来贺喜的
恭喜你们喜得贵子
还带了个小礼物
对
你们真是有心了
邻居嘛 应该的
我这次来也是为了道歉
最近酒店的管理层和本地人之间
产生了一些误会
结果发现 我那位厄瓜多尔的员工竟然是个贼
总之 他已经被驱逐离岛了 拜拜了
他现在正在海滩上等路过的渔船
你知道还有谁应该被驱逐吗
你呀 小家伙长得太可爱了
能抱抱吗
你是这世上最幸运的小男孩
你知道吗
这早上的第一位土著
要记住他
我想办场午宴
来庆祝一下这个小小的奇迹
你们一起来吧
我去邀里特夫妇
你们会来的吧
不去
可咱们是邻居
就算他是威廉四世我也不在乎
你忘了 你一个人生孩子的时候
她却来偷吃的
现在呢 更过分
怎么想的
拿咱们的燕麦送给咱们
说是礼物
可如果不去
后果可能会更严重
他们很危险 哈利
一顿饭而已
就一次
我最喜欢的是另外一个人
他什么都没说 但我却很喜欢他
噢 爱人!
爱是一个放荡不羁的孩子
他从来不知法为何物
如果你不爱我 那我爱你
如果我爱你 那你要小心了
如果你不爱我 那我爱你
但如果我爱你 如果我爱你 那你要小心了
朋友们 欢迎感谢大家来到这里
天堂庄园的未来选址
共同参与这次意义重大的庆祝
让我们干杯
敬罗尔夫
敬我的庄园酒店
还有 一个崭新的开端
- 干杯 - 干杯
大家请慢用
我的天呐
你这儿的吃的可真多
我最引以为傲的就是食物的存量
哦 里特 你这副假牙真好看
你要吗
不要
玛格丽特
给我们讲讲你生孩子的过程吧
很好玩吗
- 好玩 - 嗯哼
不算好玩吧
里特医生
你书写的怎么样了
医生在写书吗
哦 我这人最爱书了
罗伯特 亲爱的
- 去把那本书拿来 - 哦 好
我还以为鲁迪才是你亲爱的
这本书叫《道林格雷的画像》
奥斯卡王尔德的
我去哪里都带在身边
我真的很喜欢这本书
想象一下
如果真的可以永葆青春该多好
这恐怕不是这本书的主旨吧
那你的书呢
- 医生 - 那不是一本书
而是一套全新的范式
- 不 - 对 他将东西方哲学合而为一
一旦出版 就能救人类于自我毁灭
所以还是一本书
- 那你说圣经算是一本书吗 - 是啊
不是
能把你偷走的肉递给我吗?
玛格丽特 你为什么要嫁给这个闷葫芦
哦 对了
因为他求婚了
我很期待拜读你的大作 医生
我也希望能把它写完
不要被一波又一波的观光客打断
暂时还没有观光客呢
但他们会来的
到时候我肯定需要人手
或许我可以雇你当我们的常驻哲学家 医生
请问我何时冒犯过你吗
你觉得自己高人一等
就好像你的动机比我高尚多少一样
但是你和我
我们 并没有不同
都要立牌坊
医生 我们刚来的时候
你让我的船长帮你寄几封信
是寄给你家人的吗
还是朋友
不是
是寄给泰晤士报和纽约先驱报的编辑
还有柏林日报
那请问你为什么要这么做
他是在寻求世人的认可
我也一样
只不过我是想建造一所最高档的酒店
你的计划好像挺顺利的呀
你还好吗 多尔
我指你自己
最近好得很
谢谢
你的宝贝布罗怎么样
他就像你的孩子一样
对吧 可以理解
毕竟你没有自己的孩子
我嘛 是一直不想要孩子的
天呐
太恶心了
当然了 亲爱的
哈利和罗尔夫除外
你呢 多尔 想要孩子吗
我们没有兴趣
你没兴趣
可是多尔不一定
换个话题吧
这是怎么了
你们没试过吗
哦 所以你们试过
是里特没有生育能力
别胡说八道了
那样就说得通了
她做了子宫切除手术
碰上了一个庸医
- 为什么要说 - 怎么
这有什么的
别说出来
无所谓啊
你怎么能
这一切简直毫无意义
真的太可笑了 这一切
什么午宴 还有那什么破酒店
- 我走了 - 啊 多尔
你这个骗子
快坐下 坐回去
侯爵 咬她
你要干什么 搞什么
别叫 闭嘴
是我训的
过来
好狗
男人和狗一样
一开始得先伤害他们
再照顾他们痊愈
然后呢
他们就会爱你一辈子
请你们从我的岛上离开
如果你们不肯自己走的话
我就亲自把你们铐上
把你们从岛上拖走
- 闭嘴吧 - 夫人
虽然被你拷上这个提议非常诱人
但我必须通知你
这座岛不是你的
这是我的岛
谁说它是你的
加拉帕戈斯的总督
他很有魅力
假的
你自己读读
不要
“我授予瓦格纳布斯克特的 埃洛伊斯韦尔伯恩男爵夫人
- 岛上1011公顷的土地 - 假的
在她所选中的任意位置修建酒店
天堂庄园
这不可能
他只授给了我16公顷
因为你目光短浅
凡是你从这里能够看到的
从这片沙滩到你家都是我的
我们走
有什么话要说吗
感谢您周到的招待
给我一把步枪
我拿9斤大米跟你换
你又不打猎
9公斤够吗
你嫁给我只是因为我求婚了吗
别被她的话迷惑了
回答我
问我这个干什么
因为这很重要
当时我23岁
还跟我父母一起住
当时我妹妹的婚事都已经定下了
我母亲整天念叨我脾气古怪
性格太腼腆
太容易焦虑
没男人肯娶我
在你之前我甚至没吻过别人
所以就是因为你求婚了
该死的东西
里特
别用枪打她
里特 它没用
不要逃避疼痛
而是拥抱它
疼痛赋予人目标
疼痛赋予人意义
疼痛证明我们还活着
(夏天)
拒绝身边所谓虔诚者的追求
他们是伪造的神明
只想用道德准则控制我们
要把他们拦在门外
同时也不能被饮酒作乐的狂纵之徒所引诱
他们唯一的目的就是让我们分心
他们唯一的目的是让我们退化成无法思考的动物
不 他们唯一的目的
就是用花天酒地毁掉我们
所以我们必须先下手为强
因为我们的目的更加崇高
不对
因为我们的目的就是战胜自我
不对 这是尼采说的
我们的目的是推翻整个体制
痛苦是我们的目标
不行 太陈腐
太学究气
我们的目的是
我们 我们的目的是
我们的目的是
只打到这些
不好意思
抱歉打扰了
我已经几天没吃饭了
能给口吃的吗
拜托
他都是跟电影里学的
什么男爵夫人
还有那口贵族腔调
她的言谈举止和故事都是假的
她告诉我他母亲是位风尘女子
在她7岁那年抛弃了她
都是假的
她被父母赶出家门
是因为她像黑洞一样
吞噬着身边的一切
她曾走遍整个欧洲
利用自己的美貌巴结讨好
最后在离开的时候把一切都毁了
巴黎成了她最后的避风港
后来
她只好去那种低档的夜总会里谋生
跳扇子舞
我就是那个时候认识她的
那罗伯特是什么人啊
他原本是我店里的员工
那女人先是花光了我们所有的钱
又在报上看到了里特
就洗脑说这是我们的命运
你们就信了
是的
我知道你们肯定觉得我疯了
可是她爱你的时候
那感觉让人无法自拔
仿佛突然之间
人生有了意义
我的烟都到哪里去了
我说过已经断了几周了
我一直在给你找烟蒂
接起来抽
你去山上干什么
你跟他们说了什么
又在散播什么谎言
太可笑
贱鬼 你去他们家讨饭了
他们想让我们起内讧
我不在乎 我太饿了
我管不着老天下不下雨
我又不是神
问题就在这
你根本什么也不是
嘿
天降救兵（Deus Ex Machina）
先生们
欢迎来到伊甸园
哦我的天呐
赶紧打扫干净
好
我们一直在等今天
对 没错
鲁迪
快来帮忙打扫
- 干嘛 - 因为岛上来客人了
这也许是你离开这里的唯一机会了
(“很高兴再次见到你 里特医生!)
(离我上次来加拉帕戈斯群岛探险 已经两年了!”)
拍好了吗
拍好了
好 现在去拍一下邮件筒
然后去弗里多
报上说你们这里很久没下雨了
我就带了些水
粮食 油
种子 肉罐头
艾伦汉考克
幸会
名字如此简短
却有这么大一艘游艇
呃 好吧
大概我们美国就是这样的风格
明白了
那么先生在美国具体是做什么的
艾伦汉考克
我应该称得上是什么领域都涉猎
虽然我真正的爱好还是探险
不过 我还从事石油行业 土地开发
也是位电影导演
- 你家在好莱坞吗 - 我...
好莱坞就是我的家
你在好莱坞有套房吗
从拉布雷亚沥青坑到劳雷尔峡谷(月桂峡谷）的地
全都是我的
呃 一共有4000公顷吧
差不多
那是维特默家吗
- 精彩 - 太棒了
- 精彩 - 谢谢
太棒了
女士们先生们
本人感到万分荣幸
能与如此优秀的宾客欢聚
有全球顶尖的生物学家
植物学家 海洋学家
还有几位是我见过最勇敢的人
里特医生
你是位开拓者
我们都期待拜读你的大作
维特默先生和夫人
你们创造了奇迹
诞下了这座岛上的第一个孩子
你们完美地诠释了适者生存这个概念
最后还有男爵夫人
虽然大家也许是因为里特医生才注意到这座岛
但你 却是人们持续关注的理由
敬那些勇敢追梦的人
太好了
大家请慢用
看啊!我的天 嘿 这真的太棒了
她会让他堕落的
我们今晚得往弗里多运些食物
能拿多少拿多少 走吧
尽可能多拿点
天亮了我再来拿剩下的
里特你别这样
快停下吧
- 怎么了 - 你别这样
我们是很饿
- 但我们不是这种人 - 什么
你想让他们抢走 让咱们挨饿吗
不是 不
我只想遵守你当年教我的那些原则
你到底是怎么了
我想吃饱饭
你从来没有这么慌张过
艾伦 亲爱的
我想给你看看我的计划
真的不能再多待一阵子吗
很遗憾 恐怕不行
我们明天安排了去海上探险
艾伦
可以吗
其实坦白讲
一开始我对你有所怀疑
是吗
据我的经验
新贵阶层嘛
通常行为都比较粗鄙一些
但是亲爱的
你却是位真正的绅士
呃 男爵夫人
我觉得这样不是很合适
不好意思
天呐 哦天呐
你还好吗
我胸口这里
你没事吧
不能呼吸
你能感觉到吗
没有 那我还是 还是叫医生吧
医生帮不了我
是我的心在痛
这里的生活太孤独了
真正的解药只有一个
抱歉
不好意思
你这套把戏真的有用吗
什么把戏
听着 我们来自完全不同的两个世界
不 不是的
我们都见多识广
- 都拥有数不清的财富 - 男爵夫人
这个角色我喜欢
大家都喜欢
但这是假的
差一点就被你唬住了
你这个狡猾的家伙
好了 快来吻我吧
再见了 埃洛伊斯
我的船还在等着我
你一定会后悔的
我吗
我一定不会后悔
你问了吗
能带我走吗
他已经同意投资我的酒店
他非常欣赏我
快帮忙把箱子搬上去
- 不 我要去跟他谈谈 - 嘿嘿嘿
谁偷了我的物资
我必须离开
我在这活不过一个礼拜
给我闭嘴
把箱子搬进营地
搬不完谁也别想睡觉
是
我是这世界完美的化身
我是这世间完美的化身
是时候选边站了
有什么事吗
里特医生
让你的手下滚蛋
他是在保护他的财产
是我的财产
我们的财产
海因茨
你真以为他会分给你们吗
太可爱了
他本来打算把这些全部偷走的
别听他在这里胡说八道
让我们在岛上挨饿 明白吗
别听她胡说八道
只有我是真心为大家考虑
把我们的东西还回来
拿了我们就走
赶紧把枪放下
你先把枪放下
不许用枪指着她 听到了吗
把东西还我
别 爸爸
- 哈利 - 不要 住手
你要干什么
我们是邻居
你们先冷静
别乱来 拜托
你去哪了
我不会任由你毁了我们
我去打猎了
一点都不打算留着喂鸡吗
喂这个吧
不行 这都变质了
是腌菜
我才不拿这个喂鸡
不会有事的
不能把好肉浪费在那些破鸡身上
吃吧
鲁迪
鲁迪 你就出来一下可以吗
他在利用你
- 我只想跟你谈谈 - 千万别上当
已经迟了
我永远忘不掉我们刚认识的时候
那种感觉
是你让我相信自己
能给这个世界带来意义非凡的贡献
拿去吧
这是什么
衣服和食物
如果你真想走 那就走吧
我从来没有想过要强留
走之前还有什么要我做的吗
怎么了
花园里有东西
- 是野猪吗 - 当心点
千万小心
是谁
该死 咱们的水
不会吧
里特
里特你快来看
我让你别喂它们吃烂肉
快过来呀
布罗
跑哪去了
布罗
玛格丽特
你看见了吗
看见布罗了吗
它在你这吗
没 怎么了
它肯定是被人牵走了
是谁干的
我一定要亲手杀死那个混蛋
哈利 快去帮忙
- 里特 - 它肯定死了
她摔了一跤
不是吧 多尔
来
是我干的
- 你白痴啊 - 当时天很黑
- 我没看清 我 - 别说了
你说得对
是该选边站了
埃洛伊斯
多尔已经崩溃了
几乎是被海因茨搀回去的
里特怀疑海因茨了吗
他们俩现在水火不容
你成功了
虽然不知道原因
但你做到了
你成功了
哎你成功了
求求你们 拜托了 别伤害我
她骗我干的
我被她骗了
她说会放我回家
真的很抱歉
求你们 我只想回家
得趁下雨之前加固一下房顶
去山谷摘些草回来吧
现在吗
没错 你们都去吧
这是罗尔夫的第一场探险
来吧 罗尔夫 走了
先跟他们谈谈 对吧
是该谈谈了
亲爱的 你真美
男爵夫人
我们谈谈
过会再来吧
不能再等了
快点
男爵夫人
我的天呐
真是太好了
几个月以来
我一直想摆脱掉他
他太暴力了
喜欢操控别人
占有欲强
我离开巴黎就是为了避开他
先生们 我有样东西要给你们
那个 我要给你们
天堂庄园酒店的相同份额的股份
每人拿二五成
你
你们都已经充分证明了你们的价值
才能 和强大的生存能力
我们签合同吧
我去拿笔来
我不打算告诉多尔
你也别告诉玛格丽特
总得给她个说法吧
他们走了
谁走了
埃洛伊斯昨天跟我说
她跟罗伯特t要坐船去塔希提
我肯定没信他
可我起床的时候 他们都走了
这是谁给我留的信
- 你吗 - 这是罗伯特的字
信上说男爵夫人已经走了
对 坐船走的
我没看见船啊
我也没看见
我也没有
反正 她走了
我把东西卖了
她连衣服都没带走
呃 带走了几件贵的 还有首饰
她这人一向视财如命
却没带多少东西
我要拿回我的食物
这不用说
我还打算买几件餐具
两块毯子
还有这张餐桌
一百个苏克雷
我要五百
那一百二十五
四百
一百五怎么样
- 三百 - 两百吧
你们想让我走
我得有钱才行
二百五 不能再低了
那就给你二百五吧
你搞什么鬼
想耍我是吧
他是想嫁祸给你
谁
里特医生啊
嫁祸什么
杀人
他们死没死还不确定
从头开始说吧
我听见枪响了
昨天
睡前我看了你的步枪
还上着膛呢
我点了子弹
一个都没少
所以不是你开的枪
这里还有谁有枪
鲁迪洛伦兹 没有
里特医生呢
我不想跟他起冲突的
都是因为罗伯特
- 里特医生 - 别说了
他一定会写信给总督
总督到时候来了 我们怎么办
你得离开我
你让我去哪儿
我们已经在这个岛上建好了一切
哪怕他们想尽办法要毁了我们
也没成功
将来也不会
因为我们是一家人
我把信塞进邮筒了
很快会有船来
一切就结束了
我要离开你
我没开玩笑
我知道 你从来不开玩笑
所以才这么好笑
我们是来完成最伟大的事业的
而你却在浪费时间
一心想斗垮那些邻居
他们毁了我的生活
不 不 亲爱的
是你毁了你的生活
背叛了你的使命
疼吗
别碰那里
牙很疼是吧
- 别碰那里 - 我们是来面对痛苦的
- 以后有问题就解决问题 - 是的 没错
- 面对问题 - 这是我的痛苦
必须由我自己战胜
由我自己忍受
一切文学作品中
怎么说呢
一切文学作品中 我独爱
- 别引用了 - 那些以血写就的篇章
是谁说的
别引用他的话了
你是在丢他的脸
是谁说的
- 你是在丢他的脸 - 这是谁说的
你就是个叛徒
一个该死的叛徒
去你的
你要动手吗
混蛋
多尔
你在这啊
海因茨说你们的鸡生病了
我拎了两只给你们
不用 里特说只要煮熟了吃 就不会有事
那拿去下蛋
不 不了
里特医生跟你提过男爵夫人吗
人是他杀的
你注意点
他一直在骗你
他这个人很危险
多尔
里特医生
他这一生始终坚持着
实践非暴力的原则
那他干嘛要跟我们换枪呢
因为当时所处的局面
有不得不这么做的理由
你的牙怎么了
我的牙感染了
我那有抗菌剂
拿去涂牙龈好吗
你是在跟我示好吗
你不是我的朋友
可我也不是你的敌人
里特医生是个很聪明的人
相信他已经制定了完美的计划
赶我们离开
可然后呢
就只剩下你和他了
还有被你们夺走的安宁与平静
他犯了个常见的错误
觉得只要把肉煮熟就能杀死细菌
没错 细菌是没了
但毒素已经都进到肉里了
煮熟了也没用
救命啊
给你五十个苏克雷
带我去伊莎贝拉岛行吗
- 去那儿的话得逆流航行 - 别走
再给一百个行吗
- 我的船快没油了 - 那就两百
成交
太好了
我能感觉到
我有了巨大的突破
人类总觉得自己比动物高等
尼采和基督教都一样
但其实
我们的动物本能才是人类的本质
我们捕猎 搏斗
繁衍后代
还有杀戮
这就是生命的目的
对
一万年以来
人类一直在逃避自我
是
不逃了
吃点鸡肉庆祝一下吗
这主意真不错
我都饿疯了
我的脑袋里
就好像凭空多出来一片巨大的空间
新鲜的点子源源不断
感觉我进化了 重生了
多尔
你不尝尝
不了
牙龈还在流血呢
那都归我了
多年的牺牲 终于让我们等来了这一刻
- 多尔 - 里特出事了
病得很厉害
快去看看他
方便吗
哈利
去找你爸爸
出什么事了
食物中毒
谁都不想这样
走吧哈利 我们走
你来过吗
多尔
你最好来一下
里特
现在 你终于永垂不朽了
是吧
求求你 给我最后
一口气
永垂不朽
秋天
快点跟上
快起来
迎接总督
进屋谈 就你
别浪费我的时间
自己读
我不会签的
我绝对不签
维特默先生
我知道你干了什么
俺老婆呢
过来
你丈夫杀了男爵夫人
真的吗
谁告诉你的
里特医生
他写了封信
一位渔民上周送了过来
你们竟然相信这些胡话
多尔施特劳赫证实了
你们有没有停下来想想
里特医生怎么会死
食物中毒
里特医生在这岛上活了四年
突然犯了这么低级的错误
吃变质的鸡肉
多尔提过我给她送的新鲜鸡肉吗
就在前一天
看看真相吧 总督
现在里特医生死了
鲁迪洛伦兹卖掉男爵夫人的财产逃了
多尔精神崩溃
而我们一家人 从没和任何人争吵过
也没有逃走
没有任何可疑的举动
现在却成了首要嫌犯
抱歉 先生们
小心点
过来帮我一下
- 来了 - 千万小心一点
岛上就剩你们了
确定不一起走吗
这是我们的家
快点 别磨蹭了
快来帮忙
走吧 出发
(男爵夫人和罗伯特菲利普森的尸体 一直没找到)
(多尔施特劳赫回到了德国)
(于1943年 死于多发性硬化症的并发症)
(多尔在去世之前)
(对于发生在弗洛雷阿纳岛上的事 发表了她的说法)
(玛格丽特维特默在其书中回应)
(与多尔的说法相互矛盾)
(鲁迪洛伦兹未能登上伊莎贝拉岛)
(他和那位船长在离弗洛雷阿纳岛 240公里的地方被发现)
(他们的船用光了燃料 然后被风吹离了航线)
(玛格丽特维特默一直在弗洛雷阿纳岛 直到2000年去世 享年96岁)
(她的后代至今还住在那里)
(他们经营着一家 接待游客的小旅馆)