加拿大广播公司字幕
是我，是我。
什么意思？
你没离太远，我们是不是看不太清 黑板？
不是吗？
呃……我们看得见，但还是能清楚地看到你。
别担心。
好的。
太棒了，莱斯利。
是吗？
是的，太好了。
好，你开始吧，启动编舞。
刚才那段太棒了。
是的，很好。
是吗？
是的。
你想看看吗？
泰奥，你能打开回放吗？
是的，我们开始吧。
不，但这条裙子真漂亮。
今年，我们的系列太棒了。
这些颜色太疯狂了。
还有妆容，也很酷。
就是有一点，我觉得裙子的 黄色
和画作的颜色不太搭。
不过，我可以改变裙子的颜色和调色。
啊不，不行，我们不能这么做。
不，这是个合作项目。
你不想改一下画作的颜色吗？
啊，好主意。
啊，是啊。
是的，好。
是的，太好了。
就是这样。
感谢大家来参加这次我们与 玛丽莲·梅纳尔，这位家谱学家，以及
我的合作者乔塞琳·让-巴蒂斯特共同筹备已久的会议。
正如你们所知，你们都是一个1873年出生的女人的后代，
阿黛勒·默尼耶，原名维尔米亚尔。
玛丽莲花了两年时间进行 真正的调查，以揭示
你们之间的家族联系。
我把话筒交给你们。
谢谢。
所以，阿黛勒·默尼耶有三个孩子， 你们都是他们的后代。
因此，你们分为三个不同的分支。
请吧。
所以，这就是你们整个家族。
现在我们将展示……
好了。
我们用灰色标出了已故的人。
而用彩色标出的是你们家族中 所有
活着的成员，他们也许就在这里。
我们进行这些研究，是因为当地社区希望
收购阿黛勒·默尼耶所属的房子和毗邻的土地。
那么，我把话筒交给杜凯恩先生，
他是经济开发区的负责人。
具体来说，我们想扩大现有的商业区，
将其打造成一个极具吸引力的欧洲中心。
当然，会有一个3000个车位的停车场，甚至还有一个
生态停车场，它将正好位于
你们家族房子的现址。
据称，这所房子自1944年以来一直关闭。
只有继承人在场时，房子才能打开。
你们将选出四位代表，稍后与 相关当局
一起打开这所房子。
你应该去报名。
不。
但你必须去报名。
不。
谢谢。
很高兴。
先生们，女士们，你们是否同意打开门？
是的。
我们走吧。
这些照片太棒了。
不是吗？
是的。
这就是你们家族的整个历史。
这幅画是什么？
我不知道，但它相当漂亮。
是的。
这个，我不知道是什么。
还是挺感人的。
也就是说，我们都是这些人的后代。
是的。
我刚才看了。
这个，我感觉可能是我的祖母。
所以，如果我没理解错的话，这个 就是你们
跟我们提到的阿黛勒·默尼耶，对吗？
是的，是的，很可能就是阿黛勒·默尼耶，因为她有三个孩子。
奥菲莉亚。
我的曾祖母。
弗朗索瓦和那个婴儿，是路易。
啊，所以奥菲莉亚是你的曾祖母。
是的。
有趣的是，我们其实离得挺远的。
啊？
因为……实际上，奥菲莉亚是我曾祖父路易的妹妹。
所以，是你祖母去阿尔及利亚生活了，对吗？
啊不。
是我母亲。
啊，是你母亲？
是的。
啊，明白了，因为我母亲总是提到一个
大家闺秀，她爱上了一个阿尔及利亚人。
对，就是这样。
她和前夫有两个孩子。
后来，她离开了阿尔及利亚。
她遇到了我父亲穆阿贝德，我就是他们结合所生的孩子。
就是这样。
现在清楚了。
好。
好了……还好吗？
是的，不，抱歉，我……
我昨天连续工作了15个小时拍摄。
我有点……
我去角落里休息一下。
好。
你们看到了吗，有一个1944年的日历。
日期被划掉直到9月4日。
他们可能死于勒阿弗尔的轰炸。
这座城市在两天内被完全从地图上抹去。
正好是在那些日期期间。
你要走了？
是的。
但你为什么没告诉我今天就是日子？
我知道这对你来说很难，但……
但你知道，这对我来说也很难。
如果我提前太久告诉你，我觉得会更糟。
我怕你会让我留下。
不，他留下。
你不能就这样离开？
可以。
我想去巴黎，加斯帕。
我需要知道我妈妈是谁。
但就这样独自去巴黎很危险。
我会写信告诉你我的消息。
但你不会写字，阿黛勒。
我……我……我会想办法的，我会找人帮忙。
这样你就会想起我。
但这甚至经不起旅途的颠簸，加斯帕。
给。
别生我的气。
我在这里已经没有家人了，而且我感觉……
如果我连妈妈都不知道，我就无法成长。
我相信自己。
当然，我一直都相信你。
塞巴斯蒂安？
还好吗？
是的。
我们得尽快谈谈。
我在那边等你。
我来了。
好了，你们想吗，我们来个……
我们来个简短的自我介绍？
自我介绍是什么意思？
呃，我不知道。
总之，我们简单说说我们在做什么。
我们从哪里来。
总之，说点我们想说的。
总之，我不知道。
总之，我们毕竟是一家人。
我们甚至互相都不认识。
这很奇怪，不是吗？
是的。
比如你……
你做什么工作，塞巴斯蒂安？
我是一名数字内容创作者。
好的。
托。
什么，你？
数字托。
啊对。
托。
数字内容。
是的，因为我希望你不是只创作了一个内容。
你呢，你做什么？
嗯，我是一名交通领域的工程师。
好的。
是的。
所以，我在国立工艺学院获得了前瞻性、创新和颠覆的硕士学位。
现在，我正在为法国国家铁路公司（SNCF）的一家子公司工作，该公司负责开发和创新，
负责颠覆性项目。
那么，颠覆性，意思是？
是的，抱歉。
在前瞻性领域，你有两种方式来设想未来。
是的。
要么将其视为当前状态的逻辑和连续延伸，要么考虑断裂的可能性。
好的。
那么，你更倾向于哪一种呢？
我相信断裂。
至少在技术上是这样。
你说技术是因为你刚分手，对吧？
呃……是的。
嗯……
不，嗯，有点复杂。
这……
好了，你嘛，我不问了，这很明显。
你是法语老师。
啊对。
绝对是。
在一所中学。
是的。
如今，当你是一名老师时，你必须同时是社区经理。
是的。
我整天都在回复各种群聊。
不是学生家长，而是学生。
或者还有其他老师，这变得越来越糟糕。
而且我猜行政部门一定不停地给你们施加压力。
不，但……不，国家教育部门，他们做不到。
我是说，他们不停地换部长。
但情况越来越糟，对吧。
是的。
不过，我不会抱怨。
我喜欢我的工作。
而且我只和学生打交道，不和部长们打交道。
所以最终，这对我没什么影响。
好了，既然没人问我……
哦抱歉。
我是养蜂人。
哦啦啦。
养蜂人。
嗯，嗯，嗯。
这很好。
我的意思是……还是需要的。
嗯，嗯。
当我说养蜂人时，这说法还是有点局限了。
嗯，当然，很明显。
我生产蜂蜜。
嗯，我照顾蜜蜂。
但更重要的是，我在斗争。
总之，我在UNAF积极参与很多活动。
UNAF？
嗯，法国全国养蜂业联合会。
我们斗争了很多，说到底，就是反对老奶奶的贪婪资本主义，什么的。
总之，所有那些……所有那些破事儿，什么的。
转基因生物，杀虫剂，所有那些肮脏的东西。
不，但如果这样继续下去，我们还没有意识到，
但地球上将再也不会有蜜蜂了。
一只也没有。
抱歉，是我女朋友，她刚从迪拜回来。
嗯，然后呢？
关于蜜蜂，这太不可思议了。
嗯，塞布！
你在哪儿？
呃，我在火车上，这儿。
我和卡普利萨在一起。
我们正在我家准备。
我们今晚要去"静默"。
我们要庆祝"本周对决"的开始即是结束。
你来加入我们吗？
呃 是的，我肯定加入你们。
啊，酷。
肯定会完全疯掉的。
我太高兴了。
待会儿见。
亲亲，亲亲。
它们能向其他蜜蜂指示太阳的方向和距离。
如果你想知道，那是相当特定的舞蹈，
你看，但看起来挺美的。
如果你想知道，她的动作像这样……
你看，有她的节奏变化和变化……
如今一切都太快了。
不是吗？
你们年轻人，甚至连生活的时间都没有了。
不，但这是真的。
然后就这样我做这个，那样我做那个。
嚯，嚯，嚯，嚯。
还有你们啊，现在的年轻人。
嗯，已经和以前不一样了。
我们得有兴致说些事情。
就那样。
为了交流客套话的乐趣，什么的。
不是我。
夫人日安，您的羊群好吗？
嗯，谢谢您，先生，您呢？
也许我们应该考虑分配一下任务，
然后通知其他堂兄弟姐妹我们的进展。
我，如果你们愿意，我可以打电话给开发商。
因为我觉得有点神秘，他们不愿意
给我们更多时间，就这样催促我们出售。
我也觉得这很奇怪。
总之，我会去查一下关于那幅
画以及我们看到的 所有东西的信息。
只是我们确定，嗯，我们非得卖掉这房子吗？
不，不是必须，但是……
总之，如果我们分遗产，我们有大约三十份，有点复杂。
还行。
我得走了。
反正我们可以在群里说。
再见。
嗯，再见。
去巴黎？
是的。
你们以前去过吗？
没有。
也没有。
我们……我们来自勒阿弗尔。
你们呢？
我，我来自圣茹安-布兰巴尔。
啊是的，那是……不远。
我是吕西安。
他是安纳托尔。
我们去巴黎工作。
是我。
那你呢，你……你 要去做什么？
我，我……我去 找我妈妈。
嗯？
不，不，其实，是我奶奶把我养大的，现在她刚去世。
所以我决定去巴黎找我母亲。
至少去告诉她一声。
你有多久没见你母亲了？
二十年。
然后……你没跟我们说过 你二十一岁，对吧？
说了，是的，我二十一岁。
就是这样，所以安纳托尔是画家。
绘画。
然后……
而我，就这样，我是摄影师。
然后吕西安搞摄影是因为 他不会画画。
呃，胡说什么。
我画得很好。
你在说什么啊？
就是这样。
不，不，不，不。
他这么说是因为他自己是画家。
他始终不明白，绘画，再过几年，就不复存在了。
绘画，将不复存在？
显然它将不复存在。
它已经没用了。
它将永远存在。
你真的认为绘画， 有一天会消失吗？
但大家都知道它会消失。
绘画，是给那些干活的人搞的。
而摄影，是给懒人搞的。
不，不，不，不。
你不是这个意思吧。
但你们为什么想离开勒阿弗尔？
呃，现在所有事都发生在巴黎。
吕西安，他有个叔叔在那儿认识人。
是的，是个非常重要的人物。
所以……我们肯定 能找到工作。
几乎肯定能找到工作。
为什么是几乎？
但我们是几乎肯定，我们已经谈过了。
我们几乎肯定能找到工作。
你很久没见他了。
他是我叔叔。
但你很久没见他了。
是的，但他是我叔叔。
是的，但你很久没见他了。
那又怎样？
你明白吗？
不，但他会认出我的。
我不认识他。
我不知道他会不会给我工作。
你在说什么啊？
我跟你打赌他会给我们找到工作的。
好吧，好吧。
你请我喝一杯？
看看这些摄影师，他们一无是处还总想着喝酒。
胡说八道。
瓦伦蒂娜，和往常一样，完美。
迈穆娜进步很大， 很好。
那么马隆，我 不知道还能对你
说什么，我不知道 该说什么，该做什么。
为什么？
冉阿让，我不知道是谁。
真的先生，我不知道是谁。
我不知道是谁。
这就是我跟您说的，我也不知道。
只需告诉我一个大致的金额。
抱歉，抱歉夫人，打断您一下。
我完全不知道您是谁……
听着，我受大约三十位权益人委托，我觉得
了解交易的总金额 是完全合理的。
您明白我的意思吗？
那么听着，如果您用 这种语气，我们也可以
决定既不给你们 房子也不给土地。
还好吗？
嗯？
我们听到您说话了？
有点。
塞琳？
还好吗？
就因为我是个女人，我就没权利谈钱。
我们简直是跟疯子打交道。
她有点难搞，不是吗？
不她人挺好的，她是塞琳。
啊对对，就是那个"商业女士"什么的。
她的大脑就是个超大号电子表格。
啊！
嗯。
不过还是有点烦人。
人好但烦人。
或者说烦人但人好。
来，看看这些照片。
好的。
看看它们，往下翻，你就能看到房子。
啊。
啊 嗯。
你看到了吗？
很漂亮是吧？
它美极了。
你知道他们想用它做什么吗？
不知道。
不，但他们想把它建成一个超市什么的。
不会吧。
嗯，还带个停车场。
不，但这简直是胡来。
又是个什么欧洲项目，真是的。
靠。
嗯。
而且，市长还以为我们什么都不知道。
他是同谋。
他在全方位"洗绿"。
他跟我们说 嗯。
这超级环保因为装了太阳能板。
但等等，他们真是把我们当傻子耍，说真的。
你知道吗我想跟你说 盖伊。
妈妈为你所做的 关于家族历史的一切
感到超级 自豪。
嗯 没有啦。
你知道我很高兴听你这么说。
我发现了这么多关于我自己，关于我们，关于我们家族的事情。
哦 天啊。
是我的姐姐她在那里工作。
你看到了吗？
啊 是的。
啊 嗯。
啊 我想念你们了。
小可爱们，小蜜蜂们。
它们肯定也想我了。
嗯 是的我完全同意。
我完全同意我的蜜蜂们。
不能去漩涡那边。
呃 呃 那边有农达除草剂。
阿黛尔。
她看到你了。
过来看看。
怎么了？
来。
我们
会住在蒙马特一家叫"拉莫"的小酒馆楼上。
你们说过那是个大家都知道的地方？
是的 万一……
你需要……是的 他说得对 或者甚至……
很贴心 但不太可能……
啊 是吗？
路易 行李！
呃……再见。
再见。
你知道怎么去吗？
你好吗？
你没变。
我就知道你会这么说。
现在我知道我变了很多。
我还没有找到 像这里修复画作一样
修复我自己的 方法。
这句说得好。
我就知道你会在战斗面前。
你知道我对波德莱尔的喜爱吧？
我们坐这儿？
那你呢，你怎么样？
嗯 我快要退休了。
已经？
你知道我计算过 在40年的职业生涯中
我大概教过…… 5000名学生。
而我永远无法知道是否真的带给了他们什么。
啊 当然有！
啊 对我而言，我可以说你带给了我很多。
嗯 是的。
我对艺术史的品味是你，不是别人培养的。
嗯。
嗯 是的。
嗯 我不知道。
总之就这样，这就是我做的事。
你的女儿们她们好吗？
嗯。
你能想象她们现在都超过30岁了吗？
不。
30岁。
但现在我几乎见不到她们了。
你呢，你儿子？
听着 还好，他现在住在里昂。
所以……
我独自一人了。
但好吧。
这让我有时间写我的书。
你写了一本书？
是的。
一本关于如何更好地理解
艺术史杰作的 建议的小书。
就这样。
给它们时间。
一次不要看太多。
独自面对画作。
呃……问自己这个问题： 为什么我被这一幅吸引？
却被另一幅排斥。
因为那里不再有世界了。
然后要……是的。
然后要……试着在学术上易于理解。
然后在学术上易于理解。
是的！
哎呀 我没注意时间过得这么快。
那给我看看你跟我提过的那幅画吧。
那么……
这确实看起来像印象派。
而在战前，我们不太临摹印象派作品。
所以……
但最好如果你同意的话，我们把原作带到杜尼亚那里去。
她是一位很好的朋友。
而且是勒阿弗尔博物馆的馆长。
勒阿弗尔博物馆？
是的。
那我们一起去吧。
我会很高兴的。
我给你发了心 心 心 心。
还有结尾写了"亲亲"。
但你要理解发这个的用意。
是的 爷爷 什么？
但是……我没打扰你吧。
有，什么事？
只是想问你是不是在这里吃午饭。
是的我吃……我 等会儿去看你 好吗？
好的。
好的 好的。
你能关上门然后走开吗？
你要理解每次都发心 心 心。
当人不在身边时，这毫无意义。
但对我来说有意义 我告诉你。
心 心 心 是有意义的。
莱斯利 最近我们老是见不到面。
而当终于我们要见面时。
你放我鸽子。
你就用心 心 心 来应付。
嗯 是的。
对我来说这很重要。
嗯 但对我来说这开始变得烦人了。
你和莱斯利之间有点不对劲了。
那你又见过前几天来这儿的那个女歌手了吗？
等等 你为什么现在问我这些 爷爷？
呃 没什么 就这样 因为 我觉得你挺喜欢她的。
所以我这么说。
胡说。
呃 才没有。
啊 就是有。
是你喜欢她。
确实我喜欢她。
而且她唱得很好。
怎么了？
不 没什么 我在想……
所以你其实是和你爷爷住在一起。
呃 嗯 嗯 我住在他家。
这让你惊讶吗？
不 不 一点也不 只是觉得我们在一起的样子很有趣。
嗯 我理解。
但好吧 算是他把我养大的 所以呃……
我不知道 我承认我有点难离开他家 让他一个人待着。
你明白吗？
呃 我理解 而且他看起来人也不错。
嗯 他人不错 嗯。
他人不好吗？
不不 他很好。
之后我们就在下面那儿了。
那儿？
嗯。
开始。
继续。
现在你可以开始慢慢地把手臂抬起来。
非常慢 完美。
就这样 再来一点点。
就这样 慢慢来 开始。
继续。
就这样 会很完美。
现在箭头 你可以开始转了。
停。
来 一点点。
停。
继续。
呃……完美 然后呃……
然后呃……但是 出来。
继续沿着路线。
太美了。
你确定吗？
嗯 嗯。
会超级棒的。
好的。
把手臂放回去。
开始前进。
完美。
不会太只有我一个人吗？
呃……
只有你也能拍得好看 你知道。
但不 我试着加入一点……巴黎和你在一起。
可以说是你和巴黎。
好的。
但这不会太老套吗 像老巴黎那样？
听着 巴黎就是巴黎 嗯。
它古老，它老套，但是……
而且有你在前面，我觉得就有点不那么老套了。
你……
你几乎能去老套化一切。
哇哦。
我去老套化。
那我们就试试吧。
嗯。
随时可以。
如果黑夜倾听我，如果过去向我诉说别的生命，
某种力量推动我在城市的街道上寻找你。
我知道你的名字，我知道你的年龄，我仿佛永远在等待你，
仿佛必须迷失自我才能投入这份爱。
是？
格斯先生，是这里吗？
是的，就是这儿，请进。
谢谢。
奥黛特·韦米尔拉尔夫人 二十年前委托我
每月给她寄100法郎。
我只有您的地址，想试着找到我母亲。
每个月一号都是她本人把装着钱的信封带给我。
可是您...
您从来没见过她吗？
没有。
从来没有。
嗯...
您甚至没有她的地址吗？
没有，我没有。
我本来还希望您会有呢。
不，我没有，没有。
我...
我只知道她工作的地方。
哦是吗？
是？
奥黛特·韦米尔拉尔 在这里工作吗？
呃...是的。
把您的东西放这儿。
跟我来。
在这儿等一下。
您想见奥黛特？
为了...
我只是想跟她谈谈。
来吧，走。
来。
您在这儿等吗？
是的。
您好。
伊冯娜夫人告诉我您想见我。
是的。
是上校吗？
是的。
快点，如果 有客人来了
我不能 让他等太久。
跟我说说，您为什么想见我？
是格斯先生。
他告诉我可以在这里找到您。
是的，夫人。
你能不能让我们单独待会儿，欧珍妮？
别叫我夫人，好吗？
我是你妈妈，你可以叫我妈妈吗？
如果您想的话，我...
实际上，我先去看了格斯先生。
是他告诉我可以来您工作的...
所以我来了。
你为什么从来没来看过我？
你可以用“你”来称呼我。
你为什么从来没来看过我？
这正是我不想让你看到的一切。
我不想让你知道。
那么，奥黛特？
你在干什么？
你来吗？
我来了，我来了。
是的，是的，是的。
你等我一分钟。
我马上回来。
我会安排好的。
啊，你在这儿了。
总算来了。
对不起，上校，今天不行了。
是吗？
是的，我很抱歉。
怎么回事，奥黛特？
今天不行了。
奥黛特，你总不能让上校等着吧？
我有约。
是的，我们知道，上校。
稍等一下。
耶！
这是 这
不是
和家人的会面开始了！
是的，等我，我来了！
你来吗？
来！
他要错过一切了！
我在等你...
所以我们计划把这幅画送去勒阿弗尔博物馆。
我在奥赛博物馆工作的朋友也认为
这是一幅印象派时期的作品。
我跟地区社区的负责人聊过，我试着
了解一点这所房子的价值。
但奇怪的是，他什么都不肯告诉我。
至少，老实说，把这所承载着我们整个家族历史的漂亮房子卖掉，
去建个大超市，这让我心痛。
是他吗？
我想说，到处都是混凝土，这就是我们的未来吗？
这就是我们想为孩子们建造的吗？
停车场？
我住在乡下，我一直开车。 停车场很方便。
停车场确实很方便。
先生，您的滤镜好像有问题。
啊是的，我知道。
我从一开始就试着摆脱这个，但我不知道该怎么办。
我觉得是我小孙女的朋友，我没法把它关掉。
去设置里看看。
但我已经在设置了，上面写着“会议聊天”。
是因为这个吗？
不，那是会议聊天，没关系。
去滤镜和偏好设置。
对我来说，让我震惊的倒不是停车场，而是这种做法。
啊是的，这点我同意。
无论如何，我们得回一趟诺曼底的房子，以便更多地了解这幅画和其他一切。
是的，据我孙子说，房子里有很多东西
都和我们家族有关。
是的，所以我们得清点一下我们拥有的所有东西。
是的，而且如果你们提到的那幅画有价值的话，
可能还有其他有趣的东西。
也许还有其他值钱的东西。
如果有钱可赚，那就别犹豫了。
您也跟我们提到过老照片，是吗？
好了，开始了！
好了！
啊，老照片，总是个麻烦的链接。
一般来说，它们没什么价值。
所以在那里待个两三天是最理想的。
你们表亲们觉得怎么样？
不，爷爷，去那里待三天，我做不到。
我现在工作太忙了。
不，我得完成一个拍摄，我得剪辑我的两个视频。
你在说什么？
拍摄啊什么的。
社交媒体，那都是次要的。
等等，我接个电话，好吗？
哦哦哦！
怎么了？
是那个歌手！
我讨厌你。
没事，是因斯。
没事吧，我没打扰你吧？
没有，完全没有。
那么，你看了吗？
是的，我看了你做的剪辑。
我觉得非常棒，我太震惊了。
好的，啊太好了。
是啊，不，这没什么大不了的。
这是我随便做的一个小剪辑，只是让你有个概念。
不，只是因为和你之前给我看的东西
风格有点不一样。
我不是特别信服。
是的。
那是因为实际上我做了很多为了生计的工作，
而现在我感觉我需要稍微换个方向。
而和你合作对我有帮助，因为我太喜欢你的歌了，它能激励我。
如果我能帮到你，那太好了。
而且你在舞台前面会不会显得太俗套了？
不，一点也不，简单，漂亮，就这样。
是啊，太好了。
好的，太好了。
在诺曼底待三天，是为了好好喝一杯。
而且，这毕竟是整个家族的历史。
这可能会让你感兴趣。
我来了。
买吗？
买。
我买一匹马。
纳纳尔！
你说什么？
你知道埃蒂安有匹马的事吗？
没有埃蒂安这匹马？
我就是跟你说，本来没有，但现在有了一匹。
是吗？
您好，夫人，实际上我在找两个男孩。
阿纳托尔和吕西安，他们 告诉我他们会
住在咖啡馆楼上的一个房间里。
您知道吗... 啊，那两个小诺曼人？
是的。
我看见他们出去了，但没看见他们回来。
就这样了。
你可以在后面那儿等他们，他们一会儿就回来。
谢谢。
还有，我那个红发小家伙，你别喝太多，你知道的，你会醉的。
而且当你有点醉意的时候，你就会打人。
要是哪天晚上你因为打架被关进去了。
就没人再来圣拉扎尔看我了。
我吻着你，写完这封信。
再见，我的男人。
而且你不太温柔。
我像...
我像爱爸爸一样爱上帝。
当我还是个孩子的时候...
她很棒，她很好。
还有这个！
她昨晚到的吗？
是的。
她问你们在哪儿。
她睡在这儿。
你们本可以把她送到楼上去的。
她已经在这儿睡着了。
她睡着了，总不能把她叫醒吧。
没事吧？
那么发生了什么事？
是啊，发生了什么事？
你找到你妈妈了吗？
呃... 是的。
但你没和她待在一起？
没有 呃...
其实她没法收留我。
嗯，我们可以收留你。
啊，是的，当然。
我们可以收留你，是的。
真的吗？这真的可以吗？
不会打扰你们吗？
这就像去问有点饿的马车匠他们有没有饭吃一样。（意为：这根本不算事/我们非常乐意）
是啊，胡说什么呢。
但完全不是你们想的那样。
他们不烦我们。
让他们清静会儿，这是早上。
是啊，那别在那儿呆着什么都不干了，
像笨蛋一样，你们去帮我准备午饭。
小姑娘住的那晚我不收你们钱，
但你们得帮我去跑个腿。
我需要土豆、牛奶和黄油。
面粉也要。
嗯，好的 呃... 该去哪儿买？
我有提提，就是旁边那家杂货店。
给。
从那边走，穿过田野更快。
谢谢。
这是给你们的。
是这扇门吗？
是的，就是这扇。
嗯，把这两个放这儿吧。
我来处理土豆。
趁这功夫我去拿牛奶。
在谷仓里，我不知道（具体在哪儿）。
好的。
嗯，什么都没有，没有牛奶。
我们怎么办？
我们等他吗？
不，他说了让我们自己拿。
但是在哪儿呢？
嗯，那儿，后面。
你去哪儿？
我们知道是往这边走吗？
我不知道。
请问科兰库街怎么走？
呃... 在那边。
过了菜园往左拐。
谢谢。
你知道在法国本土，嗯？
是的。
嗯，已经没有任何，完全没有原始森林了。
意思是？
嗯，意思是所有森林都是人造的。
你在这里看到的一切，所有这些绿色植物，所有这一切，都是人造的。
确实。
我说这个是因为
定义什么是大自然还是挺难的。
确实。
先生们，女士们，允许我开门吗？
就是这个。
对了，我们还没谈过，我们该怎么做？
呃，我们是不是该有点条理？
每人选一个房间，然后列出物品清单？
然后你们用智能手机记下来？
呃...
我有个手机，但嗯，它不怎么智能。
上面那个是13乘13！（可能指尺寸或年份）
这样我们还能多走走。
这里我们可以铺块布。
这样你会更清静些。
这里不错。
真的吗，可以吗？
是的。
阿纳托尔，过来看看。
什么？
过来看看！
那是谁？
我不知道。
你真的相信你跟阿纳托尔说的关于绘画的话吗？
我跟他说什么了？
说绘画很快会因为照片的出现而不复存在了。
嗯，是的，我是这么想的，是的。
为什么人们还想继续画画呢？
你看，阿纳托尔他知道摄影存在，但这似乎
并没有让他想放弃绘画。
是啊，确实。
我不明白为什么。
这个是... 是从我随身带着的写生本上速写下来的。
嗯，他画的还是挺美的。
当然美了。
等等。
看这个。
这是我拍的一张照片。
看所有这些细节。
瓦片。
水中的倒影。
树木。
你看多美。
现在没有哪个画家能做到这样。
这么精确。
这很了不起，不是吗？
嗯，是啊，很了不起。
不，我是说...
真不知道人们是怎么发明出这种东西的。
你知道其实...的原理
摄影的原理相当简单。
你看当你削苹果皮的时候？
嗯，如果你把削了一半的苹果放在阳光下，它会变成棕色。
相反，如果你把削了一半的苹果放在黑暗处，它会保持白色。
照片也是同样的道理。
很好。
你的线条很好，正是我需要的。
我们明天早上见。
我给你做个测试。
那就明天见。
明天见。
谢谢。
不客气。
阿纳托尔？
我能问你点事吗？
呃... 好的。
我是否...
我不敢问你。
不，你说吧。
你认字会写，对吧？
是的，当然。
我很想你。
你跟我说过...
很久以前...
说我天生是块学习的料。
我不知道这是不是真的，但是...
现在我意识到...
我多么希望能会这个。
我见到我妈妈了。
我不知道现在该怎么办。
我想过回诺曼底。
但我觉得有些事情...
我需要在巴黎这里深入下去。
写完了吗？
阿黛尔。
好了。
他同意让我画装饰面包店的画了。
不是吧。
是的。
太不可思议了。
太棒了。
他订了一幅壁画。
现代风格的。
一幅丰收的寓言。
他想让我画人们在田里劳作。
他希望非常写实。
然后他跟我提了一种我完全不了解的技法。
你可以学。
这样你就能付我们的饭钱了。
艺术家们就是这样（谋生）的。
太棒了。
我真为你高兴。
阿黛尔。
嗯。
我需要去拿我的写生本。
你说我们很快就能打开他们的手指了？
是的。
很快。
你为什么这样看着我？
哦。
没什么。
其实是为了我的工作。
哦，是吗？
我在画一个年轻女孩，但在画室里我几乎没画过裸体。
裸体？
那是什么？
嗯，当你学画画的时候，你请人裸体摆姿势，
正是为了让你能学习人体的结构。
哦，你们做这个啊？
是的。
那你已经做过这个了？
学画画的时候必须得画。
但我画得不多。
有女孩做这个，她们接受。
是的，有女孩做这个，有很多。
是啊，是啊，是啊。
怎么了？
你很高兴。
什么？
嗯，我... 我看出来你想干嘛了。
为什么？
你想问我做这个，你指望？
是的，我在想是否，嗯，你也许可以为我当模特。
让我在你面前裸体。
是的，既然我们住同一个房间，会很方便。
是啊。
你会同意吗？
如果我这么做。
你得教我读书写字。
哦，可以吗？
可以。
你们在干什么？
嗯...
我们刚醒？
摄影师？
是的，对。
谢谢。
那其他人去哪儿了？
我不明白，他们跟我说马上就下来。
抱歉。
这个，是兰开斯特·汉森即时相机。
啊！
它非常方便，因为你可以随身携带。
但您知道怎么用这个吗？
啊，当然，我干这行很久了。
啊，太棒了！
顺便说一句，如果哪天您想
拍肖像照，完全没问题。
哦，是吗？
啊，当然！
啊，当然当然！
您选您最漂亮的裙子，再选个漂亮的背景。
啊，罗斯她有很多漂亮裙子！
你为什么这么说？
什么？
我不知道！
罗斯！
当我们给她裙子清洗时... 不，维奥莱特，不！
没什么没什么！
怎么回事？
当我们给她一条她喜欢的裙子清洗时？
嗯，狗屎！（意为：她就不还了？或类似负面意思）
不！
不是真的！
住嘴，维奥莱特，不是真的，她从没干过这种事！
你偷太太们的裙子？
不，我从没干过！
就发生过一两次！
不，但请别相信我是个贼！
我是个非常好的（人）！
不是真的，维奥莱特！
啊，是，是真的！
是，是！
就是！
有时候我借裙子！
但我很小心！
我很快就放回去了！
嗯，你还回去！
我当然还回去！
我甚至还事后洗了呢！
嗯，你们告诉我哪天想拍？
好的，现在稍微弯一下膝盖！
弯一下膝盖！
脚再弯一点！
对，很好！
脸再转向窗户一点！
你可以把右手放高一点！
抬起下巴！
非常好！
别动！
别那样看着我！
我必须看着你才能画你！
嗯？
不！
什么？
是啊！
怎么了？
我想我找到了一个宝藏！
啊，真的？
宝藏！
是 呃... 看！
是这个吗？
是这个？
是啊！
看！
啊，这就是宝藏？
嗯，是啊！
全是文件，全是照片，全是信！
1895年5月13日，星期一！
亲爱的阿黛尔！
给！
一个多月了...
你离开已经！
我想见你！
我也有好多话想对你说，但我会等你回来...
再告诉你所有这些我多么想告诉你的话...
但我会在我们...
两人独处时，等你回来再告诉你！
这里完全看不懂！
你想对他说什么？
嗯，我想 呃...
想...
因为我记得你很喜欢猫！
希望你在巴黎没太多烦恼！
还有...
你身体和米诺一样好！
没有你的日子很漫长！
这句美吗？
美！
我们都急切地盼着你回来！
再见，加斯帕尔！
加斯帕尔！
再见，加斯帕尔！
加斯帕尔！
谢谢！
嗯，那是个好消息！
是的！
啊，那个年代的人写信方式真奇怪！
非常疏远，非常...
非常含蓄，几乎笨拙！
同时，也许他们的词汇量也不大！
但等等，她当时是 呃... 她其实在巴黎！
对，就是这样！
是我去了巴黎！
哦，是的！
不，但如果你才一个月就给我写信了，那肯定我们...
嗯，你找找看，没有别的信了！
我不知道怎么找到你，我怕再也见不到你了！
嗯，那和以前比起来也没什么太大变化！
有！
那会非常不同！
不！
对我来说是！
真的非常不同！
你生我的气吗？
嗯，是的！
是的，我当然生你的气！
而我，如果有一天我有了孩子！
嗯，我永远也做不到那样...
...抛弃他们，永远不... 我没有抛弃你！
嗯，我知道！
你又要说你寄了钱，是吗？
是的！
这是我没有抛弃你、想着你的一种方式！
这不是一种想念的方式！
不是真正想念我的方式！
什么？
不过这样还是好多了！
你看起来更像个巴黎女人了！
我和我母亲合不来！
但看起来她对你还不错！
但这样挺好！
她无法忍受我是谁！
当你出生时，是她不想让我...
继续做模特！
她想留住你！
让我明白，如果我想见你，就必须换工作！
她认为所有模特都是荡妇！
然而不是！
不一定！
而且也不是所有模特都会变成我后来这个样子！
我那时真的很喜欢（做模特）！
做模特！
结识艺术家！
这不够成为理由！
你本可以试着再见我的！
尽管有这一切！
我知道你缺少这个（母爱）！
原谅我！
这很难向你解释，但是...
相信我，那并不容易！
我从来没能向我母亲解释清楚！
那她把你照顾得好吗？
嗯！
她还好吗？
她... 她刚刚去世了！
你难过吗？
嗯，是的！
有时候我觉得我们像是在做警探调查！
是啊，我承认！
试图窥探这些人的私生活真是让人心绪不宁！
嗯，当你说 呃... 这些人... 嗯，这些人... 他们是我们的家人！
你明白吗？
我 呃... 你看我觉得... 通过发现关于他们的事情...
嗯... 我们也发现了一些关于我们自己的事情！
真有趣，因为你说的和我父亲说的一模一样！
是啊！
他以前从不给我打电话，现在老是打给我！
他想知道我们进展如何，我们了解了家族什么...
你没事吧？
不，只是我的生活有点...
我们能做点什么吗？
不，我想不行！
我走了！
不，我想...
我认为今天，爱需要被重新发明！
我读到过这句话... 我不记得在哪儿了...
嗯，我想我是在火车上！
嗯，是的！
爱...
是对生命的重新发明！
而重新发明爱...
就是重新发明这种重新发明！
我超爱这句话！
嗯，反正对我来说...
呃... 男女关系...
不再能以同样的方式设想了！
就是这样！
啊！
不！
您不能不讲理，阿瑟琳先生！
听着，去你的，女士！
啊，天哪！
不，但这太不可思议了！
这家伙，肯定有什么事！
不是吗？
您能反思一下自己吗！
好的，行！
祝您愉快！
不，但这接触！
不，但这... 她没... 抱歉！
对不起！
不，不！
我来处理！
不，这不是和平！（可能意指争吵未平息或物品名）
女士！
嗯，给！
不，不！
好，等着，给！
把这个给我！
不，不，我来关掉它！
不，不，吉齐！
不，吉齐！
等等，我拿到一个手机了！
好了，结束了！
你看着吧！
你马上就会感觉好多了！
来吧！
嗯，嗯，你说得对！
是啊！
我很抱歉，嗯！
把气氛搞得这么糟！
真的！
没有啦！
不，但是...
我们是一家人，不是吗？
别担心！
我们都有自己的小问题！
是啊！
不，但其实是我男朋友 呃...
嗯 呃... 其实我以为他会是我男朋友，但是 呃...
但是 呃...
但像往常一样，我遇到了一个超级有感觉的人，但是...
但他感觉不够，所以并不是真的想安定下来，就这样！
故事结束...
如果我可以插句话？
一个失败的？
是啊！
十个成功的！（意为：天涯何处无芳草）
没错！
他尤其会找一个像你这样的人！
嗯，我是说！
嗯，你应该不会有什么困难 呃... 你知道，为了... 很简单！
很简单！
所以如果你想要点酷炫的！
去意大利吧！
呃... 字母E是... 对！
再扁一点，因为带圈的是L！
好了！
她给你找到了一件！
应该合你的尺寸！
不过阿黛尔，你一定要非常小心！
要是我的老板娘知道我这么做，我就死定了！
好的！
好的，我... 我向你保证！
我一直都非常非常小心！
你看吧！
它太美了！
你准备好了吗？
没有！
我向你介绍阿纳托尔和阿黛尔！
幸会！
泰奥弗拉斯特！
幸会！
那么，年轻人们，请到这边来！
啊，是的，这 呃... 太棒了！
啊，是的，非常美！
墙上的风景... 请坐！
请坐！
在巴黎你找不到更现代的了！
大家都在这里了！
什么时候能看看您的作品？
啊，正好！
很快在蒙马特！
是莎拉·伯恩哈特！
给他们点什么！
一句台词，就一句，为了巴黎！
太阳！
我最后一次来看你！
泰奥弗拉斯特！
你好吗？
我看你总是知道好地方！
我也想对你说同样的话！
我向你介绍我的侄子，吕西安！
正好我提起过你！
他梦想成为摄影师！
晚上好！
幸会，年轻人！
幸会！
非常好的选择！
来找我！
我朋友们的侄子几乎就是我的侄子！
您无处不在！
我也能对您说同样的话！
费利克斯！
是的！
我来了！
是费利克斯！
一个朋友！
一位非常非常伟大的摄影师！
不，我不知道我是否能留下！
巴黎的问题在于这里生活成本很高！
您在这方面似乎没什么问题？
但这裙子不是我的！
我不得不向一位朋友借的！
听着，你长得这么漂亮！
你应该能轻松找到很多赚钱的方法！
你是什么意思？
人们会很容易想要
送你这样漂亮的衣服！
她出生时我才刚二十出头！
我那时还是模特，一个非常富有的男人答应会照顾我！
事实上，他也确实这么做了！
但那只持续了几个月！
然后他让我把你交给妈妈！
他又供养了我几年，然后他就厌倦了！
很快，他就把我赶了出去！
就在那时，我想再见到你！
但那时妈妈却不肯！
所以，我不得不做出选择，然后……
嗯！
我选择了不回诺曼底！
我想活下去！
要自由！
尤其是，不必总是听从我母亲的话！
那我父亲呢？
我父亲是谁？
那时候我有两个情人！
一个画家和一个摄影师！
那个摄影师，当时已经很有名了！
那个画家，当时没什么名气，但他身上有种……
他有点特别！
我不知道，我很喜欢他！
但我觉得他有才华！
那个摄影师是谁？
呃……费利克斯·纳达尔！
费利克斯·纳达尔？
是的！
你认识他吗？
当然，我认识他！
就是前几天晚上在蓝色列车餐厅向我叔叔打招呼的那个人！
我正要去拜访他！
他？
但我真不知道我有没有勇气再见他！
如果他是你父亲，你就需要知道真相！
请你们露出一点微笑！
这样！
好了！
注意！
不要动！
好了！
结束了！
你们可以动了！
好了！
帮帮她！
蒂莫泰！
夫人！
谢谢！
不客气！
谢谢您，纳达尔先生！
不客气！
我会很快把照片结果拿给你们看，大概两周内！
我迫不及待了！
如今的家庭照已经完全不一样了！
人们拍照的方式完全不一样了！
是的，但这很正常！
现在完全是乱来！
人们总是不停地拍照，到处都是自拍！
拍一张照片，你会连拍五张！
你知道我读到什么了吗？
如今每两分钟拍的照片
比整个19世纪拍的还多！
每两分钟？
啊，是啊！
总之，现在人人都成了摄影师！
至少任何人都能拍出漂亮的照片！
并不是因为你有台相机
就意味着你是个好摄影师！
但你正好可以给我们看看你拍的照片是什么风格吗？
嗯，我可以给你看我的Instagram，不过嘛
并不能代表我真正喜欢拍的东西！
呃，这无所谓！
给！
看看这个，我很喜欢！
嗯，我明白，是的！
嗯，这张拍得不错！
你看，我没法说清楚
我喜欢这张照片的什么，但就是有那么一点东西！
在勒阿弗尔，我曾为菲尔曼·凯泽和古斯塔夫·勒格雷工作过！
是的，我对古斯塔夫的作品很熟悉！
你们用干版火棉胶拍过照片吗？
呃，没有，我主要用湿版火棉胶拍过！
不好意思，但我感觉我好像认识你！
我以前给你拍过照片吗？
应该是我母亲，她……
她告诉我她和你很熟！
啊！
她叫什么名字？
奥黛特！
奥黛特·维尔米埃尔！
奥黛特！
啊，是的！
奥黛特，当然！
我和她很熟！
不过那是七十年代的事了！
那时候大家都有一点疯狂！
我看看能不能找到点什么！
这张我认识！
你呢？
我可以给你拍张照片吗？
很好！
好了！
我们来对焦！
别动！
好了！
这些照片是被纳达尔拍的！
太不可思议了！
哦，她们真漂亮！
所以我和塞巴斯蒂安在想，她可能就是她的母亲！
太疯狂了！
嗯，也许吧！
确实她看起来年轻一点！
这些照片真的有种神秘感！
我们不禁想知道她们的生活是怎样的？
不，但此刻我……
这让我思绪飘得很远！
很远很远！
不，你能想象吗？
我也许要去为费利克斯·纳达尔工作了！
好吧！
你觉得他是你父亲吗？
不！
我不知道！
反正我没什么特别的感觉！
不，我无法想象他是！
我见到纳达尔先生了！
啊，是吗！
然后呢？
但他还记得你！
但我……
我不知道！
我什么感觉都没有，他好像也没有！
那那个画家呢？
那个画家是谁？
是卡利克斯！
你好！
你好，卡利克斯！
很高兴认识你！
你好！
那么，多妮亚，我们以前在卢浮宫学院一起学习，
多妮亚现在成了印象派的专家！
是的！
所以阿卜杜勒克里姆，我以前的中学老师……
但不仅仅是老师！
还有我的表亲们，塞琳……是的，很高兴认识你！
很高兴认识你！
居伊！
你好！
还有塞巴斯蒂安！
你好！
你们跟我来吗？
好！
走吧！
这里，我们有一批让娜·佛陀的精美藏品！
一位先驱者！
看看多美啊！
在绘画之前，绘画就是绘画！
自从发明了……
一个完好的小管！
嘿！
阿卜德尔！
什么？
你得给我们解释一下！
但还不止呢！
当然不！
没什么可解释的！
总之！
好了好了！
她是个非常非常优秀的学生！
再来！
啊！
你们……
你们……你们……
你们……
你们……呃！
我之前只在照片上见过，所以还有些怀疑。
但现在，是的。
这显然是一幅印象派画家的作品。
确实相当令人震惊。
这绝不是业余爱好者的画作。
而且明显是印象派时期的。
哦，是吗？
是的。
这个也是原来就在房子里的吗？
你知道这可能是什么吗？
画布看起来是同一时期的。
不过，风格却要现代得多。
或者这只是某件作品的草图。
很难说。
我可以向你们提议的是
在这两种情况下都进行更深入的分析。
通过X射线和微荧光分析，
我们将获得更具体的数据。
既然我们在这里了，我忍不住想带你们参观一个艺术史上绝对传奇的地方，如果你们同意的话。
就是这里。
当时，南安普顿码头被称为大码头，
海军酒店就坐落于此，大概就在那里。
正是从这家酒店，莫奈创作了被认为是
第一幅印象派画作《日出·印象》。
就是这里。
正是看到这幅作品，当时的艺术评论家
路易·勒鲁瓦因看不懂，而给印象派命名。
虽然这里变化还是挺大的。
是啊。
随着……
我不知道该怎么跟你说，但我
早就想跟你谈谈这件事了。
嗯，我带了一些死藤水过来。
才没有。
什么意思？
你们不知道死藤水是什么吗？
我……啊？知道？
知道，知道。
不。
好吧，我不知道你们信不信，但我相信。
呃……这是一种萨满植物，可以让人……
与祖先沟通。
如果真的有效，那就太疯狂了，对吧？
非常感谢，但我……
我对萨满仪式不太相信。
我觉得死藤水是有效的，即使你不相信它。
是的，它对每个人都有效。
我倒是愿意试试。
不，不行，这不是很危险。
像所有神秘体验一样，它是危险的。
没错。
我们……
我们不知道会去哪，也不知道什么时候……什么时候回来。
但无论如何，最坏的情况也就是一次体验。
好了，就这样很好。
谢谢。
给，拿着。
目前，我什么感觉都没有。
我也很好。
很奇怪。
看起来像是孩子画的。
或者，这幅画确实没完成。
真令人沮丧。
难道不是你的目光还没有准备好去……
去理解……圣杯。
不。
也许这也是一种看待事物的新方式，你知道的，你知道的。
注意，你们准备好了吗？
是费利克斯·塔达尔。
是的。
别动。
莫里索的父亲。
真的吗？
皮萨罗。
别动。
德加。
西斯莱。
芝麻。
雷诺阿。
别动。
克劳德·莫奈。
别动。
多么美妙的时刻。
得拍张照片。
好了，你们可以动了。
很好。
你是阿黛尔吗？
不，我是奥黛特。
阿黛尔是我女儿。
奥黛特？
你来这儿干什么？
我好奇想看看你的画。
而且，我也想把她介绍给你。
来，跟我走。
这幅画想表达什么？
那里，有个问题。
这是《日出·印象》。
印象？
是的。
这是第一幅印象派画作。
印象派。
我喜欢这个词。
这让你有感觉了吗？
当然让我有感觉了。
我是四月为土的墙头之花。
只要你一离开，就什么都不剩了。
就是了。
太美了。
谢谢，谢谢。
我非常非常崇拜你。
真的。
您是？
我非常钦佩您。
对不起。
能告诉我您的地址吗？
我想寄给您一本诗集。
一本诗集？
是的。
你还记得吗？
是的，我记得。
你留着它吗？
当然。
那个对你来说似乎很重要的瞬间，对我也变得重要了。
她叫什么名字？
阿黛尔。
我不知道你是不是在炫耀维克多·雨果。
别说了。
维克多·雨果，你看。
啊，是啊
？
跟我来。
来吧。
不，不。
别碰我。
你应该先把画完成再挂出来。
不，你算什么东西，你！
你以为你是谁，我们有什么？
什么？
但是，怎么，怎么，怎么……
没事吧？
没事。
没事吗？
那
对你起作用了吗？
完全没感觉。
什么，没起作用？
效果非常好。
你被维克多·雨果下药了。
被维克多·雨果？
是的。
但确实是。
这会改变我的烂计划。
反正至少有人是起作用了。
我去了很远的地方。
没事吧？
你好，卡吕克斯特。
显然，我不孤单。
还好吗，卡吕克斯特？
她还在哭，但还好。
她因为睡了26小时而崩溃了。
啊，是啊，你说。
她一直重复。
她说她后悔打了国王。
国王？
我没太明白。
不过，我觉得她会好起来的。
你的东西真厉害。
还好吗，萨姆？
是的。
其实，她是奥黛特。
我觉得。
她就是阿黛尔的母亲。
啊，是的。
其实是反过来的。
没事吧？
是的。
嗯，还好。
我五岁时父母就去世了。
他们俩都在一场车祸中死了。
所以是由祖父母抚养我长大的。
现在我只剩下祖父了。
对他来说，最重要的是
我能和你们一起来到这里，处理这一切。
而说实话，一开始我对此根本不在乎。
但现在，在认识了这些人和你们之后，
我有点感觉自己在发现自己的家族。
一个真正的家族。
通常，我对这类发现持谨慎态度。
我会等到有全部确凿证据为止。
所以，如果你们觉得我缺乏热情，请原谅我。
不过，我已经收到了初步分析的结果。
我相信我可以向你们确认，你们的画作是克劳德·莫奈的作品。
是克劳德·莫奈的吗？
是的。
那么，显然，在欣喜若狂之前，
还需要其他专家来确认。
但如果消息得到确认，那将意味着
这幅画的价值无法估量。
但当您说无法估量时，您大概估计是多少呢？
不，当我说无法估量时，我的意思是
仅仅是估价就很困难。
但是不，就这样，大致了解一下。
不，我只是想知道。
不，拜托您了。
而且，加上您带来的纳达尔照片，这引出了很多问题，
不是吗？
关于您先祖的生活。
这非常令人困惑。
而且，根据分析，画作可追溯到19世纪90年代，而
这块画布却可能来自19世纪70年代。
白昼的来临。
太阳被画成了红色。
现在不是了，但曾经是。
不是我想的那个港口，只是一个瞬间。
它曾在那里。
就在不久前。
当我们看的时候，这些反射光很奇怪。
你看有点像在跳舞。
他会说它们在做……
你刚才说它们是怎么做的？
进展顺利吗？
不。
像这样，很好。
是 V-E-A-U。
啊，是吗？
你是谁，她吗？
你好。
喂，你好吗？
是我妈妈。
是的。
夫人您好。
你们好，孩子们。
吕西安和阿纳托尔。
我可以……我想……我们可以去那边，好吗？
好的。
我想在你走之前给你点东西。
是什么？
是我跟你提过的那个画家给我的。
我希望你留着它。
对我来说，它和你的出生有关。
这是你最喜欢的那个留胡子的人，对吧？
呃……不是？
是，不，但是是，是，但是我……
我不知道，我感觉他对我好
只是因为他觉得我漂亮。
但是那么……
你不能因为这个就怪他吧？
长得漂亮又不是病？
不但是……我不知道。
我希望我不只是漂亮。
那你呢，你喜欢他吗？
是的，我喜欢他，但是……
但是什么？
我不知道这样好不好……
你觉得呢？
你觉得我……哦，天哪，不，不，我……
我不确定我是那个适合给你建议的人。
不，你是，说吧。
告诉我你的想法。
把学习当作收获。
犯点错误。
然后你可能会后悔，是的，但是……
我认为宁愿为自己做过的事情后悔，
也不要为自己没做过的事情后悔。
那你后悔生了我吗？
不。
正是这样。
一点也不，我不后悔。
看着镜头。
然后呢……不要动。
我来了。
不要动。
好了，你们可以动了。
哎呀，真是的。
啊，这可是我第一次给自己拍照。
感觉真奇怪。
美极了。
看起来几乎像张照片。
不过是彩色的！
太神奇了！
真美！
啊，真是奇怪！
不可思议！
说不定……
有一天巴黎所有的街道都会像这样亮起来。
用电。
是啊妈妈，别做梦了。
不，要，必须做梦。
看看这条大道。
什么？
这条大道叫什么？
是未来大道！
什么？
真的吗？
明天我正好要去那里。
歌剧院大道。
哦，是吗？
去干嘛？
纳达尔先生要带我们去看电影机的演示。
那是什么？
嗯，我没太搞懂，但是……
我想就像是会动的照片。
哦，是吗？
那有什么用呢？
并寄给阿黛勒·维尔米亚尔。
是的。
署名是一个叫阿纳托尔的人。
以她情人的身份。
1916年4月12日。
亲爱的阿黛勒。
我也时常想起你。
得知你现在已经会读会写，我很高兴。
我的课没有白费。
虽然我总觉得我是个很差的老师。
得知你还成为了小学老师，我满心欢喜。
小学老师让我满心欢喜。
我刚被征召要去凡尔登。
我完全不知道去那里要做什么。
但我希望我还有时间画画。
保重。
希望很快再见。
阿纳托尔。
我马上回来。
阿纳托尔。
你看到了？
是的，谢谢。
但一想到我们要通知全家我们继承了一幅莫奈的画…
这应该是个好消息才对。
所以我宁愿先提醒我们一下。
我会试着说服大家都同意捐赠。
一幅莫奈的画是属于所有人的，不仅仅属于我们家。
是的，这很好，我爱你。
你为什么这么说？
你觉得人们会不愿意，因为
他们更感兴趣的是钱吗？
我不这么认为。
那我希望我们能很快再见面。
是的，我希望如此。
这很好，是的。
嗯，听我说，如果你周五有空，
有个为我退休举办的聚会。
啊，你要退休了？
在哪里举行？
在我的学校。
太好了，我周五有空。
我也是，如果你愿意，我可以来拍摄。
拍摄？
是啊。
嗯，如果你愿意，但我不确定有没有什么值得拍的东西。
嗯，可以留个纪念。
嗯，很高兴你来。
那我们就周五见了。
周五。
太好了！
你赶时间吗？
呃…
我一天安排挺满的，但是呃…
你呢，你做什么？
啊，我没事做。
啊，没事？
一点事都没有？
一点都没有。
那我们去喝杯咖啡？
好啊。
好啊？
走吧，如果你可以的话。
要我帮你吗？
不用。
我知道附近有家小咖啡馆。
还不错。
我不知道有没有什么好拍的。
我没想到会这样。
来吧。
就这样。
这就是我们的家庭。
我们成功地把我们共同拥有的一切拼凑起来一点。
所以今天提出的问题
是我们想怎么处理这幅画。
我们四个讨论之后，认为
应该把它捐赠给国家。
你们开玩笑吗？
捐赠？
我们有一幅莫奈的画，却要把它送给国家，
你们知道我的退休金有多少吗？
圣诞礼物，我们怎么买圣诞礼物？
你们知道为什么吗？
因为国家是无法估量的。
是无法估量的。
国家总是这样。
他们把什么都拿走了。
他们把什么都从我这儿拿走了。
哦，天哪，这家人。
真是高兴。
看看这个。
这也醒了。
等等。
你们要看什么？
爷爷，我想跟你说…
嗯，谢谢。
但是为什么？
嗯，谢谢因为…
因为处理所有这些事让我感觉很好。
你明白吗？
我现在更清楚我今天想做什么了。
嗯，那太好了。
是的。
但你能告诉我为什么吗？
因为我总是向前看，
而回顾过去让我感觉很好。
我找莫奈先生。
我去通知他。
您可以进来了。
请进。
您想和我谈谈？
也许他给了您这个。
是的，先生。
我就知道迟早有一天会再见到你。
人生过得真快。
我画了很多画。
然后我……
我造了这个花园。
为了画画。
我去过很多地方。
我画过人，城市，风景。
但现在，我想留在这里，在我家，在我的花园里。
现在，我在这里旅行。
你旅行过吗？
没有。
我只去过巴黎。
那给你带来了什么？
我遇到了我母亲。
我还学会了写字。
嗯，开始学。
还有……我……
我也遇到了一些人。
这已经很不错了。
我想用这个做点什么。
我还不知道是什么。
你愿意在这里陪我呆一会儿吗？
几天？
好的。
我想画你的肖像。
我能问您一个问题吗？
您爱过我母亲吗？
爱过。
但您没有想和她在一起。
你恋爱过吗？
爱过。
你就从未对别人动过心吗？
动过。
保持姿势。
你为什么叫我来这里？
你回来了？
是的。
是的
如果黑夜聆听我。
如果过往向我诉说别的城市。
有什么在推动我。
去寻找你。
在这城市的街道。
面容。
我知道你的名字。
我知道你的年龄。
我在等你。
从很久以前开始。
我在等你。
从很久以前开始。
仿佛这是必须。
她遮住自己。
如果岁月。
迷失于遗忘。
有什么困扰着我。
我想要找到。
你构筑的世界。
我知道你的名字。
我知道你的年龄。
我在等你。
从很久以前开始。
我在等你。
从很久以前开始。
好吧。
找到一个意义。
给这份爱。
我在等你。
从很久以前开始。