女士們。
翻译：Milo Levesque 【本字幕借用从韩文翻译过来的英文翻译， 重新进行了听译整理，但因时间仓促， 或有疏漏，还请谅解。】 二次用詞修改+繁體化：路人甲
Bacara.
巧奪天工啊。
Tihomir。
掛掉電話
Bradley Fine。
真是榮幸至極啊。
彼此彼此。
告訴我核彈在哪兒。
限你十秒，不然你就死定了
真有意思。
我的手下和我把核彈藏起來以後…
我讓人把所有的目擊者都幹掉了。
一個都沒留下。
也就是說，現在只有我知道
那個危險、輕巧又便攜的原子彈到底藏哪了。
所以
我覺得我不止有十秒。
這樣的話，那你最好.....。
該死！
不會吧！
你幹了什麼好事？
我不是故意的，外面到處都是花粉！
我的天！ 你沒有吃抗過敏藥嗎？
忘在飛機上了。
我今天告訴過你所有的外套裏都有備份的藥！
真假？
好吧。媽的！謝謝妳。
都是我的錯，我之前聽到你打噴嚏了 。
可是根本沒把這當一回事。
他的死算我頭上吧。注意…
有三個人要進來了，從後門走。
趕緊。
這裡有人嗎？
嗯，轉角那邊過來一個。
那三個過來了，注意後面。
搞定。
好棒！
應該多帶點子彈。
我以為那些是巧克力片，我平時很愛吃的。
但這些吃起來真的像 。
我就直說吧，像老鼠屎。
你們能安靜點兒嗎。
再說一次，天花板上有老鼠，我不想告訴你們，但是 。
那些老鼠在蛋糕上拉得到處都是。
- 往左？ - 不要。
直至穿過通道。
你右前方有一個正在靠近，還有一群從後面過來。
這才是我的好姑娘。
哪有啦。
小心背後
真是驚險阿，Fine。
- 誰最棒？ - 當然是你阿！
天啊，低頭！
好棒，Fine。瑜伽的效果不錯嘛。
你注意到了？
對啊，你屁股看起來很有彈性
我是說比較敏捷。
我也說不清。就你看起來沒那麼笨拙了。
閉嘴！
- 直走？ - No。
上樓。
在第一個轉角會遇到一個傢伙。
- 多謝。- 上面沒人了。
趕緊走。
我的天！ 飛鼠！
拜託啊！
OK，Fine。站在門口。
有個保鏢過來了。我會給你指示
準備，Fine。三 。
二。
一。Now！
真是失禮，忘了敲門了？
他們鑽到我頭髮裡了！
- 我什麼都看不見！ - 看不見是啥意思？
好了沒事了！ 有輛車子在逼近！
去碼頭！
碼頭，好主意。
Boyanov的船就在碼頭那裡。
沒鑰匙，Coop。
方向盤下面左邊是控制板，你可以用電線短路啟動。
碰不到電線！
那就趴下，捂上耳朵！
那我還怎麼聽到你美妙的聲音啊？
不要賣萌了，趴下！
瞄準座標 43。16547 。
27。94654，發射。
太驚險了！
幹的好，Coop！
我可以親你！
那我會把嘴張的大大的。
等我回來後，請你吃飯吧。
辛苦啦，Coop。
對了，你能去乾洗店把我的衣服拿回來嗎？
把我的車也開回來？
好啊，沒問題
我還得把我的園丁解雇了
他老是推著割草機把灑水噴頭弄壞了。
你能幫我把他炒了嗎？
呃，行，可以。
十分願意效勞！
你太好了。
回頭見，搭檔。
天啊，Jaime好可憐
Jaime，重點是.....
- 他們是你孩子們嗎？？ - 是啊，我的孩子。
我把他們的眼睛捂上吧。
他們在盯著我看。
不要解雇我…
不是。Jaime，我絕對不會……
這只是做一個評價而已。
Jaime。
Yes。
?割草機 ?
直接走到割草機那。
你好棒啊，Susan。
【麻辣賤諜SPY】
這看起來好好吃啊。
我不是要挑剔，但這也太難咬了吧。
Coop，妳吃的是紙巾。
我在清理我的上顎。
走。你帶我來的是個什麼鬼地方？
真是個小氣鬼！
漢堡王沒位子了。
-不好意思。- 對了，我一直在想。
什麼。
要是沒有你，我的工作根本幹不成。
所以我一直想為你做點什麼特別的事情…
所以。
我的老天爺。Fine。
是個 。
瘋狂的杯子蛋糕！
- 你最愛吃的 - Wow。
好棒喲！
幸虧不是鑽戒，要不得多尷尬啊。
鑽戒！ 才不要呢！
我肯定會說，我才不會嫁給你
我才不會想要以後 你那肌肉發達的胳膊和強壯的手
在我後半輩子裡天天在我的背上塗妮維雅呢
也不想我們會生三個跑來跑去的孩子。
Karen、Tommy、Billy， 我們還得大喊「滾開！」
誰想要這樣的生活啊。
就...你知道的
你給我一個可以戴的裝飾品
妳不想戴上？
當然想。我是想特殊場合再戴更好。
戴上啦
哇塞，還真是 。
- 可以調節長度的彈簧扣 - 可以調節的扣子。
這在珠寶裡可不多見。
- 完全跟你的風格一樣。- 真的嗎？
Wow，完美啊。
說真的，要不是你在我耳邊告訴我該做什麼，我真的什麼都幹不了
我才是幹不了你的工作呢。你能想像我當間諜的樣子嗎？
老天
- 出去執行任務。- 對啊。
- 拿著槍！ - 搞笑吧？
他們才不會讓我當間諜的。
我甚至打扮不出來間諜那種模樣。
看看你，衣服是專門定制的
一切都裁剪得恰到好處。
我這衣服就像鼓鼓囊囊裝滿南瓜的麻袋
不要這麼 。
我估計這衣服都沒啥牌子
根本就不是牌子的，應該是我媽自己做的。
夠了，不要這麼說了。
好了啦。
- 不要這樣貶低自己。- 嗯。
我們是完美的團隊，所以我們所向披靡。
對。
靠過來一點。
靠過來
我覺得妳好像有結膜炎。
什麼?不
- 就是那兒。- 不會吧 。不可能
妳有清理完貓砂以後摸過眼睛嗎?
我沒有養貓啊
你怎麼會這麼想？
不知道耶。
養一隻吧，牠們是很好的伴侶。
【位於蘭利的中央情報局】
我們獲得的情報顯示，武器仍然在兜售，會賣給出價最高的買家
除了Boyanov之外，還有人知道原子彈在哪。
可能是他的女兒，Rayna。他唯一相信的人就是她了。
老天，Cooper，你得結膜炎了嗎
- 回家去，你會傳染給大家的。- 我早就告訴過妳。
不是的，長官，不是結膜炎
就是一點過敏而已。
我對小孩子才得的這種噁心疾病也過敏，所以離我遠點兒。
抱歉。
嗯，不過你說對了。
Boyanov死了以後，Rayna去了瓦爾納的銀行開了一個保險箱。
- 當晚我們就得到了消息。- 我們對她瞭解多少？
我可以調出她的個人資料。
卡住了。
好熱啊這裡。
我調一下檔案
拜託！ 不要摸我的鍵盤啊 。
你手指上都是結膜炎的細菌！
你還不如直接流眼淚在我的嘴巴裡？
不是，真的只是過敏而已。
坐到一邊去。我自己弄。
-嗯，我很抱歉。- Rayna Boyanov。
在牛津大學全班第一。
過去十年來一直生活在倫敦。
我們已經掌握的情報是，她已經聯繫了好幾個恐怖組織的頭目
主要與Dudaev Solsa聯繫
Martyrs Brigade Chechens的頭目，背後的支持者是基地組織。
我們有確鑿證據表明，他已經計畫好下周把原子彈偷運到紐約去
正好是聯合國大會召開
我行李都準備好了。
我們的線人說，她會住在索菲亞的郊區
把她抓回來。
把我東西拿好，Coop。
天啊 Cooper，戴個墨鏡什麼的。
你看起來就像是個想用結膜炎詛咒死我的吉普賽人
好的，馬上。
唉，我的生活真是糟透了。
才不是那樣。
四十歲，單身
自從三年前Jerry離開我以後，我就沒在認真交過男朋友了
Jerry是個混蛋。
我當時放棄了當老師，加入了CIA，我還以為什麼事情都會不一樣
覺得自己會成為個間諜什麼的，結果現在我還是跟以前一樣。
這是有幫助的，我認為妳現在已經夠好了
妳讓人覺得很振奮。不過你知道嗎
你有點太膽小怕事了
也許你說的是對的
我腦子裡老是回想起我媽的話
“品行端莊的女人才能青史留名。”
你知道那句話實際是: “品行端莊的女人很少能青史留名。”
- 呃，沒聽她這麼講過。- 她還說什麼了？
“別出風頭” “讓別人贏”。
- 真是老古董。- 我高中的時候她老這麼說
還有就是，放棄你的夢想吧，Susan
- 她曾經把這話寫在我的飯盒上。- 好吧。
說真的 。
我們和Karen Walker到底差在哪裡啊？
我覺得是所有方面吧，真的。
不是，你說錯了，妳和她在學院的時候成績一樣好啊。
她成功完成的任務比Fine還多呢。
她是個婊子。
妳看她那樣，真是做作，是吧？
“你好，我是Karen Walker， “超級間諜”。
一頭秀髮。完美無缺的臉。
但我相信她每天晚上肯定是哭著睡著的
- 我也很懷疑這點。- 有可能
而且還不是哭得梨花帶雨。
而是悶著聲，眼淚一大滴一大滴地掉
我覺得不可能 。
「作為一個可憐的小丑」
- “這就是我為什麼……”。- 噓，噓，安靜。
她又不認識我們，這種自戀狂
嗨，Nancy。嗨 Susan。
嗨！
你們兩個美女坐在這兒美的跟啥似的
真會說話。
- 來一杯威士忌，謝謝。- 這兒的服務太慢了。
- 超級慢。- 妳可能等一小時都不一定喝的到
- 您的酒，Walker小姐。- 謝謝。
我和Alan是老交情了。
我們也是啊。對吧，Alan
嗨，Alan。Alan！
嘿朋友
- Al！ 我們....。-Walker小姐，這倆人是不是打擾你了？
- 沒有，謝謝你，沒事的 - 那就好
Alan！
他真的太貼心了
- 假裝不認識我們。- 真有趣
那個，我要去休假了惹，回頭見啦
- 去哪兒啊？ -卡普里島。
-卡普里島。 -卡普里島。
其實我好想就呆在這兒，安安靜靜看看書什麼的
可是沒辦法，遊船上還有一堆朋友等我去呢。
- Wow。- 嗯啊 。
那就回頭見啦，到時候我肯定會曬黑且出雀斑
拜拜。
- 再見。- 再見！
不好意思。Susan肚子不舒服。
腹瀉。
多謝妳了
- 你幹嘛這麼講啊？ - 慌了。
剛才多美好的一刻啊。
- 看看他。- 我知道。 -那個晚禮服。
看人家多自信。
這裡都不允許抽煙的吧。
我要回家了
- 不要這樣啦。- 要。
Susan。
快點好起來哦
謝謝。
Fine，準備好了嗎？
是的，Coop。我馬上到了
Susan，妳做的太好吃了
那就好。裡面放了菊苣
嗯。
她在屋子裡嗎？
熱感應什麼都沒偵測到。有東西干擾。
我覺得有些不對勁，Fine。
我已經準備好要挑戰了。
進去看看。
該死，你的攝像頭有點問題。你能換個新的嗎？
沒時間了。
沒有報警裝置。
她父親是絕對不會這麼大意的
撤退，Fine。這太太容易了
我就喜歡容易的
天啊，Fine！
真不知道你是怎麼辦到這些的。
嘿。
誰是棒的？
不知道啊。
我猜，應該是你？
放下武器。
Fine，怎麼了？
我猜下。耳機裡的人想知道發生什麼了。
他要上西天了哦。
就是這樣
你一個小女生，還拿這麼大把槍
我的天，你不要講這種話好嗎
聽好了，你右手邊上有把刀
她握槍的樣子表明，她顯然是個新手
你沖過去拿刀，把她的槍搶過來
是有人建議你抓把刀是嗎？
不不不！ 不！
該死
Fine！
能看見我了嗎？
我來微調一下角度好了。
Oh，God，Fine。
他的名字叫Bradley Fine，是中央情報局的特工
其他的特工還有Matthew Wright，Timothy Cress 。
Rick Ford和Karen Walker。
加把勁啊，Fine。快點
我對你們所有的探員都瞭若指掌
所以，如果你不想繼續有人送命的話…
我建議你離我越遠越好。
快去拿手帕吧，因為妳馬上就要傷心欲絕了
不不不。！
Oh，God，Fine。
作為副局長 。
我從來沒有經歷過比向一位英勇犧犧牲的同事 。
告別更艱難的事情。
在Dover，在親人葬禮中...
再到這樣的追悼會，告別總是很難講出口。
你已經盡力了，Susan。
Bradley Fine。
不僅僅是一位同事和朋友
也是我們的家人
而作為一家人，即使知道天意不可違抗…
要接受這樣一個善良、和藹的人的突然逝去 。
也是很殘酷的
聽好了，你右手邊上有把刀
Susan，我看完你對Rayna Boyanov的評估報告了
我知道你現在情緒有些不穩定。
但是不要用“超級母豬”這種形容詞。
我的天。
我都沒意識到自己把這個寫進去了，不好意思啊
Nancy，我給你發了張照片，畫質很差，你能提升一下嗎？
Paris的電話？
那個賤貨是怎麼他媽知道我們的名字的？
我們也不知道
而且不要用這種詞好嗎。浪費人力資源。
少來了。“賤貨” 在英國意思不一樣的。
在這就是指 “陰道”。
好的，很顯然，有內奸了
有可能是內奸，也有可能是我們的系統被駭了。但是我們也不知是哪個
關鍵在於Rayna Boyanov 。
馬上就要把一個便攜核武器賣給恐怖組織了
可我們連她或者核武器在哪都不知道。
幸運的是，我們的分析員Susan Cooper發現了一條線索
Rayna有Sergio De Luca這個人的電話
我們一直懷疑此人是恐怖組織的中間人
Rayna很可能找他來牽線搭橋
那個電話屬於他在巴黎的辦公室
我早跟你講派我去，不要讓Fine去，你不聽
Fine現在死掉了。該我上陣了。
你不能去。
我們想找個人暗地裡跟蹤De Luca。
順藤摸瓜找到Rayna，但你們都不能去。
我們可以這樣做
用整容機器整張新臉給我
他們就認不出我來了
你有錢嗎？整容一次要花五十美元。
- 要我出錢？ - 不，因為這機器根本就不存在好嗎。
當然有了，我聽他倆在廁所講的啊
我覺得你被整了
你們天殺的陰道
說真的，你能不能不要這樣講話？
老天，總之…
我們之中肯定得有人去，儘管我們全部都暴露身分，已經不重要了。
我們在任務中一直都把特工的身分隱藏的很好
大夥們，這可不僅僅是一次暗殺行動
要是謹慎行事的話，可以抓住Rayna、De Luca和恐怖分子。
也可以把核彈也找回來
我們需要的是一個可以跟蹤他們，但是又不會被注意到的人。
- 無名之輩。- 我來吧。
不用你費心了，食堂阿姨
我說真的呢。
我以前從來執行過外勤任務
說的就是啊，這主意不能再蠢了
我的意思是說，我身份暴露的可能性很小。
但你是Fine的搭檔。
- 他們很可能也有你的資料。- 這倒是
但他們不一定知道我長什麼樣啊
Crocker局長，我真的想參加
為了Fine。
妳不會真的在考慮吧？
妳覺得我會坐在這裡看著妳派一個秘書去
做我的工作，那我現在不幹了
打斷一下，嚴格來講，我也是探員
百分百探員
大家都是，你是他是
我也是
你真的在考慮是嗎？
為了你和在座其他人的安全？
是，我在考慮
那你考慮下這個：我不幹了
還有如果我發現了整容機器，我會把它藏起來
這都第幾次辭職了
您的辦公室挺好的。
你到底是個什麼來頭，Cooper？
- 什麼意思？ - 你是不是挺好鬥的？
呃，我在那份報告裡原來是想寫狡猾來著。
我一直在看你的資料
在學院的時候，你的電腦技術是全班最好的
這我不吃驚
但在辦公室裡，你給人一種很溫順的感覺…
好像連槍都沒握過。所以當我看到這個訓練營的影像記錄後…
真的是大吃了一驚
我 。？ 那不是我吧 。
是我嗎？ 我沒有 。
該死的槍！
肯定是有人把視頻變快了。
還有攝像頭角度啥的 。
Cooper，夠了！ 你幹嘛啊？
這是斷章取義 。
我看了大概十五遍了
我就想說一句，這什麼鬼！我差點Youtube上。
我對發生的事情其實是有些過意不去的。
不過這都十年前的事了
指導員也沒有受傷。Fine是你的指導員，是吧？
是的。
那你為什麼沒有成為外勤探員？
因為我們兩個很默契啊
Fine還說了不少很現實的理由
我主內他主外會更好…
- 呆在他的耳邊。- 呃 。
他把妳唬弄了
在我來之前，很多探員都來這一套
我真覺得他的理由挺有說服力
笨女人。
妳後來接受過訓練嗎？ 十年可真是很久以前
沒有
通常來講，我會送你去學院集訓一下。
但時間不夠了，我也不想別人洩漏你的身份
我可以出外勤了？
是啊
好棒。
但你的任務就是跟蹤，然後報告。
明白
我們會給你一個新的身份。你將不再是Susan Cooper了。
- 新名字是 。- 這個我有幾個想法 。
就是建議而已: Seraphina，Maddox，Giselle 。
Carol Jenkins。
恕我冒昧，副局長
我小時候，有個十三歲的女孩就叫Carol。
她曾經抓著我的頭髮在社區轉來轉去，跟遛狗一樣
還逼我求她喂我餅乾 。
Carol Jenkins。
好，那就Carol Jenkins吧。
Carol Jenkins是四個孩子的單身母親
臨時從Delaware被調過來，升級軟體
-來公司的銷售業績。- 好，好，是個…
完全不同的職業
- 有什麼問題嗎？ - 沒有。
我不知道他們是我的家人還是我的人質。
如果我看起來是這個樣子，De Luca不會把我當做一回事
De Luca 本來就不會把你當做一回事
我再說一遍，你不能和任何的目標有任何直接聯繫。
跟蹤，彙報。
我們給你在De Luca對面安排了一個可以監視的辦公室
你可以接到他用的電纜線，監聽電話和辦公室的電腦資訊
就這，你的任務的驚險程度就到這裡
稍有大意，恐怖分子就會拿到核彈
- 妳明白了嗎？ - 嗯。
去找Patrick。他會給你準備特殊裝備
天啊
我這到底是在幹嘛
你想好你的間諜名字了嗎？
我叫「Amber Valentine」。
聽著好像AV女優的名字
我套的是間諜名字的公式啊
"Amber" 是我的第一個寵物的名字。 "Valentine" 是我長大的那條街的名字
- 那就是你的A片名字！ - 真的啊，我還以為是間諜的名字。
-不。- 那你的是什麼？
「Albóndiga Bulevar Martín Luther King Jr.」
- 真假。- 哇。
OMG！
我好激動！
你是間諜了！
我知道啊！我知道！
不可思議！ 你會開這個去吧！
怎麼可能啦。
快看那個！
看起來好高科技啊
看起來好科幻！
- Patrick - Susan。
- 嗨 Patrick。- 是我。
Elaine特別命令我，對這些設備進行了改進，以方便你的使用
- 哇，你看那個錶 - 這些不是妳的
這不是防狼口哨嗎？
Elaine希望你只帶著那些 。
獨自在歐洲旅行的單身女性才會帶的東西。
這隨便在哪個藥房都可以買到吧。
這個口哨可不好買。
你吹了這個口哨後，一個有毒的小飛鏢會飛出去 。
把目標幹掉。
而且，只有你的指紋才能啟動它。
-好棒！ - 太屌了。
- 真的超級酷啊！ - 好愛！
這個抗真菌噴霧可以凍住任何安保系統，讓它癱瘓
呃，要帶著這種包裝在歐洲跑來跑去啊。
這還可以當防狼噴霧用。
那為什麼不把包裝設計成防狼噴霧？
對哦 。好主意
下次吧。
你要方便的話可以再印一個牌子嘛，我可以等你
不要了，我還得再開印表機
不想開了。
這裡的每一片都浸過了氯仿。
這痔瘡紙巾量也太大了吧
都讓我有點好奇…
那後面到底是個啥情況。
- 我不知道，我沒得過。- 我也沒有啊！
如果你懷疑自己中毒了，嚼一片這個。
瀉藥
我是哪裡惹到你了?
你這些主意真的很怪啊。
最後，每個探員的錶裡面都會藏有夜視鏡。
- 手錶裡的夜視鏡 - 這個棒。
我讀到過這個。一直都 。
這是誰啊？
是Bette Midler 和 Barbara Hershey。
電影《海灘》裡的倆人
我是有多喜歡這個電影啊？
很喜歡吧，我猜，不然你也不會戴這種手錶啊。
- Pat，我飛起來了！ - Anthony！
別把電耗完。
- 我會有個那個....？ -不會，你沒有
好了，你的東西都已經裝好了，趕緊去換衣服吧。
Carol Jenkins 應該立馬去機場了
我還想說一句，我覺得妳真的是很勇敢 願意為祖國獻出生命
哪有犧牲，我還會活著回來的
我們拭目以待。
妳看起來很潮，Susan。
我看起來就像同性戀的阿姨
【法國 巴黎】
哇
請到Modiere酒店。
這好令人興奮阿。
羅浮宮。
哇。
好美的酒店
不是這個啊？
真希望是這個，是這個嗎。
也不是啊，那應該是下一個吧
我們現在進來的地方有點不安全吧
這有點令人不快阿。
要不我們回頭 ....？
去我的酒店？
不會吧，不是吧
怎麼會是這樣的 。
這就是Modiere酒店嗎？
..它就是..它就是
天啊....
別慌，Susan，鎮定
Nancy？
你能聽見我嗎。
- 收到收到，我聽到你了。- 謝天謝地
很高興的告訴你，蝙蝠都清理掉了。辦公室終於清淨了
你拿到槍了嗎，Carol？
是的，別這麼叫我好不。
我的媽。感覺我快要心肌梗塞了
我幹不了啊，Nancy。Fine才是真正的間諜，我哪是啊！
別擔心啦。
我會幫助你的，一切都不會出問題，我會告訴你怎麼做
戴上隱形眼鏡。我想看下你住的房間
還是別看了。真不是一般的爛。
好像Martha Stewart精神崩潰了一樣的那種裝修風格。
哈。
看來他們把你安排在“屎茲?卡爾頓”酒店了。
趕緊睡個覺休息下吧，明天一早開工。
我真不知道看到那個Rayna的時候我會幹出什麼事來
我要以牙還牙，替Fine報仇
行了，深呼吸
聽我講。你根本沒機會靠近她的。
所以不要瞎擔心了。
大夥們們 。
我胸部上有隻老鼠。
你那兒比我這兒安全多了。
- 好吧，晚安。- 晚安
你能行的，Susan，加油
你是個戰士。
你是個武器。記住了嗎 ？
- 你很棒的。- 你是一個殺手。同意吧？
天啊！
你在我房間幹什麼？
你是說我是怎麼進到這個屎一樣的酒店的？
- 因為我才是真正的間諜。- 你不是拍屁股走了嗎？
我們要阻止的一樁核武的買賣 。
結果他們派來的人卻是一個聖誕老人的老婆
你記性不好嗎？ 我現在是臥底，你才是不應該出現這裡的人
我就喜歡專門做那些別人說我不能幹的事
從火場裡穿過，蒙著眼睛滑雪。
年紀很大了去學鋼琴 。
我還要扳倒 De Luca、Rayna 和 Dudaev。
把核彈拿回來。
那你幹嘛關心我幹什麼啊？
你真以為你能勝任外勤工作啊？
我有一次在自己身上使用了心臟除顫器。
我他媽還在我他媽的眼睛裡插進塊玻璃去
我還從摩天大樓上跳下來過 。
用一件雨衣當降落傘用 。
掉下來的時候，兩條腿都摔斷了。
還得繼續裝作我是太陽馬戲團的演員
我吞下了一堆微晶片，又拉了出來，最後組裝出一台電腦來
這隻胳膊曾經被連根拔下來過，我用這根天殺的胳膊把它又接上了
這不科學吧
我是說從醫學上來講。
在一次刺殺威脅中…
我裝扮成了奧巴馬總統，出席了國會的聽證會
你把臉塗成黑的了？
這個有點過分吧。
我還看著我愛的女人被扔出了飛機 。
在半空中，撞到了另一架飛機上。
我開著車從高速公路上沖到了火車上 。
而我身上還著著火。
不是車著火。
是我。
我的天，你別嚇我好嗎
這是我從迷你酒吧裡拿的
這樣不好吧
妳會搞砸這次任務的。
亂講，搞砸任務的是你！
不是
是妳。
不是，是你！
妳，是妳就是妳！
這個飯店還能再像殺人旅館一點嗎？
嗯，我的辦公室在這兒 。
那 De Luca的辦公室就在街對面的39號 。
天啊。別告訴我這是 De Luca的辦公樓啊
他肯定知道我們要來了
現在該怎麼辦啊？
不要慌。
正面思考，別緊張，我們能行的。
- 請問一下。- 請講。
什麼時候發生的火災？
晚上，火很大的。
我拍照了。
我能看下嘛？
當然當然。
這個人是附近的嗎？
不是，從來沒有見過。
好了，收到，我馬上搜索，等一小會兒。
什麼都沒搜到。
說不定就是個路人而已。
繼續搜，我預感這人有來頭。
我倒是預感你妳他媽會把這次任務搞砸。
我操，拿根釣魚竿操死我算了，是Ford。
Sharon，Ford在巴黎。你知道嗎？
他要沒報到的話，我也沒轍啊。
去交幾個基友，別老是跟著好嗎
所以你的任務就是打草驚蛇，讓目標把辦公室燒了？
要這樣的話，那你完成的太圓滿了
我倒覺得是你到處晃來晃去，叫他們起了疑心！
- 你會把自己害死的。- 沒有東西可以殺死我。
我對179種毒藥都免疫。
這是事實，因為我曾經一次全喝下過。
當時我正在臥底 。
一個服毒犯罪團夥。
- WOW。- 就跟鬥狗一樣
但不是狗在鬥，而是比賽喝毒藥
有錢人打賭我們誰會活，誰會死
我有點不太相信你扯的這些
我死了五分鐘，然後又活了。
他穿的這身是什麼啊？ 是在演《Newsies》嗎？
Crocker局長知道你在巴黎嗎？
保衛國家，替我的朋友Bradley Fine報仇 。
還需要別人批准嗎？
你根本就受不了他好吧，你以前還叫他是布萊德娘炮！
那年你是他的秘密聖誕老人，結果你送他的禮物是衛生巾！
男人之間的對抗，你們女人哪懂。
除非你那裙子下麵有根香腸！
你真是太粗魯了，不要說香腸，也不要來這種手勢！
我不想讓別人注意到我的時候，誰也注意不到
我他媽動如血色的影子
他真的是無法無天了
即便他沒辭職，Alaine也拿他沒辦法
不見血他不心甘的
是啊，背著個LV的包，真的好Man啊
Nancy，你看到沒？
火災現場的那個人。
我得跟著他
好刺激啊
我跟著你跟著他，今天真是好日子
你覺得Ford是在誘敵深入嗎？
那個呆瓜都不知道有人在跟蹤他。
他跟一個女人碰頭了，我沒見過這個女的。
- 你知道是誰嗎 - 看不太清。
你能在靠近點兒嗎？
Nancy，那個男的把Ford的包掉包了，是個陷阱。
我得去警告他！
Ford！ Ford！
讓開！ 讓我過去！ 我把孩子忘在商店了！
躲開！ 讓我過去！ 我有傳染病！
Susan，跟他們說你拉褲子了。
要我肯定會躲開的。
我拉到褲子裡了！
不好意思。Ford！
他有同夥。
Hello，大家好
Ford！
Ford！ Ford！
把麥克風給我！
不要！ 給我 。！ 別！
No！
No，No，No！
Susan，你應該低調行事的，你這幹嘛呢？
老天爺！ 走開
Rick Ford！
把麥克風給我！
我穿著高跟鞋怎麼跑阿
我的媽呀。
Rick Ford！
他們把包換了！
我操！
都他媽的給我讓開
讓開！
別擋他的路！
讓開！
不好了
Nancy，我現在要去追這個恐怖分子！他拍了我的照片！
- 會把我身份暴露的 - 妳在追捕他嗎？
抓到了他然後呢，你怎麼辦
拿塊痔瘡濕巾把他悶昏過去？我哪兒知道啊！
我就是跟著他，然後報告他的位置
這種事情應該是Ford更適合做吧。
我是無法縱容你這種行為的 雖然很猛，但是太魯莽了，Susan！
Oh no！ 他進去建築物裡了！
收到。
幹得好。你今天的任務完成了。
位置我也記下來了。
我準備跟進去
什麼？
我這是為了Fine
他爬到頂樓去了
你千萬要小心啊
你根本幹不了這種事情的啊。
這就跟我看自己拍的性愛錄影帶一樣。
取笑好多特別放蕩的地方
Nancy，別講話了，我問你的時候再講。
抱歉，我好緊張啊。
小心啊，Susan。
好了。
呃，你好啊！
好巧啊，在這裡碰到你。
我在找我的鳥。它叫
Ms.Plumoforo！
你喜歡鳥嗎？行行行…
可警告你哦
我可不想再有什麼驚喜了。
好了，夠近了。
把刀扔到一邊去，不然我就開槍了。
我覺得你不會
你知道吧，要開槍的前提是槍裡要有子彈。
呵呵，看來中央情報局的訓練不如以往啊。
你說對了，你這個混蛋
不要啊
天啊
Susan 你幹什麼了啊？
不要啊！ 別吐到身上！
別吐到他身上！
Rayna 的人知道 Ford 在巴黎。
我感覺中央情報局特工在公眾場合引爆炸彈的影片…
肯定會被恐怖組織拿來大書特書
他碰頭的那個女人查出是誰了嗎？
人臉識別什麼都沒查到
他們跟Ford跟得很緊啊。你們能追蹤到他在哪裡嗎？
該死的Ford，還在巴黎自行其是。
我會繼續從系統找尋資料
這就像一隻狗離家出走了
結果在街上到處發情，到處拉屎。
還有個影片。
一定把所有東西都拍下來
然後離開酒店，襲擊之後再回酒店
- 我會帶著Ranaldo去羅馬。- "Renaldo”。有這個人的資料嗎？
- 沒有印象。- Nicola。
你在聽我講嗎？
我在測試相機惹。
別鬧了，趕緊找到 Ford！
Nancy，你能找到Fine在 Boyanov 辦公室的第一視角攝像頭嗎。
注意桌子上的一些照片。找找有沒有一張他站在一輛車邊上的。
Renaldo 是輛勞斯萊斯
駭進車的系統裡
這是輛勞斯萊斯幻影，有GPS
然後接入 Boyanov的信號
GPS會告訴你De Luca在羅馬的確切位置
我現在就去機場
別鬧了，Cooper。趕緊回來。
局長，我真的覺得我能辦成這事兒的。
我一般不喜歡自吹自擂，不過我現在要自吹一下了
我剛剛救了很多人的命啊
我們已經很接近Rayna和那顆炸彈了
把角落裡的地毯掀起來
這是你的新身份
謝天謝地
- 不會吧！ - 你現在叫Penny Morgan。
來自愛荷華州的一位離婚婦女
你是那個州賣了最多Mary Kay產品的銷售…
然後把獎勵你的車換成了一趟歐洲旅行。
我的愛好是剪貼工藝和刺繡
我喜歡收集瓷娃娃。
還是花園俱樂部的副會長。我就不能是會長嗎？
要不我乾脆跟某個瓷娃娃結婚算了，那樣更可悲一點兒。
十隻貓。我為什麼養了十隻貓啊？
養這麼多合法嗎？
Find以前都用什麼企業家之類的。
有一次還是個賽車手。
這就是那十隻貓吧
就差穿一件上面寫著“我從來沒摸過男人”的T恤了。
Cooper，妳說得對，你任務完成得很出色。
要不是妳，早就變成一場大災難了
謝謝局長誇獎。
可你還是給我安排了個養了一堆貓的老處女的身份
這是早就安排好了的
【義大利 羅馬】
好棒喲，真是會打擊人的自尊
找到 De Luca了嗎？
他剛在皇家酒店，現在剛走 。
往南去了，Okay？
我給你指路，我派了個同行護送妳。
Elaine說不要太高級，所以選了個很樸素的車
是那輛嗎？
你好。
你好！
- 歡迎來到羅馬！ - 謝謝。
我叫 Aldo。
就是美國商場裡到處可見的那個鞋店的名字。
我叫 Penny，披頭四那首歌的那個Penny
披頭四的Penny
- 或者是拌了伏特加的通心粉！ - 是啊。
你剛捏我屁股？
對啊。
上車吧。我帶你去找De Luca。
天殺的！
我操！
別怕，有我呢！
Aldo，慢點兒開！
Nancy，這人真的是個特工嗎
對啊，而且是最頂級的
不過，倒是有人經常投訴他
看前面，眼睛看前面！
你看路啊！ 我操！
- 看路！ - Aldo開得真好。
Sac!
這是不可能的！
天啊！
我耖啊！
讓人著迷的美女，我們到了
你趕緊下車吧 。
因為我怕再多看你那美麗的綠眼睛一下
我就愛上你了
完了，已經愛上了
這招真的有用嗎？
- 妳的意思是。- 不行。
-不行 -不行
你剛剛才對我發過春耶
- 我喜歡有備無患行嗎。- 呵呵。
這是我的電話。
記下來，然後燒掉
你有我的東西吧？
我有妳的東西嗎？
你想我給你點什麼嗎？
那個就算了。
那你想要什麼？
你應該有裝著我的槍的信封。
我沒有槍啦。
我褲子裡的不是真槍，是看到你之後就硬了
- 開玩笑的。
沒有槍。
他們說你用不著的
祝你好運啦！
我的天，是因為臭鼬Pepe Le Pew沒空，才派這人來的嗎
別抱怨了
我都好幾天沒像你這樣被摸過了
好吧，好幾個月了
好吧，好幾年了。三年零四十天。
De Luca那邊有什麼消息？
是的，他的車應該馬上到了 。
哇，他好有吸引力啊。
說真的，我已經有些立場不穩了。
我是站在你這邊的。可是好想他最後贏啊。
開玩笑，Susan。別投訴我。
看吧… 毛手毛腳的
你去後面的麵包店住下吧。
根據Aldo的情報，De Luca晚上會呆在賭場。
我得混進去，Nancy。
Susan， Elaine交代過了。
跟蹤，報告！不能有直接接觸
我在裡面也可以跟蹤 De Luca，然後報告啊。
要是他主動勾搭我…
- 我就奉陪咯。- Susan！
你這養貓老女人的樣子在裡面太引人注目了
Penny Morgan要把這件貓貓T恤燒掉，用下賣車得來的錢了
你這是不服從命令啊
你們好壞喲
為了你好，我真希望De Luca還在裡面
你這一身東西，總部也不會報銷的。
應該去個便宜點的店買
好了，Nancy，我先關掉耳麥了
別，等下
Susan！
Hello，夥計們！
要是我超過十分鐘還沒出來的話，肯定是把這個地方也贏下來了
讓我摸下你，可以有好運氣
Oh，頭皮好油哦
抱歉，請簽一下到
- 請問您的尊姓大名是？ - Penny Morgan。
名單裡沒有您，真抱歉
她是我的客人
親愛的
你遲到了哦，不過打扮的好美啊
完全值得我等了這麼久，來吧
我們去喝點東西
真有紳士風度
你看起來好美，親愛的
- 你他媽在這幹什麼？ - 你這也變得太快了。
那你在這兒幹嘛？你現在純粹是給我增加麻煩
給妳增加麻煩？你他媽在開什麼玩笑？
你剛剛差點兒鬧出事來
拜託，對我有點兒信心好嗎？你以為我會幹嘛 跑著大叫，「我瘋啦！」 。
「還有自助餐嗎?」「我來自一個小鎮!」「那表演在哪裡」
我一點兒都不笨，你才是蠢貨，好嗎？
你根本就不該在這兒 因為De Luca在這兒，而要接近他的人是我
妳怎麼做啊，Cooper，妳要怎麼接近他？
妳是準備色誘他嗎？這就是妳他媽的大計畫？
對啊，不可以嗎？就那麼難以置信嗎？
因為妳看起來就像個婚禮樂隊裡吹笛子的啊！ 這原因還不夠嗎
我是來幹掉De Luca的
好浪漫哦~那你要好好幹他哦~
去死吧你，我要是想浪漫的話 你早就躺在地上。
渾身濕透，氣喘吁吁，好奇剛剛發生了什麼。
但我不想浪漫 所以他媽別擋我的路了
你冷靜一下吧，兄弟，行嗎？
你要是殺了De Luca。我們還怎麼抓住Rayna。
所以你不要在這麼莽撞了好不
真正的莽撞，是喝下摻了釙元素的酒！
因為核輻射在重症監護病房裡住了一年半
六個月啥都看不見，而我愛過的每個人都被殺死了！
真的嗎？他們把你愛的所有人都殺了，卻放過你？
你有沒有想過那些你愛的人不是被殺死的 。？
而是自殺的，因為他們實在受不了你？
我講的都是生死攸關的真話
出外勤和坐在該死的螢幕前找找東西…
- 根本不是一回事 - 你離我遠點兒，Ford！
別讓De Luca發現你。
而且，我都能看到你口袋裡帶著一把槍
要不就是你太屌，屁股上又長出一根屌來！
女士，這些位置是預留的
喔喔喔。
- 抱歉請您到外面去等吧。- 當然當然。
啊，這不是門啊？
我知道了，一看就不是門。
- 這種誤會經常發生吧。- 從來沒有過
- 夫人。- 好
在這呆著就好。請您別再亂跑了
嗯嗯，好的
De Luca先生給您的
Nancy？
Susan！ 天啊！ 你還好嗎！
我找到她了
我找到Rayna了。跟De Luca在一塊兒
你好棒啊
出色地跟蹤和回報，女士！
天啊！ 有人剛剛往酒裡倒了東西！
是什麼，毒藥嗎？
肯定不是補充維他命的 她殺了Fine啊，Nancy。
現在看著她死掉真是大快所有我的心
可只有她知道炸彈在哪，她死了Dudaev就沒有核武器了
天哪，Susan。
你打算怎麼辦
不好意思，小姐
您好，您會講英文嗎
我剛看到有人在您的酒裡下了藥。
妳確定不是妳放的？
啥？當然不是了
- 我可幹不出這種事情來！ - 那妳說是誰幹的呢？
那人剛溜出那道門了。
戴著一個紫色的領結。
謝謝，您是 。
Penny Morgan。
不用感謝我啦，小事一樁
我一向都認為女人應該互相照應著點
這種事情太常見了。
有很多人給你下……迷藥嗎？
我有次問人要一片鎮痛葯，結果他給了我一片抗組織胺
我也不知道他到底想幹嘛，但是 ...
人好像找到了，您能跟我出去辨認一下嗎？
好啊，當然可以。
我的榮幸
我操。
我朋友說，她看到你往我的酒裡下了東西
我不知道你們在說什麼，我只是來這裡出差而已。
正準備回酒店去睡覺呢
好啊，那正巧睡前還可再喝一杯
既然這酒沒什麼問題的話
我不想喝你的酒
Fuck you，Rayna。
口感真好
妳這個蠢貨
Fuck you！
這迷藥好奇怪哦！
- 我暈過去多久？ - 足夠我們鄙視了妳一下。
發生什麼了
就是個噩夢而已
開玩笑而已，他的喉嚨融化了
抱歉，我不太習慣。
謝謝，這麼……
禮貌真讓人意外
真是對不起。
我也是見多識廣的人，不過 。
還真沒見過這個。
Penny，你會把你剛才看到的說出去嗎？
絕對不會，守口如瓶。
這混蛋罪有應得。
我第一眼看到他的時候就覺得， "這傢伙應該不配有喉嚨”。
嗯。幹得不錯
我想請你共進晚餐，以表謝意 。
而且我們還得看看怎麼弄下妳這禮服，簡直是醜爆了。
好棒。我要的就是這種效果
對了。
Christo 本來應該負責確保沒人往我的酒裡下東西的
得教訓他一下
很公平啊，扣他一天的工資
或者直接宰掉。這挺管用的。
羅馬好棒
- 羅馬很爛。- 好吧。
無聊到死，太沒意思了
還是妳敢說真話。
妳牙齒上有口紅。
是嗎？
- 感覺跟剛吃完蠟筆一樣。- 該死。
請
我們坐下的時候就應該端上來了
我也是這麼認為的
到目前為止，我對這裡的服務很失望。
對不起，夫人，抱歉
我有一次看到有個人把這個給。
吃下去了。
這個 。
好奇怪啊
你總是把食物像松鼠一樣撕成一塊一塊的嗎。
我只是在看下粘不粘。
你吃東西像嬰兒。
謝謝。
您想看一下紅酒單嗎？
嗯。Penny，你選吧
謝謝。
哎呦，好重啊
那個，我想喝點紅的
紅色的，很熱烈的那種紅
喝完以後有種粗糙樹皮的那種感覺
但是我比較喜歡白色鷹嘴豆泥的感覺…
好吧，顯然已經沒人喝這個了
那我就點 Sapori e Delicia吧。
呃
那是這家飯店的名字。
是，我知道啊
所以叫你選一瓶，給我們來個驚喜
選一瓶上好的紅酒。
好的，稍等我五分鐘？
這年頭，都很難享受到至尊的服務了，你說是吧
我小時候住在保加利亞，真不是個什麼好地方
窮人到處都是，還老喜歡做捲心菜吃
有個女人被趕出了家門
身上一毛錢都沒有。連賣身都沒人買。
結果在街上當了個小丑。
站在泥濘的路中間表演各種雜耍 然後哭啊
你讓我想起了那個女人。
謝謝你啊
走吧，我們去布達佩斯特。
- 布達佩斯特？ - 我去那有事要辦。
我們完事後，可以用我的私人飛機把妳送回家。
算是謝謝你救我一命吧。
挺好的
有什麼問題嗎？
沒有沒有，走吧。
喂，幹嘛，幹嘛。？
我剛在跟她講話呢！
安靜點，別把事鬧大了
要不這樣吧，我拿著房卡去去就來 拎個包，裝一下東西。
是Susan，她在發密電
不用了，他們回頭會幫你收拾的
切斷 。
要是你所有的衣服都是這鳥樣的話 。
這裡的…
我會派人來替你燒掉它們。
電路
好幽默啊！
切斷賭場的供電系統。啥？
那就把全城的電都切斷！馬上！
感覺好屌的樣子。
請大家保持鎮定，待在原地不要動
不會吧。到底發生了什麼啊？
你別管了。
他媽剛才這怎麼回事啊？
我耖。
天啊！ Rayna！ 幸虧你的頭髮厚， 可以當墊子，不然就摔慘了。
我也知道發生什麼了，突然停電了。
也許有人搶劫吧。你的兩個人撞到我身上 。
把我撞倒了。好像其中一個還摸了我屁股。
他們沒事吧？
不用管他們，這些人自有他們應得的。
抱歉，你先走，你先走
太不要臉了！
哇。
這飛機真豪華啊。
是妳的麼？
是我父親的。
妳以前坐過私人飛機嗎？
沒有。
不過有一次我被升級到了頭等艙。
很奢侈的哦。
"頭等艙"。
跟個動物園差不多吧。
如果能比得上的話。
跟這個差遠了。
謝謝。
妳幹嘛對我這麼友好？
應該不只是我讓你想起了那個保加利亞小丑吧。
妳讓我想起了我母親。
真的嗎？
妳知道我們兩個年紀差不多大吧
你真風趣，身體裡肯定流著保加利亞小丑的血液。
- 嗯啊。-她是個很了不起的人
但是又有些與眾不同
跟你一樣古怪。
我一看到你穿的那件醜到爆的衣服
- 別提了好嘛 。- 就覺得你好像在說:
「這就是我的世界」「我的衣服雖然很醜，但它是我的」
這就是我母親。
哇。
哈，你從哪兒找到的我的照片？
我看起來好迷人啊，你好啊，雙胞胎。
她是唯一一個我可以相信的人。
嗯，敬妳母親
敬我母親，也敬妳。
敬妳。
妳或許不是什麼耀眼的人 。
但對我來說，妳永遠是閃亮的。
真是狗屁不通的奇怪祝酒詞啊。
- 你好可愛。- 彼此彼此。
對了，你說你要去哪兒來著？
什麼？
你說你去 ...？
天啊
如果你覺得中毒了，嚼一片這個。
嚼一片這個……
出什麼事了
從來有人一躍而起就為了吃瀉藥。
這是發生的事情之一
妳對我幹什麼了？
你給我下藥了？
當然。
我跟你說了不要相信任何人。我得搜搜妳的東西
算了，你能告訴我 ....
你的痔瘡很大嗎而且很頑固嗎？
別發文了！
我沒發文。
我是在玩"Candy Crush"，玩到95級了。
真是好沒教養！
我的天，Colin，你想幹嘛？
對不起，Rayna，計畫有變。
誰買通了你，Colin？
Colin八個月前就已經不在這兒工作了。
我是Frederick。
你這麼做就因為我沒記住你那該死的名字？
有人真的想要妳賣的東西。
你不用這麼做的
我可以讓你生活得很舒服，Col-
又忘了我名字了是吧？
-我沒有。- 就是。
你叫。
你要敢再叫我 "Colin"。
媽的！ 我才不管你叫什麼，你他媽就是個下人而已！
想得很美，Colin，但Stan和我已經……
是Frederick！ Frederick！
對不住了，小姐，但是他們只付了我一個 。
拜託啊！
Rayna！ 去駕駛艙，把飛機穩住！
我他媽怎麼會開飛機！
見鬼了。
你想吹多大聲都行。
是嗎？那你來給我吹下 Colin。
我是Frederick！
該死！
耖你妹的！
我能搞定的
我知道該怎麼辦。
- 你沒事吧？ - 當然有事！
死人腦袋都鑽到我屁股裡了！
為了Fine再教訓一你下。俯衝了
又來一次！
你真的知道你在做什麼嗎？
控制杆太靈敏了。
我操。
有個傻逼拉褲子了。
好了好了。
搞定了！
我覺得好了 。可以了
行了
幸好我玩過模擬飛行。
祝賀你，Penny Morgan。
你把自己暴露了。
打開自動駕駛，然後慢慢站起來
要敢亂動一下，我就叫你那個CIA的腦袋開花
我知道你為什麼會誤會。
但你想錯了。
我的真名是 。
- 你想好你的名字了嗎，間諜？ - 沒有。
我的名字是 。
Amber Valentine。
妳是A片女優嗎？
妳以為自己很幽默是吧？
我是你的保鏢，妳父親雇我來暗中保護妳的。
妳這樣能當保鏢？別開玩笑了？
呵呵，要不是我，你現在早就在阿爾卑斯山上撞死了吧
或者躺在太平間裡，喉嚨上還有個洞。
真他媽被慣壞了。
我父親幹嘛會雇你這種人？
因為他信任我。
而且不管出於什麼狗屎原因，他還是很愛妳的。
他不想讓你知道有人在暗中保護妳
是我自己編造出來的Penny Morgan這些狗屎
是啊。"哎，妳看起來好像我過世的母親。"
操妳妹的，竟然我說長得像那醜逼。
難怪你老爹都沒有兒子
誰操一次那個大醜逼，都只會操完就趕緊走。
操你媽的。我才不信你講的話。
怎麼了？ 戳到你痛處了嗎？
是吧，他一直想要個兒子，妳自己也知道。
妳爹想叫妳把生意接過去 但是怕妳被人幹掉
所以你不想死，還能把核彈賣了的話
就老實跟著我
要是妳不滿意 。
妳知道可以怎麼辦嗎 Rayna？
妳和妳那他媽的口音一起讓飛機著地好了
好吧，保鏢。
但我要發現妳騙我的話 。
我會讓妳死得很慘很慘的。
好了，去布達佩斯他。我他媽得喝一杯。
Yeah，我猜你他媽也需要喝一杯。
天啊。
【匈牙利 布達佩斯】
歡迎來到四季酒店，Boyanov女士。
別碰我，我們是朋友嗎。滾開。
走開。走開。我來就行了。
有什麼安排？我們要和誰見面？
妳是我的保鏢，不是我的搭檔。
妳只管保護我就行了。
我都不知道你見的是誰，怎麼保護你
好吧好吧，我知道了。
我還有事要幹呢 得去買一件參加妳葬禮時要穿的衣服。
真是個蠢貨。
告訴妳好了，我要見的是預期的買家
如果現在的出價沒什麼變化的話，明天就成交了
- 在哪兒？ -現在還不知道。
Anton！
Anton 是我的保鏢之一，你有病嗎！
呵，妳猜我怎麼想? 我就看他那張臉不爽了。
- 我看到你就不爽！ - 妳他媽是哪根蔥？
我是那根把你的屌割下來，縫到你的腦袋上
讓你變成獨屌獸的蔥，蠢貨。
你應該改名叫 “一堆雞巴”。不是Anton。
喂。妳冷靜一下好嗎?
- 他看起來不像一堆雞巴嗎？ - 夠了。
難怪我父親會雇妳來保護我。
Amber 是我的保鏢。
跟她好好學學。
你最好祈禱一下你的腦袋沒弄壞我的手機。
今晚很重要，可不能掉以輕心。
你去收拾一下你自己吧，Amber。 洗個澡什麼
是嗎？難道妳不用洗嗎？
妳聞起來比沖上海灘後在太陽下暴曬 。
- 一個星期才被人發現的妓女屍體還臭。 - 你這話有點太過了。
抱歉，我口重了。
是有點過分了。
真是
妳看尛啊？
- 把你的衣服快他媽給我。- 這是男款的
是嗎，我沒看出來你是男的啊。 我看到的是一個想出演《音樂之聲》卻被拒絕的娘兒們。
我是不會給妳的
我這晚裝已經穿了十二個小時了 把你的外套給我！
不。
那我就自己扒了。
我警告過你了，你這個瑞典的王八蛋
我的天。
Nancy。
哈，Susan！
Hello？
快跟我說下情況。
Susan？隨便說點什麼，我都要崩潰了，Susan！
就算是真實生活裡的間諜碰上的事。
也比不上我腦子裡現在想的更噁心，更嚇人。
所以不要折磨我了，Susan！
你知道會發生什麼嗎 我話會越來越多
妳知道，人要是有那啥的話，是不能……
閉嘴。Nancy，你要把我逼瘋了！
我沒說話是因為我在電梯裡一堆人。
妳沒事了啊。
謝天謝地
妳失聯了十二個小時 我們都不知道發生什麼了
那是因為我不得不摘了耳機和隱形眼鏡
Rayna把我們的特工都摸透了。 要不摘的話，我早被她識破了
你跟Rayna在一起？
不是告訴你不要接近她了嗎
我知道，但是我混進去了，還掌握了可靠情報
拜託了，我現在需要再多失聯一會兒。
好，別擔心，因為我現在可以更方便盯緊妳了
妳說什麼，你怎麼盯？
妳來這兒幹嘛啊？
Elaine想知道妳到底在幹什麼 所以我就追蹤了妳的耳塞信號
- 他們派我來找妳。- 派妳？
我和妳一樣沒人知道嘛 所以他們覺得我的身份很安全。
他們給你安排新身份了？
對啊，我說我想當Amber Valentine 結果 。
- 啥？ - 他們答應了。
為啥你就能自己挑身份，我卻只能是養貓的瘋婆子啊。
- Amber！ - 幹嘛？
- 這是誰？ - 不好意思。
我不知道員警也來了。這是我的同事，她是個警官。
- 我他媽跟你說過的。- 什麼時候說過啊。
- 我說過的，Helen Keller！ - 你們倆都叫Amber？
喂，不是叫妳不要跟我講話嗎？
沒有啊，妳從來沒說過不要跟你講話。
我操，你是想我用左拳和右拳給你解釋一下嗎？
左拳從你的喉嚨伸下去，右拳從你的屁眼伸進來。
然後它們會在中間會面，跟彈手風琴一樣玩兒你的心臟。
用力垂到它爆開。
你這個瑞典的雜種
你敢嗎妳
你是哭了嗎？你這個瑞典娘炮？
- 沒有！ - 明明就是哭了！
沒有！
是天太熱了！
別鬧了？ 不要煩Anton了，消停會兒。
求你了。
你叫什麼？
- Susan Cooper！ - 什麼？
- 對不起，一出溜就說出來了。 - 我剛跟……？
跟她說了不能講真名的。 她是我最棒的手下之一。
她能力超強的？ 很有能力
有啥能力，從高高的櫃子上拿東西嗎？
好幽默啊。因為我很高。
不過說真的，我其實不擅長拿東西。
醫生說我的肌肉跟孩子的差不多。
胳膊和兩根麵條一樣。
Susan，把Rayna帶到安全的地方！
這就去！
馬上
滾開！
我操！
誰會給摩托車裝頂棚啊？ 你以為自己是教皇嗎？
都他媽給我讓開！
天殺的！
這車開得跟瘋了似的！ 我跟不上啊！
等一下
我知道了
抄個近路。
我的天！
硬著頭皮上了！
我真是屌爆了！
我能行。
我知道你的意思。
你們也會失誤好嗎！趕緊幹活兒去
我們要去哪？
你這腋下聞起來跟乳酪一樣！
跟著我，馬上就安全了。
跟我一塊兒爬，我會保護妳的。
一起爬。
真他媽是個沒用的東西！
這場鬧劇必須要結束了。
抱歉，你知道哪裡賣大力水手的烤雞嗎？
- 啥？ - 我看到了一個肯德基 。
不過還是更喜歡大力水手的烤雞。
這裡的食物太怪了。 我的天……我還是問問別人吧！
真是受夠了
放下武器！
我的天，是你啊，Karen。
你怎麼沒去卡普里島？
不好意思朝你開槍了....我。
你大概也沒認出來是我，我換了個髮型。
對哦。
哈，很好看啊，是接髮了嗎？
不是，是我自己的頭髮。
剪了一下，染了一下。
好吧，你說是就是。
失禮了。這個我也很抱歉
我的天 。
No，No，No！
Susan！我的大腿都要斷了！
我不在乎，Rayna去哪了？
不知道。跑丟了。我現在快熱死了。
Karen死了。
- 什麼？ - 她是雙面間諜！
有人當著我的面把她斃了，不知道誰幹的！ 也不知道這水到底有多深
我操！
你們倆她媽的趕緊給我滾上來！
馬上！
天殺的！
他們想殺了我，可我現在的保鏢就剩下
兩個好像在度假還球用沒有的老處女！
除了這個跑兩下就喘的廢物，妳手下沒別人了嗎？
呃，她一般都是幹些不需要體力的安保工作。
我的體力不是很好。
但我很會看東西，可以看手相。
看地圖，還看過全部的《饑餓遊戲》。
這對我有什麼尛用啊？
我也不知道！ 我很害怕！
還有妳！
不要再穿這件狗屁衣服了 Penny Morgan！
穿得像個正常人不行嗎！
我回來前，妳們最好給我多找些保安。 不然妳倆就都死定了！
這下怎麼辦，Rayna？
這次任務會把你弄破產的
買衣服的資金早被切斷了 。
求妳了，現在重要的是找到新保鏢好嗎。
- 該死的！ - 知道了，知道了。
壞脾氣。
我已經跟總部聯繫了。
拜託啊！
你 。
穿這身衣服。
太讚了！
有什麼消息嗎？
目前還沒，Susan。
不過這些人都好嚇人哦。
嗨，您真漂亮。
繼續笑吧，妳們有一天也會老的。
提高警惕。
媽的，我不是說了好好打扮一下嗎。
把手套摘了 你他媽看起來像星際大戰的黑武士
我戴著手套，是因為我不知道妳腦袋上
那個傻逼鳥窩裡會爬出什麼鬼東西來。
隨你怎麼說。
留意下這個女的，今天出價的人就是她。
她有同夥。
妳盯緊一些，可能待會兒需要你來幫忙。
在這麼美麗的肉體前，我哪捨得閉上眼 。
- 那是犯罪。- 有完沒完。
Nancy。
還記得我在巴黎看到的那個女的吧？ 就是掉包炸彈的那個
今晚來出價的是她。 要是他真是De Luca的手下，肯定沒什麼好事
你得盯緊...。
他媽的。
不好意思，他是我的。
Yea。
我沒想這麼用力推的。 怎麼跟氣球玩具似的一推就倒
送你了
Hello。
- 你想幹嘛啊，Ford？ - 我是在幫你的，Cooper。
是，妳找到了Rayna，但不能再讓她跑了。
愚蠢的遊戲結束了。
是嗎？那你嘴上這鬍子還能在傻逼點嗎。
就跟變態公車司機一樣。
- Cooper！ -Yea？
這偽裝很有用。
放開我！
誰現在佔優勢？
你把整個任務都置於了危險境地。
你在巴黎見的那個女的待會兒要來見Rayna。
要是她發現了我們，身份一暴露，我們都得死。
你還是擔心你自己吧，Cooper。
多謝這些美女。妳們玩的還開心嗎？
接下來請歡迎50 Cent先生！
Hello 布達佩斯！
今天我吃了菜燉牛肉！太他媽好吃了！
該死
她來了
不能讓Rayna看到她。
你去幹掉她的保鏢，我來對付她。
- 喂，沒人敢命令我。- 那你他媽有別的辦法嗎？
我們在俱樂部裡放點毒氣 。
讓大家暫時失憶。
- 我再拿一百根炸藥 - 行了，聽我的快去！
Nancy，妳趕緊過來。
馬上，Susan。我來了。
借過。不好意思。
我來了，我來了
50 Cent！ 多謝你提醒啊！
別讓 Rayna 看到那個女的
製造點混亂引開她，快去！
- 什麼樣的混亂？ -很大的那種！
50，我愛你！
50，我愛你！親我！
- 起來！ - 上我吧！
轉過去。
- 起來！ - 我要親了！
Nancy，好了。外面匯合。
哦是嗎。我沒事了。多謝啦。
Good。
好了，我的願望滿足了。就這個。
我現在得去克羅地亞找Michael Buble了。他想要我。
好了，Cooper，交給我來吧。妳跟我來。
OMG！ Susan！
好。再製造個混亂，更大點的。
臭婊子！
我不知道她到底是誰的手下。快帶Rayna離開。
這不公平啊！
該死！
Nancy，你在哪兒呢？
遇到了點兒小麻煩。
50 Cents這人太沒有幽默感了。
快幫我一下！
我的槍掉在酒吧裡了！
我們其實本質上差不多的！
Come on
我幹嘛要扔了手套？
這他媽的真是！
妳人不大，火氣倒挺大。
起來！
你被捕了 。
被我和美國政府。
Rayna，你還會這個啊？
不是，是他。
Hey，Coop。
Fine？
Coop。
醒醒。
睡得還香嗎？
打呼聲好大啊。
這不是今天最令人悲傷的事情吧。
我父親曾把人抓到這兒來。
他還逼你扮成過騷貨似的海豚訓練師嗎？
他不給那些人吃的，折磨他們。
什麼都幹過。
但他最不喜歡別人騙他。
反正我是從來都沒信過你。
你知道？
當然知道。
我就說你在更合適坐辦公室的工作，Coop。
本來不用吃這苦頭的。
為什麼啊，Fine？
你現在是加入核武器黑市了嗎？ 成了恐怖分子？
不是。
他只是在上我而已。
妳真的很吵
- 什麼？ - 接吻的時候，妳聲音好大。
真是又噁心，又沒品位。
你看起來就像個沒牙的老太太 在吸甜甜圈裡的果醬。
跟與你有殺父之仇的人同床共枕是什麼感覺？
沒用的，Coop。
她知道是Cress幹的。
行吧。
妳應該一直都深愛著他吧，對不對？
在他耳朵裡講話 。
盼望著，期待著哪天他也能愛上妳
可憐又可悲的Susan Coleman。
這不是我的名字，所以聽著也不算太丟人了。
Cooping。
不是。
Croupon。
你是想說團購的那個Groupon？
- 不是，我不叫Groupon"。- Croupe。
- Contina。- Kapowski。
這更不可能了！
管你叫什麼，現在叫你死人好了。
寶貝，不是說好了今天暫時留她一條命嗎。
我改主意了。
說拜拜吧
才不會在妳身上浪費子彈。
把她關起來。
哈嘍，Aldo。
哈嘍，被抓的年輕姑娘。
我失敗了。
我的任務失敗了。
Fine還活著，而且 。
他是個叛徒。
別難過。
我媽媽總是跟我講。
"Aldo，生活充滿了 。
痛苦與意外。
但是一對豐滿的。
歐派。
會讓你 。
你媽真會講
Susan。
你滾開。
你聽好了，我沒空跟你細講。
為什麼啊，Fine？
為了騙取Rayna的信任。
我只能出此下策，偽造了自己的死。
我把信號切斷了，然後拿出了隱形眼鏡。
很簡單的
我也不想這樣，Coop，可是沒辦法啊
Rayna 知道我們的所有特工了。
Karen Walker把名字賣給她了。
我誰都不敢相信，害怕他們會出賣我。 連妳也不敢講
我怎麼知道你在講真話？
Karen Walker想殺了妳對吧？
- 你打死的Karen？ - 我在臥底。
但是不能不保護妳啊。
看著我的眼睛。
什麼？
看著我的眼睛。
你是大小眼耶。
真的嗎？
假的。
你太完美了，娘的。
混球。
好疼。
對，要的就是這樣。
歐派 。
他危險嗎？
你歐派大的話，會很危險。
Rayna知道我是間諜？
沒有。
是妳在廚房裡洩露身份後才知道的。
我還以為她經驗會豐富點。
幸虧她是個新手
不然的話，你早死了
我的身份隱藏的很好啊。
我得走了。
我們要去De Luca的別墅見Dudaev。
然後帶他去拿核彈。
這事差不多快完了。
再撐一下。
Hello，被捆住的小姐。
別鬧了，Aldo。
我覺得Fine先生低估妳了。
妳找到了目標，一直緊追不放，打架也很猛。
Susan。
妳是個好探員。
下次肯定會抓住壞人的，放心。
除非我們死在這兒。
那就沒辦法了
你知道嗎？ 我才不會就這麼死掉。
快，幫我解開。
不行，你沒聽Fine說的嗎。
他已經計畫好了，我們不能亂動。
解開我。快點。
那是我的屁股。
不太好看到。
- 或者找好位置啊。 - 你根本就是在捏我屁股啊。
我們側躺下吧
我的天！
喂！
結打得太死，你別著急啊，我在弄。
你的手摸得地方就不對！。
我的身體壓著右手呢。
聽著
我有個主意。
我的天。
- 我的天。- 別亂動。
- 等下 。- 別亂動。
No，no，no，no，no！
- Yes Yes Yes Yes Yes。-天啊！
真是見了鬼了！
我剛才的豪情萬丈都被你毀了！
我的巨根可能在輕輕吻你的後腦勺。
趕緊解開，不然我就把你的蛋撞碎。
啊，真的嗎。
要是我們現在有空這麼玩就好了。
別舔繩子了，咬開！
成功了。
謝謝，Aldo。
我不想知道為什麼我脖子濕了，不過你幹得不錯。
掉過去，我幫你解開，我們得趕緊出去。
你去報告中央情報局和國際刑警
我去幫Fine對付De Luca。
你知道別墅在哪裡麼？
我什麼都知道。
總有一天 。
超級女間諜，Susan Cooper。
我會把你耖了。
好喜歡新車的味道啊。
好棒。
歡迎來到巴拉頓湖。
我撿到了這些樓梯後，叫他們圍繞樓梯造了座房子。
Dudaev先生隨後就到。
你，你馬上就會有錢到流油了，Rayna。
所以你要更加留意妳身邊的這些人。
很多人的動機都不純啊。
比如你帶來的這個朋友。
我能理解你看上他啥了。
眼睛真是太美了。
謝謝。
但是他們也是CIA的眼睛，對吧？
De Luca先生，是的。
我以前的確是為中央情報局工作的。 但他們以為我已經殉職了。
你和Karen Walker都是雙面間諜。
中央情報局是怎麼回事？
任務都被無人機執行了？
妳現在不把他幹掉，我就取消交易。
你們他媽想都別想。
對，聽這蠢貨的話，你們都別亂動。
我們比你人多吧，這位。
不好意思，你他媽是誰啊？
Susan Cooper。中央情報局特工。
我操，Rayna，你是把所有的CIA都請來了麼 。？
還是他們在隔壁的別墅度假呢？
媽的！你覺得自己幽默是吧？
就我自己來的
現在對你最有利的，就是不幹掉Fine和我。
我倒想呢，可是不太明白理由是什麼
需要我解釋一下嗎？ 那好。
你要見的人是Solsa Dudaev 我收集情報、跟蹤他很多年了。
我猜你們這些人。
都只知道打扮自己，不知道他怎麼做事吧。
跟他做過交易的人，一般都死了。
再告訴你一件事。
你還記得你在巴黎安排的那個小婊子嗎？
她只是利用你來接近Rayna而已。
要不是我，她昨晚早就被綁架了。
而你只能傻逼似的站在這裡玩屌，連核彈在哪都不知道。
所以，你需要我活著，De Luca。
而你要是敢動Fine一下，我是不會幫你的。
容我理一下你說的。
你為中央情報局工作，卻願意幫我
倒賣原子彈，就為了這個男的？
- 我幹嘛要相信你？ - 因為她愛上他了。
是啊，可又能怎樣？
這個傻瓜甚至都不知道
傻得根本不知道我會為了他做任何事。
去他的中央情報局，是吧？
他們給了我什麼？
浪費了我十年人生，換來了的卻是屎一樣的薪水。
我工作的地方是到處飛著蝙蝠的地下室 。
而且就是那些東西讓我得了結膜炎。
把我眼睛弄壞了
要不是為了Fine，我早就放棄了。
所以，是的。
只要他能活著，我什麼都願意做。
很可悲，是吧？
太可悲了。
我操，妳真的賤死了
等事兒辦完了，我他媽把你頭髮全給你剃了。
好吧，這位胖太太，我接受妳的提議。
可你要敢輕舉妄動一下。
我就圓了你的夢，送你和你的小男友上西天
走吧。
Dudaev先生，歡迎來到Hungary（匈牙利）。
跟Chechnya差不多，但更容易發音
別廢話了。
東西在哪？
我的客戶看過酬金之後 。
會帶我們去藏東西的安全地方。
也不知道到底在哪。
我來吧，帥哥。
一億歐元不如以前值錢了是吧。
鑽石很純啊，Solsa。
好了。
都是妳的了。
先生們，請跟我來吧。
就在這兒。
你他媽開玩笑？
玩笑？
Solsa，你愛信不信 。
核彈就在裡面。
好聰明哦。
灌了鉛的箱子。
對。
鉛可以吸收輻射，使其無法被檢測到。
我父親在這方面是很屌的。
難以置信。
你好歹也該勸我一下吧，Rayna。
這一周來我一直把健身房的衣服扔在裡面。
真是屌爆了，是吧？
是的。
你他媽要幹啥？
做交易啊。
把東西抬到直升機上。
別忘了拿上我的鑽石。
這到底他媽怎麼回事？
De Luca耍了你，Rayna。妳中圈套了。
你不會以為我會把核彈給他吧？
那不跟把Stradivarius小提琴給了個鄉巴佬拉一樣。
我有個買家，出5億歐元買。
而且Dudaev也根本沒本事把核彈運到美國去。
我的買家能在下周就把核彈 。
運到紐約，把紐約炸了。
所以，要是還沒看過《歌劇院的幽靈》的話，趕緊去吧
所以是啥意思，你要把我也幹掉嗎，Sergio？
恐怕是的。
不好意思，Rayna，不能留活口。你理解一下。
那你跟我解釋一下，De Luca！
媽的。
他本意是好的。
今天真是一場接一場的好戲啊。
謝謝你們的演出，朋友們。
但是抱歉，Rayna，演出結束了。
快！快！
我的上帝。
- De Luca在哪兒？ - Susan！
趴下！
媽的！
我早就該把妳幹掉的。
- Rayna！ - 啥？
車下面！
把槍扔過來！
你在玩我？
用妳跟鳥一樣的胳膊用力好嗎
發生什麼了？
我幹掉他了麼？
炸彈在De Luca的直升機上，快起來！
真他嗎，我這就去。
不！
快點快點
快開！
幹掉她！
我來！我之前幹過這事兒
Cooper，你他媽別添亂了！
閉嘴，幫我！
開什麼玩笑啊？
Ford！你在幹什麼？
我要順著你爬上去，幹掉De Luca！
- 把你的手從我歐派上拿開！ - 我是在救你啊！
天殺的，不要亂摸了好嘛！
我抓不住妳啊。
你的褲子太滑了。
你抓緊點兒，我準備蕩鞦韆那樣蕩上去！
然後跳進駕駛艙裡！
我就說你他媽是在添亂，Cooper！
OH MOM
好高啊！
耖！
我的新西裝。
趕緊投降！
- 別動！ - 我的天啊！
我沒空跟妳鬧了好嘛！
哦，是嗎，那你會愛死我的！
我他媽才沒空和你鬧！
後退！
抱歉，間諜，遊戲結束了。
是的，你說對了。
- 跟你的玩具說拜拜吧！ - 你要幹什麼？
你他媽敢！ 別！ 不！
不！
我的天！
受死吧。
我射到一個人！
感覺這麼爽？是不是不太好啊
真的好適合我的風格啊！
Hey！女英雄！
在我們國家，對你這樣的女人有個稱呼。
他媽的辣！
老天。
求你了，Aldo！
加油，Susan！
這是個意外。
真是個沒創意的笨女人，戰場上還要戴首飾。
不過這是見過的最醜的項鍊了。
你說對了。
我把它送你好了！
還有可調節的扣子哦！
好了。沒問題的
妳能行。
好了好了。
控制住了，控制住了。
直升機好可愛啊。你哪兒弄來的？
50 Cent借我的。
我給他封個探員的職位，他才借我。
他現在好怕我的。
我是個間諜啦！
我們去拿槍射人吧！
你給我閉嘴，50 Cent，不然我就強吻你。
今天真是太走運了。
他想要我！
我們降落吧。
我剛把一個核彈扔到了水裡。
幹得好，同志們，湖的事很抱歉。
好了，別急，都有簽名照的。
大家都有份的。我今天幫忙幹掉了一個恐怖分子。
你見過Kanye West有我屌嗎？沒吧。
呵，真是太棒了
我之前就希望後半輩子生活在監獄裡
好有時間讓我好好反思一下。
我跟殺了我父親的人上過床。
順帶一提，給我律師打個電話，把我東西從酒店拿過來。
- 我需要。- 你以為我還是你的手下嗎？
隨你便吧。
耖你妹的。
我知道你其實好愛我的
喂！
我也操妳妹的。
別碰我的頭髮！
小心點好嗎？
我耖，又是你，Aldo。
我太累了真的，沒力氣反抗你的騷擾了。
我完全理解。
聽著，我的真名叫Albert 。
我是軍情六處的。
抱歉，我可能偽裝過頭了。
我喜歡深入自己的角色。
但是時不時會演過頭。
是有一點。
為了補償你 。
如果你有機會去倫敦辦事的話。
我很願意請你吃飯。
好啊。
嗯，當然可以。
那就好。
天殺的！
你喜歡我的英國口音嗎？
我從唐頓莊園學的
這是在開玩笑嗎。
還是沒有開？
我真是死了算了。
Coop！
幹的太棒了你，完美。
超級Cooper。真的，大開眼界啊。
- 謝謝。- 我也同意。
你真沒有辜負大家的期望。
謝謝。
我想派妳繼續值外勤。
哇。
妳明天就飛去布拉格 。
打擊一個毒品走私團夥。
這是你的新身份。
你願意嗎，Cooper？
Susan Cooper 聽候調遣。
- 現在沒人這麼說或者做了好吧。- 我記住了。
那就好。
謝謝。
Francis Mays是個失業的電話促銷員 。
現在靠殘疾補助金生活。- 天殺的。
誰拍護照還戴眼鏡啊？
她逗你的，妳還信了。
Oh，God 。真會開玩笑。
沒有開玩笑，我這人沒有幽默感。
好像是沒有。
回頭聯繫。
好好治下你的結膜炎。
真的就是過敏而已 。哎。
我知道了
你現在是間諜Cooper。
Yes。
恭喜。
謝謝。
我估計在辦公室找不到比你更好的搭檔了
我覺得你可以。
辦公室藏龍臥虎。
聽著 。
附近有家很棒的飯店。
或許我們可以一起吃頓飯什麼的。
那個……
我今天想跟姐妹們待著。
你能理解麼？
當然，當然。
那回頭見，你玩的開心。
謝謝。
對了。
Coop。
你對De Luca說的那些關於我的話 。
是真的嗎？
你的體毛比我想像的要多一些啊。
回頭再聞你，小夥伴。
你還活著我真是太開心了，兄弟。
- 你個蠢到爆小娘炮。- 我操！
幹得好，Cooper。
哇。
你是在誇我嗎？
太陽從西邊出來了。
得了。你這次幹的是不錯。
-但只是運氣好而已。-又來了。
你哪弄來的西服？
我他媽自己做的啊。
很不錯哦。
你還不回中央情報局工作嗎？
可能回，他們太需要我了。
不過我得先自己待一段時間，放空一下。
我準備沿著海岸線南下
也許去義大利待著，或者去希臘繞繞。
有時候，男人是需要下海闖蕩的。
聽起來不錯啊，Ford。祝賀你。
保重。
再見。
- 他不知道這個是個封閉的內湖是吧？ - 不知道
我覺得他不知道。
走吧。
好
我渾身都酸到不行了。
- 我來扶著你。- 好。
- 過來。- 我的屁股好緊現在。
要是還酸的話，我給你出個主意。
洗個熱水澡，然後去慶祝下。
但願你喜歡香檳和牛肉乾。
呃，那個。
不喜歡不行，我偷了一大盒子呢。
我覺得這倆不搭啊
從50 Cent的直升機上偷的！
慢點慢點。
Cooper，這他媽是個內湖？
那我他媽怎麼去義大利啊？
歐派。
哎呀，別叫了。你很享受的好吧。
我的天。
翻譯：Milo Levesque （結尾還有，請快進）
-完了嗎？- 是的
再來一次？
好吧。
不過，別再用你的大拇指那麼弄我了
我不想這麼說的。我好恨自己這麼說啊！
她竟然說了，竟然……說了……