老闆 有大象的足跡
大使
恩地先生
很榮幸迎接您的蒞臨
請進
謝謝
(國民航空創立35週年派對)
近藤社長 您好
謝謝
您好
大使 歡迎您蒞臨
社長 我很榮幸來到日本
慶祝國民航空成立35週年
希望肯亞航線能早日開通
謝謝大使
我一定不遺餘力實現您的期待
謝謝您
這邊請
那傢伙怎麼會來
肯亞大使需要隨行接待吧
有夠礙眼
通田恭子
美樹學姊
抱歉 害妳幫我代班
不會 互相幫忙是應該的
我母親突然住院
這次的123號班機
就是剛從福岡飛來的那班
我一定會請妳吃飯的
我這個人不挑 便宜的就好
太好了
不過我很會吃喔
請幫我拍照
看鏡頭
謝謝
國民航空飛往大阪的123班機
現在開始登機
正一有乖嗎
他很乖 在玩模型
那就好
我現在要搭飛機回去
跟他說爸爸有帶禮物喔
好 我們等你吃晚飯
好
別忘記水壺
要跟媽媽說什麼
再見
媽媽再見
再見 慎平
叔叔會在伊丹等你 不用怕
麻煩妳了
我很快可以再見到媽媽吧
慎平
青山議員 您中元節沒返鄉嗎
感謝您特地前來出席
行天 那件事就拜託你了
他是認真的好青年
願意一生奉獻給航空界
放心 我轉告人事部了
行天部長
本先生 您好
我下週要去北海道採訪
題材有點沈重
告訴我日期
我替你安排接待
我最近開始打高爾夫
北海道一定很適合揮桿
但帶著行李不方便
您儘管兩手空空出門
我會打點好所有東西
你居然偷偷溜進場
誰說你可以出席啦
給我滾
董事 誰代替我接待肯亞大使
鬼扯
老闆
大象的糞便
多久之前的
兩三個小時前
很好
(東京航空管制局)
這是NAL123班機
發生緊急狀況
要求返回羽田機場
降至22000英呎
結束
了解 同意要求
不要旋轉太多
(目的地 大阪國際機場) (機上人數 524人)
NAL12310
再次確認 是否有緊急狀況
是的
老大 找到了
打得到嗎
國航123班機 目前操控正常嗎
無法操控
已經失控了
小心撞山
右轉
動力全開
請戴上氧氣罩
請從鼻子上戴氧氣罩
請繫好安全帶
別緊張 扣緊安全帶
先生 您的安全帶
小步 優哉 惠子
你們要好好相處
一起照護好媽媽
爸爸對不起你們
永遠無法回家了
我不知道原因
時間過了五分鐘
我不想搭飛機了
老天爺請救救我吧
請戴上氧氣罩
拜託您快戴好
昨天是最後一次一起吃晚飯了
機艙內彷彿快爆炸
一直冒煙 不斷下降
動力全開了 正在失速
機頭快拉高
別怕 沒事的
不用怕
大家請放心 不要害怕
請戴好氧氣罩
乖 一定會沒事的
請戴好臉上的氧氣罩
媽媽
日本享譽國際的國民航空
創立以來秉持舒適安全的宗旨…
機頭拉高
快拉高
打開機翼
動力不夠
機頭拉高
動力呢
快啊
"不沈的太陽"
(群馬縣 御巢鷹山)
有人還活著嗎
生還者請出聲
有人嗎
生還者
發現生還者
找到了
快救出生還者
這裡也找到生還者
(國民航空六號車)
召集登山社是為了支援救災
國民航空的人一律禁止上山
因為我們被視為加害人
你們負責照護罹難者家屬
行天部長
現在還不行斷定罹難與否
棺材要先調度
千萬不能被家屬發現
到時候不夠用就完了
接駁車到了
(524人乘坐國航墜機)
(國航123機 家屬休息室)
抱歉 打擾大家休息
我們是國民航空的輔導員
從今天起來為各位服務
有什麼需求請儘管…
快讓我們上山
聽說有四個人獲救了
我女兒一定也還在等
我帶了乾淨的衣服
還有冷飲要給她喝
請帶我們上山
請各位稍安勿燥
搭車去山腳要兩小時以上
連自衛隊和警察都表示
山路很險峻 單程要三小時
暫時不宜前往
搜索有進度嗎
現在的狀況呢
我們最需要的是新消息
敝公司被禁止進入現場
只能靜候警方的消息
你們憑什麼來當輔導員
我們深感抱歉
國民航空這算什麼大企業
(國航墜機事件驗屍處)
把我先生還給我
求求你們
不要帶走他啊
把他還給我
小山田女士 撐著點
(兒童證)
對不起
為什麼
慎平
為什麼會這樣
(1962年 冬天)
年終獎金要求4.2個月
回覆是維持2.5個月
加上拒絕修改勞動合約
這樣根本談不攏
檜山社長
國航可是掌管人命的公司
沒有錯
調整低薪和苛刻的勞動環境
才是改善飛安的唯一辦法
恩地會長 請您了解
公司向政府申請高額補助
目前這樣很有誠意了
社長 勞工並沒有不合理的要求
如果與纖維和鋼鐵公會相比
缺乏資本的航空公司危險多了
行天 我們是政府出資的法人
與戰前的基礎產業相提並論
未免太沒常識了
為什麼
我們被政府緊抓住弱點
不可能擅自更改規則
堂本董事
中川機務員過世時
你把過錯推給他自己粗心
你現在沒有資格發言
當時他被迫過度勞動
公司的人員分配不足
明顯違反勞動合約
沒錯 是公司不講理
事後有給家屬撫恤金了
八馬課長
那是你利用家屬的無知
三言兩語把事情壓下去
不要亂講
他明顯是殉職
你在胡說八道什麼
你才胡說八道
志方 夠了
如果沒有更好的答覆
我方會使出嚴重的手段
行使勞工的罷工權
罷工
光聽到這個字就令人減壽
萬一航空公司罷工
必會遭到社會嚴重撻伐
總比人禍造成的事故好吧
沒有錯
罷工的日期定在後天
25日的凌晨零點開始
喂喂 行天
那是總理從歐洲返日的日子
拜託你 一定要避開那天
是公司害勞工不得不罷工的
失陪了
恩地會長
(年終獎金4.2個月抗爭勝利) (國民航空工會)
不是我
說要針對首相專機罷工的人
是副委員長
最近談判一直很不順
一定要來點夠強的震撼彈
委員長和副委員長太保密了
害我比社長還吃驚
這就是欺敵之前先欺友吧
我以為副委員長會洩漏給妳
為什麼
因為謠言滿天飛啊
什麼謠言
何必跟謠言認真
別吵了 大家聽我說
公司的態度決定是否罷工
我們要先做好萬全的準備
這場抗爭關乎國航的未來
年終獎金一律兩個半月加八千
勞動合約不提出具體修改案
延長觀察研議時間
報告完畢
開什麼玩笑
很好 我只能說很抱歉
罷工按照原訂計畫
明天25日凌晨0點開始
恩地 等等
我們會再討論剛才的結論
你這是做什麼
剛才是怎樣
公司的回覆毫無誠意可言
我們不能就此妥協
阻止首相專機只是戰術
一旦實行了 不只傷到公司
同時會遭到各界撻伐
輕易屈服就永遠不會改善
飛安是禁不起時間考驗的
說得對
我們要罷工 別讓公司奴役了
委員長
恩地委員長 請回
公司願意再次協商
我們勝利了
年終獎金成功拿到4.2個月
恩地萬歲
謝謝大家
這是大家攜手抗爭的成果
我很驕傲擁有最棒的同事
革命尚未結束
我方的要求才成功一半
改善勞動條件是當務之急
我們一定要爭取到
讓大家能安心飛行
恩地萬歲
副委員長 一起舉杯慶祝吧
我總是在關鍵時刻退縮
踏不出最後的一步
我很糟糕吧
不 我支持你的謹慎小心
不能光顧著踩油門
有時也要踩煞車
你喜歡恩地吧
我…
先生
請原諒我上次的失言
快別這麼說
我幫不上忙 才該說抱歉
之前有位警官說我孫子有蛀牙
我孫子才剛滿一歲
忍不住有點火大
我叫兒子帶孫子來給我看
他說要開車來 但長途駕車不好
我媳婦容易暈車 就勸他別開車
我說飛機安全又不會出事
然後寄了機票去給他們
布施女士 這邊是女性的遺體
這副慘樣…你怎麼分辨男女
這具是小孩
這是我先生
這麼小怎麼會是您先生
燒到萎縮啦
這是他的手指沒錯
很漂亮的手指吧
我看得出來是他
不會認錯的
比照一下指紋吧
這是我父親
可以看嗎
小步 優哉 惠子
你們要好好相處
一起照護好媽媽
爸爸對不起你們
永遠無法回家了
我不知道原因
時間過了五分鐘
我不想搭飛機了
老天爺請救救我吧
昨天是最後一次一起吃晚飯了
機艙彷彿快爆炸一直冒煙
不知道下一秒的命運
優哉 你要堅強顧家
孩子的媽 世事何其難料
我先走了
孩子們就拜託妳了
現在是六點半
飛機一邊轉一邊急速下降
感謝人生這一路上走來
我真的很幸福
我回來了
你回來啦
老公
今天終於喬出一天回家
明天回一趟總公司後又要出國
你的身體還好嗎
你是大家的支柱 千萬別倒了
你們倆都回來啦
辛苦了 爸爸工作很累吧
妳現在也很忙吧
爸爸
你臭臭的
克己
因為我還沒洗澡
熱水放好了 你先去洗吧
好
我先走囉 明天還要上班
我也是
真掃興
記得跟爸說那些事喔
爸媽晚安
爸爸 不是說拿走象牙嗎
我想起來了
你今天有奈洛比的味道
晚安
回去小心
再聯絡
你不是要先洗澡嗎
對
好吧
外面很熱吧
純子要妳告訴我什麼
她和大倉的婚事
婚禮日子定了嗎
還沒
你快點去洗澡
幹嘛不說原因
大倉向他父母報告結婚的事
親家就去調查了你的背景
我想到就一肚子氣
我不是氣大倉
是他的父母親太誇張
對方說了什麼
我不想講
律子
他們說叛徒的女兒不能娶
(1964年 冬天)
打擾一下
恩地 請別這樣
社長 我有話想對您說
恩地 你在鬧什麼
為什麼我非得去喀拉蚩不可
這是你自作自受吧
我的確連任四年的工會委員長
但是我現在專心任職於預算室
你只是在裝乖吧
天曉得何時原形畢露
不是我對你有意見
公司內大多數人都有同感
居然策劃對首相專機罷工
我實際上並沒有這麼做
做了的話還得了啊
是我提出把你派到國外的
並且說服了視你為眼中釘的人
這是怎麼回事
恩地 你忍耐個兩年
兩年就可以回來了
我認為國民航空不能沒有你
我當你是本公司不可或缺的人才
您過獎了 不敢當
你聽說了吧
恩地這次被調派到喀拉蚩
他八成會找你訴苦 騙取同情
你千萬不能當真
他已經和社長談好條件
回國以後就會升遷
他企圖利用夥伴
真是卑鄙的男人
擁有權力才能改變公司
你說恩地把升遷當作條件
行天
你想不想放手闖一下
你是國航最八面玲瓏的員工
我打算接受這個人事命令
那種地方也只有年輕時能去
你考慮清楚了
不過有個條件
不對其他人做出人事處分
我和檜山社長約好了
行天 我沒做錯吧
你決定了就好
我有件事想拜託你
現任的委員長澤泉還太年輕
拜託你多罩他一下
兩年一下就過了
我很快就會回來的
我回來了
你回來啦
爸爸
爸 你回來啦
爸爸回來了
老媽呢
她在房間裡休息
醫生怎麼說
他說沒有大礙
以後要多注意血壓變化
你還沒吃飯吧
律子 過來一下
幫我倒杯茶
發生什麼事了嗎
我要調派到國外了
巴基斯坦的喀拉蚩
喀拉蚩 為什麼
公司叫我忍耐兩年
我先過去 妳和孩子晚點也來
那是怎麼樣的地方
我去看看老媽
媽 是我
我回來了
不用起來了
回來啦
看我這老骨頭
妳多注意一點
我們家有高血壓病史
你也是啊
今天公司決定派我去國外兩年
律子和小朋友也會去 媽媽呢
我沒辦法在國外過日子
我可以一個人生活
你要調去哪裡
兩年的時間不算久
一下子就過了
阿元啊
你不是很認真為公司打拼嗎
是啊
怎麼會落得這步田地
恩地前委員長的調職令確定
我們決不容許這種人事報復
他帶領工會以民主方式抗爭
如今卻遭受公司惡意打壓
(巴基斯坦 喀拉蚩)
律子
爸爸
小心
你們終於來了
很遠吧
老公 這裡好熱
誰叫這裡是巴基斯坦
機上有睡覺嗎
稍微睡了一下
車子在外面等 走吧
委員長 來喝一杯
天氣這麼熱 不喝難解心頭悶
喝酒不要太高調比較好
這裡可是回教國家
不愧是委員長 說話有道理
我向總公司傳了幾次電報
申請買台冷氣機過來
這種荒島般的小分店
早就被總公司遺忘了
沒差 反正你熬兩年就榮升
新的工會要拉攏
討厭現存工會階級鬥爭的人
選擇溫和協議路線
把促進生產力的環境提昇
當作我們的新口號
好的 我馬上設法動員
我覺得需要花點時間
畢竟敵方是三千人的老鳥
半年
花半年時間穩固態勢
總之先拉幾百人過來
至少上千 不然很難成事
好睏
再寫十個就沒了
媽媽 島和鳥為什麼這麼像
因為…
媽媽研究一下再教你
我回來了
爸爸
你回來啦
在認真讀書嗎
爸爸 什麼時後才有日僑學校
就快了
你每次都說快了
克己 再練十個字
他想和朋友一起上課吧
而且家附近交不到朋友
爸爸陪你玩接球吧
克已
(好想回日本)
久等了
恩地
是
你要在這種鬼地方待多久
你想早點回日本吧
可是我還有一年才期滿
寫一封悔過書
我馬上把你弄回去
流放喀拉蚩是給你自新的機會
課長 請等一下
勞務部次長如何
我設法讓你回總公司的好位子
只要你願意簽字發誓
今後遠離工會 專心份內工作
我是為公司著想才替工會奔走
這樣我無顏以對公司的夥伴
你偏要不顧家人 自己逞英雄嗎
你會後悔的
(行天四郎 轉任舊金山分店)
(恩地元 轉任德黑蘭分店)
如您所知伊朗的航線交涉順利
從明年4月1日起
直飛德黑蘭的航線定下來了
因為要熟悉當地民情
決定從鄰國調人過去
我在巴基斯坦待了兩年
海外偏僻地區期滿後
通常不是可以回日本嗎
我也是這樣想
可是你的情況比較特殊
我不接受這種人事命令
太荒謬了啊
恩地 我也想幫你的忙
只怪我能力不足
請你諒解
可以請總公司的人去喬嗎
譬如說行天先生…
為何找他
你們以前一起當正副委員長
以為總算可以回日本了
為什麼偏偏你…
爸爸
爸 媽 你們看
風箏飛起來了
你們呢 陪我一起走嗎
不會
不行再放媽媽獨自在日本
對不起
我現在無法辭職
我的自尊也不接受放棄
我只希望你過得好
行天被派去舊金山了
很亮麗的升遷
再笑開心一點
三二一 好了
好恐怖
沒事的 別怕
恩地在巴基斯坦長達兩年
明顯遭受不正當的調派
前所未聞的流放手段
我們提出嚴重的抗議
公司要修正不人道的態度
幹嘛拉我
(伊朗 德黑蘭)
現在開始在地員工的筆試
畫出車站到辦公室的地圖
要外國人也看得懂 了解嗎
了解
時間是十分鐘 請作答
請等十五分鐘
好的
母病危 速回國
抱歉
借過
恩地先生 公司給您的留言
爸爸
媽媽 爸爸回來了
老公
抱歉 請讓他們獨處一下
媽…
我回來了
其實我上週有來見過令堂
我剛從舊金山返回總公司
她打電話說想找我見面
我媽找你有什麼事
當然是談你的事
希望我設法把你調回日本
我才開口答應
她就泣不成聲
恩地
雖然令堂看不到結果了
我還是想實現對她的諾言
我已經在內部溝通好了
只要你肯寫一張悔過書
弄一個形式就好
表現出道歉的樣子
你馬上就可以回日本
恩地 放心交給我辦
我不會害你的
恩地哥
恩地哥 我們在這裡
恩地哥
你們好嗎
很好
我們現在的職場就是這裡
自從新的工會組織以來
就落得這副下場了
表面上是搜集舊的機內用品
以中古貨價格拍賣的單位
實際上沒有任何工作
我們國航工會的成員
在御用工會成立後就遭受
公司如此露骨的差別待遇
大手町分店的八木
他的待遇尤其不人道
他被迫坐在門口當導覽員
可是整天都沒人跟他說話
故意這樣惡整他
挺胸坐好
坐姿稍微放鬆就被罵
然後上司被派到第二工會
負責監視我們的行動
我只聽說成立要新工會
那邊到底是怎樣
成立大會上說會員數高達1650人
新工會和公司達成協議
以人事和勤務優待當誘因
企圖害我們式微
為什麼不早點告訴我
抱歉
我在德黑蘭什麼忙都幫不上
行天呢
他去舊金山之前有來幫忙吧
自從你離開日本之後
行天哥就沒有來過工會了
那個人滿腦子只想當官
別說了
新生工會背後的黑手是
勞務部次長八島
以及他老闆堂本董事
我們之前說好不對其他人懲處
澤泉在倉庫快被塵埃活埋了
八木在大手町店…
恩地 別激動
對不起 我有點累了
長期派駐海外 加上家母剛過世
抱歉 是我能力不足
我這次一定信守承諾
德黑蘭直航的首班起飛後
馬上把你調回日本
大丈夫一言既出駟馬難追
有享受到久違的日本嗎
悔過書寫好了沒
拿來 我幫你遞上去
行天 我問你
公司到底是什麼
我們為了公司和同事在打拼
我到底要寫悔過書給誰
你怎麼還說這種天真話
你不該待在外地工作
早點想辦法回來吧
我不想寫
寫不下去啊
我來了
抱歉 遲到了
那傢伙懂事一點了沒
沒有 他依然很天真
他說他寫不出悔過書
算了 那也好
謝謝
對了 肯亞的奈洛比需要人手
要有人去推動肯亞直航
最好是熟悉海外勤務的人
你心中有人選嗎
(1969年2月)
(恩地元轉任肯亞奈洛比)
喂 我是駐德黑蘭的恩地
請把電話轉給檜山社長
我想直接談…喂 喂
喂
好好吃
媽 爸不一起回日本嗎
爸爸要去非洲工作
我想和爸爸一起回去
爸爸被貶職了嗎
你聽誰說的
貶職是因為做壞事嗎
不是
克己 不准你再亂說話
別人家都可以一起回國啊
要不要跟爸爸去逛市場
我明白你的意志堅定
可是這樣傷到小孩了
爸爸說一起去逛市場
"NAL462往東京的乘客請注意"
"現在開始登機"
克己
照護好媽媽和純子
律子
(肯亞 奈洛比)
本年度的月曆印好了
馬上帶來分享
謝謝
果然還是日本好
你看了也會想家吧
年終從歐洲轉機回日本時
請務必乘坐國民航空
你們如果開奈洛比直飛航線
我很樂意乘坐國民航空
我們正與肯亞政府全力交涉
希望能趕上明年暑假
恩地 加油
好
一起吃啊
我好飽 不用了
(肯亞觀光局副局長)
恩地先生
我知道日本是富裕大國
可是我不懂為什麼
日本觀光客數從未增加
請你多費點心
副局長 我提過很多次了
增加觀光客最好的方法
就是核准日本國航直飛肯亞
目前還沒有正式決定
但很快就會有好消息
真的嗎
謝謝副局長
太感謝您了
大媽 午安
午安
吃飽沒 -吃了
孩子生出來了嗎
還沒有
純子
新學期要開始了
可是我不想去上學
你知道為什麼嗎
因為我在班上沒有朋友
大家都知道爸爸在肯亞
他們說你在公司做了壞事
所以被趕到非洲
爸爸 你為什麼要去非洲
爸爸 工作比家庭重要嗎
媽媽常常發脾氣
哥哥不跟任何人說話
純子好寂寞
我們家像一盤散沙
給自私的爸爸
(本月定期董事會決議)
(與肯亞政府交涉直航事宜)
(訂3月31日為結束期限)
(尋獲墜機事故的黑盒子)
(金屬疲勞導致機翼損壞)
(七年前的飛安事件重演)
(機翼有維修疏失)
社長好
(大阪)
辛苦了
你怎麼來了
這裡有很多罹難者家屬
借問一下
社長上山追悼的日期定了嗎
快辭職的社長何必多此一舉
他已經形同虛設了
別幫公司找藉口了
負責人親臨現場道歉
這才是家屬想見到的
你到底站在哪一邊
事故原因尚未查明前
保護公司立場是很重要的
部長 時間到了
別忘記你當輔導員時
是以國航員工的身份
借過
社長
我今天前來道歉和弔唁
敝公司必會竭盡所能
補償家屬心中的痛苦
真的深感抱歉
我們先告辭 去下一戶…
不准走 再跪一次
社長 不用對我們道歉
請對我的兩個女兒道歉
請您唸出她們的名字
連名字都不知道 還敢來上香
對不起
不顧別人家地毯 先擦老闆褲子
這就是國航的作風嗎
給我出去 立刻
快滾吧
堂本社長
現在才來致意
太慢了
非常抱歉
罹難者有520人
我必須每一家都親臨造訪
社長 你不是要引咎辭職嗎
跟離職的人沒什麼話好說的
說不定你還拿了資遣費
我本人不久後會卸任
但國航將負起全責
查明事故原因
協調各位的賠償金
原因已經很清楚了
就是你們捨不得花錢維修
讓520人搭上破爛的殺人飛機
下一位是天王寺區的鈴木夏子
紐約快報爆料失事原因的時候
在紐約的八馬第一個先通知你
我第二天才知道消息
你完全沒有跟我報告
我有下指示要立刻通知您
出了點差錯…
這不是第一次了
你最近跟我保持距離
可是剛才卻幫我擦衣服
也許你是天生的詐欺師吧
悲慘的末路正在等著你喔
真不錯
不好意思
請問 田家是哪一戶
我女兒的英文很好
從小立志當英文老師或空姐
她想成為像妳這樣的空姐
抱歉 打擾到您了
不會 謝謝妳大老遠跑來鄉下
希望妳不要忘記恭子
伯母
我可以請問一件事嗎
您有沒有加入"遺族會"
有 我最近才加入的
我們家恭子是罹難者
同時也是國航的員工
立場有點尷尬
可是雜誌上刊出她帶著氧氣罩
照顧乘客的照片
她贏得"堅持到最後"的美譽
所以我…
我懂了
怎麼了
沒事
家屬團結起來會很難搞
而且空服員家屬找上旅客家屬
一起攻擊我們公司更是不妙
你不會懂的
恭子是代替我飛才出事的
光這點就夠難受了
我怎麼可能要求她母親
把遺族會的名冊交給我
美樹 我需要這本名冊
這次是我向上爬的大好機會
叫恩地去把名冊弄來好了
這妳應該辦得到吧
恩地不可能答應做這種事
再說…
他跟你不一樣
哪裡不一樣
我和恩地哪裡不一樣
妳說清楚 哪裡啊
名冊一定要弄到手
鈴木先生的平均年收是
519萬2865圓
若以六十七歲為退休標準
可乘以32年
總共1億6617萬1680圓
其中要扣掉逸失利益
也就是年收入的50%
然後乘以霍夫曼係數
得出4882萬5510圓
再加上1900萬撫恤金
請等一下
我兒子的遺體殘破到面目全非
你並不懂我面對他的心情吧
他被傷害成那副模樣
怎麼會只有七千萬
至少也要上億吧
做不到這點也算有誠意嗎
恕我難以答覆
不好意思
你跑去哪裡了
我不想跟他談
為什麼要換這種人來
打算用錢來打發我嗎
對不起
古溝 跟我出去一下
不行 現在是我負責鈴木夏子
你給我閉嘴
我媳婦現在打擊太大談不了
伸郎是我懷胎十月生的兒子
我不會接受這種價錢的
我們先出去一下
好 再見
失陪了
跟當事人以外的談沒有用吧
你太落伍了
只要賠償同意書有蓋章
是誰蓋的章根本不重要
我不認同你現在的作法
用充分的時間去溝通
取得罹難者家屬的信賴
接著才能談賠償的事吧
你這種悠哉的態度
我看永遠也談不完啦
你在國外待久了
少管日本的作法好嗎
等一下
幹什麼
你有種再說一遍
別打了
請不要吵了
你知道嗎
這場空難造成230位寡婦
我不喜歡用"未亡人"這個字
稱別人是"還沒死的人"
(總理 利根川泰司)
(房官長官 十時征成)
本日內閣議程到此為止
總理 國民航空的新社長
(運輸部長 稻塚一郎)
如果您還沒有屬意的人選
我可以推薦兩三個人
沒關係
我們已經在進行謹慎評選
不勞煩您費心了
堂本社長過早表明辭意
社長的位子會空好幾個月
這件事非同小可
國民航空是日本的國家代表
發生這樁前所未有的慘劇
後續的人事必當審慎任命
總理說得沒錯
(副總理 竹丸欽二郎)
新社長不只要改革國航
以及民營化的問題
更要對日本航空行政有遠見
如何選出適任的人選
等於考驗著總理的智慧
勢必由總理本人決定
竹丸副總理
我身為行政院的負責人
有權利對人事發表意見
報告完畢
只顧派系和私情的人真麻煩
竹丸副總理說得沒錯
關西那邊談的如何了
(龍崎一清)
我下週會再去大阪說服一次
人選真的很難出爐
我考慮到勞務政策的成績
他會是最適合的人選
他多在關西財界活動
我本身不認識他
完全是不同的領域
不過我和總理的想法相同
四面八方的關說真是煩死了
這也難免啦
誰叫總理您被迫單槍匹馬
殺進交通界的城堡裡面
這件事就拜託你了
(關西紡織股份有限公司)
以往只能生產15英哩到35英哩
現在多了10到40英哩的選項
每一台的生產量…
會長
每日產一百四十…
(關西紡織會長 國見正之)
幸會 幸會
辛苦您特地前來大阪
真是太榮幸了
請坐
國見會長
二戰時我一直在大本營效命
戰後為了向關東軍傳達投降令
我隻身前往滿州
結果與65萬名官兵
被拘留在蘇聯11年
我記得你是從長野松本的小隊
升到陸軍預官學校的
我沒有上過前線
是以教官的身份被留下
但是你應該很瞭解那些
為國冒死奮戰的官兵吧
我和同期大多失散了
總理說三顧茅廬也要聘請到您
這真是莫大的榮幸 可是我…
希望你能為了國家接受聘請
為了國家
你的答覆
請儘快告訴我
總理也正在引頸期盼
有人在家嗎
阪口先生
好久不見
不用跟我談什麼賠償了
我五年前喪妻
現在又沒了兒子 媳婦和孫子
一家人全都死光了
事到如今賠償也沒用了
你下次再來就找不到我了
我不知道這是什麼植物
但是等到花一開
我就要去修行
這是從御巢鷹山上帶回的花
親愛的爸爸 請再抱抱我
我想跟爸爸吃飯
一起吃飯好不好
爸爸 你快點
快點回家來
然後陪我聊聊天
爸爸 請再抱抱我
我願意接任會長
為了眾多罹難者
以及失去家庭朋友的人
(國見接任國航會長)
我重建國航的最大阻礙之一
是目前各據勢力的四個工會
聽說你曾領導分裂前的工會
我想借重你的力量
我會新設直屬於我的"會長室"
召集公司內有為的人才
徹底剷除國航的毒膿
會長
你應該聽說過我的經歷
我如果太出風頭
想必會對您不利
很榮幸會長如此看重我
但我想繼續當受害家屬輔導員
那個交給別人去做
你要從更高的視野領導公司
你一定可以辦到
應該說只有你可以
身為外人的我接受了挑戰
30年資歷的你卻不願幫忙
因為30年中三分之一的時間
我被流放到遙遠的國度了
會長
我最近一直夢到非洲的平原
雖然大多是惡夢
可是睜開眼睛卻無比平靜
當時多麼渴望早日回日本
總算回來之後
現實卻殘酷到令人窒息
會長 我老實說了吧
這間公司是不會改變的
你和你的家人吃了9年的苦
我明白很難一語道盡
一句"為了國家"說服我接任
當下我想起很多殉國的戰友
為了不枉他們的犧牲
我一定要為了生者服務
我之後要親自爬上御巢鷹山
向520位亡靈報告此事
儘速統合分裂的工會
確立"絕對飛行安全"
這是我想託付給你的任務
條條大路通羅馬
國民航空重建的所有途徑
都是通往飛航安全之路
我們的原點是旅客的信心
(會長室第一次會議)
各位一路以來為國航效命
每個人都有不同立場
請毫無忌諱發表意見
飛航事故有70%是人為疏失
機師惡劣的工作條件
是事故最直接的原因
可是公司將機師升上主管
讓他們成為利害關係人
變相下封口令
全世界的航空公司中
只有國航會讓機師擔任管理階層
說明白一點
公司對空服員的升遷
有嚴重的差別待遇
具體而言有89名空服員
從事務長升到總事務長
花了八到十二年的時間
助理事務長到…
你們在上班時間開會發傳單
根本沒有專心做分內的工作
沒有錯
不工作的人何來飯吃
還沒輪到御用工會發言 請閉嘴
你說什麼
國航會有今天的低潮
都是你們這些工會蛀蟲
把公司啃得坑坑洞洞吧
我不想被蛀蟲稱為蛀蟲
敗家犬不要亂吠
閉嘴 你這忠犬小八
麻煩為公司多著想一點
迫本 別在這裡打口水戰
我們想做工作也動不起來
這都要怪你們
沒錯
是你設計的嗎
行天
我一直很相信你
不管別人怎麼說
會長室很舒服吧
企圖解散遺族會的人是你嗎
為什麼
別問我這種無聊事
你是認真的嗎
拜託你別再當我絆腳石了
誰才是絆腳石啊
你太沉溺於過去 不會懂的
我只對未來有興趣
(國民航空社長 海野昇)
太爽了
第一次的"會長室"這麼混亂
正合我意啊
國見想必一臉挫折吧
誰叫他不和我們商量就擅自動作 (副社長 三成通夫)
這叫自作自受
我會設法把"會長室"權力架空
兩位大可放心
對了 行天常務
你去建議國見會長取消週末開會
週末是打高爾夫的日子
我不去揮桿就全身不舒服
我也是
我以前待在運輸省時也是
一週至少要打一兩次高爾夫
況且空難當時我們還沒上任
現在馬上逼我們承擔責任
又是賠償又是道歉 誰受得了
我也是半年前被派到分公司
我根本不需要負責
哪有趕鴨子上架的道理
我會傳達兩位的意見給會長
公事先就此為止吧
大爺 您好
太好啦
行天 你比我想得精明
抓到死穴就緊咬不放
謝謝啦
(1986年 1月1日)
恩地
會長 新年快樂
新年快樂
抱歉 大過年煩勞您出門
新年首航呢
是的 務必想請會長恭送
新年首航的起飛
兩位要不要一起去觀日出
我們國航商事的遊艇很舒服吧
這是誰送的禮物
開玩笑的
今年看來也難有什麼突破
不過國航見過一次地獄了
再怎麼樣也不會比去年差
一年之計在於元旦
其實本公司今年要前進倫敦了
飯店也簽好了
伊莉莎白飯店會是賣點
八馬會長 你去年在紐約
不是才買下豪華飯店嗎
國民航空所飛之處
就有國航商事的飯店
這是我們公司的宗旨
總公司不會馬上點頭喔
想辦法美言幾句是您的任務
國航商事的飯店經營策略
想搭上空難後的形象重建
看來紐約的甜頭讓你很難忘
話別這麼刻薄嘛
行天常務接下來不能出差錯
畢竟是下任社長的大黑馬
別說笑了
現在大阪來的濃霧未退
害我們連起飛都困難
來 你坐好
祝各位新年新希望
今年也互相多關照
新年快樂
現在正在整修航道
報告指出起落架有振動聲
還要花多久時間
目前只發現扣栓鬆脫
聲音的出處還不明
時間不夠了
目測沒問題就開始登機
好的
時間到了
好
整備沒問題了
不確定扣栓鬆掉是直接原因
可是登機時間已經到了
跳過完整程序的快速整備
這幾年轉為合理化方針
因為人力和時間都不夠
希望能推動"機務員隨機制度"
那是
每架飛機配置一名專任機務員
每人對自己的飛機有責任
快速整備的狀況或許會減少
這個意見不錯
為了飛安值得推動
好
我們記者不可以酗酒
也不可以被勸酒
所以我從來沒有喝醉過
很厲害吧 妳說說看
媒體記者的任務是…
仔細聽好囉
本先生
你知道新工會吧
這位是新工會的高柳
什麼
他是委員長候選的優秀人才
有件事希望你能訪問他
我什麼都願意聽
老子今天心情好
一字不漏統統寫下來
說吧 國見會長的事嗎
真是的 別說這麼露骨
關於國見的事 我什麼都敢寫
這就是記者的力量
我才不要跟醉鬼打交道
拜託一下
(國航新工會聲明) (重用爭議重大的前工會領導)
(嚴重質疑國見獨裁體制)
國見 別讓媒體擾亂心思
我向來被批得很慘
我在大阪行事特殊
常被媒體大做文章
可是東京的媒體太大驚小怪
連芝麻小事都用放大鏡在看
我都驚訝到忘記要生氣了
國見會長
我對你的信賴絕不會動搖
國民航空的經營改革和重建
既然已經起飛
我會支持你到落地為止
你只要穩穩走在王道上就好
總理 可否請您寫下"王道"
我想以這兩個字當作座右銘
希望請您題字在紙上
沒問題
今天真的重獲不少勇氣
總理親筆的字
這就是王道啊
國見會長的改革停滯
被利根川總理的威信救活了
比尚方寶劍還有用
國見真的很有兩下子
設置類似機密特務的"會長室"
其中招攬的成員居然包括
曾經企圖對首相專機罷工
手段激烈的前工會委員長
下週要開交通部會吧
我們在航空對策特別委員會
徹底把國見打下去吧
不過真沒想到總理
擺明要干預交通受益權
青山 不要隨口講"受益權"
難怪人家會說你辦事不可靠
對不起
各位前輩 萬事拜託了
既然要在委員會反應
可以列入運輸界重砲型的人
明白了 我會暗中安排
行天 沒問題吧
放心交給我
喂 我是八木
好 我馬上準備
歡迎光臨
早上G打電話來 上個月才用了KB
這次是用SF和CF 20點在G約在老地方
再來一杯
好 啤酒吧
來一杯啤酒
馬上來
我期待你下次的表現
謝謝常務
有事盡管吩咐 我什麼都願意做
謝謝二位特地從大阪過來
之前純子來我們家拜訪
以前在國外見到時她還小
沒想到已是亭亭玉立了
您過獎了 她還像個孩子
請用
不客氣了
聽說恩地先生是東大法學系畢業
對
對我們來說是高不可攀啊
快別這麼說
恩地先生 我們之前誤會您了
利根川總理三顧茅廬聘請的會長
他親自點名你加入會長室吧
我們兩家今後務必繼續來往
趕快決定婚宴的日子吧
我和純子大致上都規劃好了
恩地先生
女方主婚人可以邀請國見會長嗎
等一下 你答應迎娶我女兒
是看我的學歷和上司嗎
爸爸
上次不是這樣說的
你們說要辦小而溫馨的典禮
岳父大人 對不起
是我爸擅自做主誇大的
純子和我的想法並沒有變
要是婚禮辦得太寒酸
你要我的臉往哪裡擺
老公
失陪一下
對不起
有什麼好笑的
純子的結婚對象是浩三
又不是和對方父親
那是她的公公
沒問題的
純子不會介意
浩三也對她很溫柔
我走到那個凳子就回去
沒關係 不開心就生生氣吧
克已和純子常常說
爸爸為什麼都不生氣
在公司在家裡都不生氣 好奇怪
這些小鬼
好 回去吧
老公 我問你
你是為了我和孩子在忍耐嗎
你一直不生氣是為了我們嗎
我也忍耐了很多事喔
回去吧
老公
幹嘛
我很喜歡這間房間
行天
在
民自黨的交通部會幹得不錯
多虧有您的指教
房間還滿意嗎
這間預定給您作為書房
好棒 石村課長 你看
課長快來嘛
課長
新開航線的事就拜託了
不可能三條航線都羽田往返
有違常理…
麻煩您了
其實去年的8月12日出差後
我從福岡搭飛機回羽田機場
那架飛機後來…就失事了
我想給三個孫子帶禮物
在飛機上向空姐要玩具
空姐人很好 拿了三份給我
那位空姐叫 田恭子
她在那架飛機上殉職了
我最近只要看到孫子玩這個
就會想起 田小姐的事
總覺得很對不起她
我身為國民航空的監察委員
希望能為重建盡一份心力
更想回報無辜犧牲的 田小姐
失陪一下
恩地 立刻過來一趟
(長期外匯策略之監察報告書)
我來了
恩地 好久不見
和光先生
你們認識
我們曾在喀拉蚩共事
當時幫不了你 我還是很抱歉
我才抱歉 只顧著自己的事
先坐下吧
謝謝
這是和光拿來的資料
報告中國航在經營上有兩大過失
足以動搖國航資本的違法行為
一個是美元期貨
另一個是收購飯店
恩地
你負責去處理飯店的事
現在立刻飛去紐約
(紐約)
恩地 歡迎來紐約
八馬 你怎麼在這裡
因為這裡是我的飯店
你出關花了很多時間
因為行李一直沒送出來
辛苦你了
這間飯店真是豪華
我用低價入手時 開心到快昇天了
對了 你這趟是來
我來見在肯亞認識的朋友
關於國航商事從艾略特公司
買下豪華飯店一事
我僅回答我知道的部份
部份保密條文 恕不奉告
沒問題
本公司的監察委員查出
收購金額出現異常高價
價錢交涉不是律師的工作
買下飯店後 國航商事全面整修
花費了七千五百萬美金
相較總額一億七千五百萬美金
裝修會不會太貴了
恩地先生
飯店整修也不是律師的專業
你剛才說收購總額多少
一億七千五百萬美金
艾略特的會計報告所紀錄
賣出的金額是這個
一億七千五十萬美金
相差了四百五十萬美金
匯率是一美金對兩百日幣
所以有九億圓不見了
你很訝異我在這裡吧
因為我在跟蹤你
常務叫我來監視你
我從以前就為行天當間諜
情婦兼間諜 你早知道的吧
美樹 妳看
這裡設計人類和動物的視線同高
警告人類要心存敬意與動物共生
可是你看那隻獅子
肌肉鬆垮 毛色黯淡
我想牠失去了狩獵的能力
獅子在動物園無法展現本色
恩地哥
把我丟到那隻獅子面前
這樣牠也許能找回野性
我從恭子媽媽的手上
拿到遺族會的名冊了
為了行天
我為了和他私會才找恭子換班
如果是我死掉就好了
該死的是我 不是恭子
我真是沒救的女人
別說了
我明天回日本 有事隨時找我
恩地哥
請你救救行天
他一直埋頭衝刺
一直咬牙苦撐
我怕他總有一天會倒下的
他自己也明白
可是越陷越深 難以自拔
所以請救救他吧
求求你
(世界上最危險的動物)
國民航空
總理欽點當會長的國見
發現十年份的美元期貨不尋常
他下令要徹查
他嗅出有內情了
沒有
國航的監察委員和財務會計
都不知道期貨預約的內情
無論國見多費心調查
也不會有結果的
不過為了以防萬一
我想先暫停預約的動作
池坊會長 那是和印尼合作吧
一開始是政府的開發補助金
雅加達新機場的第二期施工借款
和國航的十年美元長期外匯期貨
抽走其中的匯差
我不懂外匯的事
全都交給你辦了
我一直有將"印尼的禮物"
分批少量送給您
萬一事蹟敗露的話
會危及到我的政治生命
池坊會長 多用點腦袋
我明白的
運輸省剛才打電話來說
我們從羽田起落的三條新航線
已經內定認可了
是嗎 辛苦你了
我記得這是公司延宕最久的案子
沒有錯
我還以為會長會很高興
行天常務 我聽說…
你以前和恩地一起領導工會
久到我都快忘了
你和恩地背後都很多謠言
但恩地和我都沒放在心上
能讓會長牢牢記在心裡
是我的榮幸
紐約行還好嗎
薑汁汽水
報告一寫出來就給我看
別忘了
我在紐約和美樹見面了
你到底在打什麼算盤
她很擔心你
這與你無關
別插嘴管我們的事
好好寫報告吧
我沒必要交給你看
你想報仇
聽說純子要結婚了
你想幹嘛
對方是大倉製藥的小開吧
我朋友和他父親很熟
隨時可以讓婚事告吹
行天 你不要太過份
上次見到純子還是小孩
但我也不忍心傷害她
你不希望害到愛女吧 恩地
好好考慮清楚
我難得請你吃飯
在這種店就好嗎
嗯 我很喜歡這間店
而且我也沒多少時間
媽說你去了紐約出差
對啊 前天才回來的
是喔
你工作開心嗎
還好
自己選擇的工作 沒得抱怨
之前純子也說過一樣的話
我和純子都…
找工作時會質疑你際遇的公司
我們約好不要進去
對不起
我不是故意提這個的
公司又刁難你了嗎
不如就辭職吧
你爸我啊
在二次大戰結束那天
看到了大紅色的夕陽
比血色還要妖艷美麗
我總覺得不太合理
從那時開始我決定
眾人都認同肯定的事
我也不要輕易接受
不能相信漂亮話和大道理
難怪你一直和別人作對
說得也是
得勢的人也許會比較辛苦
因為要死命守住位置
克己 多珍惜好朋友
久等了 請慢用
你等一下要做什麼
找個地方喝酒吧
現在正好想喝酒
真是的 我陪你喝一杯吧
味噌湯來了
請慢用
好吃
這個不錯
(社進黨議員 井之山啟輔)
井之山議員 真意外在這裡遇到
您來開讀書會
算啦
再見
您的房間改到樓上的套房了
女伴也先帶上去了
我們很想念您的大砲式質詢
這是資料
萬事拜託了
我這次藉由有力的管道
拿到了國航的監察報告書
(眾議院 運輸委員會)
看了就會知道國民航空
醜陋的經營現狀
我先問美金的長期期貨預約
運輸大臣
隱藏長期外匯的差額
消滅帳面紀錄 挪用去購買飛機
聽說這是國航經營上的判斷
但在無法預知十年後的狀況下
進行長期期貨預約
就是很危險且投機的作法
大臣 請說明您的想法
運輸大臣 稻塚一夫
十年的確太久了
我們主張不干涉企業的經營
盡量尊重國航的自主性
但是看到匯率價格的變動
我們會反省以往放任的態度
委員長
井之山啟輔議員
我想問總理同一個問題
這是第一點
第二點是關於政府出資…
方便打擾一下嗎
我稍後再來
別客氣
竹丸副總理 請坐
我說完話就走
沒關係 慢慢來
運輸委員會 辛苦你了
說真的 快累死我了
總理
你可別輕易示弱啊
敵人企圖離間你和我
鬆開我們緊抓著國航不放的手
我會銘記您的忠告
不過這事不能急
否則有可能玉石俱焚
原諒我失言了
這種非常時期說錯話
容易變成媒體的獵物
我想早點解決期貨預約的問題
國航在匯差損失的巨額赤字
用購買飛機的預算來補
連鎖造成機票價格上漲
這樣下去國民勢必會反彈
政府恐怕也難辭其咎
不妨視為航空公司的經營錯誤
官房長官 國航不是普通的企業
它是政府出資的特殊法人
同時是日本的國家代表航空
民意會追究政府的責任
不過這次是國見會長先點火
把事情主動公諸於世
我們可以先想因應對策
起風可能引起大火
這件事就由內閣來決定
八木
抱歉 我遲到了
對不起 你這麼忙還出來赴約
沒關係
你還在大手町分店嗎
是的 每天都很充實
那就好
我要咖啡
好的
你找我有什麼事
沒事 就是想見見你
少來了 好肉麻
那是什麼照片
突然想起以前
恩地委員長 行天副委員長
好懷念
你們當時都好風光
我也…
有一點點風光
八木
我差不多該走了 不好意思
搞什麼啊
喂 八木
辛苦了
政府的立場而言
這次的期貨預約問題
國民航空股份有限公司身為企業
設法迴避匯率而做出此舉
可視為企業的經營問題
以上為政府的指導方針
內閣總理大臣 利根川泰司
本日內閣會議到此結束
(長期預約是國航內部策略)
行天常務吩咐我處理的錢
可以開拓國航和日本的未來
我最後終於對世界有貢獻了
呵呵
不要打電話到我辦公室
有事我會打給你
我不會再打電話過去了
我只是想說聲謝謝
對了
你過不久會收到好消息
敬請期待
(東京地方檢察署 收)
我們勝利了
恩地萬歲
總理要我帶話給您
你已經猜到吧
他希望您請辭會長一職
他有說理由嗎
理由
他原先請您為了國家披戰袍
幫不上國家的忙 只好請您辭職
我沒說過我要為了國家做事
我是為了空難中520名罹難者
以及他們的家屬
我要撫慰傷痛 平緩憤怒
距離國民航空改過自新
還需要一些時間
請讓我繼續擔任會長
突破難關需要絕妙戰略
很抱歉…
拜拜不是公事
你願意陪我一起拜嗎
你是為了誰去拜拜
為了誰
又為了什麼
這件事已經定案了 請接受它
聽說各位爬上山了
山路很多雪嗎
早點告訴我就陪同前往啦
你哪裡有空了
不好意思
恩地先生 好久不見
聽說國見會長要辭職 是真的嗎
國航又要回到黑暗時代了
不會有這種事的
失陪一下
各位辛苦了
你也來了
她們約我來的
我第一次爬上御巢鷹山
還好嗎 很累吧
回程繞過來國航總公司
順便來砸個大石頭抗議
可是爬山太累了
恩地先生 你有沒有發現
我身上沒有酒臭味了
真的呢
我很久沒有酗酒了
腦袋總算清醒了一些
然後看了電視和報紙
我好生氣 好生氣
國航既然有大錢炒匯和買飯店
為什麼不多花點時間和金錢
在確認遺體上面呢
我先生和其他人一樣
遺體至今還不完整
我們被國航又殺害了一次
我好不甘心
兩年或十年都不夠平撫
我會有解脫的那一天嗎
我好想…好想見我老公
每人熟知自己負責的飛機
可以準確迅速地進行維修
大家都樂於專心工作
安全性也會確實提昇
導入"機務員隨機制度"很棒
雖然反對聲浪很大
這是會長的一大收穫
不 是我的失敗
未完成的任務堆積如山
結果被政治家擺了一道
但是你著手調查的紐約案
一定要設法水落石出
我也是有堅持的
好的
會長室要解散了
恩地 你想去哪裡
我想用我最後的權力回報你
我放心不下罹難者家屬的事
好吧
公司其實需要你這種人來領導
元旦早上 你在這裡揮著手
彷彿在祝福我飛行平安
很像替兒子送行的父親
是你的信念讓公司重振
希望你不要忘記
我堅信國民航空一定能重振
功臣絕對不是哪個外來的人
而是在這裡的大家的雙手
我知道這是一條艱辛險路
但是空難有520名罹難者
努力償還他們的"無聲控訴"
是國航全體員工不得不扛下的使命
革命尚未成功
可是四月三十日期滿
我將辭去國民航空董事會會長
國見會長 聽到你要辭職的事
許多人都很訝異 包括我
請考慮留下繼續重建國民航空
我的想法和社長一樣
國見會長提出的改革和重建計畫
既大膽又細心
還有很多任務未完成
請務必考慮留任
抱歉 我的心意已決
但我希望各位繼續致力於重建
目標是確立絕對的飛行安全
所以我想提出動議
現在發給大家的是
國航商事不法經營的調查書
這種莫名其妙的報告
怎麼可以拿來董事會
八馬會長應該負起責任辭職
因此我在此提出臨時動議
解任國航商事會長八馬忠次
贊成的人請舉手
那個叛徒去紐約捏造的報告
大家聽說我 今日國航會混亂
罪魁禍首就是前任工會委員長
他寫的資料能相信嗎
贊成的人請舉手
國航商事在國航的航線所到之處
必有直營飯店 提昇企業形象
贊成者為多數
決定八馬忠次解職
國見
等著我剝掉你的羊皮
八馬會長
叫警衛進來
行天 你給我記住
是誰拉拔你到常務的 行天
國見會長 雖然慢了一點
對您不惜粉身碎骨的付出
我在此表達最高的敬意
恩地
你要搬家
明天開始在大阪工作
國見會長派我回去
當關西地區的家屬輔導員
暫時可以遠離塵囂工作了
是奈洛比
去取消飛大阪的飛機
你被調回奈洛比分店了
我沒聽說這件事
而且國見會長說…
他在四月底離職生效
你的人事令是五月一日起
萬一讓你當輔導員
不知又會闖什麼禍
派你回去等於播下火種
你太礙眼了
行天 你這傢伙
你越來越寂寞了吧
輸的人是你
乖乖滾吧
我堅決反對
為什麼爸爸這把年紀要去肯亞
還有其他人可以去吧
爸爸年輕時被到處流放
已經吃過很多苦頭了
我老公一定也會反對
新娘子別發飆
大哥 你有閒開我玩笑
不會一起說說爸爸嗎
這是爸爸自己的事
你不管媽媽了嗎
又要丟下她一個人在日本
久等了
媽還有我們
我們會帶孩子來看妳
不過會有點吵
我隨時歡迎你們
媽媽不反對嗎
爸爸又要去肯亞囉
我尊重妳爸的決定
現代不流行這種情操啦
純子 爸爸那一代和我們不同
哥哥 你站在哪一邊
我哪邊都不是
爸媽從來沒有選擇逃避
我漸漸能體會他們的心情了
我完全不能理解
謝謝
爸很高興你們為我擔心
我是不會辭職的
再讓我任性一次吧
這次去非洲的心情
總覺得和以往不太一樣了
我變得單純想再去看看
有空記得來玩一趟
吃飯
我開動了
快吃
謝謝媽
來
我是東京地檢署特搜部
妳先回去
我想問關於任職於大手町分店
日前在東尋坊自殺的八木和夫
阪口清一郎先生
您現在走到四國哪一帶了
我明日即將前往奈洛比
在那之前我登上御巢鷹山
暫時與520名亡魂告別
我找不到適合的話
送給仍然身處絕望深淵的你
我至今經歷的所有委屈和殘酷
也不及你的痛苦的百萬分之一
我總是被微不足道的事傷害
然後滿懷怨恨 憐憫自己的不幸
阪口先生
在你的長途旅程中
請把非洲列為其中一站吧
一望無際的悠久大地上
殘酷的自然法則週而復始
真想讓你看看這景象
非洲的太陽放射出金色的箭
地平線充滿了莊嚴的光芒
對我來說那是可以溫暖
曾走過不毛之日的人
為明日帶來希望的
不沈的太陽
(改編自山崎豐子同名小說「不沉的太陽」)
(片中人物皆為虛構)
(本片為紀念空難罹難者) (並向家屬表示哀悼之意)
(願本片能推動所有交通機關) (更加重視安全安心的環境)