“存在决定行为,苏格拉底”
“行为即是存在,沙特”
“嘟哔嘟哔嘟,法兰克辛纳屈”
见鬼!
他妈的!
该死!他妈的!
主演:伊莎贝.艾珍妮
主演:克里斯多夫.蓝伯特
“禁止进入”
导演:卢.贝松
地下铁
借我2万,我就把文件还给你
借?你有打算还吗?
我才不在乎你的钱和档案
对了,里头还有你小时候的照片
9岁,27公斤重
你小时候就很漂亮了
照片给我的话,我愿意降到1万
好
什么?你能再说一遍吗?
时间和地点?
今晚10点在地铁里,行吗?
你在给自己找麻烦
那些档案呢?
这里还好找吧?
很好找,档案呢?
我真的好喜欢这张照片
档案给我
你真的很凶
是吗?怪我罗
我还以为能在清幽的场合见面
你那里太多人了
根本没办法讲话
这里好多了,你却只想要回档案
气氛都被你破坏了
是被你破坏的
有人邀请你
也不必炸掉人家的保险箱
这跟那没关系
我只是不喜欢保险箱
这不有趣
你觉得这样很有趣吗?
我们说好是一万的
我把必要开支扣掉了
是吗...
感谢你跑这一趟
你别太不讲道理
你毁掉我家,弄坏我车子
这样还不够吗?
你为什么找我参加宴会?
因为...
我以为你...
现在不是了吗?
弗雷德,我喜欢你
但你实在太让人受不了了
你穿这件礼服戴钻石真的很美
谢谢
你头发还是一样乱
你照过镜子吗?
我们会再见面吗?
我想不会了
我认为会
站住!
弗雷德!
够了,我没事
去那边看看
罗兰先生你好吗?
把纪录给我
还是那个溜滑轮的?
对,又是他
他一周平均犯罪11次
你有在统计?
对
你净做一些无聊的事
罗兰先生...
好好,别说了
去帮我倒杯咖啡来
回头见了
罗兰先生,今晚你安排谁值班?
蝙蝠侠和罗宾
最佳的人选
算我倒霉
探长晚安
晚安
喂?
我是弗雷德
我吵到你了吗?
你觉得呢?
对不起,我只是想和你说话
那不可能
你到底想做什么?
你想看可以逼我到什么地步?
你想看我崩溃吗?
你在胡说些什么?
我只是想和你说句话
在半夜2点钟?
对
好...说吧
你叫什么名字?
海琳娜
海琳娜...
我爱上你了
是他打来的?
对
他说了些什么?
他说他爱我
你说什么?
“清洗车”
有人在吗?
你是谁?
我叫弗雷德
你来这里做什么?
度假
你能慢点吗!
不行,我们不能在这儿逗留
为什么?
我不喜欢这里
等等,我跑不动了
你是怎么找到这里的?
我只是在到处乱晃
那么,再见了
你知道这要怎么弄掉吗?
你度假这身打扮还真隆重
大比尔,你好啊
你好
他是我朋友
他有个小问题
给他看吧
另一边铐住的人不见了
喂,大比尔
你应该多练练脑筋才行
那个人没问题的
你这地方真不错...
这地方真不赖
好啦,露一手给他瞧瞧
你过来吧
厉害...
大比尔
真厉害
说真的,这时候来点吃的就好了
那要不要顺便来点钱哪
你究竟为什么来这里?
这真是个好问题
我能信任你吗?
不能,但尽管说吧
我在进行有关地铁的报导
带着手铐进行是吧
对,手铐一点影响都没有
照片上那是谁?
我老婆
你结婚了?
还没,她是我未婚妻
拿那些酒是要干嘛?
我要去帮朋友庆生
要一起来吗?
我喜欢庆生
我还以为你不来了
我带了个朋友,可以吧?
生日快乐
大比尔你好
你认识他?
少烦啦
你弹得真好
谢谢
你朋友是谁?
一个记者
一个什么?
我认识一个歌手,他很会唱
我要帮他组团
这是他写的歌
祝你生日快乐,祝你生日快乐
他后来几点打的电话?
凌晨4点
他没提到钱吗?
没有
他只说会把档案还给你
但他要先见到你
单独会面
那你在这里做什么?
这狗窝真不是人住的
阳光照不进来
这里真的很糟糕
来点光线就不一样了对吧
连喉咙都通了
你那身衣服真够呛
你看看有没有你能穿的
你不能穿那样到处走动
活像个死观光客一样
小姐有何贵干
我是夫人
您好,我想找盖斯堡探长
这样念对吗?
请问找他有什么事?
有点私事
他现在不在,晚点马上回来
你想去办公室等他吗?
好的,谢谢
你已经起来了?
对
你穿那件外套很好看
是吗?
真的
那个...
有一件事你可能会感兴趣...
边喝咖啡边说吧?
好啊
咖啡?
看谁醒来了
每周5晚上7点会有两名警卫
带着两箱现金从出纳组出来
下来搭地铁到下一站
等他们坐上地铁可能就太慢了
但他们在月台等车的时候
会逗留两分钟等车
我们可以趁那时抢钱
你掏枪对着他们
把包抢走,然后躲进隧道
剩下就简单了,跟着我就行
这里所有通道我都熟
你觉得怎么样?
这计划一定会成功
你不能暂停一下吗?
你有枪吗?
有
拿出来看看
在这里?
3颗子弹?
小心点为妙
你这下知道了吧
拿枪指着别人说不许动
别动
趴着别动
你够了
你怕了吧?我也怕了
我怕枪会走火
我的手容易出汗
要是我手指一滑就惨了
你别弄我了
拜托,别再敲了行不行
那家伙真没意思
你怎么了?
那边那个女孩,我拿走她的包包
为什么抢她?
我不是用抢的
只是顺手拿走罢了
小姐?
他升队长了
我都忘记他升官了
罗伦吉尼现在还好吗?
他是我丈夫的朋友
我没见过他
没见过也好
请问有何贵干?
探长
你想干嘛?
我想找份文件
你找啊
好吧,把详细情况告诉我
请跟我来
你先待在这儿
我去找值班人员
探长打扰了
现在又怎么了?
蝙蝠侠先生,又有人包被抢了
又是溜滑轮干的?
还能有谁?
知道了
你顺便帮我带杯咖啡
夫人要咖啡吗?
好,但我要真正的咖啡
上次那种...
跟喝汤一样!
我已经跟他们讲了好几个月
你去吧...
你好
好了
你先把表填了
姓名都要
这边填包包里有什么东西
这里写事发经过
然后在最后签名
填两份,因为我没有复写纸
有可能找回我的包包吗?
包包我不知道
不过我们一定会抓到那个人
你填吧,我待会回来
他长得还不赖
这是在宴会上拍的照片
他可能还穿着这身衣服
很好,我会派人去找他
一个在地铁里穿礼服的男人...
应该不难找到
不过这个地方很大
有时连我们自己都会迷路
请留下姓名地址
你没在这儿签名
不好意思
有消息我们会通知你
好,谢谢
再见
蝙蝠侠...
碰到这个家伙把他抓起来
长官,我是蝙蝠侠
长官,我是蝙蝠侠!
怎么了?
我没找到金发的家伙
但滑轮客就在我前面20米
我该怎么办?
跟着他
好,谢谢长官
罗宾,你听得到吗?
很清楚
派援手来
他正朝文森城堡走去
我正跟在他后头
我可以派一对搭档过去
那样够吗?
不行,两个不够
糟糕,我天线掉了
不要紧
等等
他跑不了了...
好,散开来
后面!
从那边绕过去
快动起来!
混蛋!
他从上面跳过去了...
混蛋!
狗屎!
光是一个跑掉还不够
另外一个你也让他跑了...
你这个没用的家伙,真没用
小姐,买束花
等我5分钟
最近怎么样?
要去喝一杯吗?
我还要工作
别拒绝我,我会难过的
让我们独处一下
老是找不到开瓶器
你装备倒是很齐全
衣服很漂亮,什么材质的?
狐狸毛
你真幽默
大小刚好,很合身对吧?
你认为他穿多大号的衣服?
38号
你什么时候买的这套衣服?
今天早上
你的裁缝师还在吗?
不知道,很重要吗?
你难道觉得我是出来散步的?
他干了什么事?
小事情,你想知道吗?
不,我只是想找话题聊聊
很好
你知道上哪儿找那溜滑轮的吗?
我已经整个礼拜没看到他了
也不晓得你的裁缝师在哪?
有过一面之缘,但不熟
我开始不爽了,非常不爽
你知道我一不爽就会脾气暴躁
会为了一些小事而生气
有时候也会变得很恶劣
甚至会滥用职权也说不定
真可怕
我们人人都有这种暴力倾向
缺乏理智,破坏一切的暴力
想让我冷静下来只有一个办法
就是把火出在别人身上
看谁倒楣刚好被我碰上
讨生活真是辛苦对吧
我发誓不认识那家伙
他只是卖了衣服给我,这样而已
他是那个溜滑轮的朋友
溜滑轮的人在哪儿?
我不知道
我是说真的...
我会帮你留意的,行吧?
我保证会尽力的
这就对了
我也会尽力克制我的脾气
想再喝些什么吗?
你们喝够了,该结帐了吧
我要关门了
对不起
混蛋!
当心点好吗?
真的很对不起
你鼻子流血了
你在这儿干什么?
我迷路了
你已经在睡了?
我给你介绍...
你叫什么名字?
海琳娜
我叫弗雷德
我叫尚路易
要来杯威斯忌吗?
好的,谢谢
你平时以什么为生,弗雷德?
我组了一个乐队
很有意思
谢谢
乐团叫“勒索者”,你是主唱对吧
我不会唱歌
我小时候出了一次事故
是车祸
是我父亲开的车
他说能把车子钻过卡车底下
他成功了
而我在手术台上待了5小时
在医院住了5个月
5年不能说话
那发生在我5岁生日当天
很诡异吧?
数字很巧合
全部都是5
自从那一天开始
我就喜欢上庆生了
我要走了
你的人生经历真让人不愉快
你都没看过电影吗?
看过
那还不举起手来!
见到你真开心
彼此彼此
文件在哪里?
在我礼服口袋里
礼服在哪儿?
在一个朋友那里
他是楼上乐器行老板
戴上这个
把你自己铐在那上头
你是迷恋手铐还是怎样?
我拿回东西就放你走
你现在肯对我客气讲话了?
海琳娜
我刚才说的故事你当真了?
不
你是老板吗?
没错
我是弗雷德的朋友
弗雷德?
他在你这里寄放了一件礼服
那个金头发的? -对
他没有留东西在这里
谢谢了,大比尔
你不要再做蠢事了
我知道
我不知道啦
你认为这是在开玩笑吗?
我们去喝杯咖啡吧
我会数到三
一...
这地方真烂
把那玩意儿收起来吧
在这里用不到
没有人会对卖花的开枪
你把自己搞得好狼狈
瞧瞧你自己
领子上好大一块油渍
先换上这个吧,我帮你送干洗
不用了,谢谢
你认识弗雷德吗?
原本在这里的那个金发家伙
弗雷德?我们是老朋友了
我们已经认识好几年了!
他一直是那样子的吗?
你了解他吗?
不了解
他可不得了了
他没有情绪,没有朋友
纯粹只有激情
你们简直是天生一对
要来束花吗?
该死,她在搞什么鬼?
我们要关门了
你们赶快离开吧
走吧
你在这儿干什么?
我在陪这位小姐
胡说,你是趁机来偷喝我的酒
你的烂酒?谁要喝啊
你们俩吵完了吗?
晚上把这跟花一起放浴缸里
花朵要朝下放
给你了
你可以走了吧,快滚
他很好相处对吧?
我把袋子留给你,你可能会用到
小姐,先生们再会
他老是把我的酒喝光
这样我带客人回来都没酒喝
再这样我就要搬家了
不好意思,有地方吃东西吗
我肚子饿了
你在等什么?
8点来入口的酒吧接我
还是9点好了,再见
我可以给你张照片,但你已经有了
你在想什么?
什么都没想
你眼睛的颜色变了
惹到你了吗?
没有
你的脸色也变了
一副神采奕奕的模样
或许你对那些档案已经没兴趣了
你感兴趣的是我?
对
你要的是我,对吗?
对
你在做梦
想跳舞吗?
为什么我会喜欢你?
因为我是很棒的女人
为什么你不喜欢我?
因为我没有胆量
你很懒吗?
是的
家里谁做饭?
厨师
谁整理房间?
女佣
那做爱呢?
方便换手吗?
嘿,大家好!
该死,这下好了
她是谁?
灰姑娘
你的灰姑娘包包里有好大一把枪
那是她的魔杖
早安
一杯咖啡,谢谢
马上来
你丈夫在那边等着
你非得带他来,你就是学不会
睡得好吗?
要从哪里开始说呢?
从头说
我遇见了一个人
要来个可颂面包吗?
不用,谢谢
馅饼呢?
不,谢谢
我们点心很棒但就是没人要吃
我在家门口碰到他
我去买庆生的东西
他帮我把东西从车上搬下来
我觉得他人很好...
就邀请他参加生日派对
然后他趁机撬开保险柜?
对啊
但他当晚就把东西都送回来了
除了那份档案
档案他丢了
这是我今早在信箱里找到的
“想拿回文件
请准备5千万法朗小钞
请等待后续指示,弗雷德上”
你开心了吧?
我知道我只是个可怜小女孩
被好心大叔给拯救了
但你快让我窒息了
你快让我喘不过气了
我需要一点空间呼吸
我昨晚没有出轨
我连想也没想过
我只是整晚见识烟火燃放
那感觉好棒
我受够了你的生活方式
你的手段,还有你的笑容
还有你的钱
那为什么你不离婚呢?
这边多少钱?
尚!
马上解决那个年轻人
我们今晚要外出晚宴
你8点前做好准备
笑一下
要我笑的话我就会吐
让你选
你梳的是什么头?
易络科式
什么?
易络科式!
嗨
您好吗?
真高兴见到你
噢,天哪
雷蒙,过来
雷蒙
他们有公事要谈
你看起来真漂亮
刚去过里维拉吗?
对呀
真好,巴黎下了好几天的雨
我帮你把外套挂起来吧?
不用
你会冷吗?
不会,但我不会待很久的
她说别跟那个人买,他是流氓
所以我说...
我不喜欢这个,给你吃
她的名字是什么?
布里姬...
所以我想,他给的建议还不赖
你读几年级了?
高三了
我高三读第三次了
拿去,这我也不喜欢
那样很尴尬,所以我又回去了...
住嘴,你去跟别人说吧
我对你这些鸟事没兴趣
亲爱的,你怎么了?
克曼夫人,发生什么事了?
没什么,我只是对你夫人说
我对她发生的蠢事没兴趣
海琳娜,马上跟人家道歉
道歉?
为什么要道歉?
因为我忍受了他老婆3小时吗?
你来跟我换位置
说不定你会喜欢这种感觉
海琳娜,你现在马上下桌
法官先生,你的晚餐很无聊
你的笑话也很无聊
你们全部都去吃屎吧
太好了
晚安
你是要找探长对吧?
他今晚可能不会回来
跟我说也一样,我是他的左右手
你知道坎佩尔吗?
坎佩尔?
那圣拉斐尔呢?
也知道,就在里维拉那边
我去那里旅行时弄丢了护照
真的?你在旅途中弄丢护照?
正是如此
我知道那不是你们的管区
但探长对你赞不绝口
好,是真的吗?
这件事有点棘手
你开的是什么车?
要来束花吗?
我看起来像要买花吗?
不像,但你看起来在等人
我有预感你会等很久
你的花多少钱?
20法朗,外加一杯白兰地
很好
瑞内,一杯双份白兰地
晚安
探长晚安
这位小姐旅行中弄丢了护照
还有,她是开车去的...
2杯咖啡
2杯咖啡,马上来
有什么新消息吗?
有
5千万!
要是我就会马上付钱
不然他价码越来越高
有人在找他
他们想除掉他
就跟西部片一样
既然你是这里的警长...
最好是由你先找到他
对谁来说最好?
所有人都一样
如果你不想办法介入
你这里就要变成滑铁卢战场了
有多少人在追他?
十几个
幸运的话,他们明天才能找到他
地下铁还有20分就要关门了
希望是这样
“休息中”
所有人都给我醒过来
好,大家散开来找
好,大家别散开
各位,这位是我们的歌手保罗
这位是尚克劳德,吉他手
艾米尔负责打击乐器
不愿透露姓名的鼓手
萨克斯风先生
这个混球是艾瑞克
贝斯手兼作曲
坐吧
“我要如何对着假面微笑?”
“明知道谎言没有好下场”
“我的心已不再年轻”
“却依然容易失控”
“我们为何仍看那该死的电视”
“我们无聊到不在乎看的内容”
“那只让我们变得无力”
“人生毫无方向”
“全然无用”
“但我想我知道答案...”
“那只是个谜,那也不赖”
“这就只是个谜”
“河的两岸要如何交会?”
“她坐在床上独自发呆”
“她认为生命就是水”
“而爱,爱是一条河”
“噢,是的”
“但孩子就是答案吗?”
长官,我找到他藏身处了
看我找到了什么
该死,他总是不在
你搞什么鬼!
警察,手铐,监狱
请出示证件
你的身份证
在那里
混蛋!狗屎!
封锁整个第二层楼
喂,这里是罗宾
你们看到人了吗?
别动!
好...
只剩一座电梯了
身份检查!
好,你们去干活吧
我通知检控中心了
你真是没用,混帐
好,这下玩完了
我说真的,你真是很没用
哈罗
他在吗? -谁?
教宗啊
我不知道,我只看到探长
真是有够傻的
啊,是蝙蝠侠
这双漂亮溜冰鞋是你给我的吗?
这样我就有一组了
我会迷上溜冰的
你读过那些信了吗?
探长在问你话,为什么不回话?
蝙蝠侠先生,能不能麻烦你
去酒吧帮我去买杯咖啡?
一点奶,两颗糖
那个家伙真是混蛋
我的鼻子很脆弱
你应该先说的
你高兴了吧?
笑啊,笑我这副模样
你已经在背后嘲笑我们8个月
他抓你已经抓了8个月
你设身处地想想吧
你在那里找到这些信的?
在一条通道里
在通道里吗?
“想拿回文件
请准备5千万法朗小钞
请等待后续指示,弗雷德上”
我不是弗雷德
我也不是
我是盖斯堡警长
我想找克曼夫人
你好吗?
我们不是说好一万的吗?
剩下的抓到人才给
我不喜欢这样
我看你真的很不爽
嘿,别激动
好啦,500法朗也没多少
你看到那个电话了吗?
现在是18点
19点15分,你去接电话
你就会知道要找的人在哪里
你真是可爱
你这个混蛋
我得去打通电话,把眼镜借我
又来了? -对,又来了!
五五分帐?
好
我们有人拿下眼镜比较好
别动!
快点,箱子给我
你有孩子对吧?
箱子给我,慢慢来
你老婆在等你吗?
现在把门关上
好,走吧!快走!
你这白痴刚被骗走500法朗了
伙计,再见了
他人在哪里?我们要迟到了
音乐会在哪里?我们可以先过去
我也不知道在哪儿
不要担心,他一定是在处理事情
瞧,他来了
各位不好意思...
我们已经快开始不爽了
不好意思
好,我们现在要去哪里?
哪儿也不去,就在那里表演
耍我们吗?那也叫做表演舞台?
来吧,我们去准备一下
这里什么都不管用
探长谢谢你
长官,三号线发生抢案
那怎样?
没怎样
那你在等什么?家庭联络簿吗?
没,我这就去了
要去快点去
好,我要走了
你打算怎么处置弗雷德?
坦白说,他让我很头痛
你就去把他找出来
带他离开这里去透透气
长官,我是蝙蝠侠
我确认抢案的事情了
我人在月台上,但没见到人影
他们一定躲起来了
或许可以找到目击者
请你主动出击好吗?
要是我就会派防暴部队进通道里去
他们说不定会找到些什么
好主意
探长,谢谢了
等等,我们还没结束
探长?
把这个填了,姓名地址都要
描述你遗失的东西等等...
最后还要签名
“布拉姆斯”
大家到哪儿去了?
保罗和贝斯手呢?
在后台
没人通知你们吗?
通知什么?
演出已经取消了
我已经通知地铁人员了
他们没通知你们?
乐莫先生人呢?
这已经是你们第二次取消了
我们很乐意免费演出
但不能这样对待我们
你说得没错
我正是这样对乐莫先生说的
这些是要补偿你们的
真是对不起了
乐莫先生人在哪?
你到底是有什么问题?
谢谢
今天你先听
明天换你演奏好吧?
这样行了吧?
没那么快
我能开支票给你吗?
没问题
大家上台使出浑身解数吧
“那一晚我等了好久”
“等待不会出现的那个人”
“她没回到我身边”
“于是我到街上打转”
“空洞的眼神,灰暗的脸孔”
“人们互相推挤漫无去向”
“我才发现对他们来说”
“街头也没那么可怕了”
“甩开一切,我来到了商场”
“走到了一间吵杂的咖啡店”
“她就在那儿,身旁两杯咖啡”
“甜美无比却不可亲”
“只要一眼爱情便告来袭”
“仿佛置身电影中”
“她就是我等待的人儿吗?”
“碧眼的绝美杀手啊”
“这残酷的世界一团混乱”
“我只能回家面对孤单”
“我能问你一个问题吗?”
“已经太晚,已经太晚”
“我无法成眠”
你有没有那么一点爱过我?
“我可能已经太累了”
“而我努力的想要歌唱”
“却只记得那句歌词”
“枪不会杀人”
“人才会杀人”
我晚一点再找你
“枪不会杀人”
“人才会杀人”
“我说枪不会杀人”
“人才会杀人”
“我说枪不会杀人”
“人才会杀人”
“我说枪不会杀人”
“人才会杀人”
“人才会杀人...”
“人才会杀人”
剧终