字幕文件下载
-
字幕语言下载量大小来源
-
霍比特人2：史矛革之战（加长版字幕）The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.rar ASS/SSA
431142.02KB -
1931127.4KB
-
1732312.51KB
-
1204188.48KB -
1127424.7KB圣城家园SCG字幕组
-
154573.52KB个人原创翻译
-
62373.68 KB
-
69273.68 KB
-
723208.53 KB
-
60881.77 KB
-
58373.52 KB -
霍比特人2The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.rar SRTASS/SSA 2034230.64KBYYeTs字幕组
-
霍比特人2：斯矛革荒原[7.8]The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.圣城.rar ASS/SSA 42201.04MB圣城家园SCG字幕组
-
1225123.55KB未知
-
996169.36KB未知
-
73342.43KB个人原创翻译
-
霍比特人2：史矛革之战 中英字幕合集.rar ASS/SSA 689218.09KB校订翻译
-
415507.9KB
-
5922.17MB官方译本
-
霍比特人2.srt SRT 11897.36KB个人原创翻译
-
109184.59KB
-
82184.59KB
-
29210.91KB个人原创翻译
-
41329.46KB个人原创翻译